頁四第張二第 日三十月三年寅甲歷夏
EFERENCE LIBRA
- 5 APRI
CITY HA
WAH KIU
報日僑
出口
船
期表
(船名)
祥光KEIYO MARU 魏
KITSA
可倫坡
(何處來)(日期)(公司)
神户
五日游舔
士打架多圖STRAAT MADURA 新港
必提出BRITIS
味
柯利近 OREGON
曼谷
愛榴酒琪·EMMABAKKE
三義街
五日小山 五日 和 五日跌行 五日
(名) (画名)
出 EXPORT BANNER
席 必得士 BRITIS 財政 SL,FINANCE 资金利 JALAMOKAMBI 树利近OREGON
(往何盘》(日期)(公司)
钲句
士打三STRAAT MOZAMBIQUE 新加
欧SL.FINANCE
五日:跹
土加建來SCHELDE LLOYO
AMERICAN MIST V 玲,迪,LINDINGER EMERALD 1
HAI LONG
美國 歐洲 馬尼拉· 汕頭
WWYOMING 第三旭光丸KYOKKO MARU3 布桃土PLUTOS
窦國西岸 榮
五日:中央 五
是否保日 百保利 西雅區六燴和 香山三路市洛杉暖六日语和
美國西岸
安
州西岸
管件出PLUVIUS
康:偉TONG. WEE
滿: 上海
六日嫩、幣
明微MING.CHIH 京晶TONG SING.
JAPAN MAIL:
·是上認利 KINGSVILLE 北虾丸 KISANO MARU 英国丸ENGLAND MARU
·美國然EAMERICAN LYNX
超
案例 上海 榮國 美國大西洋 六日 百保利 高雄
大白日郵 歐洲膠 六日川時
六日英
六日明仁 六日:
音樂網誌 PRES.POLK
EHANGANG GLORY ARTIM AMERICAN LYNX 日本
"MAIL" JAPAN. 洛斯 RUBSTOVSK 温費後就PRES, VAN BURN 秋蟹龙AKITAKA MARU. 比士統PRES.PIERCEL 新約ZIM NEW YORK 銘利IBERVILLE ..
吳國西岸:
加州温器长 西雅圖裝寶銀八日報統
洛杉磯紐約、八日和統 洛杉碘紐約九日三新興行 紐約新輿爾良九日海運
加州:
六、海潮
英國西岸 太平 加州紐約
「四月在巴黎」成爲救美好之一個節日.
KMR.ROLF HAREMHIER SESKET,
̧希爾雅之行荍怅樹師,爲國際出色之姆文
,明蝣,光輝,浪漫之氣烒。泉,火柴,
「東等等之設計及裝飾,無不力求著淡,務使
←件且運用他們超卓的秘術頭腦,把张旧鷹果
,此外香港希爾頓酒店美術部———幕後工作者
和菜
林
AMDEMMEPRES.VAN BUREN
外交RED JACKET
̇九月
馬尼拉、
WYOMING 查金利JALAMOKAMBI
斯 RUBSTOVSK 第三推光KYOKKO MARU 蘆丸ASHIYA MARU 安排ASIAN EXPRESS
比阻士線號PRES-PIERCE
篮
日期
六日·百保科 林
馬耶四号:S.OF MADHYA PRADESH加拿大 天馬利TEMERAIRE"
十白
皴利馬士基TREIN, MAERSK
紐約波士頓
紐約:
管理
B
十日百保利。 十日夜 千日ˋ
日本 機
白川、峪 七日太古
美國寶輪 AMERICAN ARGOSY紐約 天孝丸 TENKO MARU
·英國
大丸DAITSURU MARU 和加安LYCAON.
日本 英國:
麻
#AIO BRAVO
溪江HANGANG GLORY X TATRA
日本 波斯灣
七日百保利
利來得-NEDLLOYD DEJIMA
:
榮阗荣BULSOOK.
