日七十月三年四七九一曆公年三十六國民中
郭日僑華
三期星
REFERENCE LIBRARY
27 MAR 1974
聞新港本頁三第張二第日四初月三年寅甲展TY
東華三院會員大會
選出甲寅年度總理 四月三日接任就職 主席:高國元 副主席:江永安 |許爵榮、王達倫
::《鹌匦ÿ東華三院憕事局總虱任期:月底屆诫,昨上午十一時,在 黯醫院大堂舉行會員週年大會,推舉甲寅年(一九七四至七五年度) 高總理,出席者有三院顧問浵陳芬爵士,綁取堅爵士,在澤森發爵,李 「輝博士,诓日淦,羼主席徐季送,馬錦雄,進炳棠,會正,有媲海 袷強及投票協會員洪兆,陳元,馬錦明,黃光敗,高福申,王幸利 潘碤,方潤華,少東,商國元,恆定濕,就:黃逹牌,花逸, 簡文,江永安,雖廠历,王達倫,瀏海變,許將榮,裏大槁,陳錦, 兆鈞,尹政中,縻烈文,梁中力。新總瑯攝名候選人共二十名,全部當選
k 香港拍賣行及地產代理商有限公司董事長經理郭志棠(香湘永安、 東華三院選甲寅年,獲選任之首長一 公司發超乚- 李師帶[維韡疵藥有限公司董事總經),洞中香;左起;副主席王強飾 江永安,主席强! 德明有限公司常務業事難氆,微明告當校長),黃錦(黄建築師事 新主席高國元 副主席許好榮。(本報記者》 竊所東)場讯〔順昌有限公司董事長),創光(許光怖事務所 東主》,锍閒飛,我行長 洪海生(海工程有限公司监事長, 副主席兼鹄經理心,國棹、雅洲證券投珤公司董事兼總經理 5 陳鼦 裏裏保香粥有限公司衆事總經理) 張仲珊(香港友聯銀行黨事 玛),吳知(吳知濟建築師事務所東主),張威臣°C紐約戲院有限公司 董事長,張威臣建築師事務所東,馬湖体(大生地產發展有限公司經 一进》,沿〔大生凍房发有限公司螢略前經理) 甲寅年總理,四月三日中午十二時,在東華醫院大堂舉行就戲與, 甲寅年主席高國雅、出席江永安、陈姆榮,王達倫降話: 、 四位新任正
茲國元杰部,廣東人,四十五,祁有限 公司 高氏投資有限公司、吉嶺坡大仁業有限 副主席簡歷司,女元有限公司,大新工程有限公司、寫個 ,況業有限公司輩事,你元置業有倀公司執行蔬 東 維事,如元投資有限公司监事、激有限公司董事,曾任中區市民服務會名 、 青會長、博愛醫院名眷顧問、南湖體育會永遠會選、中山同鄉名譽會長、 中山僑商永遠會。一九七一年當選東華三院總理、七二年當選副主席,
七三年當選第二季席。
江永安副主席,廣東台山人,四十八歲,安康 藥房有限公司、添盡 企業有限公司飈車長、泛亞樂樂有限公司副廠車長、福插公司總經珊,分 任香港匯过九張第十七旅旅務委員會主席、南郢體育會水港會黨、香港 高宗親會會長、江氏宗親會會長,一九七11年當誤爲東華三院,七三 年當選爲東華三院副主席。
,癸丑年监事局主席治强歌詞,由全體出席會員通過上次大會會麟 紀錄及一九七三年度院務報告及財務報告,隨即進行選雅。本屆 許辉榮甜主席,廣東番人,四十六歲,港九新宇宙珠爽公司做事横 經理,新宇宙鑽石入口公司董事,任香港珠石玉器金銀首鋶業商會副理 主席在國元,江永安,總理將藥,王論倫再度蟬 - 新總理選出後,下午二時卅分在東華醫院大堂舉行會腰,瓦酒主席及一事長,九珠寶交會那棗画總經璨,陳廣記鑽石珠寶行董事,香港鑽石 副主席,在國元黨選爲甲寅年事局主席,綜管三院院務,江永安橋 口商會主席,港九珠寶會永遠名青會長、香港玉石商會名譽間,許 第一副主席,東華醫院小主任,許榮當選爲第二副主席,兼麗華客 氏宗親會永遠會長,昭倫公所永深名譽會置,中區市民服務會常務委风, 臨小組主任,王諸倫常選爲第三則主席,東華東院小組主席 尖沙咀街坊會理事,一九七三年當選爲東華三院總理
