REFERENCE LIBRARY
1 APR 1974
日一月四年四七九一曆公年三十六國民華中
一期星 CITY HALL
報日橋
一個港買一踯三第日九初月三年寅甲属复 WAH KU TAT PO
警察星夜展開工作
感帶疾送事務局:徐敦儒生與熱帶來物學校, 生保健服務
接受藐還差俏補助的七間私家醫院爲 香港 療養醫院,浸會醫院·糍讀醫院,紆德醫院、費
馬會在港九新界 設立六個投注處
緝斬人羣兇
新加坡小遊
(1)
游中心“旅遊促灣局也在東安路,附近 太强
釀酒店林立,而且很多过在其建中,新式外形都 人享用。以前歐遊,記得酒店有電視,但收君耍 大學時,已經知逭基架銳意發挼旅遊酒店業, 記者融半高終團之邀,吋月廿四日隨其他 機「老虎」,璐織自動關閉,麥羅又要長,如無漪大女學生到夏蛮夷就讓旅遊酒店業,但料想不 嘉賓(主要接旅遊業及新聞界人士一行三十|恰巧设有碎鸺都藐激氣。假若你喜敬 只要到硬展如此迅速,現在何而有了1 出來 人乘國航空公司班機飛赴加坡。此行目的是在床頭附近控制板一按,就有奥妙之
新加披馬哥勃嘉大酒店之姓位外貌。四面林立 觀賞地之馬哥勃擺大酒店 CTHE MARCO POLO|,可以一日之疲勞。關於飲食方面
葱葱,而且交便利,是旅客居留 地點 心及在該處居留數天,分享其一流設恊與服務 酒店內之馬哥鍋酒樓供應、粤菜及川菜 臧然予人畢生稚忘愉快記憶。馬可勃羅前身是,那義更有名酒。其是有與撥的話,更可與舞件 來西亞大酒店·去年爲本港半島集團收購,並再 湖詡起舞,燭光與柔棉音樂都平添了羅曼蒂克· 花費五百萬元食新佈置裝修,氣派更得常埠華家·酒店更附設有泳池。一方面晒太鍋,一方面 配:成爲當地一浤大酒店之一 如是者半岛酒店 吃妙差,另有一番風味。酒店特色之一是設有「 個笑寒環門共應正宗法國菜,逐鬱法刪習動 淡水溪酒店,帝后酒店及山頂之良霄來酒樓, 在馬阱勃爆酒店加盟後,成爲一條很服之謎罩,裝飭佈置都枋古朱國式之邀健。 ,可以對顧客提供更完整服務
周哥特羅酒店前有噴泉,對開是一個大圓 樓後,結者昨再探點, 安投注處,牛頭角定安
馬融勃羅酒店有客房三百間,每個都粉饰得 主要交通幹都集爾於此,四面林木葱葱,是 英皇御准寶馬,除加條街,一百至一〇二號 英美輪,合符國際水平冷氣、浴室設備當然不, 居留因搭地點,一箭之遙,使為著名的新加坡植 備償前述之香港島站外,此外,煤體會動廁,在話下。每房並有十三吋養親機一部,至要供客,勒公園,酒店是在東陵獨降,正是購物反核 消蔥:上述五個理 ,更將在新界設置三個 投注處,日决定於本月一市民於清明節前後赴澳 ,九龍半島股資兩個 樓 新界三個設置地點如下二十日(星彃大,作戲,9個內地及旅行度假, 段性的接受初步投注: “澳旋客輪由今(一) :(一元朗正街媯外
定廿日開始試接受投注 (韓在香港朩「外殼慣於下列地點: 霈設做第一個外型馬爾必盛塔外投注處,
黃大仙五兇闖入住宅斬傷一人在成於基后大致重围,地面上直到 鰂魚涌羣兇舞罷追斬兩個青年
特訊】警力岛夜仍在祖查高兩宗傷人案,而至今,仍未有泡。 昨日下午四時四十分,「名据將日前,曾經提愛一宗歸案的男子,安坐家中時,與遷五名神秘 年 刀客,闖入寓所,不由分說,將之斯。
察主身中數刀,負傷批地呻吟,其後仍奮力爬起,獨出房外,由二樓跳落街上逃生,不幸四 徵,受創更甚,倒地不起,鄰居見狀報警,將傷者送院 月:側者:葉窗生、四十四歲,住黃大仙仁愛街。低勞情况,令人滿歉。
昨晚十時四十五分,一案杏年男于,在袖高雄魚涌皇冠大廈,開飛會後,其中兩人落樓不 久,刨泄數人持刀追斬。兩人同告浴血,費力爲仇。兩傷者: 陳少、十 各中一刀, (二)旌龍都、十六議。(合)
港府補助醫療機構經費
全
年超過一億六千萬元
船束,個沿務公司
恆生派三職員。
1人在證時均需押
投祐盘,元朗大馬路一至黹島一處共開放 日起開始
赴美銀行實習
灣大窩口場外投注處, 荃灣大廈街十五號至十克
投苗處,旺角雅九十三 號至九十五號地下 -九龍半斯冰面兩個