古力加KUZNICA
谷 歌
和泰銀行 天
德,爽TACK TAI
谷
DON RENE
馬尼拉
KR
HERMELIN
大蘿頓
DIADEM. 泰城KOTA AGUNG 桂油娜QUIRINALE
日本 中國 熊大機 滋盛
八日 八日 多利順 八日二天咩
太
東加拿大大湖十一大 驱安東尼 PHIL ANTONIO LUNA 沙灣拿紐約,十一大 東方海匙 ORIENTAL MARINER 西雅圖缸時年十一沸 必早湩PATAOCLUS 蒂利士多烬美國球部干。
雞
洛斯游RUBTSOVSKT 踏士泡者WESTEAKERK 北九·KITANO MARU 利來街NEDLLOYD DEJIMA 北野丸KITANO MARU 英倫丸ENGLAND MARU
亞仙妮士:ALCINOUS. ... 土加國來 $CHELDE LLOYD 英達利安娜MEDARIANA
地中源
六日鐵諾
白二
漢堡庞特丹 鹿特丹漢堡 海 漢堡距特丹:
漢堡鹿特丹·七日川崎 里斯本
古
熱內亜簿
利加安:LYCAON ..
熱內亞馬彍·九月 里斯本
之不意。
一百人透路,該攝用以装
「聖)有限公司」一位發
「可」的「太古船務(代
到供的
的汽機
「遠號」及「大阪選
自英國運抵木烟,並在
她國際之祈爾轕酒店緒姆能克米雅。
一本道初到代理
一到街餞灣,還將鎖略到使人出狱之法离性 「宮多酒,炘你踏進了嘴集夜總會,不僅能享受
和
大獲各界好評
̇的時機
天
的的機:
乘培出塔相是
,
扒日詳
昆洲優勝 SINGAPORE TRIUMPH倫敦漢堡
潞興HANMING
不來梅丸BREMEN MARU
地中槪
火
E MU KIM
新外 RED JACKET
打機:
黃油高夫 GRODEKOVO
△倪软漢堡
四
岛輪船有限公司
·HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
(的狀
高盛
邦
屈約熱內盧丸RIO DE JANEIRO 坪洲PING CHAU
新約高雄......八日和蘶 MARU 新加坡八日大三
波斯湾 日本:
楓嘉奥古:BUNGA ORKID. 纯化利物浦鹿特丹卡四 大阪灣OSAKA BAY" 保
縣:BOMA
燕堡鹿特丹、十五 地中海
香港至西菲綫機.
興丸KORYU MARU
八日成
山TOYAMA
鹿特丹漢堡十六街
訊
港民航署去年工作 有令人滿意的進展
每小時處理1、一八六名乘客
·新空運大厦一九七五年可啟用
航說(
*報紙,一起來說,民航署於去年
「發展,現在的機場大厦已有「超I的跡,每工作有令人迷途的進展。晚上
最近出版的民航一九七二——七三年年報的總結骸署於去年的工作時,作出上述的結的。 -導致機場大厦有人滿之监的原因是由談大厦進出的乘客於去年增加百分之二十二·四,人是
【法航舆希爾頓續辦
四月在巴黎節
箱運公司巧安排
三車共裝一貨櫃
五食閣下帶來法國础名之美酒佳站及娛樂節目。
客受到工程的煩,實在無可避免的。 | 摸比過去八庙尤爲夯實,诚猱和娛樂節目更加 法國狨解均集中在出酒店之際北夜總會內容與規一下一些天下校街之賬,最美之酒。
史加,超出在膦其中的水平的。而第三期的攤傘計吧是要於一九七七年李可完成,在建築期內, 乘 本月一日開始舉行,會期一直至六月十日,它將覆運法蘭水思於四月一日至十八日在第 再度合作主辦之第九段一四月在巴黎商,日 法國波爲川色,可鋯首屈一指。」,這些檻。
·「四月在巴茲」經過多月之稅拘鋸備,所有藥,供應給「四月在巴□灬簪期所之做客,好護的車,經於上班由「賓路 (本報訊)法國航空公司叫咨禭希爾頓渭店 CHEVALIER 會透以:『伊珧運的鹰婆近期在教入一個四十民区的货 E 飲食娛樂較過去八屆尤爲豐官,楼珧運法爾水患,著名娛樂界權威MAURIC,柯架XJ大型発華房車 1月在巴黎一節期間菜谱中之一, 演唱。由法國航空公司空帆抵港的一批特訓名酒、波箱的十九栅衍梨房
珠可口·齒頰留 •此默榮式爲「爬集」的「四一掀自動裝置系統,將[] 一 四月在巴黎」窗之茶諧。每年此節都有特別之榮及經濟,本糰,「這運 潘貨櫃中的。 .... 式介紹,但今年的常定爲前所未有,捻夏米雅时一有限公司」最近特別安 爲三輛機 車 ,就中日一般拿手好菜,爲「丙栴會猱柳」逛;限公司」合作,採用一,由於使用自動發置系統
·第一批用此種方法
|檄運烩牖更趨於高效舉 統,首次被用在運 與英國「汽車預述有一切從其旁的捉股卸下,
(訣》爲使货 積架汽車的自動裝置 檞獲約過四十八次的促讓能容納三幗十六
五期星
日五月 四年四七九一屡公年三十六國民華中二訊航僑華
加入平符三
的
BERVILLE-
八人海巡
WORD HALL:YARD
伸洋丸SHINYO MARU.
