日二十月四年四七九一曆公年三十六國民華中· 聞新港本
報日僑華
日十二月三年實甲歷夏
WAH KIU YAT PO
真四第張二第
九龍總商會理事長謝伯昌
提供政府十項意見 平抑物價消减張風
明請會友支持台北建廣東會所
·特訊 九龍總商會無監事昨舉行创會,由理事長謝伯昌主持,報告該會對平抑物價的意見, 公及湖會會友支持台北廣東同鄉會舘建风北宜都太假。
謝伯昌在會上將是掛士接就見供香界參考,並促請政府平抑機嘅戲有所實業行動,謝氏所提卡 項意見信
'{ } .香港政府不應放棄任,將民生最主要的機袞問選輕輕推開,蚴站在第三者的立,只 九一提組織消費者委誌會,作爲儒期民常的一種發態机手段。(二)消費者委員會館始做些甜助工作, 調光工作,沒有干涉要利者的權力;等到該會將調查結果是報有關當局時,已成川日資花,而桑利
爲宣傳清潔運動: 竹園分區委會
將訪區內商戸
〔港祆 ) 黃大仙民政署典竹固分促委員會爲 那動 定於本週日(十四)下午訪問 竹揭琱內令商戶。
·屈時分區委會主席先深,市政局代表及置
平利
會子獅山平太 買新出選利順
長會為選膺獲褔景陳
會員
,長說熱融主持,有
副會長吳伯,案
會長黃文識,林武深
·羅,王中秋,利源
+擴潑,黃宏光,
·戴立平,李穎棠,黃
架,吳爾,何穗
; 葉大文,池,
【特玑 太平山 圖爲忄者復活節台灣類島觀光圈第一 獅子會,昨假交游 留 店舉行要員大會,選 敬一九七四至七五年 度新職員,由混
華僑日報讀者歡渡復活節 台灣環島觀光第一團出發
濺復活節假期。八爲 套煤小姐與團員等於登
七海旅運公司安排全部行程 由華僑日爭,七海旅運公司合主辦之復活師台灣環島觀光團, 由於執受業業,節目無當,服務一,故加記者,吳常踴躍,台北綫及 高雄移,均告爆滿,並經先後或行,或者愆活節台灣環島第一 台北綫,亦已於隔月五日縣大出發,該團全牾團員名單如下: ∵龍團長斑祐站,阿闊,地裡,黃桂陽,馮錦诚,馮高È奶,林宜,
·李燕芬,林與翁,花個明,黃綠,李玉冰,流質, 祐,麗 鄧合關, 余榮輝,陳素點,但茝敬,勞败,便苦,李綺說,唐婉芬 -王雪妹,李克文。
佛聯法會功德圓滿
隆重舉行送聖儀式
覺光會長致詞感謝各出力人員
及家
灣仔五月花酒樓地 高手撚小菜味美價藤 位於灣仔之五月花酒樓,向鏗區漢密爾 食府之一,環境雅靜,招呼感應,各種塔式染 均用上等材料製,調味上小我雙
代焿 毎日開戰千,賓客盈庭,夜無虛席,有口皆碑· 成 【共鷄席之羨,往往忽略其地廳之小食部,坐念,
· 人爲此轉聘大樹何興策撚手小菜,以
升 当知色把盪鞦之助,爲費招徠,特製二十餘欸」,最後由
一價小菜,無論江、、、、牛家之濁,梅 飛黹炒徧燉炊炸之妙,晚放宵夜,想必有賓至如
巓聲擴展會務
徵求會員出發
[略木此成立迄今已有
旅
定專家
業開瑯,木海世
中心,現
心
中練訓業
開
班新科各設
邱在光,余緒麟,林帆英,王志,永生,黃 首由陳北福代會長會佈開會,黃文仙吗類: 子出,*秫明報告旧席大將,吳伯會長報告 會務後,由新職員湾委員會代主席嚴文峰主持 望所歸獲台槃,當選個一九七門至七五年度會員 ,快去當選者有第一副會長吳伯難,第二副會長 李穎棠,第三副會長戴立平,義務秘書說文歌, 義務司庫玉中秋,評經學文彬,總務林英,
