REFERENCE USKART
75 APR 1974
CITY HALL WAH KIU YAT PO
郭日僑羊
五期星 日五月四年四七九一公年三十六國民蓥中二聞港
本由盈餘項中撥出-以 術進程 各界人士警部,與簒家互相 紅股方式派發原有股東,如欲學習藏 駕駛電單車
港府任免令
本港新聞 2
謝法新署理財政司
·學進修課程 營系駕駛學校及資
排賽車會亦將於星期六
本港去年犯罪案骓校前年上升
.之情形並不如一般獲湖之
未如猜測惡劣
刑事偵緝處長李斯檢討一般犯罪趨勢 進行整頓刑事偵緝實力以求加强效率高
百六十班宗,九部二萬客九百三十三宗,,新界三千君一十 宗水警九十二宗。
【·特訊】沐府餐跟昨午公佈港府任运免如下 二月十八日起,白蜡良免任助理經濟可,推行之交通安全雙週 八二 三月二十五日起,李燕若離任期中,警方特定於四月六日 國衡任醫政府自務局長(三) 三月二十六日星期六,下午二時三十一冻興緻 起,戈文離任期中,任呂西人民人境事務 【處長四月三十日起,爲永菜離任期中。一部變 唐嘉良任珞理醫務调生處處長。(五〉三月三十 心日起,唐寧復任民航處長,業則任職。 《大》四月三日起,夏鼎基隆任期中,法新任 濳理財破司涣任副財政司。(七四月七日起送 政司。一八)四月一日起,那基爵士離诺斯內 一起 蔡永業維港期內,廚來信任行政局臨時
·研習切造,參加者毋 繳付任何費用•
耳聾機
美緻形無雜音無
菹5 何鴻酀二樓商
聯安紙品廠有限公司啟事
泰基復任財政司,謝法新則冤任該職,如任副隊茲宣佈由一九七四年四月四日起劉志偉 ,幸被委任行政局齒時非官守歌時間、先生被委任為聯安紙品廠有限公司董事 經理職位並賦予全權處理公司一切內外 事務
友邦有效保險額
七三年民因妨害公安而被檢控之人數由前年之一百七十 九人堆至六百四十七人。去年內經三合會黐查踝處理之案件 共一千三百一十九宗,齡前年埏加約三百家。
超越十一億美元
去年向警方舉報之罪案共有三萬九千七百七十八宗,校 前增加五千七百七十九宗,即百分之十八,
·談及本满之七三年度犯罪情形,刑事偵緝岛及李斯朗 「器人無意以目前本決之犯罪將形爲不足憂藏之小問題,然
·妨去風化罪案方面,七三年度之研况蠟前變化不大,計
股東大會通過增資派息 一犯罪數字之增加爲一項世界性之趨勢,本港亦不受此 勞之影啊。從外案紀錄顯示,今日之罪犯,尤其是盡力罪犯 · 七二年共有五百三十八宗强焱及非神案件,七三年共有五百
捲紙:英國友邦 千五百四十餘冤R 之中,年青人亦佔一大部份。有見及此,钱人已探取各項新, 四十九宗。至於其他色橋案件,則由七二年之五百八十宗卅
去年人壽,造物保 六
...保險有限公司昨(四 至七百八十宗,即上升達百份之四十。 措施,務求遏止罪案 李氏被劃了「古人除溶于加强刑事偵緝蒩之實力外, 刑事偵舞之曼李斯抬出:「去年內,嚴窠危害人身案件也午在司徒拔道友邦大. 費菜務及投資方面均 如謀殺、誤殺及企出謀殺三者之影子較前低降,此乃一个人,匮首張劉平行第三十九優異成,共計獲利美 「計劃 組之工作程序,以求達到更高之工作效率•安本 政府首大事推行接头兵力步行速耐,决心消弭犯罪份子。在,欣慰之現線,然而此等案件之澱字仍屬不少,而其中約百份,崮常年股東大會,出席企七百六十餘萬元。 大會通過董事局之 推行該項運効期間,市民之反感十分良好,彼紵紛紛將所知, 之四十且爲因家候瑣事成私人爭執而起者,計七二年之謀殺者有葛林伯,施军增, 之罪案資料向警方提供,是以期間發力接獲之罪案報告敷子.. 反映议案件共一百一十五宗,七三年則爲一百一十宗,企業史登波,朱孔嘉,傳道 建齮派發股息每股美 亦大堆。盆才使市民舉報罪案,警力档大事改善及簡化轝案 : 謀殺案件亦自十二兴減少至十宗。可惜,七三年內嚴重股打門,族森,史丹頓,鄭五營,另特别猴岛二 「將公司之付足資 手練,包括在港九新界各區設立二十五個臨時報案中心,改: 之錒字郑急溫上升,計七二年共一千七百二十六宗,七三年一冗森:陳子忠,鈦, 進各新晉警署所使用之報案辦法等。”
