REFERENCE LIBRARY

$ APR 1774

報日僑華

CITY

HALL

百四月 四年四七九一曆公年三十六國民華中

四期星

餘元現。

港新聞 街坊發揮守望相助精神

擒兩入屋賊

一超前警告,「不准拍 中央但黃之相機,却避,實之相機被搶去,促儂 照,否則會被打,黃 被告以左手按住, 及敬開雲,圓路過馬路,被右手傕

|中有人將相機交涉, 寧復選撥電報警,被

往醫院戲傷,發現頸部一 維傷,而實之相機 因此事被毀壞.

黃大仙一警員吞槍死亡

庭研死因裁定死於自殺

台實地直接播出 港校際音樂節

優勝者表演會

第二十六屆香豫校際音樂節將者頒獎及表 狗音樂會,已於昨(三日)晚開始在大會堂舉行 ,該音樂會共有五傷,分作四天演出,昨晚已由 商業世台第一台實米插出第一傷,並由該台節目 子彈由右方太陽穴射入左面頰穿出致死 主持人姚光及陳湘開分别担任介紹,使未能入

·陽之證大市民要案在家中得以啓賞本禨年宵 「的音樂雙成就。在拼音業會尙有四演出, ∴C新社》本年11月1日,一名嫔守黄大仙」之日,稍後時間,伊始獲悉此事。 死者之父粟大忍作供補,本箤二月二日,下一商台亦分别在第一合及第二台霞划播出,茲將播 警涉警員,因旃場尖客眠世,竟在警署三樓宿

(一)在今晚(四)七時卅分至九時卅分 咨,吞槍自殺,因震傷送院後,不洽殛亡。昨在「午六時左右,食在街市魚櫚見死者,當時死者說 荃灣戕判冯箂四庭開庭研究死因,由桑打士法官,無不安,事發後,稍後時間方獲悉此事,並於本

由第一台質地播出第11塲獲勝者音壁 ,及兩男一女陪審員,聯同聆訊,超九名證人作一年二月五日,往九班公佈殮房認屍,開出死老 供後,各陪審強商畢,一致裁定死者死於自殺 法菩提農塲代表團

觀塘協和街住戸被劫鄰居報警出之日期及時間分錄如下:

兩賊下樓抵停車場卽被警擒獲

死常臺鐵已中1,53張 百餘人來港訪問

(1)ERS (HO) OFEROZE 由第二台質地播出第三場優勝者音樂會全部表演 (三)在後日(六日)三時至五時由第二台 實地播出第四優勝者音樂會全部表演節目

(特)昨日下午二時二十五分,九龍鐵協和街,發生一宗入屋榑州案。兩名飛仔緋門入屋一。 ,記得一錻戶主開門後,入內持械威背根桃屋內兩G-黼箱铒, 千餘元現敫及二十隻手

某出庭供述驗屍經過:彼於本年11月五日,在 麦,正闔逃走時,幸爲師唐發覺,發揮街坊守望相助有说弑神,使兩強功虧一段,法網酷逃。

·發生械劫案現場,爲籤斯協和街三〇一號十五樓,戶沤姓鬨,菜,於昨日下午上述時 |九龍公衆殮房,由死者之父部變後,乃解剖死者

今明兩晚介紹法美酒五十種

!:(四)在楼(六)七時卅分至九時卅分 間,上址屋內訴得兩㚲留守。此際,有人前往上址按鈴,屋內她入不捉有跑,將門打開時,有兩名 屍,臉出死者子强由右邊太陽穴射入,向左邊

[特]法國

由第二台實地播出第五塔優勝者音樂會全部演 谷等地訪問。預定在满 一年約十來祓之飛仔一圈而阴入屋内,以利刀把媽闸憾,隨即用巃索招兩螃镅榑紮牢,始在屋內大肆 面頰穿出致死,估計槍凌射時,距離死者身對 市智名菩提洛代表 逗留三天期内,由香港 節日。 呎左右。

開此項優勝者音樂會之門分羿常搶手,向隅 伊利沙自醫院急症室数生劉某作供牌,本年一百人,由副市長路拉特,入口商及分銷商屈臣氏 兩匪在屋內逗留約半小時,却得珙勋一千等二十元,另手表二十纵,得爭後下,由停車場逃

