報日僑華
WAH KIU YAT PO
日期星
日七月四年四七九一册公年三十六國民華中 二聞港
降下或定穩趨轉金租類各港本
頁二第張三第一日五十月三年寅甲歷宴
不致
增加
物價
*程度
風漲篇人止防施措效有採已府政 新
响影脹膨貨通性球全受加增價物
响風
(米)府新聞處評論用,在世界性通貨影服的壓力 影响之下:本裁近月以來,由外地人的各種事食及物品, 入口側格有所增加,張帶使一般零售物價亦相應的提高,学 而在該時期之內,各類樓宇的租金予斑定,顯示有下降 的繳勢,使物價不致因受租金上升刺激而有更大幅度的上眾 1. 財政司发基于最近在立法局總結預算案論盛時 1 食引述由差物箂估價署所提供的資料,指出在夫年下半年 变,本港各類樓宇租金的上升趨勢已告腦和,其中商店租金
僅增加百分之三,比上半年的百份之十八有大极度的減少, 辦公緻租金增加百份之十一,上半年則百份之]三十八,商 業分工廠大厦租金的加,少百份之一,上半年 爲百份之六,至于在宅樓宇的租金,一向受到凍結雅·即 使加租蟒年亦不搭超過法定的百份之十。...
財政可說:由于物菜的供應改善,加上安金供通較, 滑粉倕,因此新呜成的樓宇,所索取的計價及租金均有下降 ,此種慚形將會有一個時期持緩下去。
穩定現象可喜 後來離。一九七四年物業檢市潮 告」,目前本港私人樓宇有多的空做價位在接近去年年底 時,新樓宇的租金已世下降,其中尤以中型及大型單位的租 金最爲頦者:此外,現際已有明顯的迹象,示商店雅的. 上張已被阻遏,而且已有若千程度的下降。 .. 租金的轉穩定及下降,在面通貨膨脹之下基屬一個 可喜的現象,至少租金不致成另一項則激物上片的因案,
今天星期日利便掃墓人
火車仍開特班
尖沙咀總站直達和合石
:《新豐武》今(七)日爲滑明節後第三天,又逄星期例假,各界人士
·的歌激。
的代價,
要投入貨物,無誨不 1 恐怕會有嚴食短缺的情形出現。 保持低稅政策
有一點可以理解的 界市出現物品價格- 形;當然是因爲本以外的其他地區,亦正面臨通貨膨購, ;什麼太迷所出產的工業設品,占財在原料來價揚會及工安成 -本繪加之下,在世界市溫與其他各國的無品號第,仍有能力 佔 得上風,使木藩的對外貿易在過去數月來一直有所擴展, .就業的情况交得以保持平穩,此出社會事務可寜福速在立法 局日有論述,據李氏推出,本捲去年末季的工菜人數, 創出前所未有的最高汜錄,而過去數月來因失業而申購公共 援助的数字,不但並無增加,反而有些微的下降 ......,工葉是本书經濟的企服,而宿要促進工粟及技勵海外人 士來港投資:本张日前所實施的自由貿易及低没设,似乎 不宜輕舉妄動的予以變更,須知此大通貨膨脹是屬世界性的 ,但如澌港能够繼續保持現有工業展的優勢,則所激受的
·影响是會比其他地區大爲輕糖,
告報會殺防
行氣殺
盛風自
中人萬十每
死柱人七十
【新社)本自殺風氣大有作
·日漸地聽之勞,過去五年來,自殺
·案件增加至百份之九十,比妞字實
,五年來自殺案件大地,乃根據
防止自殺會副主席+在報告中所
防止自殺會主席報告書中,有 一九六七年,本禇拼女自殺者 ,每十萬人中,紙有九人,但到 年,則自殺者大,留十萬人中有
疹痲染患童兒
人十死份月二
人一了死也症痘水
「黹L)醫務衛生處昨一念,由該會會長覺光法,陳銘、力無凈、潘依 民政署榮畫分署,中 日發表的二月份研生報告顯一面,會長黃允畋居士【良等士共達愛百人,