·選舉完畢,新任總無抽排定名 王巍偷別祗席:廣東東弭人,同秒有限公司事經理,同醬油 甲寅年度二十
文:主席國元(嘉祐有限公司董事 公司經理,行經理,中華酒樓夜執會有限公司董案,大中業有限公 長J,主席江永安(安康寧藥房有钔事,繼任東莞工將會頭問,東莞王氏宗親會顧問,香港衆議會永
名董事局總理.限公司戴本号),喜好菜,新字伯來,她名總理,尖沙山街坊會於遠名譽會做,維多利亞國內社友,一九七
寶公司類與總經理),王倫八同珍醬油餓頭公司選車經理,總理胡文棠年當選東華三院理。
本月廿八商台响應助學義唱
銀星音樂社簡介
由名音樂家旽徽韓先生領導的銀糍音樂崴,响無華僑日報阬者救助 厚運動,參加本月廿八晚在商業侃台银行的義唱大會,旗下成員陳若何, 尤師藝,錀自強等悉力匡助,而且出錢出力,義不送人。
社長陳徽韓若師为著名聲樂粤·曲教授,陳氏爲與繽
陳徽韓 普秕創辦人嚥絕棠四叔之孫公子,師事楚營王何柳常,林
粹南之門,故對于新選曲,造粱構卲,復與娛渝交,如僑生,李超驚, 「惣紫君,紅銀星音樂社,已有四十年悠久史。紅伶歌唱家然述關,單 舞脚,簡明,整驗,開微師,馬次女陣容强大,共爲插音首席社團戰 任由甌韓主持以培育歌樂人材俘宗旨,計先術投于門下者有林荽, 劍郎,周坤玲,南紅,何將先,伍芳,文區,梁或珠,尤鎖,張 , 陳直,鍾自強,陳若何,尤跳察,胡藝館,梁天雁,李志海,根才,蹲
·閣秀唱家.若何小雄坐音樂,對粵曲尤有偏,由 陳若何
於喜愛任溫,經常操練,故甚有心得,能其中 「奧妙,而極其神,歌打進下里,年來經常在各大台錄音搽唱,甚 知音人士激賞。在各界熱心人士发送中,陳小姐亦然加入淘唱行列。 並以任肟名「祳碄袈裟以知音, * 由蔡劍魁、蛇之洪、乘贴等名者
有文靜派子要文科的尤師番小氣乃歐逆譚先生的得感
·尤師藝 哇, 門生之一,不但天生一副婉轉的好歌喉,而且對音樂亦有 濃厚興趣,尤精於揚業,經常作個人演坐,或與其師在各大電台錄音合 ,備受讚揚。廿八晚的唱會中,她將會以一曲由輛空小姐新撰之「 月亭」爲貧童請命,發出慈(呼、
食沉實,悠揚說耳的歌,為人所共賞。因此,除了經 【常作音及演唱之外,亦常餘唱片,受到知音人士一致贊賞,一曲「吟 龍江秋」乃是他精心之作。曾不敢後人,雖先生亦準備了一曲「紛夢 [驚]來支持我,望能博取更多的齒
銀星音樂𩵚名單如下:主持,微韓,顧問:陳若何,音樂領導,系 射魁,趙汔獎-猴-來送泉,田;張紹路,何帶給, 總級崋, 文華 ,文玉山,方樂。
-李潤壽,劉芸、
尤師疑小姐:
培道聯愛會
曼谷觀光
·培禎聯動會主辦摸 濶惭曼谷清邁六天遊! 全部費用一千二百五十 「元正,由李武凡放師親
·翠領,艾台灣媿收費 扶翰肚,咋
陳若何小姐
通善壇嘉惠老人
「難,工作得以順利推行 中安祖各界爭之賜
『境安老院↓鍵產,有起,保 本塭爲害安老扶弱,在黃穎、林廣、麥氣、蘇河流、李潤壽、吳知 山明水秀之西實,吳建 ·齊(-國際社]