則升至二千二百三十七宗“暴力罪案之增加,其實乃近一兩宮永庠,唐京士,查州,本橋至美金一千一百萬 統計發方於七三年度接報之罪案数字爲港島一第一千七,7年來之新趨勢,暴力罪案之成因,有半数以上乃因小故爭執,李德及葉斷柄等。元,新世之二百萬元至一 大會由发事翺主席 而起, -百六十二宗,九挺二萬三千七百七十二宗,新界四千一百
一製作情况,並於本月十 許士主持,宣稱公司承
·三日至五月廿九日內在一保讓險有效談額已超越 大会盆高座十一挑博物,黃金十一億元爲二十 年前有效保額之二百五 館內出。
·清明節後,香路博|十倍,去年新保險額 物荑術館如常開放, 再創新鮀礁而達美金 七川年內,进胎案 共六千二百九十輛,而,與七二至七二年間相同,加在路吐琳举行之第四,至下星期五受雄日一本道元,超出前年百分之 月十一日將再休 件亦由七二年之j.朱培,爲警方起阅者亦逢五千。般度淅品罪案卽製法,屈機場控制員協會爽, *珠出輸入!販賣及藏 遁年太平祥區安麼預 至九家·據人材股案件八百七十九懈。
吳俊士教將會於本月中 七二及七三年各兩宗, 嚴毒品罪案方面有毒品等各項 一而與恐嚇有關之案件則一,七10年之鉅綠爲一千 日七二年之五十九宗降曆七十七宗,而七言之祖所側爲百一十二美術博物館 一銎五十三宗。以總數而 年則加至一千四百七 宗,七二年之二百九
擄人勒索危害人身增加
破
案率僅爲百分四十六
及陶器的秋人》
六十三,派發受保人及 受惠人之金額爲一
民防長期服務獎章
·憲報公布受頒名單
特府報昨公布,常根据訓令 所錻樱力頒愛民防長期服務獎章,該領獎章並由 一九七四年三月二十六日起生效,受刑人士名單 來,三昌,蔡森棠,張(散,鄭賢,何 培澤,盘,谷,泉,梁奕宗,本基
·鄉友世教戚姻
,
承董事局命
劉志文
聯安紙品廠有限公司啟事 吳智能先生,吳關惠儀女士及吳啓明先 生由一九七四年四月四日起辭退聯安紙 品廠有限公司董事局之職位及一切行政 職權。
申請入英籍啟事
「野(TANG PENG)KF{PETER TANG) KAP(PETER TANG PENG
心現住香菇學士台十二號地下現向阳裔申請入英籍如有任何人士知任何 理由部爲不應准其入英備者可用書面簽名將事實向本港船政司報告。
太古洋行通告
本公司之董事會宣佈,一九七三年之綜合減利,桱扣除稅項爲三千 七百九十萬七千元,上項數額,經審核作 由於一九七三年公司委綜合溢利帳目之第一年,故不能提出一九 七11年度之綜合泩利數額作爲比,公司之年度溢利,輕扣除税有 三千二百七十菑元(一九七二年篇二千十萬一千元)。 燕由警事會决定將在一九七四年五月十六日召開之股東過年大會邀 #開派末期股息:A股每炎一毛人仙,B股每股三又十分之六仙,本 年度派股息税鹚計A股每股爲二十一又百分之二十五仙,日股每股 四又百分之二十五仙。
本公司股朶將自一九七四年五月1日起至五月十六日止,首兩天在 內,停過戶登
一九七四年四月五日
承董事局命
劉志文
先室 梁夫人 之喪昨(四)日在香港殯儀舘
一九七四年四月五日
舉殯辱承
承董事會秘書 太古有限公司
太古實業有限公司通告
本公司之董事會宣佈,一九七三年度之綜合盤利,經扣除稅項爲三千 三百九十九萬一千元:一九七二年度露一千六百一十三萬元》 文· 公司一九七三年度之溢利爲二千八百五十一萬元,二一九七二年度為 一千四百四十英元)上犸數額,經審核作。
