日期星
日八月三年寅甲庭宴
頁四第張二第
新版
日一卅月三年四七九一圈公年三十六國民華中聞港衷界新
知通餉差納繳到收亦屋時臨
釋解得獲淸澄司務政界新求要局議鄉
意大時一乃
果結獲不餉差界新論辯方雙
大埔鄉事茯 席張惠妹、下任」
海外 餲行大堆
開喜剪
奕珊、鋨奕明及各社團 六訊 新界鄉局與新界 對長,村代表等多人。 民政署昨〔卅)發表聯合公佈村公所樓面兩面, 如下:新界鄉局執行委員會及
·新界政務司础逸傑於三月二十九 既會主任委員,張林
·面積約六百呎,磚座类 日舉行毎月例會,出席會機的層芳、微鼠林,委員,甘 方代表有「陳日新,陳友才,神雕了、蔡興、陳瑛記、 伯菜,張人龍,林樹春,资源哦 葉子良、雲、劉燦 ,陳油芳,鄭乃文,梁省皞,對金光、王萨、湖 啟發,鄧齊安,吳姿林,林彥, 4 梁嘉明、王泉、温 觀懼,人潤琛,瓷企業。鄉局 冠强、盘淡區、陳榮占
界政務司之新職,
在古優棺上,陳日新主爬就、鄭、何嵐、陳少、 一九七四——七五年 案在新界城加徵收 一項提出反對。批
國興、李幹廷、群成 不願將順年的盈餘撥交集體運餘除,子岛村位於大埔 鐵路法金,作焉牟利製資之用,一名勝區鴣弑e附近 而今年度不敷之辦,則直接由人山,面對汪洋,左 民負担,阻絕席艾引述財政司在桃,熱淡 立法局二讀一九七四年撥獄案 的演說~「一九七四十七五年 預測,可供出售的非工業用地新 超過一百萬方呎,其中百分之四 十在新界,工粟用地面裏亦大致 相等.其中百分之六十九亦座落 七五年的政府大部份的稅收是由香 「建新界土地而來,低是在支出方面,新界人口只佔香港及九政策妙的五分 之一,而且新界的無設施服黏,與香禇九潑,故此措施實離 令新界人民相馆致府乃公平地破,桀世表示新界人民平價就散 的,他政府必风首先改善新界方面的设施,黃教安先生及邵許安先生皆支 「持東主意見,表示新界缺少公共設施:如運動場,停車塔,萬遊館, 年中心,游泳池,學校,學院,救車站等等,故不應微收躉前, 在會跌中,局方提出青衣有臨時宇亦收到繳納差餉通知宮事 新界版務司解释世,此乃行政上一時大意之過近日,同時界政務司 又们在新界各區的元朗,大埔際徵收藥餉,目的乃是在能轉地區擁有楼宇
「於新界。......」梨批評第一九七四
物業的人士,應有安任揪納費用,以爲彼等城市一般夺理的使用。
·陳伯業周主席兴示,得悉政府預算在下年度新界公共建設工程要用 方面大貸創議 新界政務司現時仍未有定壓減少新界公共工程, 費用:惟散府正財政安谠方向目前在被时数個公共建設工程計。 在會跃席上,張人龍先生就不久前提交有關政府在新界拆遷房的安 能力內,將鄉議局的意見向用麗委員會提出。
·在討論新界土地政策及房屋問題時,林树 亦先生促政府俳快制定年 洲娈點,目前該處的土地被凍結,欲令村民難以謝地供瘗宇。 此外在會頂上,陳日主席又提出政府儘速通過中文成法定工 作文,以利侧社会大衆的邀舞。
大埔名勝區喜添新建設
明山秀,盛,
海外民和股醜橫八水) 荃灣各界
祝青年節
水港新聞
東亞銀行擴展