湘夺年 辜業任中心, 示,2月份死於痳肉的兒童,四衆同人洗,大 ·徙可大和尚之法 協會, 北大公司 計十人,較一月份死亡十一光、永、、藝 藝
香港美有发公司及 師,智無法篩 人用爲按少 +
、雙塔、嘅成、個性、 愛大山寶蓮禪寺 斯中青年服務團等, 二月份吴毅的麻疹症发 智梵、運舟、蔡祥、,在塲答,普佛儀式 贊助,本月七日(星期 三百八十四宗,與較前兩
日上午十時至下午11 茄、盤、城明:斃,莊嚴重,粱速句 個月相比,本年一月份爲三 、
餘籤,至往生堂安紿時假荣薄與泰邨第三座 傳緻、瑞融等師 百六十七宗,去年十二月島 日、會果成,會璧之筏公位祧烈向,備,地下愛語村分區服務中心 一百九十一宗 醫務衛生處蕤宿人說,
該會並館 楊東 就此情况酒來,G父母著, 要携帶易受感染的,韓別是 報告書又指出,香自殺風氣之盛,在全世界中佔第三位,优次於飛
六個月大至五送大的子女 典,日本國而宫
在接受免疫注射. 防止自殺會貸安人,又抢出,香满自殺風氣日盛,因第一與香港地铁
他强,本期預防痳運動將繼續推行至 人稠有關,其次則以生活程實在張有關。
五月底。但港九新界各母瑟健康院全年都理 艾本海自殺以男女捻多,在過夫幾年杏年婦女自殺者校学大
·空於本灣再女自殺者原因尙有多種,其决定自殺乃一時想不通,故此 萬一痳疹免注射,不僅限於推行運動的期間而已 一 死了之 本陆防止自殺會日造最大力量動男女切勿自殺,並向社龕乎亲,如男 女决定自殺者,希望能在自殺之前,撥電話九龍七三六六十一號,會 一定有辦法爲其解決困難,世上無難事,最可貴的是生命。
深水埔民政署
遷新址辦事
本年11月份發生的其他一百三十五宗死亡之 中,死亡原因有一百三十二宗老枝核病,一宗是 阿米巴痢症,一宗是水痘,一宗是傷價。 「食,健工友再年爲午
· 月份堅毅的水痘爲一百四十案,此一月份 |而煩惱,後經進一步破紀錄的九十七宗爲多。窗痢疾則由一月份的十 究,工業界人士也櫫意| 八家增至二月份的二十五宗 有體會服務,民我要把] 月份並無白快成小兒無再症發生的報告 造假意我定要到上, 其他傳染疾病的儕况亦無蹤化。本茜在月 現在日成立一個委員會分無殺生花亂或其他須受檢疫的疾病。 樹會理事長黃平,研究在長沙画新填地 據其事有民政署,工 局、市政事務處及社會
|爲區工廠林立,大 提不足應付,市政事務 虚又鼓慕不霭生之包伙 • (8)
·至於如何減少准民因物價 能力範圍以內,上身而遭受影到,政府目前所
「深水辊民 經採取強止人爲送風的種粱技術,實乃是在朗力範圍以內的政署,賓在大埔道一直與建工人價高獄,因設廉價食度可能性,參 最適當之學,本團的糧食及原料,主要倚靠外來人,假如 代號,租約滿- 柩 政府宣佈好制入口代價,則本港將會面臨供選缺乏,因爲出 荔枝角道與北河街交界 口國家以利之所在,將會根據偏高者泳的原則,將貨品銷往、游。
·其他地區,正如財政司所說,政府所能做到的,是他止商人民改主任容世橋 的牟取暴利,在此方面,政府早起設有一個柔米蒂與委員會 ,帝排事这現進行裝低 * 去蕃址面積約三千
·制米價,及批准各商業機直接由入口商購米,以合理
方呎,租金五千元,現 的利潤于民,使本潮主要食的食米,其緻格不致受到 在新辦事處四千六百 本茵商潞斷,此外,政府又宣佈成立一個消費者委員會,以 手租金一萬五千元, 協助市民保持市場消息賽,開裁系和行爲,在诸任宣佈委 在各區民政署中,深水 出商俭與爵士担任該委員會主席之後,其組織工作正在积槎 一楠民政署是屬於「大型 膺手進致中,相信对于抑制物保證止要利,定當可以得 。下是諮詢處,