西哥弹 丹誠馬尼拉
日本
·八日多利碩,
愛瑭發與EMMA BAKKE 澳洲之花 ELSEY-FIR
·西澳洲
·花娜期光榮FARALLON GLORY....
神户:
HUPER
某力主宰:ORIENTAL: DESTINY,高雄 秋丸ARITAKA MARU
八日隆”鄉
·奥朗西ORANSAY 加蛾品ARCADIAT
·悉尼
悉尼:
十二平行
的鹼菜克:JOHN LYKES
西
八日怡和
XXLETAIPOOSHAN
安通 ASIAN ENDEAVOUR.澳洲 愛斯署ASTRID BAKKH
十五
丸HITAKA MARU
新加皴 日本:
**
安武出ANDROS
西澳洲 澳洲
安利古行行古行來古
·確丸 KYOTOKU MARU 沙利馬士SALLY MAERSK 土打商报 STRAAT HOBART... 利文怡美利RAMONEVERETT
日中
́山西 SHANSIT
・新西蘭
`榮國
九日猪成
印。巴。中建機
南非新加坡九日陞溪 阿曼蘇力...AL MANSOURIAH 印尼
CHIK CHAU
̇波斯灣
紅海
·鼴加油器:ARCADIA
日本
̇士打里奥 STRAAT RIO
九日:巅淑 ̇九日鏵行 九日游 九阳大三
TATRA
KOTA AGUNG.
波斯灣 波斯灣
八日∵百保利
大包 FIDES
快递時FIDES..
夏威夷HAWAII
·捷達馬士JESPER MAERSK
神户
我日恰和 九日提成
大利群DAHLIA
名古屐光
柯朗爾ORONSAY:
日本
東南亞 NAGOYA MARU MINI LIZARD ::. 和HERO'
·三個勝利SANSHIN VICTORY.