北角分行開幕
爲北角各界廣泛服務 抓 東亞銀行北角分行,昨(毌3日: 上午開幕,由行號 李福辦主持牒造,讓式 簡單畫,對賀宮砷名流,友好,街坊首 及各界人士茜衆,戴河熱烈•在塲啟接嘉究者有 行業本會主席籣悅張士,董事兼經理家和
選:李嘉楼,簡悅,助總經理李國突,行涵 踯躅佞,储和,北角分行經理在玉;處 做成發及各級職員等。
北角分行椼於英县道大至 八,保 曾瓷锅菜, 段做、地點籤中,交利促,來; 莱银行而以扶助 工商及促進社會經濟發爲無 鹹香,其舉此區開設分行,旨在替北角工商界 及市民作更完善及泛之銀行服務。
東亞銀行北角分行業務氣極廣,包括活期 諸苦,定期在敬,雖出口押彌,外幣风突及各項 分期付獄與各類按揭箜,放足送業者爲行並接 慶祝中華民國大十三年眏務,科必大受談區各界鏨迎。北角分行又流书 第三十一屆青年節;當,各類機矢咸办發售及精密堅固之保險箱 無 經巽術會决定旅行新界、坊衆租用,該行保
大埔支行開幕 【鄉主席張惠霖剪綵及在樂同緊裝,並得案,切跟目,客戶提存,可在集行攻任何一家分行
姚行大培文行炸(三十一梁務蓬勃亞慶,支行過 J日開幕,敦篮現任太「佈龍,九各地,並在澳 埔鄉事委員會主席張惠門及英國倫敦設有分行 安先生·副主席黃翠 二十七開支行,經 先生主持剪採,散酒·通銀行業荪,如往來存 會招特鄉親父老及各界 保险箱、 存 致。
進出口押題,各種 、分期付殃及 金、信托、殿等項。
.東銀行北角分行昨舉行開其產後,隨卽正, , 他羅福利,新基特· 居民會,促會
調景嶺 青茶坊福利會,勝
-張國 富,球:黃乙生,
術會,及
發,你世英,朱世武
行首酶筑事長 桂華山、做事總經理曹 爾、凱琪 謝黃長 安·监事黃克立、李東 海 彭國珍、金宗城、
行除已在新界之元餅漢,會開務,黃襲美 粥、粉、茶菁,一耀光,黃治,英· 大埔等地設有支行外,
心將來發展計神
,除由名冊會長
簡術台,雷武體育 自由工商革新會
會所落成新員就職
〔訊】香港镧北自由工商新會會所 一屆理監事就職典雅
由會長幹轉飛豬會造
明將繼續在新界其他地车定-鋐芬-銘· 小助理經理療 西及開支行,爲新界一曹森·李·黃,黎 大相支行擦玛魯大推等之鄉父老及各界人士明,某款出,大力支 ,均於上午十時許先後 锴供更廣泛之服務 抵洺,慎迎賓,來賓
許有大材商暨主瑞思瑞 新田鄉事委會
·英國華商代食
選出各部主任
陶子寮村建成
-黃金、陳得時、黃
「一特》田市委員會於昨午在會 光、葉新才、廉式、 行第十一第一大行委員會表 李棉質、斑具,萬買 -果主席;文桂枝,女舘 北約鄉事委員會副主席 文 ,文合和,財務:開斗 水經理孫世蝕及米安:文鄒偉,文水会
新村公所啓用
父老、银行、工商各線 張雄博士榮任
「人士數百人,致贺之花
理民府石偉智張惠馬世安黃源章開幕 紅、花及直物先廣 博愛醫院總理
〔特机由民府 民府石俸智揚鳥大力支助,珽得理民府山
及村民合作建成之大城,揭幕後,由村代助材料,經驗月工程 開崙股於上午十一靴大厦聯的社會及尖沙咀街坊籍科會名膺會長及陳漢
