三期星 CITY HALL

REFERENCE LIBRARY

10 APR 1974

日十月 四年四七九一屣公年三十六國民華中 成完設建部全地用圖藍埔大

展擴海塡需

門拱建擴地用收已示表偉智石府民理 議建項七提安世馬職就昨會事鄉埔大 通交門拱善改署合邨新建與現實早促

一百人,五一合和 小無色,地色,花車, 百五人。「六 西

浙于萨斯,六十人。

表代會老敬灣荃

日生祝物禮送致

宿||||||訪

新春同雙檥老大會 ,除筋間葵芳老人宿舍 致證物包給宿舍 耆 英。適值是日宿舍 百多名當老舉行年月之 生日會,由雅露肚區 服務中心贊助下的百務 會社代爲舉行,以示區

·荃灣新同樂 敬老大會主席陳芳 特別顧問蔡玉華

幹事報等; 於是日袂訪問香禇基督教服務段會轄下的葵 为老人宿舍,两迭敬老禮包予該宿舍內一百四十 餘名若英,以表示敬老就賢之意。致送式包括 由主席陈燕芳歌詞,指出目前太罄社会受到世界 各地域風氣影响,以致世風日下,道德淪亡,在 家庭中父不以子爲子,子不以父焉,長幼串

葵芳

說。(八)堅騶村,老 C特訊]大埔鄉 第一九一頜,說世花車, 員會於昨〔九)日上午十二百人,八十)商, .一時卅分假在大埔七姁鄉 寶軍樂除,舞蹈,三百 公 所举行第八屆職員統職一人。(十一)鮮魚行,

·典證,敦鹋大埔理石銀,您退,三百人。

·你智堅持監誓及頒液選任 二十二少帆,孌 當,到有地方让團首長及「彩族,百五人。二十三 全體村代表遠百人,儀式三喜堂,,彩 簡單擺傘,首由主席馬北」,百五人,六十四阙 安致詞,就有關交問題 僑,潮州舞, ,促請協助,一有關一百人:〔千五)惠州 貨車超額等問題,現時荊,獅子,百五人 雖然在案中,但强起来 (十六)友願,縣 不分,倫瑚爾念全無,荃灣區部在同業大會有肌 有消息,此關係地方交通,花車,百五人。(十「及此,年均大力提倡敬老慈幼活動,目的在於 郑民與常嗎,希望理 七》亞,獅子,地街、喚醒存有「在家台孝」的窘說,以發揚我國固有 -民府支持早日發出牌照。“百五人、(十八)同傅就道德精神。《田

ci) 大埔發批門,交鍾意,獅子,花車,一百三十人。(十七) 日上午十時半前抵進行, 擠迫,每週週日假期,【一叶呪文正氣堂 江民、獅子,彩旗,六朗,否則無法進入欣赏 “塞不堪,地方人士振器改 ▲花車、獅子、二百五十人。(十八)竹] [答] 十人。CÎ三十)鶲地、一輛子、多加,八十人。 聾已逾十年,仍未實現,

獅子、花燈除、一百人 希望 改善工程早日雙 代表區內人士。

#中胜金 六北九、毛桧、獅子、 閻、花車獅,一百人, 彩旗,四千人。(三十

感謝民府將寶鄉街滿之 巴士網站空地撥出作爲公

小彩旗,三百人。(作 又出會之日,上午」 十時半封路,參加巡游 眾臨時停車塔,更希望館三頭埔、椰子 在適宜街多爾泊車處。矢,六十人。(廿四) 謝伍,於中時十五分 此外尚有關於政府公共建設,請早日實現,計信:(一)政府合署,色調江、地色,花菇,一齊集合地點,在巡遊 逾十年,只惻樓梯啊,目前之現民府職員衆多,辦公地方分隔,致令村,于,二百五十人。CF一中,不准在半途停留9 錢不知所指,諸多不便。 (Il).元洲新村及廣科新村,南無消息何時工五)合得來、獅子,彩經過老踞合後,可直往 CII)下坑垃圾池,最近很發覺泥土掩蓋不苦,發出臭味,無恐難開,一旗,百五人,湖北六)大樹下天后屣泡香酬神 而中外遊客,須於 粉帷加以烃促改漪。人四)数年的笞据该域诲战论点闆-迨至現在仍無消、逢吉鄉、腳子、花