九日级行 九日・川崎
新加油 馬尼拉:
港味
五日英檢
天城丸BARAKI MARU
第七
MARU 7 九SENZAN 多發藏:TOGARAN
天馬利TEMERAIRE
羅哈上傳統PRES, ROXAS
新加坡 三街 美國
美國冰箱 AMERICAN ARGOSY
新紐約ZiM NEW YORK
̇榮國
大利亞DAHLIA::
頭蟲怡美利JOHNEVERETT
谷
音樂網統 PRES;POLK
美國
̇九日耀欲:
九日南
馬耶强州:S.OF MADHYA PRADESH加 大费丸DALJU MARU T
日本:
九日 百保利 九日我 九日、榮輪 九日新興行 匯匯丸:ASHIYA MARU, 九日新與行
海路 SEAWOOD RELIANCE 有利質 UNIPARAGON、 * EASTERN MINICON 謝瑞士HELENE MAERSK 九日,限群 榮AMERICAN MAIN
佳洋
MARU KEIYO 大胆山TAILUNGSHAN
新加坡巴 豐谷:
六日’新落器 大
学
ORIENTAL SURVEYOR西貢:
新加
吉布底依力十日、新興行
《往:新加坡、德班、刺高士、阿巴巴、
袭葛瀣、★都亞★添馬**勞美 數羅非亞、★亞別會、自由市•
《如有足够保無始吃放該港)
青衣島輪:TSINGYI ISLANDM
智式状:四月十七日抵琳十八日開行:
大嶼島輪:LANTAO ISLAND
第一次:四月廿三日投瑞十五日開行 第二次:五月十五日抵港十六日開行
香港至波斯灣綫
往新加坡、拜、腐威特、巴連
達文、★巴拖拉。
赤洲輪"CHTK CHAI
樱日推車船泊A60 冯月六日開行
*雅利洲輪 “APL) CHAU
第二次,四月十五日抵港 十六日開行
香港至紅海楼
鼻的
店
店情形。
,梁鴻輝及陳永濟與格迅先生巡幅
·闖中左起爲西北航空公司香港業務代表除善
新酒
老川時
雅加
八日新盛
印尼· ̇馬尼拉 八日:淇
西貢新加婉、八日插旅 新加绒
往:新加坡、亞丁、遮打 HODEIDAH
蘇丹港。
KIE HOCK
A: SHIPPING®
(H. K. )CO.LTD.
東
偉
香港島輪 HONG KONG ISLAND"
#DE EASTERN MINICON
馬尼拉
“弹丸GINYO MARU
日本
十日東瀛: 美美BULSOOK' 十日·協成
沙拉耶 SALAJAR
八輪. 九日振盛行 九日:新曙
印尼:
卫星·STAR BELLATRIX
加利(KALEWA
日本
仰光
十日貓來攤 TACK TAL 十日新興行
花婆光榮TARALLON GLORY 十
新加密
日
香港乘剪 H-K.CLIPPER.
美國
DIADEM
非安東尼 PHILANTONIO LUNA 馬尼拉、
雅利
APLICHAU
高雄
加利
KALEWA
仰光
HEX I 十日太來 十日‘新興行 十日:百保利
ĐAU KEM
新加坡 山打根
九日:天 十日、港溪 架
發利馆䶮利FERNANDOEVERETT 新加坡印尼·十一
台灣,日本·釜山綠
大英主THEMIS
山西SHANSI......
利西非丸 RECIFE MARU
西點:
::
東方海漤ORIENTAL MARINER
高雄
戶
十日・太古
美食AMERICAN MISTE BRITIS 本來二號“HUET LAT 2. TE HAI WANG
日本
五日小山区
̇越
解户丸KOBE MARU:
來利强琪LLOYD BAKKE!
巴拿馬丸PANAMA MARU 播种丸SETTSUMARU,
袙雄夫 PAVILOVO 香港& H.K.ISLAND '
聘用心
·西澳洲 钟后
明酸(MING LAND
味!
門
十日 行 十大三
第三旭光丸KYOKKO MARU 子郵 金議KING HWA
東海TUNG. HAL
小山
游雄
雄
十日來 古力 KUZNICA
天孝丸TENKO MARD:
鑲利馬士TREIN MAERSK
台灣 日本 飯 士打炎高漢STRAAT MAGELHAEN西非、 AEYASAKA
日本:
澄淨KITSA
* 神戸敬珠
八日天游
ABA
十日
糖 ·G HAI LONG
千日酒
英斯·浓FRYCZ MODRZEWSKI日本
十日二三洋
强HAI CHIANG.
雉
第式次,四月十四日抵港,兩月十五日開行
GOOGLEEN ISLAND":
綠島輪 *GLEE
第一次;五月四日抵港 五日行
第式次(五月二十日抵港 五月廿一日開行
貴客定做請洽 總 代理
太來船務有限公司
香港怡和大厦十五樓
電話:247771.228101-7
barberlines
百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141010棟】 利中九龍新泄望大厦906室,電話:K-960149
电话:HA○八一至二
華經理運纖部:永華企業有限公司:
TEL 443919,446148.442292.