肉牛真村村公所建築工 温林芳報告搽過一夜,建築完成。 一時舉行,由張惠霖出席, 璱完成,於昨(北)日 - 由於地方人口液逑後拍照茶會,等剪杯,隨主席並致賀 上午十一時银行落成区|惠珊,科技實施爲| 聯緻宴會,傳極熱鬧, 辦,對支行業務之迅 [用摸,乃於破月前媒璃, 影向嘉賓到有:樂絕會 速養服務到
·阎式簡單床,首 經衆通過鸞建村公所,
、孫金榮、孤、上 至贊揚,並祝賀支行 先請大埔鄉事會主席 作爲村政實施中心,珧管生、奥製蛸、張 開來成功,對當地工商 帶員會、得一枚繁、馬撼树、邱東、業之發展- 必有再大之, 家主持剪出,繼由大埔。各村民及地方然心人士一陳籍斷、丘國忠、鐵質軟、來賓於然 ... 大埔粥子死村公所落成啓用,大埔 · 李炳貴、麥亨、李烈此中,徐徐入
鄭榮、吳倫、劉振榮, 行參加酒會,究主頻頻 盤有、張兆銘、黃杯祝故,忭然閙異
新界各區推進青年康樂
及早安排暑期活動
荃灣組成康樂聯會
由監事長李成吉
裘始博士對於社會公益,至爲熱心,現任九召開浩斯有限公 五届新 選,選出來 其他秕關首長。阿爲現她博士近照,
特]新界各區 熱心人士,現已紛紛 開策嚼步難,爲毒與米 多年早作暑期活動的
·安排。荃灣方面昨亦無 粥行焊躪中選出各 部負責人員,組成本年 度茲灣區有少年樂聯 可,展開書案工作。
式營案,切案前往洽爾案務及開難新戶者吳帶陽 跚,足雅該行之深受社會人士信任,行營業時 間爲每遇上期一至五上午九時至下午五時,中 午不休息,及期大由上午九時半至下午一時 如有任何菜務垂詢,請致電五十七〇六 與分行經網絡,當可獲得規滿意之答 東正鋲行北角分行開,將李福樹剪綵
遠東儀容學
長朱事圾,孔憲航,用誇
平林士尖沙咀街坊
文出,許小
芝,姊女主任正, 黃金洲:王家,從,吳仁軒 "接光澤,許浩然。
釣魚會選出新員
黎君焯任正主席 何釗侯江任副主席。
選,主席由何到
總務主任何祺;梁
華僑日報、七海旅運、聯合主辦
紅寶石酒樓
大角咀新店
進行曲 (1P橋」喜來登設「馬會廂座」
逐步改街欬耐,不遺餘力,一面添新式披 例如空氣舫,一面訓練技術人才,以加張效 :湘江惠 以抵銷應付隣近國家工究歷染之難題,但本满工一民限(高小姐唱 安校之台,韓·印尼,馬,泰等地高出三倍乃至滿江紅、紅豆糕(五 五倍之多,所以等地區出品對此在民間舞蹈:小放牛 上所佔優勢至爲
香搭喜來登酒店另一新創作「馬會廂座 一扒房- 乃一高級扒類文稅,全布樊滿復古至十 九世祀時本備賽馬會背景。所有陳設裝飾 如生,更將當機食物日本畫上,令客人掀起古 | 默爲從扒房內可以发見港全景。 |洲,澳洲及南太平洋美國運氣銀行鄗集 蘇利鬄
門市部中式點心外資在增加生產成本力面,最近在剂危發引越本。(二)民開運,前之情,抓及所供應之食物十分講究,務使者人衡
業務蒸日上,客來,一分面由於紅黃石 機構的宗指作風一向老實,獲社商人士佰任上 另一方面酒樓之負責人及各部門路工藝會作 ,因此不論出品及服務均廣獲好評,掂 酒樓經 鷯生靈鏐爲了大角咀區日漸繁榮的做紅 崔若大角咀新店總部份持血無裝飾,部將竣工 ,四月初即可啓用,又該酒樓除雄六時啟市外 門市部艾批服務範綢,自早上八時至十時供 |繳各種中式點心外賣,對爭取時間上班的人士大