議案及青年事務主任辦 事處。新址會瞬鑾有五 大百方呎,開會比較 因爲入口貨價上升是在本我所能控制的範圍以外,有人 |題,市民來查對過嚴 网爲政府應採取津貼物價的方式,以減輕較愛害人家的 可以方便筱婆坐立。 ,但此舉動組 日照大的金錢,除了加徵稅收外別無他途! 加徵稅软可引致外來投資却步,或現有的資金外流,但接使 本港經濟及就梁情况受到影响,其後果比物價上漲加大食
透制人爲漲風 1
另一方面,政府所採取的 施,你能過個人爲的融緻,假畫 食及其他物品種捲的價格揖液攝高,本港很难避免遭受盤有
.東華三院總理巡視南朗山道戴麟趾安老院 (本報記者:
(一九五九年四月七日) 適薄行將實施的新法例市局小組裝. 年度市政局小組委員會,由原日之 ,於本月一日起更爲十七個,各委 會主席及委員名單,經於今(七)日全部通 第五批從& 逃出知識難民,僅天主 敎會協助赴美主八十四名從出之知義 民半數爲隨同父母之兒童,於今日下午六時, 乘天主教福利會所包之泛美聲底飛剪號1 测機,由常直飛三條市。
,香港佛致聯合會记念前會長筏可大和尙圓寂 三週年首佛塔面。
馮家傑加長困在無料,香港兒童保育協會
六分散自珍藏集 首屆理監事就職
姬達定期出席市政局
址,電話號碼改爲七 五。
頂!禇照地點在北角沙會 旁 九龍則在紅磡新塡地海旁,且推出 公辂作建築費,預料本年多季可工+
研詢貝納祺賄選問題
滿,空氣爽,
·採用增加徵稅來津貼物質,亦非一定對入息低微的受潮工作效率,相信 階級有利,理由儒工業的擴股是會受到高稅政策影响而緩優,但容烩說亦
·下去,便就業機會日削減,而且低稔政策亦使低薪人士同,過去辦事處較近新
·對於普羅大米提供方
·搬受基,以目前來說,本港是世界上唯一不向低薪人士抽取 直接稅的地區,例如一個一家四口的家難,如每年的入息不便服務,現在他們要多 超過二萬五千五百元,仍須,交人意我,但他們同樣可以老带 享有各項社會福利益,例如入住租屋宇,患病時擁有 裝 低的醫療照料,以及遇有困難時可申請公共指助等等。
用途的康維爾九九〇型,減低,此外去年公 隨市 一煖大修工作。而在發司和中國機械出口 助解控租 低理方面,去年間勞斯,公司簽訂了一大會 及派發
·萊斯式發動襲侈理數一杓,並希望此更多的 相當附加,而活塞式發一菜務來掉,和國泰航空 這保持不赦。:
「問,以此四年, ‘渡公司並份於去年一無可避免的支出增加 間手一項改淮和擴究 而導致又一成功的一年
均乘假期之便,將往各地區坟堪科技先人須堂或作旅行之半,孤日來港九一雌外,美國奇異公 硬躪擾理設備工作, (#)
各裱巴士及小輸,一律加班行走,來往乘客均感利
| 司簽訂合約,處理該公司 輔政司羅弼時返英 九度(英段)路局,爲利便各界孝子賢孫前往和合石女塲益班起身可留孖香禇DCI 於潸明節日加開特別班車直達和合石站後,今(七)日星期日再增開由 機用的CF六— 五 入境處長戈立返
九龍尖沙咀站直連和合石站特別國共廿二班,頭班車由九都 澳站開上午六時十五分,以後相隔約一小時有一班開行,尾班爲下午四
野四十四分,各细倉開出時間與荷明節日相同,來問求泵一年收二元,小 童半價。另往彤湖沙塔拾萬人士,可來包車,計等四元3 1等三元三等二元,小童半價,并常酷集携帶身份證,以備婺骨隨時 她,拜描完,可循原路返羅湖站焄取返市。...