西貢安老院奠基 安老院
·吳知努師,給就建築 一區則」預算建築完成,
· (閟際社)、林廣讎及麥炎華,可容老人五千名,希望 安老院,在西貧白沙灣、義、區佑和、
將來施興建更多安老院 脚,佔地二萬餘院,兆、梁仲好、楊達人
,侧本案老人,均能老 |食]II層房式新型建笃,楊富、老乖孫、西略有所安。 物,昨(廿五)日正 劍光、王、 十二時,行奠基典毛女、樂樾、梁
湯國華、吳知,先後
·敦請太平紳士華潤
、李淑金、張漢芝、
「主持儀式,觀禮滋賀 张柱、粟米、張致詞,對該導爲人案一
有:理民官兵士位、費
務,蒈菜安開,備極易
陳長 、健脾
●【玉池、海爾僑領:北 葉淸、馮、聯 「谒華街、江、
林廣 理事長
太平紳士李潤等主 院、曾容、養、闊·持基亞,吳知峦財飾 有、趙少鷺、蘇淑術、秋灰役,梁式在浆强中 陳福成,何來變、智恩一堪面對體 勝,周天生、黃梅籍、
·致謝李潤篩紳士主持典 楼,各梭開長官,社團 首長友好,惠賜多
本氣理事長致詞略 陳木南、根、溫日璈 “太有三十多年歷 、 賴俊傑、李少蝕、「 揚呂祖先師九
「院。第一部工程,將於 年中完,一俟裝 郎行啓用,並開本针 學會,工程按步實施,希 望就會善長發證, 「太力支持,本院現 於收塔老姊人,希望將 來爲老翁服務
兆督、譚榮邦、陳國明衆善落,爲大衆服務 ▲脚余善根、 向各界熱心人士支持 樹根。理事長麥氣,黃,對財贈來,救災
並指出通葖理安老
龍東區扶輪社
獲區年會三項獎 優
會,本社共獲三項
八百五十元,觀光客名,店舉行例食,橘國際扶獎狀;扶助创立 降風景區,眾迎會員 輪總辻樂扶輪基金,戰·扶輪社,刻 | | 友參加 - 報名䴙到英嶷,財務嶲格尼族誤!怎檫 中:(保羅哈里斯 舵,或體出七八九三九 准中外社友五十餘人。李思线榮獲股 社長總淸報告:一優異獎。
本月廿八晚在商台舉行
响應助學義唱籌欸
各方善長捐欸點唱
|五大僑團商台義唱
明晚八時隆重舉行
一年一度袷九五大僑團响倫日報讀者救窋助學運動遒唱晚會,全家工 年進入第十七屆,每年各僑團派出名榮家名唱家在商業電台舉行盛大義唱
今润又獲得舂九五大僑團踴躍爲藏寶慧命,派出名唱家參加吗,每 佰社團更大力呼體募集善景,而各首長社發出號出力,爲社爭光,爲無 兒童及殘者得到有次我和教育!
. 明由商業電台大力支援在第二台售演唱,是屆參加資察有 先生領導之「明月音樂社區,梁風先生領導之「樂樂音樂社」,何竹 先一端 生,胡漢先生,龜袜先生,梁中力先生,潘永逄先生。何輝先生,潘幼下之 鴻先生領導之「香港順得聯誼會,張輝先生,兩泉先生,梁志發 先生,李平安先生,倫與開先生領導之「香港和門體育會」,微韓先生
望慈長們聽名曲行善,衆打一個有意義的慈善電話,點唱電話號是:
陈浩九五大澳南唱外,獲得本港于屈一指的風行唱片公司之 音樂部主任黎浪然先生領導風行學來像全櫃一流好手參加拍和 ...黃夏穎小姐主持之多寶旅遊遊巴士公司,亦会加安,派出多部名 央坐臥空氣調專車爲唔大會接送出員,於明此時在半島酒店旁,將 每隔半小時一次開入播道商業羣台,直至完耪時止,黃小姐年皆响隔 善举,誠然心之慈敦家 9
警長們明晚八時聆名曲,請勿忘點唱,還話號碼三-六五一一一, 義唱多朵節目如下
[[ 流水行淇 尤黄小姐唱..