近年來爲應付日益鐄搭泛美班機前赴美國 預腳船眾,屈時如乘客 先進銀行 今起預售 輛車時勝伽班來往疏導,接受
行考察及 李天培箸䒑
汽水加價淘大綠寶今實行·
·高級職員陳天培
據消息某些汽水廠不準備加價
〔油机)工商思是左敦鑑於生極飲品成本潑,已同意汽水類飲品 加價
八二十三間受助的志願醫療機構和七·照政府的計劃,辦理某越服務,在接受補足撥款 悭接受殹澄 舸補助的私家醫院,將在今(一) 機構的委員會,財政司亦有代表出席“河些委員 日開始的新財政年度中,接受補助總共一億六千 食須要研究及批准詳細的預算 五百七十萬元,協助應付它們的經常和非輕常支 一按照補足被款辦法接受補助的機構包括那 打旒醫院,東華三院;法督教聯合醫院 程,這個數目,比較截至三月卅一日止的财政年 ,病末計算的費用和整能發就是各檻不同的俊淮汽水哔造商會於去年11月間對政府表示,除非取得飲品说, 度已批准的預算額,增加二千八百五十萬元,比
汽水加價將無可避免。眺會亦承師若一日取消對饮品徵稅,他們最低限度 ,受政府控制較小的接狱。正些斑獄目的在於協 藏一九七二——十三財政年度的實際支湖額則 牙 助有關機房照付茨類醫镣服務的支鉑成病因幾用,會將售價機持不變,直至一九七四年四月一日爲止。同時她們表示,甚至 在本年四月一日以後,除非成本特別增加,否則最少在一年內不提高其售, 加五千五百六十溪元
公
誠二十三代受助志願醫僚機構中,包括最近 啓用的荃灣仁濟醫院和觀秀基督狄聯合醫院 受補助最多的,是東華三院,東華三院在現 財政年度的已黑批准經常預算篇五千九百三十萬 .但在四月一日起的財政年度將接受七千七百 、 其次爲基督教聯合醫院,醫院在新財政年 度中所得補助整定估計篇一千三百二字 在特別交銷項下,東華三院中的廣藉醫院將 得到七百九十萬元,作爲興建新的臨床病照大医 的費用,而東華醫院將獲得其餘三百五十萬元, 以興建新的百週年紀念大
,而政府~嵩,在智疫理由上,此類服務需列
的要求
共服務,以應付經濟上無力接受非補助留院治·维·但去年成本高祇,汽水越造商受嚴重影何,例如製造汽水主要成份的 一糖,在去年二月至今年三月之間,價嬖上漢进百份之九十,而工安及其他 成本亦大福度爾加·
这旒,此掀癫欸就可協助若千槛備提供其 「 服務,在本出全盤的醫療衛生氣這一個角色。 ,此類擾欸,根據可補助病床数目而定 限額的費用——論病床計算的費用,或根律有關 的估計收支及其活動被認爲值得補助的程度
·而計算的整傘撥款
按病床計算費用方式接受補助的機構如 下,明愛醫院,可實施病療養院,香港防癌會 答黹防務及胸病協會,香米佛浟醫院,阿母醫院 1 博愛醫院- 發衮兒童救濟會,香潴低能兒 ,置敎育協進會,仁濟醫院,
新財政年度無常安錆數目,比較現年已運 「批准的預算数目增加了四千一百二十萬元 • 按照敩辦法接受楡助的優櫞舒爲: 31十三間受助機構按照I柢力式接受报 安養院,香港家庭計劃指導會,香港紅十字會 ,飢補足慢欸,論病床計算的費用和飂鄉撥獄
血庫 - C[12甘迺迪中心, 所辦的八一 補足接就是用以彌補受助機已獲政府耳 瑪嘉烈校 雅麗珊郡主紅十字會 迪行某項工作計劃的獲准銷員,與雀 宿舍校和八五)慈盤山學校,香法康復會, 其他來濕的敝人兩者之間的差額。珽慢钬悬禸|瘵黨救濟會香港協會,聖約翰敦傷,需生與
阳 | 今天愚人節提防被人愚弄
......(特)年一度的「四月之偽」西附習稱的「愚人節」,由今日凌 「時起開始,有效時間至今日正午十二時 香港単佯難處,妊乘機捉弄他人,使友裤成一四月之氣,而上的者, 大有人在,故在今日午前一切約會成特別承诺,溯宜小心。C),
警察方面再委出,
兩警民關係主任
是一項大成就,但拒絕 對所体北京會開放在香 「粥的新航一事,加以 北京之一架子爵式 :C禇月 京一週後返來時对民者: 飛機,於昨 前委出第一任警民關說,他與多名北京民航,作爲時
[北京於 主任後,又委任林英橞,官员,就廣泛性問題會 租。此事!