,喪天乙,吳爾燭,馬櫌,李琳明,寶路 何讲,李香港,小組主席有跟劉漢華,会 組陳大哥,計劃組葉瞑迪,音組黨來菇,擎 亞組文裕順,編輯組營交融,公共關係組 「坎福於當選後致詞,與謝各射克推觀
者已將灣內的某實消化;盡,而團隊作當戰了,也可能做了進凶案了。(三)我們不反對衝費者委 一獒療,但希望政府以「劔及肘及」的精神,從速直接干涉泰補者,不要轉酶排銜,費時失事,并指
·定所屬一政府機關亦安離班,散崴執行。 VEJ我們以米粮爲主要問題,政府不變,以管制八家入 口商,經常在米七十天狱完了對任,究竟米倉所在之米,是大米倘若于?不楚人吃的碎米又沾著 皇希望政府阴然秋勞。幷經常定期公佈。 運用政府力证,向海外運求米來源及安蠲合照张 月一價,不應信任卅八家入口商自由操闢,附就定慨。(六)入口商在合既有七十天食米,則此七天 十一的米慨,應列入的餓,而宾米加俄應在七十天以後,始屬合照;但政府對裤似米照新價發售,視若 「靚,人口渠道一個暴利的機會,是否工商區對此認爲不值得計慳7(七)前所實每担 文米各級利潤,入口爲十元,批發商二元,零售萬四十元。所紅利潤過高應以繳利潤不超過廿元 , 俘會理。(八)爲湘宾米來湖;加强梁驎力显,洽發企米入口皙榨府至五、六十家,鹅大 食米入口數殛。(九)劉祥批發商及岦售商近月棗購入大量之食米,有無多骥國和居奇,遯取暴利大仙民政署代表與各委钻媒訪問區內之紫棋,一多竭盡格力造陸各辦冠,加強產會收攤,夜 將事,如紅發現,應立加取締。八十)市民應通力合作,及時批愛不法融利行露,或將消息向智伐一貫店,士多及小时纈檻,奥的商戶負野人商結業,個子補神,希金臨會員體力支持,將開會時給予
·內情况,大家安换常見,並由市政局代表對 開導,使太平山齜子會在未來一年能揮力
·者委員會報告,張崴消減人任值。
爲社會作更大的減。「證、天). 在食憑川上,謝伯昌又餓請各會友支持台北廣東同鄉會镳建就會所的計劃,希望各會友博概拊,西戶盡微未如理想的地方,提供改善辦法。
太平山狮子會選出本年慶首長,左起:
·本報記者攝].
石的服務。〔余>
分區處員會主席冼凌並將籲關商戶合力支 推行將來臨的一九七袛发清潔,改經環境
18 司徒惠議員在觀塘獅會演講
的交通將會有大大的改
五
發展中觀塘新市鎮
北角街坊會籌辦
【楊寳珠爲父
各
0.
祝賀客案, 方面已着手改善
(特訊〕一個已成一間市區有密切的連接,一擬訂的標準爲低,一 立二十年燧史之「觀塘|它的凴優評關瓤區健地,做剛滿二十年歷史的新多年,同時艾協助乃兮 陳玲主持,但經紀 「新市館」,無疑在經濟將近海地區谮含工業用一連廁面常,是一個折 祗爾威师傅教授北華國
·方面是有凱煌的雅號,【地,北部山丘則含住 憾。
可是在榭高速塞發展下一宅用地,介於兩者之間 排的發展最大的 各方面的設僻和阱境如疪爲面甜甜的商業」院是在交通的設計, 就會服務,建設送儉的中心。由坪石村至华照角一段
·暑期青年康樂活動
〔韓訊)北角街坊
酒地,界行會,由 作案者,對維護治安 *明,陳
「志淦,随文,嚴選天,產 術,桃李滿門,其墟範櫫以半,何涼官,劉大良好治安。鮑缝 孝,因此,深得价朗首一動,有光,帶,背少平文娛康榮活動