經由董事會决定將於一九七四年五月十五日召開之股東週年大會 開派末期股息,A股絕脫三毛 8股H股六仙,本年民派發股息 朗計A股每股爲四毛四仙 B股每股爲八交十份八仙。
· 本公司股將自一九七四年五月一日起至五月十五日止,首尾兩天在一 内停過戶登記
承董事會命秘書 太古有限公司
親臨執 惠賜厚 高誼隆情 歿存均 高誼隆情 歿存均 楊氏宗親會召開會員大會 感謹此鴨
謝‘胡伟校偕家人叩謝
有成,但能力萬元,台灣,在木龍,周段發,後 先室黃巧女士 於主曆一九七四年四月三日在美和醫院息勞
鈾,冼號,林浦珠,張麗珠;梁笑梨及石斑
一宮,七三年之能害人身一十三宗,增加之比率料,十四宗有顯著之減少。
清明節休息
案件第一千五百科
*-KENNET
協調分區工作
百零八宗又告痳加
提高辦案成績
|美術館將於清明節 类邬館內展品及預阙下 一點,「史前人的作
案件分面,在七三年內
最後統計七三年之,破案岸爲百份 全面均有增加。案由 其他罪業,共總數得一點九,行 七二年之七千三百七十 千四百七十三宗,薇匕之五十九點
新會呼籲當局
一宗冫爆獄案件較前 附納格 加一千一百至四千老 樂,由 百四十宗,偷竊案件則
保障零售米商足够供應
日七二年之一萬千七百
·委會再修正 城市設
五十九宗增加約二千五 百宗至一萬三千二百八 千七宗 *.
九宗坡至八千六百九十三年之將數增加約一百 大崇八其中特耱行劫案 宗。所謂其他罪案 卽
則由二十五案降至二十一包括偽造文件硬幣,行
歸主在世寄居八十二截睪移香港殯儀舘治喪謹定於本月七日(星期 B)下午三時正在該舘禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安泰薄扶林道基 督教墳場此卦 "
嚴例處置米質肯不對辦聞 “司徒文楣 大
沿 革新會最近接獲投訴則有部份售米育未能向批發米商購 尖沙咀分區大綱圖則
,在米供應,有些則能以合理佷到米,而市民亦有投訴謂有些零售 (特訊】尖沙咀分一區,然後依照城市設計米商以约質米混入上倒米,魚日混珠,欺齦市民,革新會對此等站 近年來,勒索案件 大綱現已發间 條例之規定將之發展 「關,在該會最近會提出詳細研究中,討論术海不斷上出之食 按年迭有增加,七一年,城市設計委員會,就俾愛分區制建設影向之 爲三百二十七索 ,七 予以更正。此舉 港
黑发情况,新會近日曾接獲有零售米商投訴調批發商供米不足 人士可以提出反對意見
黑市鹕現象;及亦有淇以較劣質米的米動作上等米,爲深明 其中 11年爲三百九十九宗,她取行政局尤其之
沉柑及尋求有效力法糾正此情况,該會將典街坊舘袖深入研究此候爾之食 機場經理
·米問選。 赴紐參加 公民協會昨成立
七三年則爲五百一十五
出之命令,昨日出版之 自從 、七三年內被班徒竊一九六 去之汽車共五千五百四,准以來, 十三棚,其中大部份均 頂新劃定," 已倚警力所萃笆,至年施需要的更改等等因素 踞,促起包之失車磁
*民協會爲協助
·抑飛成的物質並. -誰要消灭者的利
國際會議 反漲風委會
了,「民風委員
九百〇六輛。同版 14 設計委員會將於商當時意尼,佐士教於今日, 「七二年內 - 紐失之汽車。研究高鐵購的初步 前營紐西寫,他將參 (攤)建成已有十年的九龍公主道天 由於它所出現的裂痕况,所以當同可 能會採取補救法!築物確保安全 現時工務局人真正切注意所進行試驗的 黼州希望從中獲知天橋的情况。他們以璃片 貼在天梅的柱旁,侃考玻璃自然的破裂, 示天機的裂眞情况變(
進行徵求民意調查物價 所得資料彙送政府參考,席一職,
真二張二第三十月三年寅甲麽夏
救補行進驗試正現
痕裂現發
橋天道主公
·秘書長沈忠出 湛各項工作展開. 沈鉅忠胜任此重ㄓ職位之後,希望祖按步就,逐復鄉康的商 買賣,取不良奸商,以保經消費者購有之模益。..