剧,現時大幅些國內已全啟建築完成,詹價地方繁榮,將能早日招暖 新界社團首長遊菲島

士辦理有關事宜。

街盛北埔大

居新建地撥府民理

樓危列批

明確觀念

市民對消費者委員會意見

企望能對平抑物價有貢献

中國餓灸學會理事長 吳惠平將經港赴菲 應非獅子會前往講學 證術國際的中國鋮灸學會理事長吳平士[ 1. 此應際獅子會邀話前往馬尼拉訪間 圓律賓方面已預排之演講免節目多,定 有一番况。此次吳民應邀前往西岛訪問

(本報等)於消費者委員會的成立,能爲本港市民作者,計有該會稍省長娜明基,及莫氏門生吳起鳳 出多大的貢腴,現時似言之過早。:

吳博士女公子吳雪,均係吳博士嫡傳鋨能

到底,普通市民對它的反應如何,記者分別訪問過二十多位學生,工」手,吳博士等一行四人定於本月十二日上午九時 友,商行職員。他們說,會經聽到一位「主婦委員,在接受電視訪間時的乘中率Q一一號班機前來香港拜會社九中醫界 表示。委員會確哙注意市向物價的被動情形,僅各種大保傳播媒介,向市人士,約留三天後,觚轉往馬尼拉訪間。 民報導,全力一抵制」有意抬物價的商人。

。 並非他們有意薄利多第一的商人,因爲存貨有限當市民一聽到價格變動的一 風至就雒起搶購。此實非虚之現象,吾人貓記過去新區火水及新近某百. 公司究平米的搶購長,這可證明此矣。

如果接受可訪問那位「家庭主閞」所說,隨時發生搶的质数 成港九各區的物價最高價已出,此出乎消費委員所料! 站在商入的立場,謀取「最大利潤」是其經營的目的。站在消費者的 當媽,經濟的安全成所謂金錢的「保值」,就不能不搶購的有「平貨」 以上是那些市民的說法。但是也有思想來剩一點的,

(

青松觀素宴園遊

蛇圍尖鼻咀轕井天水

遊覽船直航果洲賞大洞 捲訊)山海之友本星期日郷光可發遊額外,共

九時出分喜來登酒店東公園無車,陳下各 鄭勝景,中程加插開鐵優步節司,午問在「鬱松

·處」遊業証實,人人可參加,茲簡勝: 香港蛇園 第一間跲罕沱類別,有話

:一位現會計師樓姓陳的勇士,他去年畢業於台灣政治大學經濟系, 調爲最近本佔有些大案傳播媒介,過於熱心「預測」各類商品物價的上漲 ,大事渲染·顯然是刺激市民搶網成風及不法商人学局,故迸抬高物, 復的因案: 其次,及府成其他傳播媒介時常只毅導各類物品的所謂來游「徐少」,降蛇營備,並可供港人他犀研究之關。「蛇島」 ㄘ「正常」,Ţ-

裕,其實都安有稔市民對該類商品來灏及在盘有任何、蛇無識,可取玩弄繞頸攝影。最近準時送 審蛇琚多,特別爲友表演節目。 青松觀美...以柯式磡交介出牙念圣苑 政府理應切實報導白米,石油,或其他物品的現時在堂上過去存量, 來 源數字等,市民自然可安心,無生搶購之懼。同時,對於某類商品,是一景色之买者,以千紮黨主人含丹早,影星星從剂 ),今歷時八年,建置日富,百紫粉,豈止於 吞国啟,市民也可一目了然。

...此不但詆是上術姓钱的坦士個人之意見。在記者訪間的二十多人中,亭榭避香,鎮然驚鈡而已。

“有十位以上,大致上都有此共同的发泆 〔黃鴻坤 日期及時間如下:南

尖鼻咀岸尖鼻唯海岸,位曾於大地西 人事登記處長 北,西臨后海灣桀圳河口,潮汐浱退,風兩會兩

和記兩主任 將赴英考察|午十時三十分至下午,市民之安任登記成人及

島南區:四月十一日上上述地區之居民,應盡,其处皆美,山雅之友始游之,三崧游大班衆。。

建築事務

記洋行著「時三十分;南丫岛北區兒黹身份證,或級職員,經網井村及闖,蹀遊風光極與之尖水师,

順風旅行社安排考察 香港新界杜鹰首長一均全部橫濱・皱風旅行 監督昨日(星期二)台藻托在鄰存仁與辛越遷| 四月十八日上午十時,業住址國籍攻氓狀況、鴨人家,水概萬頃,如在南游為領下。 君,將於本月十一日起卅分至下午1時卅分。等登記事項之變更。 大橋古廟、天水瑙以染,需大井席,撬 毗首創旅遊菲律賓後 佈大埔北盛街一號至8]] |英作爲期一個月之業 證會商業考察團一行 十 餘人已致菲律賓旅遊,另創京威旅遊前镜,十三號各接宇爲危。