地址:干諾道中八十一號地下一
海華
往:門司、橫濱、神戸(兼收冷藏貨) 十一日落貨 十二日開行
"HALLVARD"
於仁大廈十九樓 往:横濱、神戸、門司(築收冷藏背)
直達新加坡 雅四月六日抵港 七H落成,八日開行
預四月六日抵港台日落 日開行
書當多利順洋行啓 東星輪 MV.TONG SING
代存入倉所有警用概由收貨人員查。
·祺福船務(香港)有限公司 大口收貨人踏包移玉本公司辦理提貨手續,否則一
·直達 新加坡 全收北婆羅洲各港貨備由星轉
HOM.V. TONG WEE
北航空建於洪岛耗資破百萬美元之最新型設
西北航空公司
·法會議主持人西北航空公司喜東區業務董事
輪船電話
東京召開會議
張老恬靜風景冽境之富里,距新 際機啾分 英 一開剖介紹,酒店擁有各勛|百一十11開,位於「總統 格述元生亦爲該公司投資興建之成田國際酒店作太古四六九)
1111011
港代表幷參觀東京成田國際機場|龔之滿,將與新機場同時正式啟用。 (本報訊2德西北航空公司香港及東南區經 倘有航訊刊在二張三頁
太平拌楼東
和:
「紙及梁那煇與其他三十多位同屬該公司強東區之 理屈臣透露,其屬下三位業務代表陳永濟,徐善
茶飲
®
夏
蓮
"HERMELIN"
【四月
九日落貨
會龉內容包括 覦東京之新贴成田機場及西
聯菲輪船公司
Κ
LINE
·香港怡美利THOMASEVERETT
日本
* HERMELIN
铁扇丸KURAMA MARU
器来TAI LAI
日本 高雄
整利行貨箱收貨站| WILLINET
漢士馬士龙HANS MAERSK
歐洲
神只
樾缝
KOTA MAKMUR. 上海
榮:號AMERICAN MING 海
您凍雄 蛾
榮翰
·荟師機濔新路,
MES 5-250712,
錢東中-港香
香港促生銀行大厦1101室 電話:5-232084-6.
PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY
洲優勝 SINGAPORE TRIUMPH 高雄 先躍實來STRATHBRORA 僰門丸 NAGATO MARU
MING 民HAT
點美利JOHNEVERET.T 皇后屋QTEEN STAR
日本茶山 监
新興行
・波斯灣
日本
HALLVARD
日本
ESTA.CRUZ
安
#LONGWIND
·士打多利士STRAAS TORRES
日海丸HITAKA MARU 夏運馬士基HELENE MAERSK 奧士文納總統PRES.OSMENA. 伏
MARU 丸FUSHIMI
嵌宗丸GISO MARU:
ENDEAVOURAG 迪ASIAN. 日本JAPAN BEAR
運馬士HELENE MAERSK
日本:
東洋
后
STAR : QUEEN 第二號 KIEN HWA
釜山
新興行
十二段
MING YEE
麼
往
FERNMOOR
日本: 南非 日本
馬尼拉 日本
太古
RECKE704-943729,943806
英國孤拿大及中南英火嫩九藏游事宓
Mitsui O.S.K.
海
由基利出多寶。) 、巴拿馬、科倫。【聖多明各、柯路值、甩拉盛導埠 往:聚特利爾、伯、底特律、芝加哥、基利士多堡
PANAMA MARU
巴拿馬丸喷月十三日到 十四日堀
往: 啦出,阿巴巴、添馬、莫悲、自由治、極推
RECIFE MARU
钴:巴沙、利斯薩拉姆。 BREMEN MARU
KK
海
海
̈
秋葉山九月十七日到: 十八日開 基·巫力山大,我得波里、並爾及爾。 征,拉士班馬、卡段有關加、比利猷基,貝魯特、拉塔
四月十五日到 四月十六日開
➜ AKIBASAN MARU
往、路易士沸、雷尼汪岛、大馬湖威•
PROGRESS
MOCE 20
舘:丁、吉布地“退、馬、打、丹 •
TH SEA ADVENTURE :
福街1蝦,開光,阿巴巴、高士、發現,邪、 四月廿六日到 廿八日開
杜阿拉、塔地。
HS SEA CROWN.