(11) 前程萬里 何淑慈小姐,尤小姐合唱
(三)冷月照塞梅·劉煥昌先生唱
四)明日文天涯 梁風先生,李婉小姐合唱...
盛君紅娘,新任塚小姐,林少芳小姐合唱
八六)章台柳之箭酬诗·李寶瑩小姐,蕭家英先生分嗎 春花秋月奈何天,易怒宝小姐嗎
真心燈浍玉人黑貓先生,文琳小姐合唱
(九)落花如麥 陳瑞心小姐唱
:「十)萬惡淫為首之玉粺緻.骓魏清先生,巠們做小姐合唱 六十一)误浸塑裟陳若何小姐 A117拜月亭,尤小唱· 六十三)綺夢驚迴 鍾㠯强先生唱 三千元與
作。目前公益金百萬行 ,油際市
四千六百餘元,沈 軀社发資助四千六百元 ,合共九千二百八十元 离社发出席興趣」,參 加各項社會活動,及避 冤社发缺乏興趣中途退 怡舉
安行 港褛之怡安: 泰 拆 近以德付蕸 洋 遷 中老舷行將 服平 賽,將舉 本站各大僑團胸襁莛僑日報救质助學瘲唱籌號,定本月十八晚在商藥店賣 日來 用台舉行,昨纘收到心啊順德聯誼會音樂祖李寶瑩、周碧玉義唱一其門如市,各種西裝衣 網擞,万名如下:知音人吳君一百元,何朝一百元,英檢初五十元,潘一料,多以成本價二折至 振光十元,跳至十元,洪十元,李弟十元,邱來十元,陳課十元,同五折銷,現尙餘四· 秀關二十元,張樹勳五十元,岩泰爾五元,何兆十元,劉瑞意二元,鄧,欲購從速。 【昌三元,品字牌醬油廠工友一百元,楊十元,英要二十元,蘇林十元診公司新已遷往
•褓伍杏五元,蘇傑,美國報,蘇,蘇偉邦五元,歐陽八中區萬宜大商營業 五元,嚴志一百元,師織工廠區富榮五十元,龍王攬英一百元,李慧,钴話-1313114 二百元,黃振民五十元
本報續推廣超值妥善旅遊服務
參加澳紐美加旅團
將使閣下歎爲觀止 享受旅行眞趣、請卽辦理登記
華僑日報,紐西關航空公司合作舉辦的「澳洲紐西蘭旅行團第九團」。自從開始接受報名, 以來,受到本報考和我大社會人士的熱烈緻遲,打電話來預留名額,成親自前來辦理登記! -查詢行程者,十分踴躍。
本報澳紐旅行團,經日舉辦,成績斐然,參加者無不稱心滿意,樂不思蜀。現築九. 團卽將於四月十七日出發,行程十九天,餓了八度成功舉辦的經驗和心得,去華仔落, 受 更高,抖如魏富,遊程中盡可能多用飛機,我乘坐長途撿遊巴士之勞頓。
澳紐第九團遊程包括奧克蘭、維多中、盘多路亞、威鎡镇、县后堿 - 曲山、聖堂市、墨爾 体、坎培拉、布里斯本、雪菜等,若是出門水秀,富迷人的旅遊假聖地。
至於本今年第一個步行團,卽報僑日報讀者美國加拿大旅行第一,全廿五 天,定期五月四日出發,並程包括栿養山、三番市、史樸八十四年博會所在地),西雅圈. *温哥躇、多多、尼亞加拉大謝布,紐約,雖盛頓、阿杜(「狄士尼世界」所在地,邁 美拉斯維加斯,羅省,聖地牙哥等。雖然油價格飛決,提咲今年已加價兩次,旅遊城本 大幅度增加,仍然強收港幣一萬二千六百元:俾參加讀者僅花公北的代價, 就能好握美加卡多 個世界名城和历史勝度,享受一次團多姿的假日生活。 本報年來主薺各地旅行團,不做臉理完善,而且服務優良,旅程上享受到的一切,還影 超過所付出代價。是故在决定參加那一個旅行團之前,畢後日報海外遠垫旅行團,誠然是值得
·推薦的一家。不過:當閣下决拙公在先,最好事前打聽一下,尤其要向我們的團友微詢意見, ,君君他們會經身飛過的食宿、遊號、服務,是否诚的貨眞價實,童叟無欺。
登記地點:砵甸乍街巠日報中區辦事處,結識,五——【一九七四
行割仪大平
分基委
【鑽石山分區委會
影壁靠除
响物流
民圾拆等於
社長梁
清除木屋區垃圾
石山 委會租用大貨車
由美工將物垃圾消除
分
共淸除废物善六半之
一多,現該面目
工藝技術介紹
*紙皮石鋪貼法
「工藝技術」第四
一十五期科技新紙介紹有
和太陽谯上较量,寬用
·技術文章有機床的液
助學金
華僑日報讀者
賦發四月份學費
請撈帶三月份學費收據及領取證前 來華僑日報總社辦理領取手續
每日上午十時至下午五時三十分 華僑日報准助學金、香港賽馬會助學金八日起發給一九七 年至七四年四月份學#史系,獲得上列附有助學金之間製,共同 三月份&費收據及領取證於四月三日成以此日報社辦理
八晚响應助學運動義唱
樂樂音樂社簡介
樂樂就由梁風社長創立於一九六六年,並由豫九曲皮邊界先進攻 中堅份子,不分藥餘職業,協力組織成立。多年來在梁社長領導下,會播.