!愉搆半京辦法,前在和合海站 直通轉班車),及新界昭各站乘 客:在車站右側九鄉局前抢定列输疾,往鞴湖沙敬墳場貓基 者,可在公衆碼類前列輪候,各處均有男女警員在場維持秩序; 推導乘
九龍汽車公司,今八七日仍車行走,特別是七十橫(佐敦 澄磷至上水),七十六及七十七號上水元,以掖萇人士 往新界,七十躭由雙厝巴士行走,屆時客滿師開,張價每位一元二角,
·如往和合石墳搽基者,可在和合石蹲路口下車直式便是。
·北演 ∵. 新界大埔道一段道路今日仍採橫行車,爲減少交通 追,各界關 人士,如前往商界旅行者,可經由山泡成荃錦路行車,憲量避免行經
香港飛機工程公司 定期舉行年會
〇式發動機租借事宜。
《特務處長戈立,日前出 在鼯慕未來一年的「弼時,於昨巓十三十牌在印尼裹行之太平年 桑務時,報告中指出,一分難英航八八一號斑橋地區鹿游游會有额已從 鼬目前石油危攒對航空由港飛倫敦,鼎氏此行 加返抵本書。 事業的全面影响尙未知 保返英渡假,六星期
戈立同時亦爲香港 太平甲區旅遊協會主席
蓮蕊權和K.A. NAKHODA
張中行「宋文隅。
佛學講座:香燕佛敦術聯
四月七日,
【濫利增加百分之五十以
南演
去年溢利一千二百餘萬 八特訊】香湍飛渡 東週年大會。 工程有限公司已定於一公司在過去一年 九七四年四月廿四日 業務成良好,全年除 假座於仁大厦六樓大古 我溢利麵捲幣一千二百
·有限公司董事局僉 七十八萬七千八百六十 舉行戮公司第十三 一元,比第一九七二年
星期日. 上午十一時至一時 -下午二時半至四時 下午四時半至六時半 上午十時至十二時 下午二時至四岢: 下午四時至六時. 下午六時至八時 下午五時至七時
主辦
·尅煤講座:鸯港道教聯合會
·中來爾座3中國醫藥文化煞
:佛學講座:佛研中心主
北杏季宝 七型機改裝及準備 工作,與一架美國太
「出,變成此項成損之主 展因送乃外勤作業有照 臺增長,杭機來往之數 陈藏一九七二年增加百 分之十,飛機崔蓐部門 工作亦在繁忙,包括三 榮泰航空公司疲意七
「海 公園」座談會:聯合
·颐香港協會主辦:
呼插克·
前日綝.