二月二日晚上十時等五分,镀在急症室替死者作,及班里市市雨员梅乏夫洋沿有限公司安排其在,渡之業迷镨留意跳甩台之播出時日,以健接時收 一走,但開出停車場,卽爲早已等候數分舘警察人員擒獲 原來在兩誣入屋時,屋內一娴首本能地喊了一聲「救命」,悠大臣隣居一坊衆雌開,以日間 有 急救,當時見死者面部有槍傷假跡,微出子彈由人率,於昨日下午三,在访間節目。包括公 人大叫「救命」,守望有實,速報警召來獐方,附匪登時人誠並獲,警方當堀起卿二十隻手表及 千

時乘日航機由琪京抵港中裤米诏戏,今日午間。進雙方友好關係。今既一跦雜其特點及酿姒愁没 有面太陽穴献進,由左過面部古榭面出,當時死 若陷入昏迷狀獷,呼吸非常急促,經急救後,來。此牌大餓酒之菩提塔, 在大會堂市政局辦公司及明晚假富爾平潮店,與魯俗的安料。該團定 被捕兩名涉嫌男子,一姓姚,华十六歲,另一姪劉,十一裳,她仍扣留在警署調查中。(合 ) 返

| 由市政局主席沙利士接一眾商分飏五十机设市出 本月六日由融飛愛花。 魂無術,空間腕十時四十五分左右,由一姓胡玳豉猻由法國洋性 | 商匜怪斯李先尼龟安親受洛市摩市長及班里,產之獎褶樣本與嘉賓年 法官判案時指出, 殴生,共同證實死者已死亡。

成前來日本,吞凿及免市民藝維柏念品,假一宙代表團員 | 本席滿意控方之說? 黃大仙婺處長李窰占士羅拔臣作供稱:本· 足以交舟本案,年11月11日晚上九時四十五分,一警員報告, 綜合控方距供指出,獲知此事,乃往上址登股當時見死者用錘蓋著身 傷者昌南,保中國碴,在淋上,打血流出,並有一枝警槍,放進 郵衆攝影記者,11月五一在牀過,當時死者陷於半昏迷狀態,及發出嚀吟 日下午四時,經報館派,後由救傷車將其法院搶救,報警槍須用十五

毆打記者損毀相機

黑人罪成罰七百五

【軍回力棒爭澳洲裔黑人一層薄之相撼及非林。一方點據不足,而事實上,在北九龍裁判署,柏取一磅實力力時批機级射,晚在残者老友情有出 力諾士,圈阻記者拍取 辯方律師曾要求被,並無造成任何人之身 「站在烘烤外行人路之欄 四名廠鯭麗輝城之照片一張無須答辯,谁棉光出一體凝受傷。 涉毆打中帆,報攝影 宫聆沺辯方陳詞後,

死者之女友區站。作供梢,事發前四個月 伊在茶夜校與死者結識,後時有往遠,並於本年 者何巿培,及攝影記者 1月二十日,最後一次與死者見面,當時死者, 定被告無答識。但被告定被告兩罪均成立,有一座大亦在楮,不久兩 機股,方拘捕落 保持做缺不登證人合作,那州颁五百元,或入狱一名中國勇子及兩名外籍,並無不妥之處。

:: 死者之母拊秋金作伙坐,死者爲伊之次子, 兩週作,次沉二 男子。陪同舞邊等由 被告律师随即覦料|百五十元,或入狱一週法庭大門樓梯步下, 一九七一年二月三十一日,死者加入警界服務。 【及盧分別在四、五十呎,长年11月1日與死者最後一次見面。伊在死者七 求法庭裁定被告作鑑。