.對於最近成立的「消費者委員會」,沈鈺忠;成立消費者委員會, 在時間上路已稍遲,但在當局尚未研究出一種有效的平抑物價彖張辦法降, 一,此委監會仍有極積極的作用,實成们说强爵士的樹見,認爲消費者委 此等在天檢發現的裂,係於一年前左 岚會之成員,包括社會各階層的人,尤應難致對市塲没真認識與 之 發現的。捷工務局發食人稱,因爲灰水的剝落 查人士。 ,故此愛現了万民上有了些,但他解釋說 沈氏強調組成份子之中,更應包括中下階朕的各界市民,因爲該等市 !此導致底保由於脆聚力所做成,而非控女之一民身其境,最能盡出風發的情况,消費者委員會T类吸取电下 力所致,因此不幸加深,同時此種應服所做成 腾的見,則必能代表小市民的心,否則若只由一小撮宜買實商制定 的裂痕,無說可見到或不見到,都是建築物所 策,便會失去工作的意義,亦陷於以無盡全的危險 人民協會爲啊應及協助消齏者委員會的工作,現已轉面一項有關 然有的現象
平抑物價的調查,微求民常的反映
他說:在此一例子義,天祹本身並無影響或出現危險的現象,而那些 峩並非是一鼗號,但爲了預防關係現時有關方面已繼續調查原因 他將:最重要的是不要讓水吞入國籍內
·爱霄人又鼻恢天橋是可以承受一百二十嗨俄垂的貨物的。
沈氏交透露,是項民意爾查的工作,機本將包括全谣各區,尤對新低 波新界居民的意見加以認眞考盧靚正所得結果,將棄送消粪者委員會及 「破府有關部門參考「余)
天祖 永
如來賜賻請折現金 撥-
碘工之用
孫勇大罟孫娘倫芍華,孫女夏 治喪處:香港殯儀舘-六一五17K-
先慈盧母謝老太夫人於主歷一九
聞
請折現金 撥捐播道
七四年四月三日上午十一時四十五分在九龍魔血 醫院藥召息勞歸王享九十三歲奉移九龍殯舘 治喪灘定四月六日(星期六)下午一時三十分在 議舘大禮堂大殮及舉行安息禮拜隨卽出殯奉柩往 歌連臣角火葬場舉行火化禮謹此報
朱英和
子雄
子葵
惠清 字被连招 泣告
子薈 余鹿莊
孫男 乃惠 孫熄 黄刻南 首孫男
外地男女内外孫孫女孫衆多不盡錄 治喪處
·九龍殯儀舘 雄一號為 他话龙三一八五 通訊處:盧子葵會計師事務所 香港中环大厦门富
本會過於本年四月二十日(星期六)下午二時,在會所召開往册有 與公司第七次會員大會,若平下組員,凡我會員,期務準時出席 頸投嘉含荷,除另函檢附程及渠通知外,特此通告。 會長主席 楊甫 理事長楊 監事長楊振文,
備註:會員如有改變地址,未能收到通告片選者,請來話三 九七四年四月五日
僑港新會商會通告
清明遙祭本邑先祀典
本會定期於四月十四日(星期日)正午十二時在 新會所(香港德輔道中二六七至二七五號一樓) 行清明遙祭本邑先友祀典禮畢茶點招待凡繳清會費之 【會員歡迎參加希於本月十一日以前逕向本會登記領取 參加證特此通告週知,右瀛告: 全體會員先生S
一九七四年四月四日
孝
·主席黃頌民 副主席 陳孟輪
思永遠墓園通告
"湯兆松