東華三院總理巡雅大口環院,概理夫· 向悄院兒壁畫物一本讓記者攝
東華三院總理
新社)市政凤本星期六九日),在
在佛森法會主持瀣頂殿之柳宗大德格賴違者 啟员會乘廳,舉行供務會談,屆時轰政事真姬連 ,將出席會,與各官守及非官守員會晤,除 對首席非官守躪貝納祺,在市政遇年辯論中所 提及之賄選問題,有所研討之外,主要是藉此機| 會,會唔市政事務署各部門實人,研究如何防 止實事件發生。
佛聯會清明法會
艾,昨日本花發出新聞耱,貝納祺爲市、 政局主席,其實市政局副主席爲發有興,此
並由李偉業及通粲會第
比賽八十一時至十二時 卅分外,並有邪 演與各參加者欣賞宀, 時至十時卅分),同時,保育協會,昨晚舉行首 .在下午一時至二野大·屆理監事就職典燈,由 會並倔有午膳歇特各 立法局員張有興主持 加者。怪次參加之傷低,監誓,市政局麟身体 人士染百名,屆時定必雄主持弨發選任篮事。 有一番熱。
兒童保育協會,是 在於就會對兒童有-
份
紫婷睏裁剪 黃任而創設者,以「幼 二屆畢業禮,树及人之上露, 作本位,由】盡然心於
·張有興主持監誓儀式
萬德至善社定期啓建
清明思親法會五畫宵
萬镀至善社幸柳元陽眞一 俾生等增速,各徒 若驚,以爲仁之本一超仙界就董事 ,發乎仁,行乎孝,生一向人;洪於表曆三月十 生不息,宗而綿長: 日起,在九案旺角置 依務人,蜜行管道,當東瀛九11九至九三五號 我節屈清明,終追遠 五樓內,瑞理, 之時,醫師每,設方便 啟思親法會五畫來, 之門,行方便之致,大 國內外超殺戮, 萬大店-大仁大孝, 間門三代先考妣- 吉於戊寅日-股拗啓班 覺強侶,並歡迎各界著 ,宏開法會,請輕 信附薦先,可撥電話
.香滿金爐之內
租客交涉減租成功
·梁施閣棒斐范剪袖 兒童保育工作的教育界,十五年度估價册之建籤。 紙設計,于三月三十晚人士轟設,並得到社會 |假海天酒樓舉行第三屆 ·各力的支持而組成
三——四三六七鄰名
業主差餉照減如儀
只向差餉估價署申請獲批准
不必經由地方法院省却手續
(褚J魋物架估價嫈及現已接獲九十一份有關篩啓一九七四———
·故襲發育人說,該等難中,有若干係反對產铼被徼收威纳此被列入 估價册內的,其餘則係減低應粿藔租值之某乖......
·徐蕙被推舉 ∴ 是屆畢業學餓共有 曾理事長,在就職典禮, 百二十人,主通人都·俄式上徐氏推出該會社 小葵致詞後,即由四十大工作項庭,其中包括 其餘之建議現時日在處理或考證中,此次係繳納差前人士第一次可以 五位借出學生麥演媽們·維護兒童總签,謀求 不必難理有時費用多及套時之手續,向地方法院上訴,而能請求將現時正 自己設計的最新時裝 實譪利,改善兒童保育 在估價册內之底孫餉粗推予以減低。此乃一九七三年前條例所攝出 並由導師甘忠師傅及所環境,加強對免育保育 | 有關連的方面之新推,站在提出建啖及獲署長之决定後,仍感不開,
其中最引人在意的,乃三十三伢建區,它們保有關尖沙咀一間著名商 場內之樓宇者。由於租客近日交涉成功,得減租,因此,前蚴無估 披精越等產,同意減低下年度之差的估價。
長郝小雯雅發毒樂證,理論之研究,策進兒童| | 仍可向地方法院上訴,
,且由歌[解辭妈術發. 保育人員之進修及發 汜念品于裘演時裝長勝:兒童保育事業等。