棉紡公會代主席 談論棉紡業前景
[瑭腿上年本港柏耕菜情形動棄,將近年 崴 業 轉之兆,過年後而對之 題甚多,其處境引起憂。因此棉材業同公 會代主席陳元昨作出解,以其實相。 陳氏對於目前棉材衆所遭遇的不利因淼聚共 華華大者,香港材織品的主要市場現在均有我 泡狀態,早在一九七三年下半年原棉市獳不断 淡,因之木港汐儂尙能站環,但各有英美需求凿 龍被之跡象。當時本新織萊防到枋織品往 英美兩國者,將會不能説到上年限額之語变,阿 「桜事實證明蒗維疑並非過世。今年勢非但是 未好轄,而且上年底發生的原油危機,已供一切 扇際貿易的恶化,阿塔加速,棉紡製成的紗 姜爲本米其他紡織部門的甌料,則織布、印染 針織、耍求各菜外笄之家,必桀切影响搞葫 彌的發展。 .幸而本悲棉紡萊在上半葉務絣之時,龍感 眼酒鄰近國家在短短數年內將被啟大】 倍以上,而本港同業仍保持政策,僅改良 龍,仍維持原有生鎭女不予加,以求安定 即 「使如此案黹初織業亦將不能彩色鄰近离家紡織 品因過份擴張而生過之威脅。其主要理由, 乃香沐爲自由活,隨時可能爲鄰近海豪精品 一之賴銘場所。
陳氏希望政府能依照渐近在日內瓦簽訂的 孜爾繼多基協定之原則,凡染入府能證明他紡 「觀品將抵害本國之紡織工業者得向對方提出要求 +限制數,在鍋經英國簽署的協定之下,非 獨其他國家有机對港紡織品提出要求,香港 瑞於英簽署協定範圍之內,只要能够明損害 本阀工業的事實,自再亦有對你國提出离要求 斯利香港周塔自由,故以自由貿易爲大 .則,但國際間的紡織品貿易,既有日内的多 協定,香港在紡織品貿易範圍以內,似底將紡織·
·貿易作爲特殊問題,否則,對雌出則受人限制而 「對撒入财人宰制,徒使本港之主要工架于以捲, 强。何况若于洪家枪入香港之紡織品 過去得 商梢的檢出車站,以致雅在我满渐达低市眞 任預銷。政府對開係大問馬于正版 此外,香港紡織品現受到歐洲共同市塲國家, 【所訂定的普及特惠制度的皮做且遠離出曾被英國 政府在三年前接受,作爲加入共市條件之一 雅 工黨在最近執政之前,會突发如果菜行執政,必 [須將黈些條件與其他共市國商講加以修正。根 一此一公佈的政策,本港棉耕菜以及其他紡織 我各業,自然斯望英國府將會實踐其早日聲明 的基本政策。
同時,本業紡織業所受到因國際普遍新促膨 心的吸力及本染物價不斷高淨而各種生產成 本如工資:原科,設備,借力,運費等高强的
·困埂、甜袢畸際市場的盤爭力拙,棉枋樂一向
復活節讀者台灣環島觀光團
報名人數踴躍優待持證參加
星期例假照常辦公。欲免向隅請速報名
由華僑日報,七海旅運公司聯合主辦之「復活配合洪島觀光團雄檢號,實鋡最佳選擇。
理民官蕭寶珍任主席蘇卓明讓賢,在國民府舉行的話, 心,葉已定於四月五日,六日、九日及十一日分批出發,全程十天, 救將參加辦法腐列於袋!