、麥得號里、阿爾及爾
五月九日碑 十日開
禳輔道中蕗銀行大赛十二镇
凪巴诺貨像西區辦事處,電話-453393.
康樂大厦十二樓 電話:二四○191
在:石油、拉坐班馬、卡布蘭加、里斯本·巴斯帕索 總代理大阪商船 三船舶(香港)有限公司
TUNG FAU
∵士打架多能STRAAT MADURAT東非
仰岸快越時FIDEST
太平洋
成
EITENESTRAAT FUTAMI
·捷達馬士JESPER MAERSKT
德班费士 九大三
非 传城
七日挑 天城丸 BARAKI MARU 班羅倫案開十日 三個勝利 SANSHIN VICTORY,西南非
大阪商船三井船舶株式会社
套
十二
的紅
二麼約
郡榔:玉
天馬利往城
TARANTEL ....
大倫圖
王灣、波的、
、帽、
五月] 四行
四月十九日落食;二十日開行
崙、委內瑞拉。
·溫特蜜、西雅圖、
TEMERAIRE
富威特、哥林沙。
林
的士
注:刁拜、達文、巴連、
谨 四月六日抵港
太達
麥賽賽總統輪
MS. TATRA
開抵
IAKITAKA MARU
八日開市 大:信FIDES四月十四日到十五日開 説,沙裙,關潑,雅闖,我省,奧克 「遇阿密,新珽爾, 比爾,崇斯頓,加爾維斯致。 花:神戶,紐約;費城,城エ士础;诚的啾」縮
秋隆丸 開始收货,戴货四月六日
有一個明,她偷案馬費斯·貝拉。
·四月八日到八不收貨
天孝
十四日開, 丸月十三日鐵
里約熱內盧丸 O DE JANEIRO MARS
O TENKO MARU (不能日)
̇行港
R.1.LKHONG KONG) LTD.
船
直航:波士頓、紐約、賞城、波地
由羅省、舊金山南航快輪
PHIL PRESIDENT ROXAS"
羅哈士總統輪. 四月三十日抵龍
奧士文納總統輪 四月十八日抵瑞
PHIL. PRESIDENT USMENĄ
渣華(香港)有限公司
代理:渣莗郵船公司,利來郵船公司
BAYANG 28H 24TBI KATE FIK 95512 |
航線
STRAAT MADURA
2. 非STRAAT HIO
開航日期直航
名
我打英多師:四月七日 士打里興
東非各境
STRAAT TORRES
士打机斯四月廿六
STRAAT FRESCO
打求士街四月廿六日
STRAAT FORCADOS 土打科加士
玩月廿六日:
拉美 WONORATO
丁洲 WONOSOBO
STRAAT FUTAMI
温拿拉圖
̇拿
ISTRAAT HOBART.
土打荷拔
四月十四日
拉丁榮洲各墀 五月十七日 四月九日: 非、南美洲 五月十日,南洋华 ̇士打非老
五月八日 南非各级 密西西比來 四月十九日
西農各 刷士來 1五月十九日
ISTRAAT FIJI
MISSISSIPPI LLOYD
西灣 MERSEY LLOYD
[業
† 豐利行有限公司 直航:加勒比海各埠
同埠
行货
SANKYO LINE
由日本抵港卸貨
M. S. SANSHIN VICTORY
新洋丸 一四月十一日抵港
M.S. SHINYO MARU
協德丸
M.5. KYOTOKU MARU
四月十四日抵港
依利沙星輪 四月廿日抵港
M.S. ELYSIAN SATR
請各收貨人郎來本公司辦理船邊提貨手罐
,否則將貨存倉,所有一切費用及夹、火、水 險等味外,概回收貨人負責。
貴客付貨請惠臨
中央航業有限公司:
合
星四月十五日開行
百十四日抵港
葡萄牙丸 四月
三信勝利 四月的落 直航:南非、西非
·M.S.PORTUGAL MARU(不經日本) 十五日啓行 1十四日落貨