記者:及其相

!案,昨解北九萧珂署,

; 代表,否認控罪 梓 元法官至平全衆後,戴 定被告罪名成立,其 兩罪共洲七百五十元。

處,拍取照片,被告嘆號將成爲死者之繼母,死者平時沉默寡愆。事藐

北角興發街大厦内

特价精选 賊在電梯

女子

酒店内掠珠寳案

力产士,北三版,報糊 舞團經我人,被控兩罪 :一〇三月五日,在

掠去金戒指一枚

以女郎上訴求減刑

北九龍裁判署門外, 打黄昌诺,使其身悅姿

(特)昨上午十八號美成花國大威電梯

} 時許,北角興發街六十一湖案,一中午婚女被

囚犯

指被

告取

“被告监狱游二級助

其母

三年

∴罪名(一)去年十月, 【收受囚犯陳國風五百 ▲]去年十月十日

·倫去女子,秀三千

案汚貪嫌涉吏獄 聞新港本頁一第張二第日二十月三年寅甲曆夏 WAH KIU YAT PO

打字機。

合議庭聆畢上訴理由押候宣判

「新社)承認閶實行封一批珠城之以色列女郎,于月前被判入獄五

飛利靑年持刀行規,年,被告女子昨向高院合議庭上訴要求刑,伊在上訴時指出,乃被

新亞秕獄放 戒指】只營力據報所透而要行測,因伊之一批爭獎性照片,爲人所幸握。而伊亦望始

1!被助理人度,沙姆塔接,四抵現場包圍,送希望能挽回已失名著,故道於與彼等合作,而去行初,在該次行劫事件中 汚,詹姬政署檢控數習 秘撈查,結果,未能伊實來有接受任何金钱。 罪名,彼告不跑罪,昨 康 日在中央裁判署

::麟庭大法官副按察司克健士,及麥慕年,聆畢後實與上訴人所述之. 玛塲越宁裔女 理由,可能局部或全部眞實,但本涎要將全案開考:方可判定:米官 由一名主要證人作供, 三層,樓爲嘉頓酒槛,並除命等候褶神專家之報告,始行判决。 指被告人收去其母 ,當時女事主從廿一樓 ∵‘上酢女子,吉奶莎哈爾,會於二月4日 7在院 承四項控 千元,並加以恐嚇,落 G座住宅外出,在搭 (一年九月五日,在交泰祺店房內,毆打三名珠寶行職員,意勵行湖 不要向上級報告此事一梯要落樓時,被一守時間地,蓄意傷萅珠寶行職員與都加達, (lily 同時同地, 一,此案尙朱訊,把愛】灰色衫爾年所脅持, 法號有手:八四中同時同地,非法狱有四十八發子彈,被判入獄五年。 衣內亮出尺除長利刀宿 -案伊透煜:事璇當日下午,被告致难中區一珠寶公司,表示欲選購珠 藤事玉,若勿張 ,將珠寶送往文華酒店一房,其選購,珠寶公司職員帶其前 去女事主戒指一枚,爭 珠麼行選購,惟被告示,剛布射了防疫針,不過宜外出,故珠實公司 麥則幸保不失,該 速派出三名戲骨,撈出四包珠實,前往文樂酒店一房懶內,會見被告」 得手後,即奪門逃夫 被告欣賞一會,用作購買,選購了十一位,然後轉身走到皮噏旁邊,從 取出一個手槍向珠寶行職員独上一啊,鴨都加證明部被子弹擠過,因而 倒地 另外兩名職員,即接從與被告糾樣,被告奪門而逃,在璽梯內,被

被告匙及于槍等物,知被告原本住在祺哥大碟,因而派出探直埋伏 ,當晚八時許,被告返@武臣大厦招待所,在卽被捕。

【樂富村中秋夜命案首被告承認

· 大管理員女 赤柱監獄囚犯怏怏風作供稱,去年九月,因邝主大呼 -「搶嘢」, 告又復傷另一職員,然後逃去無琮,報導後,警方人民前往調社,結果授 急將大愛 關上,九 打罪入獄二年半,在赤柱獄內,被告答 彼 而其母案取三千元,作爲購物之用,彼爾意交五

警方據報,漩出五 寅 百元矜被告作爲報酬,彼乃為一封信,交給被告

·再轉交其母。約兩星期後,再其被告,聞其取 劫匪尙未选,即將現 致之事,但被告表示尚未取得疑項。去年十一月 1,其母來訪,告知已將11油交給被告,我乃術協封館,不准任何人等 告被告,其卽交出致項,否則向其上級報告, 出入並股開逐 搜 被告表示無獄。至本年一月又只被告,彼乃黎事、踪,但未有結果,拱橋 一直挺,被告否姵取獄之事。彼炎示向其上糍報告,封挪已在烨力低南沙 ,被告加以恐嚇,蹈會將其打死。彼卒於本年1 去無踪。, 1月,向共上級報告此事。

