頁二第張三第二日二十月三年寅甲腦夏
WAH KIU YAT PO
報日僑業
四期星
日四月四年四七九一屡公年三十六國民華中二開港
検討
物業
养
港
差 住宅樓宇
松村 空置萬層
去年年底新樓租金已告下降。 商店租金比前年增百分十一 寫字樓明年有供過於求趨勢 工廠大厦出租減少幾近一半 籀逛物業估健署署長范盡,昨日發表「一九七四年物業檢討報告」時指出,一九七三 单私人方面建築完成的住宅樓宇,卷二萬三千七百三十個單位,比一九七二年增加三千一百五十 個單位,或百份之十五
状况
·花糖指出,去年落成的私人住宅楼宇數字雖然比過往六年任何一年爲高,可是澄茏較預期所增 加的数字爲低。這一點,再加上預期於一九七四年內赂成的住宅樓宇数目(一萬九千六百個單位, 也比較早時所估計者爲少的一點准來,情形未能令人興嚥的,因爲樓宇的需求非常龐大,而供艾 不能敞求,同時此種情形顯示樓宇供應有輕微下降的趨勢。
一九七三年十二月,空世的私人樓宇有一萬客「百三位,比前一年增加約三千個單位 雖然有大約多過四千一百個單位(約佔空置出宇捷殿百份之四十一)乃是在年最接三個月才被粉 入伙紙,但空世樓宇在增加中,現在似無疑問,此種趨勢有部份由於新棋的買價及租金太高 所起,很多樓宇的樓慣和租金現已難以繼續維持高價。
·論及封年住宅樓宇的租項時,范過推出“一般來說,租金是版上升,以差餉物業估價署的租 金指數來說,租金指數上升削·融百份之十,但他強調這些數字並不能够反映出租項的整個形,因 爲有很多租項括受警制租金法例的管制,而其他樓宇的租琪則受到年下半年所執行的「陳冖 花指出,除一。范氏說,一九七五年】九七六年 了在一九七三年十年預期有大約五百萬方呎面積的分工陪大夏建.
大型中型單位: 下降趨勢顯著。月十四日封後才成。
獲發給入伙紙的製 :差鯓物萊估貸署的分工廠大厦租金指數
·宇外,實際上全部現有的畢後落成樓宇的租金粉,此一九七三年上升不過大約百分之七,另一項有
·受管制,差餉物 估值增爲擬訂一項市場租值指 一九七三年新出租分層工廠大厦油金的分析,
港督訪問紡織廠
「標起見,別將在一九七三年內「新」出租的住 顯示新租金比舊租金而已,按米部爲工廠,
·宅樓宇叫千一百五十個單位的租金源以分釋,此 大厦租金也似乎會低默多少。
·嚴位的租金最初是沒有管制的。現分釋所得 的數字順示出!新出租的宇之市堪租值,比經 已出租的楼宇之租值平均高出百份之五十至六十 * 此外叉清楚地緻示出接近年底時,新樓宇的租 金已告下降,其中尤以中型及大型單位的租金最 爲顯。
百份之中一
順道視察靑衣島
並參觀緝私船演緝私活動 - 關於商店樓宇,在被善良表示一九七三年有 《特】督在乘論運青衣島 大約一百三十七萬方與商店樓宇建築完成,比
海面時,攜督並譽 士昨午間荃灣府 九七二年增加百分之四十八,預期於一九七四及海股份有公司,近島,以寨島上 一九七五年建宓的面毎年稍逾一百萬方呎,相 垂廠內生產設備及各 兩項重要工業計組 信足以-
份快感此類棋的链求, 項生產技術藏假多小時的工業用地,上述全幅 沸必是在署理工商 地,陶氏南太平洋 ∴一九七三年空 空置商店樓宇
·對新店樓宇的面糍 | 署長,及工業發「化學產品有限公司,及 百廿八萬方呎 ,由七十九蒗方下、展科首席貿易主任楊女 船外發動機公司的班风