工程公 督察及張未名女穂警察問,他補-
噏:我亦已去年與左带 僭警民關係主任。此在多個城市視察過他們可簽署一份五百萬迷元 按嫩,在改善及促進發的散。如氏形容此行,的合同之後,俾對其三 張未名 睫朱名則將於四月中旬
|氏將於明日正
就任新界荃灣區民
·料誕安排林
| 警獏糌挥官保被 新
界區枰系指揮官伊和
,西區分區警司蒩
i西區民破主任許仕仁
「及荃灣租民官琚·
將出席*
|鄧寧訪北京
成就甚大
人於今
人鸨 昨日路透
盤長鄧寧今日在此
t香港異北京之民航局
的關係 鄧氏在肪
工商瓖長詳細研究此等成本加之情況,阕爲汽水加價,亦屬合理 六特訊、工商署長左敦昨日正式同意汽水類飲品堆價,雖同時 訂明何時實行,但已有明顯的陈象批出,很可能在今日(四月一日
記者㘰汽水加價究觅何時實行及加價若干,特別與各汽水零售商接加 ,捕一家汽水变推出,直至記者採訪的時候爲止,有湖大及綠實證 汁廠發出驕 汽水價嚼之通知書,通知各零售商於今日調整價目,通知書 內容如後:「花因國際性資源短缺。影响本港各楡原料及糖便不断上升 而工安亦隨之增加,致使婴造成本大幅激增,迫令本行業不得不於一九七 四年四月一日起將各種出品略予調整如 批發價
六六角
旺角. 九元大角”
得利潤
悔箱计四揜! 九元
毎檢: 每箱计四棋 五角
MA 二元
四角: 九元六角
·照上所錄之新價日,大致每瓶汽水加供一話。但在另一分面; $
至於先秦夏季正當來臨之際,汽水加價會否影响汽水之銷路呢?TE
士多的老板獄,開路有 特鐵君,他本人則希望 復不會對生意造成太 大的影啊,「做,
·架子好式飛機和七副勞】些汽水並不準網加價 |斯萊斯引華加以保養
評
設立經濟食堂適應大眾需求
·華僑經岑才生,日昨在太平山獅子會午案例會演講 ,題為「物價上班與市民生活』,據指出:「最好能在各區多 殷經濟食堂,以酸價格出售和两色。政府在必奠時,價 辅助性質的低價格,配給與那些經濟飯店和某家包
·廠,俾能供較宜的食與貧苦市民
• 在米珠薪詿,物價狂漲的今天,許多受薪望级大受队困 世:家庭生活失去預算,提襟見肘,苦不堪言。转別是工作地
· 莱住所的低薪工人,每天早餐和午往往要在外邊進食, 消費術大,通常約佔其收入五分一,例如月入六百元者每天吃, 去四元,所餘能否養素活兒,可想而知 5
雖僑日報「工人世界,敬近日反映工人意見,認爲本荡主 耍崧食價格不斷上潑,對工人家生活有嚴重影响+勞工領袖, ,各業工會首長紛紛讓體局和有關各方廉價食堂,大 供應廐價早餐、午飯,以减轻工人生活負担
其實,設計認榔飯店,在本港有先例可撈偷光復初期. , 由於主要科食西恨,供求未能趨於平衡,當局爲解决民生問 短,一方面創立配米莉度, 另方面在若干地區設經濟航店, 店址由政府撥出,米、嚭粉、若干副食品亦由政府廉價配售, 超麼一來,經濟飯店所售食品,價格製,能逐大衆需求 此際經濟販店,最爲人所熟知者有兩類,一家在上十
·段附近,卽今天上鄉局一缐在荷李活道大管地 出售慣飯、和其他食品,維持了近二十年,因主要 金供應-
裕,售價恟降,經濟飯店才宣告停辣
:近因瓦米,越粉、油、糖和主英副食品不斷張假,一般工 人家庭已無可,支持至吃力,宕局若能於此時分別在港. 九各區設立經濟食堂,或參照以前辦法,適當地導 地區有政府收回公地,現尙空世》,並價配售主要糧食。 由廊人承镟,相信一定獲得各方費同及支持: ,此一建 付躇實行,一則可我輕市民生活資担,取 此可安定人心,三則希望由此進一步穩定根價,一舉而三善
* 何樂不爲?