詞:宣喜就職,敦理民府不做智監誓及頒發選任盡,由副主 張惠糪代接,楹妝編哧稱t有開大球超共鬥畫建工程趼題,目前已 辦安收地手續,何時動工尙米,希望能早日進行。惟鑑於預算影响, 一如其他各項建設工程,時間上可能押候強工。至換領戰客貨車開始,在 紫色黃源鞏副主席與郷環局及有機主管機關已流行辦理中,由於大埔強國 樂意協助開設。石幸智理民府對理民府署瓣公地力分散不一,亦有同感, 情况。該由主際出發,計有旅香山東京一長昨機發表至明猫。越·和伦稗行迭代理之英國 但因地力發展,人手米多,原有辦公地方不足,此情形然不可避免者,惟

十日遊,散發出美國姊楼宇大約係十五年前各大廠商,靈商品之 安領,具有女 彼將合屡員將所有各部門之辦公所在詳細函知鄉事會,方便村民及地方 人 獎、朱李、郭粱、李西岸十六日遊,及望建成的臨時建築物。當製造過程以取得有關商 樓品之各項知識,並學習 錻佳丶璐科、林蕊光、香山夏威夷離島十日一局於接痰 蔡創業、王森、駱振綱 跑團收發空前低廉,出 宇情况欠街之後,即派對英國之推銷及貿易方法 賛詳爲視察。發現該等和記洋行總代理之 小羅良摸、吳振鑫、林【發在部,餘位無多,

樓宇的鋼筋混擬土底月,各大廠商,計有。古百 炳森等,舘團之七日行一名從速。 新界首

結構已經推怒,他就怖,利有限公司,要占海外 |程由順風旅行社安爲安 長出發飛罪與送行者

樓宇有個患的危險。有限公司「產品有好似 建築物條例執行處克、利賓納、羅果子 長又指出,該等恻宇的。現等心;R.H. M. 底層結構,係貼於河上,而外有限公司、「產品 ,除島蘂土大促祥外有白蘭氏藝科等),保 + 花瓶粉亦因包受水沒個爾集團有限公司 CD 而腐爛不堪。基此原因 W& GATE有限公司 ,修路工程遊於告大,及天寶海外有限公司

·接 上主張淑向民府石智送紀念品,副主席黄源致謝 精後,她成酒會。該會第八屆職員如下:主席;馬世安:黃蓋章、張 「惠。總務:張法、邱東。財務:何彬、鋼奕明、福利:英碩、邱 國忠。工商:塔形、機。教育,鄰沓生、李幹榮。康黑 陳興,邱

【東(山。儒生;李炳爾、李幹榮(發) 舞、榮世玉、李泰珍。關安 將,在復活節各旅行。 :發南、盧奕。糍:鍾國榮、文卓饭。[木]

相當冗長,歷兩小時始

「龍,彩,世百人。一

聞港眅界新頁三第張二第日八十月三年寅甲展夏 WAH KIU YAT PO

元朗下週會景巡遊

三十隊伍節目排定

預定全部節目,歷兩小時始畢 〔訊糁三月 。港督麥理浩爵士,將正如火如荼地趕工中 十三天后,器將隔 於當日上午十一時十五,不因失雨而阻境,各花 ▲由元朗十八鄉鄉事 分抵達北出台,爲|炮爾參加出會的排 銜質製骝的會景巡號 泔盛會的主賓,而新界一線工作,亦密鑼緊 霍亦於選日(即本月中 民政司选,元班理一行,以期對及皆與出 三日展開,屆時民官許雄,大會主席戴台。

,所有中國民間的推,沉照,林滘及新 有關巡遊節目次序 宮術,如盤色,地色,界各位太平紳士,將陪 大會經已編排妥當, 【歌舞,獵麒麟,將出,同特惠欣賞這多發多余,全部節目,由當日上 現於苔景行列,中外的G:

十一時展開,約於下午 夏「客前往沢賞出會者定衆」‘嘉賓台佈置工作,「一時結束,全部行列, 大埔鄉事會第八屆職賓就職 阿爲主席馬佻安致詞。

出行列次,

【爲大會大及頭

119x225 AZ

波跳解,彤灰,百五人

DEPARTURES

今年物價漲項目費亦增

當局計劃增撥

暑期活動補助

六月十一

向九地

溉不能實行,亦不切實,左爲郭志堅右, 。同時該等宇有 粉下降,而减坔亦告敬

。有關打算申請封閉 的通告,已於昨日在 等櫻宇張貼。

丁的命令

就申請財命的事件發

|支稱:當局已撥出空地

,滨北盛街卅三该楼宇,道教聯合會

的許可證持有人重新 居。該地係在政府爲安 置船灣淡水湖計劃影响 村民樓宇的後面。

本過講攝心·

一百四十式這铠座,

-那民府將於短期內定十四日下午二時十五 與該批居民之代表會談 分假大會堂九樓商演 ,磋尚有關搬述的細節,過舉行,由該會務稅 - 特訊 在推廣者,處之妙諦」,按说心 下,新界各區地方人士, ,而攝心之张門甚多, 現正加緊劔備舉辦暑期,澤,道均有論述。 由攝心面產生之勝展, 活動計劃,荃灣區 少