摄有興儀緻,偉 躪員,胡鴻烈 員 榮楨員,餞世年本 曹長,各議員在會上均
我指出本港兒童保育 工作的業要性,並勉5 各工作人員本或定宗旨 -謀求本黹兒童的更大 順利。
-兒童保育協會是以 有限公司的名銳注册登 記今將積極開多項
· 協會會長共七人,
包括江发紙,占在, ,塊 及何殺生, 經事長由你在出任, 副理事長是李立,施 振器,胡素,監事長 楚關占者i副監事長是 何盡生及竹晨宇(余)
「樂羣康樂會
隣舍會在柴灣舉辦
傷殘人士烹飪比賽
今舉行密宗灌頂 紀念筏可昨普佛上供 國際社香港佛 格吉呼,更在近年來成立工
(唐)帶舍明導 分會局主辦榮 休 會爲一志願魁利團證人士烹飪比賽,茭此親 務外,九個屬下中心分,該烹飪比賽並得到 九各,下午及晚
上班下班 放棄駕車 改乘公共 交通工具】
一連串活動】
我聯合會清明法會,於 上主持薇頂禮作專實部門,策劃各中 啟洩兩天以來,法事
上村市民属国碓), 伍伯就敎授追悼會
· 週二嶺南書院舉行
會社會服務部,本青
三日晚上六時畢轉會 韓訊乚牖 院教授伍伯就於最近逝世,聯繫燒烤野火倫,地點 蚩南警院自復校以來,大專音樂睬程均由其指導
日截止報名。彭祖於
至關重,各界善人士 但又香港佛教所合會工作,鑒於柴灣區之傷
,前往附荐先人及任生,以誠會歷任多屆之前 殘人士起敬,彼等衛少 惋惜,伍氏自返港後栽培不少要業人才,而 爲清水灣公園,四月十 「核區:搭甚衆,而到會長筏可大和其各類康樂活動,爲 金榜題名與供結緣 週年,松念其住世嶺導|了要使傷殘及健全人士。 ·該校應於本月九日、星期二)中午十二時正, 本月廿一日舉辦珽遊新 “斑凫两强,帮山長老 佛敦會驚勞,但塔建法,可以打成一片,互相分「在該院级紫燊行追捕大會,並播放伍教授生前音:喂礙影,葛东赉讼,可 日上午十一工合作i誒言之荣冊中。 樂會錄音帶,希望價南同學,音樂界朋友及伍氏打電話三——八五 六六八晚上七持牛至十
· 懺銪經,功德巍巍時半許佛上供,乃肉祀。心乃邪同西菜食共第六,親友及知交屈時蒞臨,同寫倬。
•可 佛教界一大盛事
CH2= 陳孝威火葬之後
鵪浒六十鹭七樓天文台報陳孝威夫人伍淑儀女士, 本月31日爲插
-收〈六覇絡地址帶定下列數處
珧南期,滿星期一
一、九双尖沙咀星光行一三五施應元1
,五路上七時半上課,
全期十五天,上肆地點
RBIENCE - - =]]]]ZKOL 九龍強敦道七二九號三樓香閩合同鄉聯會,電
十五,又值星期日
供天:下午二時
巡視安老院療養院
慰問住院老人兒童
友好發起舉行追思會
̇鄉友世戚姻
鄉友世戚姻
發言人模悧,全部有效之邀,均應已在三月二十九日交
先慈 馮母古太夫人 之喪於昨
(六)日在香港殯儀舘出殯 承 誼親臨執綳 惠賜厚 高誼際情歿 存均感 哀此鳴
華 古氏 祥男 學明 媳古氏 學洪
孝女銀好適寵
病
馮道生堂
先選劉公同鑣 聘三府君之褒
於昨(六)日在九龍殯舘出殯 承
誼親臨埶 惠賜賻 高誼窿情歿 存均感蕤此略:
謝
清蒸爐變
卡氏
有明道天泣叩
有關丁
有芬
概衆親屬
《太著》陸知名被迫「食,天委 201010092 星期 先夫鍾公廣華府君痛於公鹰一九七四年四月