| 風府,荃灣雅麗珊社區服務中心等志團體代民及教育界人士五十多人,由去年度該會主席留車, |明持,但蘇氏過去主持協助推行此項對少平康樂工作,致力實不少;本屈决意浪跃,結果推 【選出荃灣民官攝實驗小姐,出任本年主席。
會中共邀出八位主席,分別主持各部門及四個分會工作,共名爲周導視,欣 (工程線及網配,和签(公共關係》,楊正八財務):柏徼〔務》i淼(市區分 六分,变葵涌北區分,白文小姐(湘南區分會心。至於各執 行委民,除由荃灣區萊徐維育聯會,推出发公及駕蛮出任外,其餘將分由上述市區, 湖北及葵涌南四個分會組成後各推兩人出任。
此外 推舉止免利官明家正爲大會顯問,上證主席蘇明,致育官冲,民官新南瑛, |徐均平;雅麗珊片心主任林轳珠女士等爲特别版間。
該會亦將聘請當地宫奔首長裔湖出任會長,質助人,名發會長:間及主席面,以盡力社 |共同推動此項有益世少年的服務。
·基灣區由於人口特多,應屆暑期活動亦特別大,預料本年度舉辦活動項目亦將不少,使區內 每一角落的臂少年均有參加晚會。(H)
一龍酒店住宿,除日三餐凄美金,全部族新節目,無事,特價
出發日期: 會北:四月五日,四月十一日*高雄演 珠幣一千九百五十元。
中 四月九日: 由於本翺再七恟公司在過去合辦台灣光,卓安成旗,背參加":(1)行柽包括高雄·勇、丁公園,台南,嘉善·阿 暢遊后治之團友附本與讀者台灣四光團之安善安排與服務精神受山、日月潭,梨山花,台北,鳥來,北投,陽明山,外雙溪及野 一流,無不交口稱譽,好評如潮,紛紛介紹親友參加,故連日來報名等 人數,直枝上升1
交通方面,乘噴射客機沿途採用新型冷氣號野車
全用十天豪華組,每位特價值攻幣一千九百五十
至於高雄議各團,各餓者亦異常所,四月九日出設之十天, (四)酒店踣度,沿途住宿一看,封日三餐被免䴙食,稀有, 沿灣環島參團,現有少數餘額,獲得持證人士參加,惟該團無限北、多晚識花雪節目 名,額滿即止,有寫於復活節假期,暢遊費島質者,請速報名,以免
·向何利各界人士報名起見,七海旅運公司星期例假照常辦上 違台灣環島十天豪華團高雄橫:全科乘搭中航空公司棗奉必射 客機由養灣直飛 先遊台南,赴台北,段落點,既舒省時間, ,倛可免除旅途奔波之秀,逼去會加本遊台路橫之者,均一致于 以好評度一九七二年來,郎被衆爲長旅程安排,后宮參加高
電話 五——四五五三九五
在本港用力的最大用戶數百家,其伟以紡織廠一大串-随到随唱( 爲最多。因財力公司訂定行將於下月一日實行 九.J巠國歌曲大合唱 - 電費数字推外,紡織廠負拫將爲原付需之一倍 團伙 三民主義歌、反 甚至一倍又四分之一計每年棉紡 撾計將多付一攻大回故鄉。心 俄費約四千五百萬元。其他工業當然亦將平蒸負 讀者文摘 担。此事現由各工商業團帳所臨時推出的九個 體組成之委段會與政府及電力公司進行, 梅商齮,以求得到一個合理的解央张。 ∴:香港紡織品今複發力图在,其成功之 將以品質之高低及上列各項網能乎圓滿解决塔
四月號出版。
被選出國,引起世賢 闺,穿由世界人士姆蘇 自由文員會 一起永光啓後繳往開來的一颗知識分子金跟梁坷關 慶祝青年節
·隈蓋滿佈,妖氛邪少战戟之「裢勸叛徒沙哈花 〔花钏》卷九宫由感人心,自唤融改
|花崗七十二烈士殉國紀 念日,爲中宵年以血 淚寫成您史的新精,过
拔起國民革命的高潮
去」,報導冠位與緊實
弹之父們受蘇聯政府迫
「烈,决定阼爾 卅一日年節大會
· 一
钨近况,假如尼
「統蕙國家罪夠,美現年
·月來之發極備工作 •髙總統福特郎會繼任總 並定三月卅日下午七時树,前者交攜本期就對
·假座九龍太子道明愛中
轉的背愛和個性,分析 心大體堂舉行「慶祝一他的才应和缺點。摘 7. 民國三十年
[附年節大會」,遊 |過日爲年,才
藝節目,多彩多染。 而祀念革命先烈救 救民犧佐奮鬥精神,一 購一空,時定 方而激發年拫國家必空氣隔,遊藝節目 民族的文化,發揚忘我 如下: (一)愛歌曲 精神,效法先烈信爭取 大合唱:領袖 國家民族生存,爭取全 之糠、青年欣 阿同胞的自由学霸:錢一處,血費花!