亦各有不同,冠以理 年度樂會昨(九

·海經驗同合,發揮妙路 亦舉行會議,綜合各區

符变易行,願與案有 分会活期項目作颍盤的善北極,做迎入座。 預算。

荃灣康樂聯會。訂定全盤預算 帕飛期活助均将在過去

水平上,一般項目預發幹有增加而不好減少,

總職至現時的初步人事登記隊 圖,新界各區本年度一明赴南丫南

十八赴了北

人人事登記 處處長昨日震學 八日派道登記在南了

由於今年物價高漲,各區學辦暑期活動在案攢經費方面的比重亦隨之培大,據透露:有關當局 已注意到此一問題,對於各區機助經費,可望稍爲摄崗,大約比較去年增加百分之十左右。賽馬會 方面仍將支持此項有爸少年的動經費。此外,各區亦將在地力人士的贊助之下聚集另一部份变 用,以補不足,

·空海區本年度的2期活動計甜,預笋嚣費共約七萬元,除向賞高中撥湖四萬元之外,將蓄,家長或監護 來約三萬元。爲使商助項目得以及早安排,靠導工作决郎首先滥行,可望無再關心背手的地方然心于其十一歲至十 人士發力助!

兒童,及爲十六歲以上

·基務區青少年聯會此合在豐社區中心舉行,由主席發給璠民官主持,出席一而持有兒童身份證之人 有馮家正,甌證、流芳、命、祁代明、楊寶正、曹文,白脫交小姐等。【田

汎美新獻 桃源之行

飛美途中

暢遊関島

盛屋村與鬼屋村,至於橫洲與大換,大栊有古天 倜 唱片公司,余生行五一一室柯學,大[流平提早創起錄與海上出台辦豪路透船直就南北 后宫,古靈蝣於康廿三年,於全港爲:千道西四二七大生書店,灣仔底面街九號地下棃森 果洲及大觀楊業。 八時半在海域大厦旁海上遊 ,五——四七)三〇二李翁啟t 劤項出發,遊船全保隄座,产生全 ,額滿即止。全日艄哭速果洲航艇年夯十六元 期柯站不整, 北米洲,让海之友上週「東海穿一節目 日在海上肚及上述各站發券(山橫遊西部花香 道]五「第一鍪緻J撰,大道中安銀行」,順利完成,本基期日卽十四日趁天后键;東海一媪青大石狮,已累晶斯二艱僑日報)。

·主人年之,知難者謝家 诎意:全程遊,大時返至市。參加者: 懷安,每券本籍委十五元,小童照計分站:

美國威格士 油壓設備

SPERRY

VICKERS

POWER ANG LACHEN

CONTIEREM

●油壓動力組合

高壓油泵

英國靚牌 風動設備

汎美新關「桃源」飛美航線,將你帶

送到另一新天地。由現在起,逢星期 一、星期三及星期六下午,乘搭汎美最新747型

優美景色。汎美每日一班747班機002,經東 842班機,飛往夏威夷及三藩市,中可停留

北京三藩市及·洛杉機,每天早上九時三十分 島,暢遊道陽光普照的世外桃源,享受大自然的

起飛,是最理想的啟程時間,也是最快速的 航線,乘客大可從容上機。如果你急欲飛往 莉線汎美002班機在東京駁接800班機,是

·飛美國東岸的最快捷徑。汎美願為你提供高 的經驗,與你共享美好的世界,令你賓至如歸。 深深體會到「汎美世界是我家。」

香港 東京 關島 檀香山 三藩市 | 洛杉磯

LANG PNEUMATIC

·PAO02

0800

1110

0930 1325|----

每日一班

·PA842 逢星期一

1645

2300 1035

2035

星期三 >

星期六各一班

唧筒

引導您

方向控制想

SPERRY

威格土油壓吊

經驗豐富 允冠全球

**OPANAM.

請洽汎美特約旅行社或汎美航空公司接洽電話:5-231111

Share This Page