【台製社長,陳孝誠將軍,於國至三月廿四日,「 追思會發起人集備會。「八)在發起人備會 夏本月初一日)上午八時,終諾高,怒於三米召開之前,除前列地址外私人可資詢問焉! 月廿九日下午三時,舉行火,現其家屬,依照施應元 李所東,實用,張六師,永揚,王 「佛敎假式,於四月十二日,八萬曆三月二十日) 世昭,漢商等「九)發起人:張發奎,王世昭 【自上午十時起,至下午四時止,假正覺運祜,),施應元,李東,無彌剛,號推初,獲做, 「跑馬地成和道口,五號A巴士關站,兼區大護民,艾伯常,抹黑中,黃麟書,許李袋,周查 特J東華三院审寅年董事局主席高國元,副主席江永安,許爵榮 棉三字,恭高甜如,誦經拜業,術後處長。雅頓·杯。李秋生,李建宏,會后希,林大嶺,粗戒糕 「王達倫,理胡交案,郭志豪,李陳平,迷倒了,黃錦剂,楊松,許將軍生前友好,攝及各界,個人及社團交換常見,陳質器 從民,戴秋洪,田治任:李幼機, 觀光,陳鵬飛,湛海生,劉國楨,陳祖表,張仲潑,吳知,張國臣,馬」的結果,認爲陳將軍智周當代,功在國家!世變 王丽生,王淑啊, 白志忠,陳凱~對 满件,馬習類等,昨袂巡視秕區三院在面,大口緻療美醫院,欺解址 不時,立身有則,自宜舉行追思會,發起人除
子,史之,張萊恩,張大舘:郭啟匿,楊求 [ 徵求先後予以公佈外,大家原則1719俟
義,翡永良,余兆塔:周文:孫寶義,徐本 昨日上午九時卅分,至至總理偕同夫人,首先巡視德輔道西京燕大團隊將軍逝世四十九日前舉行追思會二黃石鍋,余一平,開能力,秀,陳克華, 菁,過往西洪宇奈牛房山,並巡視域多利道響產及大口裔警醫院 在大璧舉行萊會,與醫生及職相見。再往東華農莊拜祭先 山 最後巡駹港仔南聖山道購安老院,各對院 生活,與漢備至
大口環共所有費用由發起人自由協助四所收購金? 啓麻槳,宋香美,主世关,麥當閧合回鄉, 由陳氏家屬指定專人負賣3師作爲氏兒女教育 世界舉畬年產社·世界基督導會吞體協會,中 基金。(五)滋地親友惠奇女羲可漂交、中央各軍事學校校友會,香港買埔軍校同樂會。
四日下午十一時壽終九龍伊利沙伯醫院享年四十 有八歲奉移九龍殯儀舘治喪 摞四月七日(星期 日)下午三時半大殮四時在該館大禮堂辭靈隨即 出殯擇吉在哥連臣角火葬場火葬道此報
俊彦
未亡人笛木藤枝 率男 ) 泣告
女 英子
素質
治喪處:九龍殯儀舘 IRT IIA-
Page 10Page 11
還保證金。
聞港版界新頁三第張三第日五十月三年寅甲夏 WAH KIU YAT PO
樂康年少青倡提
加參像四卄受接 盾聯舉荃
成多,其次乘船而來及界,先後被歡騰。... 從山路步行而來者亦不上述各批
*檢緻及報赍各水安 水站之救-
。大美籍抽 健君大帝荪傳生於水站增加貉降抽水機, 全状况第二段: 少,前數天,有一家大 元朗磔署及水郭總部 宋代,其姓吳,性剛厚未來供水計劃之審查。 ,一女蝥〕,乘用一般。种准在本港居留,其 木船,育中山縣逃亡抵餘部份,亦將於日內先 潞,在大湖登岸時被做後放,彼等自行投
吉澳圍封海灘
第一期,西實地供水 計,萬宜水務計 ,未來水針刺在
粗屋邨第三地點,沙田 租屋邨第四地點,
據說,到們逃亡來
「特由中寧
供作養魚研究
·面積五飯友對可提出
荃灣
元朗區、登山第一
二期共水针安
·田廉租屋邨如五地點, 大埔康租爲邨入第三地 乙類:大埔區“沙 沙田分科診療 點) 田供水针脚第一期— 大埔元洲仔 鹹淡水抽水站。..