市容,常的交通系統 在安罰力的,它貼,是交通的證照,留聲作 友好石學、袁小田,趙,倒灌滿,吳沸民, 中華同樂會 等,是否需要改善,酒靠一條一百二十呎寬的一受嚴用阻塞,不過當局 竹溪、韓凱元、粉繒形、卵,帅瑚貞,行◎礁 |應該來雄檢驗,原因幹路與九鼎接,但被凸就了解到帶規在城市」、吳漢業、朱大經、體」,張義上,岑策, 香港環境改變迅速,因一路南西北至東南横過,設計的弱點,希望從多焗滩、袁浩泉、林靜儀、民視,馬珊兒,何很大 徙置關係人口增加,不「將新盤分作二王戒 方改善,近啓用的,陳志斌、區、馬大
潛行>,哨,關兆蔚 朗你長證的推算,從茲、交通困難,今日巳| 督教日在凳院就是敬英等證,故揚國 市教計而言,本港各市情形。
陳玲會報告 區的法定發大穆圖, 致於商業用地,原健康需要的原則, 鹿,他們數百人往,已開本會,並接納及解 約五年朗要檢驗一次, 來計劃的商業中心面積,而建在關門區的,以嗎,并欣賞王美纱主珊之一 | 答不會同仁所攝有關治一息。財務,謝 實情。以上猛司徒 骨昨在蜆獭子會餐會 席上所作出之討論。
不败,而因住宅區的重盤夢。 閲關,不易理良,其他
在改善终誦方而更 不遺餘力,經過專家多 般佛如政府及社會服務
匯豐第九十二間分行 ,動和康娛等胜地,年的研究和計劃花觀塘-
在葵涌貨箱碼頭開設 夢與爾泰和九部整個的 爲,在今日高度 自殺的能會,其開發案發展和人口激母情况下,蔣路系統內,新建尔 凯,香港上海点锒行第九十二間分 旨言要是址設工業用地,已感到不滿,一切海道路計劃已續步施工一作在新界陇涌現代貨箱第一號碼頭開業,適 *跟崴汭供給住宅用地篪會服務建設和市民工,最強研的北野維尤 分湖沙只以現代食特调政有敬公司的三百多名牌 來鮎系大規模的帐房 康娛的設儼如學校, 與硯間的樽頸去除。
屋,它的原意是個工業·醫療所,黏,休憩 重要計劃有下列項::銀行分行總理威爾溫 因此要和九一地點 黨政府近年,施工時的公司發展經理唔飲森,想來
選出新職員
鐵九資:面问、拳
食米魚菜批發及供應情況
一
''司能惠擺凸相
戰熱的設計不是個
皂港香
TONG
'ONG
嚼樂會,第三届職員在
總選,余康、
天察團」助職,情况 安問題。施勲榮處長呼、榮。料:顧國、歐
潘料初。宣傳:麥根、
柚子會演講(本報記者攝
彩虹村附近栊處天橋· 何進窩;現代紀種研頭公司 米統,(二)正在建築 中之邀接剃斯洋菜九龍
LIONS
華僑日報讀者台灣綠島觀光處
始推第三国
同時犁行聯歡大會
入學查格由
乌出發典禮暨同人
國際社佻) 務主任大光法师,法務 改聯合會啓運早實年 下午一踪姻 邊式開始 詞:首先對各位法師,一
在各開證張仁,會
許仕仁主體,首開
許惠能力支持贊助與本
飛愁,蘇澤,號, 下需坐換季,到中區
祗同人通力合作,
推行都門工作,每位無多,報名從速,
一時經路
,行列北做,公司減價捌無多‧無驟, 衛焚化而拙 商台旅行 團 分批出發
者勿失機會。
「做大征水池殘一次,此
滿額即止,報名處中|
·區第宜大和五二〇
四十二年 蕭社行友
|項稅費,每年徜阱時初·法會北 以淇北界和下,火民
第十六回 三峽漫游安
峽漫遊」定一九七四年四月十四日(星期日)上面佛教總統工作有| 清貨大減價 川社行友第四十二年第十六湖 行銷售「...接,歷年來怕支持不 午九時三十分在香港關级新怕山道口之阻車站」今天的成就,也是大家 ·中區公司減價 附近集合茜行,預定約於下午四時三十分到曹停一出力的成果。架笩佛陀 記敦示,其法,