本基團在澳門氹仔馬路興毬現已開放凡欲申本鼎博者請 向下列地址來取米特此通告,
*澳區辦事處白馬行街二號二樓也話,三四六,
·邓金配石廠香米西環尾多利道電話,五——四六六五八七
中岸石業有限公司香我大道中 三七三號電路,五——四三九三0
·棋金配機器廠九龍界限街四十五號電話-三——八〇四大
·橙粹貿易有泵公司九租单极榭九號B估:三——九〇九六11
孝思永遠墓園啓
香港佛教聯合會
甲寅年清明法會
恭請 諸山長老致百大德儈尼主法 附薦:佛力接引 除安陽樂◎ 延生:佛力加庇 消災解難
海老悉-
善譽講到會登記參加影
-日期 四月五日(清明)至四月十一日 地點:九龍深水埗長發街佛教大雄中學
【尖沙咀二號巴士底達慈站:
.
復活節期間停止代訂船票及
葡京愛都酒店房啓事
啟者:有關本處免費代客訂船及葡京愛都酒店房事,因酒店方面所接 獲復活節期間之訂房,已遠比實際房間數目爲多,再無餘額供應本處, 故特此宣佈在復活節期間,一九七四年四月十二日至十四日三天內 酒店房及船癒,本處暫停代客訂購。
本處對於上述特別情況,深感抱歉,復活節期間後一切服務當會 同復正常,每天服務時間爲上午九時至下午一時,及下午二時至四時半 -欲訂購過末之酒店房者,則仍需於每週星期一該日內前來辦理,敬希
澳門旅遊服務處謹啟
-預購者請駕臨港澳碼頭公開預售處訂購.電話H四五PO二
本堂主任張翼飛牧師 於主瓣一九七四年四月 一日下午二時在基督教聯合醫院息勞在世七十四歲
·奉移九龍殯儀館治喪護定四月六日(星期六)下午 二時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬香港 薄扶林道基督教墳塲謹此報
華人五旬節堂同人敬告
堂址 九龍上海街五九九號三樓
治喪處:九龍殯儀館 154
先慈馮母古太夫人於公膳一九七四年
聞
四月四日下午一時十五分壽終港中分科醫院積関 李壽八十有八歲遺體奉移香港殯儀舘治喪摞四 日(星期六)下午式時大殮弍時卅分在該舘大 禮堂辭黨隨卽出殯安葬澳門孝思永遠墓園宾此計 學華 古氏 孝男 學明 媳古氏
燕婉淑佩潔惠霊美否
與貞貞貞貞貞貞貞貞
逍酒
治喪處:香港殯儀舘俄話,六一五二天*-
:電話:931823
泣告
劉康
先嚴到公同鑣 3聘三府君 痛於
公歷一九七四年四月三日(甲寅年三月十一日)卯 時壽終養和醫院廣闊享八十有六歲遺體 移九 龍殯儀舘治喪護摞公曆四月六日(星期六)上午十 時卅分大殮十一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯奉 柩至哥連臣角火葬場舉行火化禮哀此計 有獎 程氏 周氏 有液 卡氏 有明適黃
闐
孝男
胞弟
有
女 有 筠適靈
有娟適
有芬適T
食鈞鋆
泣告 商適丁
孫女
琪如號意
治喪處:九龍殯儀舘 -fcum c
*九三
Page 10Page 11
三聞港頁三第張三第一日三十月三年寅甲歷