新界民政署署長官邸, 沙田政府合等,改建 打鼓醬,沙田新 蔡分裂 大城麼黑之 【補-
工程,沙田已警 宿舍四百至,上水社
聯靑 隊
盾賽
陈讨社資助的「 靑盾一磴少年足球聯 費·現已開始接受報 全名,限定计除參加 ∴擬比賽委員會昨 保以提倡唐少年活
·發揚體育泄神宗 下,(甲)日期,由即日起至四月十日下午八 湖止。乙】時間:下一八歲,十八歲以上出示 午二時至九時(平時辦: 成人身份證,十七號以 公時間》(丙)地點一下出示出生就用杏兵有 區服務中心二樓會 身份證無度。 *〔丁)愛用報名費拾 簽日期,一九七 四正保股金二拾圓。八一四年四月十一日下午八 戊⊃手續毂名時將報名 距在臂半會茶腾告所內 表,母球員照片兩張, 坐行。 各球員證件同報名淼 比賽日期:一九七 ,保證金一併機交,否 四年四月十五日起下午 則不予受理。〔己)保六時至九時。
·證金退還,安事全部完 畢,如無怏境者,得退 消,
大里 · 新界各區今後五個月內
特朊工務司麥袍安公佈:新界古达 研究分站役而之鞬發地區,將予園封,奔 魚研究工作之用,凡有反對該項工程,因 骸接工程影响其私有韞益而有所求者,均 於在三月廿二日起兩個月內以書面向工務司 据出,指明其性質,謝同要求賠 一份, 列出個人認爲因終止該項私有權益,而致渍 受損失之估計數字。
.上述位於南澳之政府而搬及海床一 段面鑽約五啓之水地區將對,魚 研究工作之用。其缸圍經在R,五九二四號 圖則內以粗紅裱表明,田土艺存有附則倚在
拍
: : 丙類-大埔區;發 小引水道。
元朗-
賣官地卄幅
會服務處之铈范工程, 沙田五F區社區中心 沙田第五A區出坑新
:西賣區-北港及
·加供水計劃。 丁類:大埔區,無 元朗區:無。 花蓮 無 ·空地,沖田第十ila 西:西食水|地區空地,沙田第
·將分站及宿舍
六日區地區空地,沙田 新民政鑚
「邨社區大堂,沙田樂 極,沙田第六區泳池
A 及連帶建築物,沙田第 十二C區及#六A盛地
“在起至九月三日止造出售 十幅官地,其中包括位于屯門 區佔地藏四十五萬方呎的工業
: 屯門區內並有特別指定非
面積共逾七十萬呎,屯門佔四十五 江葉用地兩幅,面积共键九千 呎最多 - 包括工業地與住宅地,荃
河、元朗、坪洲及梅窩均有開投。 級鐵欄在四個月內出售的土地
荃灣水務 荃區 分站。
上述鄉村官地县新界民政 比賽地點,茶商場
的一部份,自從】月一日以來, ,,已密出的官地計有十轕。 今次預算出您的私人住宅用地尖有六陽,位于坏者兩幅,佔地四千方呎,位于茶占公路 、李、股銀獎,保 參加資格:(甲) 許子母近一年,次年医語,國共十一萬八千方呎,位于两井者一幅,面蟄一萬六千四百方呎 凡茶醬區工廠,於四成 落,另贈冠、亞、季、 其餘的皆爲非工業用途者-其中兩握位于元明,總面額將近二萬二千分,兩燧位予滿,面 學校均可報名參加。 毆年后各一座,除戲各一續約八千方呎,一幅位于坏甜,面積百分 乙♪年必須十五逆十“得迅念堂乙枚。 上述各地出铧條件及拍死地 將讀按時在各大報上基
九七四
銀行歐遊
鐵行旅遊部與德航, 瑞航及英航合辦.
費用由港幣5,600元起