MIR:
司辦團
美美
兒童節大减价
華僑日報 •
E屋
聯合舉辦
七海旅運有限公司
9天豪華渡假團 $1,7505
台灣環島
後活節10天豪国 $1.950
之國取該無鹹於
(逢星期六出發) 猫游、台北、北塞、黎山、合 中、高雄、阿里山、日月源。
4月9日6月14日. 4月5日-4月11日
珍珠補之之之案
(高雄)
讀者台灣觀光團
嬰兒用品,內衣內褲·衫裙西裝 T恤短褲·玩具模型·牀仔推車 所有應時換季新貨
週末環島
九折
食:退
佳使有對作國在英季
寶島漫遊
灣台漫遊
5天豪華遊覽團
$1,350
4月28日、5月19日 退辦:台北、石門永廠、台中 、日月潭、高雄、台南、彰化
$1,550 7天豪華游覽国
4月28日 5月19日 恩遊,台北、台中、日月潭、 高雄、台南、梨山、花猴、
詳情請詢..七海旅運有限公司
電話:5-465639845140
惠顧卄元奉送購物券
贈送
多買多送永不落空
另有
錶店九龍旺角彌敦道港店大道中余道生行
德輔道中國際大廈1702-3峊
香港中環砵甸乍街華僑日報.
電話:5-2316376-251
跟蹤
亞洲保險有限公司
股
東週年大會通告
·本公司股東第十四屆週年大
訂於一九七四年四月二十九日(星期一)下午四時
假座香港干諾道中文華酒店康樂廳舉行,議程如下:
〔一)省覽一九七三年十二月三十一日止之年度脹册與董事報告
(二)核准董會建敬宣派之一九七三年度末期股息。
三》選舉董事並議定其酬金。
四委鸨核數師
(五)處理其他事項。
附啓者,本公司股票將於一九七四年四月十五日起至二十九日止一首尾兩天包括在 停辦理過戶登記
凡有權參加股東年會及投票之股東,皆可委派代表出席及代其投票,代表人不必為 本公司股東。
承董事會命秘書
一九七四年四月一日
程世希謹啟
由一九七四年三月廿七日起本公司經遷往香港 威靈頓街一式入號吉記大廈二樓一〇一室擴 -
營業舊雨新知尙祈不吝賜教是幸
(電話號碼仍舊)
建成證券公司
(全銀證券交易所會員)
建成證券投資公司
小龍證深交易所會同
建成堂有限公司
徐德芬
徐德超 同啓
伏
【半導體有限公司(牌) 徐德珍
建成超級市場(學)
東華三院甲寅年董事局定期就職啓事
敬啟者本院創辦已逾百載歷章 社會賢達贊助支持服務範實不擴展甲實同文忝主院 務訂於一九七四年四月三日(星期三)中午十二時在香港普仁街東華醫院大陆堂舉行就 民政司黎敦義先生頒發癸丑年總理顧問獎狀
行政局華人首席議員簡悅强爵士監誓敬請 各界資達高指導搗勝榮華崗以社會籍京至爲 孔返院校建在在冊財爲期開源節流就職儀式不敢强荷 惠賜花牌花笑禮品請折現金用-
建設首款不獨貧病大衆同叨,仁惠即本院同實亦感激無 关韮此佈達恕來朱
東華三院 主席 高國元 副主席 江永安 總理
蓮啓
十全十美的旅程 澳洲紐西蘭
旅行團第九團
香港
HONGKONG
AUCKLAND
•皇后鎮市
QUEENSTOWN,
谷山:
成多路亞
ROTORIJA
WELLINGTON?
爾·
MT.COOK CHRISTCHURCH MELBOURNE
全洲行
十澳旅
聖堂鎮市
CHRISTCHURCH
软培拉:
勃里斯本
香港
想發
梨
BRISBANE
HONGKONG
CANBERRA
SYDNEY
SYDNEY
清戒仲租知決
廢團由華僑日報與新西蘭
八屆優其成績据排而成,沿途 ̇航空公司合辦,並綜合過去
節目,十全十美,旅行團
全程十九天 祇收港幣$8,900.00
一九七四年四月十七日出發
早午晚三餐、各沘覽交通 工具(參觀入塔贷、行李搬運及
新西蘭航空公司,對南太平洋的
華僑日報信譽保趾沿途滿参 十全十美的旅程,請即向
旅遊勝地瞭如指掌, 一般小限等,欲享受一個
參加澳洲紐西蘭旅行團第九團, 華僑日報中區幹事處接洽。
必可獲得十全十美的享受
茶橋日報·f air new zealano
中減辦事處:香港砵甸乍街華人銀行大厦地下電話:5-251974
抽飛松光生
收費包括新西蘭航空公司來回 機票,一流酒店住宿、
·群掌備索,網滿即止,報名及詢問處