·增加至一百十八 陪下,鼦談南紡 用地,將來上述兩城正 萬方呎,或增加百份之六十二。但位於商菜繁盛,織廠的生葉樹形式投入生產後,對本活 之區,現時很少空置地方,亦不預期有空置地力,麥理浩爵士昨午乘,工業前途將有莫大神益 此外,裔在前赴 差餉物業估閡署編造的新店租金指數,該年間,抵埗時被綁斯道
·平均每方呎的月租機三元九角一分,比前年增加, 公司總經理誤千及滾 「了半私除使用一艘十 六尺長的接恕,
... 但花造表示,在另一項商店出新出租新租
[突擊查緝私貨行動 戶時所收租金的指数中,平均每方呎的租金爲七一黨鹹,纳 龍維秋正這榅線 元六角八分,此舉顯示現行租戶在其打租輕時 |我介紹各項生產程序 安概是否適合担任查粱 ,受到案求給予一些優待,但現時已有明顯的跡 ·北對該區各項情形, 「毒品走私活期之用。 象,預示商店租金的上夜易已被阻遏,而且
南飛紡織廠是本港 麥理浩爵士昨午二
·衆已減低多少 •
著名紡織之一,早在時在后碼頭乘出 關於高字樸方面,范氏說新建成的寫字挝大
一九四八年設廠,發,至四時半始由荃灣 ,去年有一百三十五萬方呎,一九七四年內期, 「目前用工二千四百啓程返官邸。
·預期只有大約九十萬方呎的面積落成,預料一 人,生產棉質及人 · 緝私昨饽 九七五年會有三百九十萬方呎的面建成,而一 九七六年亦會有}IT百]]十蔗方呎,因此,供憲 維等布料,運錦英,美汽船,接縠記者採訪律
·澳服及印尼等地。
形將大爲改強,不满,這些寫字越大多數將在傳 統寫字棋區以外的地方。
范设署長指出
,由於寫字樓的鷊.
寫字樓需求殷 月租四元五角 求讓族滅股,因此 年的租金比] 年加百分之五十左右,平均每方尺的月租升至 四元五角六分。在氏說此乃平均取学而已,有若 千新樓宇的全是這個數目的兩倍。
鑑於在一九七五年及一九七六年間有超過七 百萬方尺的寫字樓建成,在地認爲此種變化有趣 向供過於求之勞,到適當時期,必然會對現時高 字樓租金的現行趨勢有所影响。 、 ' ' 關於分新工廠大厦 花氏說,一九七年有 三百二十七萬方尺建築完成,雖然此面积比預期。 爲少,但在年底時有大約二百二十五奚方尺的 分養工廠大厦空置。 在該年租出的分紆工厰大厦,平均每月約]] 【十五萬方尺,只及一九七二年平均月租出六十 四萬方尺的數目之牛欺有奇而已, 一九七四年內
伍振民建築師事務所啟事
本事務所湖經緯建築師經於一九七 四年四月一日起辭去合組人之職責
列提頓道七號
召開業主大會通告
·安根據多新大厦業主組織法條例,定於 一九七四年四月十九日(星期五)下午八時三十分假 [座列姆頓道七號十二樓舉行業主大會,俄程如下: 一計成立本大懂業主管理委員會:選舉本 大廈管理委員。 請本大厦各業主届時撥冗出席爲荷 召集人:梁國楨 潘永祥
一九七四年四月四日:
FRANK GROSE
會德豐紗廠有限公司 致股東通告
敬啟者:本公司董事局茲宣佈截至一九七三年十二 月三十一日止九個月內之綜合溢利爲港幣七百四十 八萬元
董事局現樂於在一九七四年五月十七日召開之 股東週年大會上,建派發該期度末期息每股僻角 五仙,連同已於一九七三年十二月二十八日已派發, 之同期度中期息每股一角五仙,全期共派六角。
自一九七四年五月四日至五月十七日止,首尾 兩日在內,本公司暫停辦理股棄過戶以便分派此末 期息。
承董事局之命.