大成雜誌第五期,就要倒大
張大千事戲迷傳成龍誌第五期
「家在幽花」,斂的诳有学閡,吳俊升,宮轉,無明老人,伯 傳教工作因不容於廚,上官大夫,馬五先生,獨之,佩胡辛,胡 地政府的決徙實況。珠,江原場,林君,薛燕山;艾慶生,倪藝 其他系尙有一西伯利,就千里,躪以敬,將光客,南粉 呂大蕃-2 ——北極天府之綱」在天,陳存仁等各大名家。附刋天下第一王叔明 人與性」,「盡,益顯初白父子書盡,股國者夢&过晝, 年 計劃」,「險些,秋化症譜,蘇浙同鄉會會訊等,圖文並茂, 做了下鬼」等6
華僑日報主辦、醫務衛生處贊助
八十間,册售港幣二元,各大報攤有售。
第四屆兒童健康比賽
永安公司捐贈全部禮券及禮物
兒童康比賽係爲衆至大歲之兒實面,凡在香港、九龍、新界及易居住的恩,年籍T大傷者,不
「分類 性別,均可報名參加。
(二).朝名添加,不收任何費用,只須填寫表格,參加者「一时卑」的中身相三張,豈香港荷衲][CG
日報:信封請盡「亞實健康比廣」,當卽 上初安參加,將前往定地出多姆比礴。初麼入獨者可參加團
cin)比賽分在香港、九、新界及雄等兩區舉行,各區少東站及比日期如下
安港:大道東那蛄醫院
九龍:(一)窩打老道龙雅院
(
(1)油麻地砲合角賽馬會診所
*(一)荃灣—......雅蹶珊社區中心 騫西——北葵涌醫局
∙(ID) #2
【五》沙田——大埔:大埔產局 (六)粉——上水“博雅山房 新界决夫·基·雅翼社區中心
1.長洲—————蜞怨英撼殺托貝
· (1)ER-ENTE
南區各區決賽 4 梅盛——六月十二日
初春日期
六月[]日
广二十六日 四月十七日, 四月十八日 四月十二日 四月廿三日 四月廿四日
“六月十日 四月十六日
·四月廿九日
四月]]十日
(四)全港决定六月三十日舉行,由颗通求央人獎,做到蓋府士致译
六月十六日
六月十六日 六月十六日
月光
五月十三日, 五月十四日 五月十五日
姓月十七日
五月廿一日.
五月廿二日
(五)上述四區,每區複賽選出紙、诓,取各一名,及優勝者九名。各處之怒、、季草及保務者,皆可參加排决赛
(大) 香港會秀容牛已将允担任審港及九市兩匹初實及複賽評判費,新界及陽壽西版之初尝及群野村角,由需
°.. 府醫務由醫官員案。新界及離島决,以及全满出决赛再邀請社會各挑担任名 兒童健康比贏獎品如下:
·冠軍,大誤杯一隻,讀姝五百元
亞軍,張杯一些:餘四百元
冠軍3雅券11百元;糖軍一百五十元;本年一百元,另每匹優廚獎九名,每名雕蟲四十冗:
助贊處生衡務醫·辦主報日僑華
賽比康健童兒屆四第
名
表
出年性參
家家
參加者姓名:
期齡別名
出生日
住址:(編)
姓名: 長簽名
(請附畫參加者一时半之半身相三)