·路綫中易走,略有上高低,貼 無衆的。 *途經多林齒,老少咸宜。二)
備供永。(II)保持清湖,午膳時自行家許食一啖一間,中醫簡· 餘廢物,集中處理。途經水非區域,更要說。 小學問,幼稚州間 (四)防茲起山火,小心處無前次報。 除了將繼縱堆中小 ,集合地點在鯽魚涌太古著房宿舍辫,學校之外,我們更計劃 址附近,筲箕灣電求及第二路第八路巴士都治站,辦老人食品,他老者
, 亦有小巴行走。
晚年林避開察院 珠行友定四月十八日(星期 服務座談 四下午六時三十分假坐余仲強一队,設立托兒所,使隊 游行发之事离(香鸿大道中卅七號余近生行一育寄託,而免在家女案 一〇五金多錕有限公司)召開粹誤,會商準備夏,家業,同時我們又將 「季號剂及其他服務事宜,希各位服務行发依時出辦青年助學,使之术深 造機會。往將福利,使
| 星藝旅行團
倅分處:二一 北角一,均需佛同人,各 二號文化界知識,予以大力支持,
復活節遊新界 平举旅行峣復活窜 (1佐敦诚船街五一,希望各位共同努力, 一般期環遊新界水路名勝 號,系記士多。(三)策嫚推進,側案架易聚 及縠餐,定十四日(星 敦七二九號縈湖旅】之下,上述各項福啊! 期日)上午九時五十分 辦公司,八四山道當一一得會實現了。校
1:30
10
〕蘇屋湖興華街會出財出力的人士致謝
©F• { ·
OKO
1110
車出發楊遊山梁· 深,青松仙廳,不國 |村,在漁村酒家粤菜放
怒,(十二人一席) 再辦雙龍城,每位車 費二十元赠饮汽水
A雙谷辦佗,(六)」,並視福大家,如說古 消~谌祿街六十號美松祚,而張良,佛力加 一時,被神健康。 士多【七 張民
枋智濁酒樓,詢問電話
近北發副會長,大會辦
·变,不參加隆龙
2 「八四九二四九
11 40
分行經理的
正常
鸡沙)昨日(廆湖店)據食米管料詐拍資之食米,以及在九年 長沙灣蔬朶統營處批發市誨反在魟氣流營战批殘市場分别出售之蔬菜及鮮 衫 [低劣成交價格如下:
有限 有限
11 HO
食米供應情况及批發價格
每斤批發(以元計
魚 紅枝
正常 正常
“平均價
(中風米)苗米
〔新米》
-
裕
瓜
疏少
4.00
本地蔬菜供應情况及批發價格 供照倩况,越斤批發價格(以元計)
平均
占
華南占〔蓓米):
(ER)
偉業街在英國皇家空軍 宿舍之東橫跨耐斯的以
·連接牛池灣背後之
棋碼頭:(四)叫道。 全程將爲新梁路 以疏賜九龍冤鯉魚門之 直通交通,偶擔市的 南至北的米糕和行人交
通將有很大改善。
路工程外,令人興奮的 還有雜帶運捻地下鐵路 的建設,現在預計劃 將在今年施工的初期
下鐵路彔統包括從九龍 至一段,編列在 第四階段施工,預算在 一九七八年仍可啓用, 到時由北島中區至 可乘地下底,則合 人興奮的是盛傳多時的 继魚門大橋興建的可能 性,如果將來能實現的
(衆國米 百折百大米
安仔米.
3號米
搭米
#魚供應情况及批價格
1.00
一九〇心 1.PO K 生茶
九四一道菜. *九二芥關
西洋菜
每庁批發價格一段元】
平均價
正
踪
11、<0
OKO
11 HO
Txo
KO
1CHO
| 芥菜
有限
正常
正常
正常.
-
裕
013
K-00
ALKO
1:1.00
OBT
?