·音多次。因各社友均能精誠團結,合作無傷,且對藝術負實,故每次出 均深受社會人士,知音者雙賞,本年度雄落日報收藏助養喔 B 腾等五文矣。此次播出,仍冰過去宗旨:有一分熱,一分光,但求爲能 會盡其槁力,大雅君子,幸無焉。 梁君原成果,久居上海,自小費好歌樂,異名樂人 陳英♭仲等遊,藝待遇,南來後,廣結知音, -年前與已故在湓確,鴻維祺創立下之樂樂社,被推爲社長,梁君對人 對事,恐誠坦白,對肚菸熱心支持,不进餘力,迄今已有五年之久,此次 華僑日報愛助學蕤唱,來君亦本過去忱,慨然參加·泰宾接力, 當夕唱名曲「日又天蛋一,典等長仁,陶捐助了清肌于提不 濂矣。
Credit Factoring International (Hong Kong) Limited
Management several years commercial or financial marketing
Credit Factoring Jeternational {Hong Kong) Limited is being established by The Chartered Bank and Credit Factoring Inter-
Westminster Bank Group): The new company riational Limited (a member of the National
01
will begin operations shortly and Factoring,
Britain's most advanced arid fastest growing factoring company. The network has at present 12 offices outside the United Kingdom, and :the-network of offices of Credit
e are planned. AIR MAND morea
rin Hong Kong. This manager will.play A further management opportunity. is.
International operation and in particuiar be. an important part in the expansion of this
involved in the development of factoring busi- ness In Hong Kong. available
HP Ideally candidates snduia de aged 20−40 with good educational and possibly professional qualifications, be fluent in Cantonese and have
| SCHAUB-LORENZ
This position carries an attractive starting
experience. A positive personality and an ability
Applications, including a brief resume of career to date, will be treated in confidence and should be addressed to:
man appointed will be given a thorough training "to. negotiaté at a high level are essential. The
in factoring in London.
salary. Fringe benefits include generous house. purchase arrangements and appropriate retire- ment benefits.
The Chartered Bank. G.I. Davenport
P.O. Box 21, Hồng Kông.
Initial interviews will be held in Hong Kong early in April.
羅蘭士
有識之士用羅蘭士
新由西德運到1974年欵電視機
桃木機身。
無制子 掣
焢電台插耳機器
超遙八應特接錄揚
子定
電台穩
個選動
八應自色
新型控制旋
超顯八應認
超薄型110"
八個電子感 應選台, Anne 顯像管:
新型琴鍵選
20吋1341型
桃木機身
【新型按鈕選
20吋1240型
26吋:1446型:
超時代新欵
20吋 1440型
26吋 2700型
分期月供12期 $395
18X $-278
分期月供18期 $199
12期$282
12期$276-
分期月供 18期$195
想歎世界你都買番架羅蘭士喇 現金分期
一律歡迎
首期從優
港澳各大電器行均有代售 總代理:旗昌洋行 電話:H228086
香港陳列室:歷山大厦地下商場 九龍陳列室:彌敦道440號地下