秘書 布倫謹啓
一九七四年四月三日
生意轉讓聲明
爲遵照香迷法例第四十九元防廳生意縟弊法例第三節之規定
·戏通告如左:一 ・生
出頂人理,交易
合記
照頭村新區十五座,二及
代表律師
行
九七四年四月四日
香菇师道中二十五號安樂國
之事件
香港高等法院
公司收盤案一九七四年第十二宗 爲公司法案第三十二章及益富貴菜有限公司事 啓馬芳寓九牛頭角新邨第十座一千二百三十五爹及鄭强疵宮九 富新郁座一百一十一金由其朋友鄧錫英女九龍樂富新邨第四座! 百一十一全已於一九七四年]三月十八日向香米高等法院入 上述之公司收盤章已定於一九七四年四月六日上午 或
聆訊如有任何上述公司之債權人成投夫人意欲支持皮 該黨選所發之命令可於上述聆訊時由其本人成其律師代表性庭寡章 副本將由下列簽署者供給與該公司之任何发掘人或投資人如需用者希& 交規定之樂用
簽署者:布幹產
法律援助處署理處長
地址:香港鐡明酒中一七三號先應公司大殴二十樓 祐,任何人欲於上述聆訊日出庭者必需用面通知上開簽署宅列明人 名店名及地址由本人成其代表律師簽名於通知書上送到成科卷 上開地址該項通知*芴須於一九七四年四月十四日下午五時的
先慈 羅母黃太夫人 於一九七四年四月三日上午十
聞
一時四十五分壽終聖保祿醫院閏享壽八十有五歲遺體泰移香 港殯儀舘治喪譪擇四月五日(星期五)中午十一時大殮正午十 弌時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯擇吉安葬哀此計
孝男 羅良 媳 張秀媛
從儉 孫媳 鄧美慧 從信
通告
啓者茲爲昔在 26, CEDAR DRIVE BARMING MAIDSTONE
KENT ENGLAND FORMERLY OF KINGSDOWN SOMERFIELD ROAD MAIDSTONE AFORESAID, ND电工程部 CHARLES LITTLER
特此通告各界人士,在香糖高等法院經歷司依據香港法例第十章郑伊 清盤案例第六十莜甲欸供人及其他人士限於一九七四年大洋 前提出其要求。一
一九七〇年多層大厦(業主立案法團】法例召集 香港司徒拔道四十一號A
玫瑰新邨業主大會通告
啓者:根捧上述法例本公司以管理人資格召集本大 过業主大會討論成立管理委員會及組織業主立案法團 日期:一九七四年四月十九日八星期五)下午 六時三十分:
地點:玫瑰新邨管理處
双特因此請所有償讓人及其他人土將其要求於 期前下列代理
敬希各業主同時出席爲荷,此致
玫瑰新邨各業主合 召集
香港「僭托」有限公司 香港基打街中建大厦十一樓 孙士打律師行
玫瑰新邨業主聯會有限公司
一九七四年四月四日,該
一九七四年四月四日
永樂企業有限公司(股東自動收盤 通告:該公司在收盤中,如有任何大賬或要求等,請 在一九七四年五月三日以前將其名稱成代表律師,地 址,磴件及數目等詳細開列交本收盤天,否則作棄
一九七四年四月四日
永樂企業有限公司收盤人麥慶影啟
地址:麥度彰會計師事務所 香港至贵银大厦八一三至八一五路
承銀主命貴重物業出投
·啓者拍崗人繼多利行(拥有限公司屬下稱:定期于一九七四年四 月十六日(星期二)下午三時在香港福多利亞城德忌安街十二號大 一〇一岔其拍房內將下開物當衆出
.其詳概如左:
* 物業座城在田土廳登記爲觀塘內地段一一九號之不可分割之九十 六份一 益 同上即硯月韁街景雄B座八樓之獨自享用班上述物,
·来想一份政府賣地程第七四號業期爲九十九年少由 八九八年七月一日起算
該樓之面積:約六百餘尺
每年地說:三百四十四元之九十六份 欲知詳博及投買幸程請向業生律師會世邦律師行健:
·香猪裝成街一至三號南華大厦十七樓?
银主代表律師振邦律師行: 拍賣人維多利亞行(湘集有限公司属下发棒 二一九七四年四月三
拍賣大帮雨傘骨廣告
·香者定於一九七四年四月六日(星期六 上午十時卅 分在香港皇后大道中大批美大康][二] 五金本拍 臺北角海街十八號地下實會內之男女裝雨傘骨共 国衆拍賣以價高者得投得者組於下梅將全部實體以現金 他一支票恕不挽們,相接著有任何成名不對等 在本行插不負責特此望明
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
拍賣大帮醫頭盔廣告
啓者茲定於一九七四年四月六日(星期六) 分在香港皇后大道中卅六號興偉大厦] 內將現 於香港EX二五等柴青、新坟地,丙之玻璃织推 MC21千五百八十二 H616-P2X |千四百九十八变及H61 六十六隻共五千一百四十六巫作一當衆拍以便者得料 何錯漏或名將不對等狀外之事俱 者自理本行概不负實特此聲明, (附註:本行備有促餓歡迎參魄。」 電話:五三九四六
香港拍变行及地產代理有限公司啓 拍賣名馬「荷蘭之寶」廣告
·啓者捷勿兄弟拍雲行定於一九七四年四月四日期四下午五時四十五分 在香港跑馬地山光盭香港賽馬會馬鹿塲內將下列名馬當衆拍呲,但限於香 馬會會致力有驅
| 名馬「荷關之寶」屬一九七〇年第六册树,纘灰色,現年入歲,十五第 會獲頭馬五次,式位置一次,第三位葉七次及出J111次,投得者於 「下搥後須即將全部買價交淸欲知詳情請來本行捕
希生素,欑勿兄弟拍賣行啓
香港佛教聯合會
甲寅年清明法會
泣告
孫女
曾孫女凱欣
恭請 諸山長老數百大德信尼全法 附薦:佛力接引 除安陽樂 延生:佛力加庛 消災解難
工廠大廈租金 ·預期鄭成的分府工 顯示漲幅不大 隆大厦的面岔村食 四百二十分, 加上現時空置的面貌,足以應付今後短期内的
治喪處:香港殯儀館 電話:大概五式二六
法會
捐欸懟-
善轝 卽到會登記參加
日期 ·四月五日(清明節)至四月十二日 九龍深水埗長發街佛教大雄中區
(尖沙咀二號巴士面連線站)
CAS.