11.00
1.10
THO
-11-001
0.00
四五
100211:
王古及
大推送,連日來購買各
「多,據該公司負責人透
凡炸前往曼谷之一 ,假旅遊團,乃由丁费小 姐担任名譽仙除,而由 百麻旅遊公司總經
往觀光,與商會聽衆
佛盼法會功德財商,會長光,開會發谈允 收,洗廳,大光慶各州理市傅章西裝
順聯宴賀陳勁秀 榮獲MBE勳銜
10:00一游賜MBE勳,特於H昨在該會殿堂恐 HO 六·五〇 散宴,录夕與會者除賓方外,主力到有
100.
OC 110
0.10
04110
O KO.
0:110
0.1101
10.110⋅
0.110
01:0
·0.110
有限
O⭑HO
0-110
生猪供應情况及批發價格
豬每担批發價(以元計)
• 1 • 1[O] &#HO RE
OKO
•HITO...
1400
1:00
、會糍:胡兆熾、黎時、何竹平,梁慶雄、李 銳志、麥證粱、何李、胡漢輝、翁、梁中力 、沿、何智綿、幼剛、陳培哲、尤州、個 球、吳宗偉、胡臭冊文、楊日燈、劍、黃振 文、麥娘初、魏飛鴻、黎、白坔、梁
|蒩、志、蔡伯勵、胡錦超等數十人,情况綮
| 揚闖賢、榮南、楊、堃、杜崇德、
0.30
·O HO
O HO
四,由該會融:席効中方致时,大眾--陳
「勁秀女士現任民政婦女聯絡主任,固然係我邑 賢海,而且不切係本港傑出之女性,從事社會福
· 〇 | 工作三十餘年,過去領導婦女社團工作都非常 六 之成功,勵志會,西鎮與東區婦女福利會,九龍 嬌女福利會,均由傑女士創辦,除外還經常參與
「秀劇團,爲善舉而親自粉料登場說,造船歡 一會,此種熱心公益之精神,及欣身社會工作之努
「力,雖屬難能可度,貼出辅女中之模難,令人不 平均值,勝敬佩,今次榮獲MBE謝,具見功在社會。
南順公司贊助 ·有限公司
香港清潔運動:
空前成功,今年再接再厲,資助推地七四年畫 運動,並向與宮人业率協會的呼籲,向人工 謝新竹掃一千抵作 工具之用
「福利工作。賭公司代表已於日前與宮人陆群協會
「左起格蘭告總經理銷
齡吳艷梅女士,南村公司
「藝
增加新血,帶與工作效
能,希望各位员共同
.
腳,地就米花入方財回教博愛社
努力,盡此介绍友好
·傅本就薄業發揚光大
牁過,西扯政 到任許世仁州投征求際
演出數十年來致力社會
科工作,協助
【美麗華在復活節
社
十四祝聖
心敦博愛鞋,四版
有兩項特別貢獻 龍,梅州於
均有特別貢郁,今年亦已定下兩項多接受能
行辦晚灣交鐧
估計在四月十四日水晶发行慶復活铈而說著
,除有精彩衡目前門外,有時製洶,南通油 蛇,成人餐券供立计五站,童北心,日來龍 在該酒店務帛構者非常類酒。另與阿片十 日的下午四時至六時大泰舉行,此項特質 献更煜歡及化,成人怒於作化九元,小依附收七 元,另加一服務費,但不設定坐,由於座位與 很感性的坐受。
「買霸道得富豪」富荣幸蕙抽獎 零售商亦獲頒獎
幸運之四奬琳量
,中獎名日
一並已於上月之頒獎儀式中
·獲得富豪牌一四門型運瞱房水各一部,爲售出
·詖兩張中獎獎券之零售商及伙記帶來豐富的奖品 ,計有零售商之求許可獲得瑞士喜事來 SE 刮收銀機古題,而伙記則各可搭來問台灣冖包括 食宿】獨乙張,或折現金一千五百沁,而其余 佔用荐类的十張券零售商」各可诽十單位 世于出破機十架,但頒獎儀式,於日治 體育會會所舉行,並設实界待各得獎之零售商及 與會嘉賓,開動禮由怡和有限公司佯酒部市場經 曝忭主? 作泗部營蕖劉玲君略首席營業代 表何根源及其他各零售商亦無黨出席,幸運獎 梅獎者爲九龍土瓜灣恩士多東主 - 及黃大 仙囧質士多楊異得。八圖爲各再批者韻與糍