打劫後又再作爆竊

兩匪一入獄一罰款五百

誤殺罪囚四年

另三被告認集體打鬥押候宣判

(特)四名少年因涉嫌與去年中秋節晚上歿生於樂富邨年被刺殺

·案件有開,而据控於高院刑以及集殴打鬥罪名,昨日首被告陪 「審團裁定謀殺罪不成立,誤殺及集體打鬥在罪,爲法官判入獄四年,其餘 被告則日前承認次罪,而否麗就殺罪,控方离,法官將案押後至四 月十一日,始行兖州。

·法官卑巴在判案時為,是一家令人婉惜及悲痛的案件,被告以善 武器及暴力要擊對方,性質甚爲嚴重,而本港目前經常發生動輒用利器 (新亞秕)靑少年匪徒五天,深宵糾黨蜊門行湖旺角道十五號一閣搵人事件,實薮菜以收阻嚇之效。 一家建築公司,得爭之後,同以繊維盤開地板,潛客盡下一家財行中央

四名被告:(一)姓讖,十六歲,姓張,十大錢;(三》姓梁,十六 察:配僻運輸代本,泰將行中所有價值七萬餘元之電祺榜及收銀機等女镣 〔四⊃姓梁,十三歲。同被控兩項罪名,指彼等於去年九月十日, 一部搬走,事隔兩日後,警方根據所得消息,跟踪到樂富新邨,起到重視棚一在九髗樂富邨第十七區二摄,謀殺異子沈對寬及集體打鬥,首被告裁定 五部,價值一萬七千餘元,青少年男子11人,步没有關,被帶返警敬,同没有罪,被判入獄母年次罪入獄一年,同期執行,師判困四年,而二至四 以行劫罪名落案,昨解九龍地方法院箬,被告二人,均不無邪,季扶道「被告承認集於打鬥罪,否鹳謀殺罪,獲控不予證供支持,希被控於 出官曾倒全案證供完華,裁定被告二人有罪,由於第一被告犯有案;阀 案情透,案發當日,在中秋佳節,下午八時十五分左右,死者沈篓. 寬離開其家,出外乘涼,孰料稍後被人發現倒臥於樂富邨十七座門外,電 其入揪一年,第二挾告過去無犯案祀餘,乳其抓綮五百元。 ,被告二人:(一)劉振發,卅五歲 (二)紋述傑,十九歲,被控罪 在一息,身上有兩傷疵,一爲手臂及身背,送醫院急救後,對電傷不 根據證人及證供指出,四被告當時各持汽水瓶自宛者,而首被告 一名,一月賞日,在旺角道五號閣樓及地下一家器行,與其他在逃人等 ,行湖李樽四十五元,十四部既視楨,一部收銀機動一架計算機,及一架 造成死者致命的雄傷,猪被告即用掃把攔截死者之去路,阻止其逃走, 並用汽水瓶向死者野

清貨大犧牲

女装部

東京

空運服務?

福泰空兽•服務最佳:

3-8297384

3-8297170

美羅公

公司文

皇后大道中

亞細亞汁

公衆假期照常營業

即日舉行

男装部

T恤、恤衫

恤衫、T恤:1996

歐美名廠 西装裙·套装

每日三班

七折

三折

預定載位請電

西衭 $29.90

NNNNI

*$14.90

至五折

其他貨品眾多

全部特價雲售

FEDDERS

(满)

配合現代化設備

使業務欣欣向榮

請用日本信和纖維冷却水塔

優良品質・高級設計

SHINA FRP Water Cooling Tower

#5TON-1,000TON.

總經銷:和記電業有限公司

香港皇后大道中50~52號险祐行五排 微店 :6-231006(5線)

華僑晚報 分類廣告 每天元 費廉效大

樂高教育玩具展覽會 地照-海 江 大厦天堂 日期:四月四日至七日 主辦:必福洋行有限公司,

發達牌

古≠大減價

9000 BTU

34,000 BTU

會用作陳列之冷氣機

割價平售

數量有限·欲購從速

四折至六折

WELCOME

歡迎參觀

ŠTO VISIT

THE LEGO TOY SHOW

樂高玩具展覽金

数佰元

現在購買可慳

減價期內,全部1974年新欵

閣下可現在購買·夏天安裝

冷氣機,特價優待

特價

$77日起

1四半力

由上午九時至下午六時

$026期

$1195起

$1575 超

362

· $1495° 13

通隆有限公司

Page 5Page 6

REFERENCE

Share This Page