通告
祥仁企業有限公司 (在股東自動清盤中) 幹者,祥仁企業有限公司自前在股東自動淸盤中, 人路於一九七四年五月十五日或以前將其本人或其商號 無評橋及其代表律師(如有聘請之姓名送交香需中區畢打街 消盤人民共生先生及冠宇先生,清盤人在侶爲需要時更 大威其律師證明其實超。凡養担人在任何一次資產分派 結呈報或證明其實者,則喪失其對安垂分派應有之 清盤人 及洪瑞 護啓 盧冠宇
|| 九七四年三月十六日
謝
先夫 馮公釗府君 之喪於昨(三日) 在九龍殯儀舘大猿辱承
誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿 #均感 哀此鳴
朱亡人 馮梁榮玉 孝男剳凾 奇瑞 奇偉 奇彬 寄堅 孝媳
李淑樂
叩謝
陳克真
孫男 低
縈 醫明 北弟 澌周好 林 開華
先夫連啟瀏 痛於一九七四年四月一日下午 六時十五分逝世享五十一奉移香港殯儀舘治 -由定今日(四月四日)星期四上午十時四十五 分由神父主持入殮儀式十一時半出殯謹此報
未亡人 連周秀蓮 孝男 浩棺 立告
孝女 愛玲
婿 黃鴻章
治喪處:香港殯儀舘00*—
先夫楊公松之痛於1545年7月 10 上午六時二十分壽終正寢享壽六全 有餘奉移香港殯儀舘治喪護定聖明相 《温映》中午十二時半大殮一時正在
·舘大禮堂辭黨隨即出殯移在哥連 臣角火葬此計
聞
未亡人楊方錦琴
麻油
.超偉
女超艺 孫勇,永:孫女 永 林 茅 呂翠芳
婉芬麥兆菜
先嚴劉公同鑣 3聘三府君 痛於
公厝一九七四年四月三日(甲寅年三月十一日)卯 時壽終養和醫院稱間享壽八十有六歲遺體奉移九 龍殯儀舘治喪護擇公曆四月六日(星期六)上午十 時卅分大殮十一時在翻舘大禮堂辭在隨卽出殯奉 柩至哥連臣角火葬場舉行火化禮哀此計 程氏
聞
孝男 有濬 卡氏
胞弟 同
治喪處:九龍殯儀舘
有鞠 有筠適頭 有芬適丁
孫女
泣告
先室胡母梁太夫人藏的珍女士於主歷一 九七四年四月一日午後十二時四十分在養和醫院 魂歸天國積関享壽七十有餘歲選體泰移香港殯儀 舘治喪護定四月四日(星期四)上午十一時三十 分大殮正午十二時正出殯在該舘大禮堂辭靈隨即 出殯安葬柴灣天主教墳塲謹此報
夫 胡棒枝
子
妾 范寶興
國源
鄭錦燕
聞
汝
美桂嬌桂蓮潔錦 德錫景㬎昭國
貞貞娥娥娥貞貞 源源源源源源
蘇陳盛
小錦:
强榮超
婿。
黄劍香
婚 陳錦
孫男 敬熙 孫女
夫從兄 沛枝 姒 黃結好
孔 娣 黃任珓
夫從弟
有枝娣
從小姑 改 籍
·
徐麗容
關玉珍
如 綺妹婿 簡讆第
梁內外會孫等
泣告
伍
華僑晚報 分類廣告,每天弍元,費凑效大
Page 10Page 11