REFERENCE LIBRARY
2.5 MAR 1974
CITY HALL
日僑華
日五廿月三年四七九一圈公年三十六國民華中
一期星
WAH KIU YAT PO
00
00
五枝警槍落入賊手
如用以行劫殺人危險性甚重大 賊匪手槍種類繁多究從何處來
(劳斯)水卷私手槍不斷出現,香砂 文· 百萬元劫案的出榮集團,手中便程沉支擔。天,警方所用的多屬F站三八口無左輪槍及卡 中嗟,中鄭而死的徒所持的是一支航 旅,是無須注册的。
·空曲,比左琦更具威會性。非法槍的出現,無 天使居民进提心吊胆,
本灞枪械分兩礁,一此頜有槍誤,另一種是 私語。弘隊槍械爲何不斷出現?這些宇槍從绑 三]|私運入口7類方擬賽程茲軍械的行動,豬籍私隱
爭槍的增加反而淡游
據警方發言人說,到目前爲止,警方尚未批 准私人用的白獅萬,但相出可能曾經有人申請1 要在警察總部的牌照部申請。變贫人說:「在香 捆是無須用私人自術槍的,因治安好,自佛格無 此必題。
·撼小巴司機醉
1. 自的士加價後低等生
0001
·意好轉,可能因社會經
「濟衰退,大多做人太息
減少,窗省支出,因 [坐小巴點五毛一程,如 搭的士,起碼三元 以上,人們所奪期, 此是小巴最近生意
·岛好主要原因。ex
“巴商人“以增
「乃切身林德福保, 「定今日聯會百數十人 前往督,向港督
會員文飾首龍九
歡聯界新遊:
肚 九龍首 泉 潘聰、馮育生、往沙田辦範名稱,四時 結文員會:馮炳璃、環緻成、第一彩沙田優击叙鬓n (四)路、歐文協助分乘旅遊
氣幻洋谁,六時返间市 日瞵遊新界專班,首先到獎 ̇聯歌,加一侧脊衣大橋建設搡往: 阿丹三百餘
兩宗電單車意外
二駕駛者均受傷
*特:昨發亞 過勞全新邨天橋時,不
煜林爾勇、朱紹昌、 「话、余兆賢、李少芝、兩宗雅迷平意外事件。面如何。失去控 李治、黃、張照
、楊街、包安、桂釧,右,一男子用單車程傷。事後被送院救治。
男女警務人員共十六名
分別獲得榮休及嘉獎狀
*「中國𩵚方 李秀蓮
[傷者謝志中,廿一歲, 在深水埗村潮媽撲
消息尖沙咀泳賽部前日一兩船相撞
·大宗發生於大時十 五分,九國公主道天惱 名三十歲男子受傷,其 ·亦有一輛電單車因拉 一餘兩名船員,被其他船一遼柱而坐車上兩男子受
至於申請獵槍,在警方批准之前,先要經 處考試,熟識打獵區及保護野生動物條例後 才可。
開
人受傷
·兩傷者爲:唐建新
在告沿註册領有槍牌的手槍,共有一千五百 九十八支。其中護謝除用的有三百七十一案, 槍六百五十支,屬於槍會的五百七十七岁。 至於轉槍有多少,有關方面說要保密,不 允 透露。但跟實由前年迄今共有致发槍失去,可號
[粘日抛往茶番地區 修理,駁船上油 由另一艘到步發
十九歲,住旺角通菜
。以豐徧多用長極,但最近多申請用左輪一年至今,共有五支槍迄未因。 堵,可能被葉日益猖殿,短槍易於反擊。县 前跳衙除中新用的左臉短旗已曆加了一百一十一 險性太大了。(合)
運輸業總商會進展
靑年未婚夫婦泅水逃亡抵港
流落在歹徒手撼。
由水機揮官史 英赏頒授榮休狀的為名 即將退休之水務人风, 〔特部)本祂古列
·目前有多少警槍在匪徒手中呢?警方的
鳥海面, 彼得在警融服務年期之 耱計,今年來共有四支警槍被劫去,其中股日别 这,合計遠百年之多,相杭 靬湖案被搶去的兩枝及豐喜月萊攘郏案被搶走的 。 獲授榮休之八位水警 一夜已被葬僧至今尙餘一支案被尋親。而去年則 爲警署警長守盡, 五一八鄧慎,三五五 如果沮五支機被匪徒出來「做世界」放上高,及五台梁 第三屆理監事職員就職典禮 停,四五二何 蹲服務,與地下ㄨ火車 世宗,三五〇三健保
昨假旺角萬宜酒樓聯歡典 通平之前,事實上要价,及三五三七赛傑仁。在
紙 香港九龍運輸業商會有限公司,理監事會首長邱源,色天 類小巴作精助交通工具 同1項儀式作,史美酒 銘 - 開國米,都潤生,易明輝,鄉大,及間人等,以唸珠商會成立以來, ,對小巴不會作過度的亦很受指揮官嘉獎狀予窝[[眾於茲,均利粗當事者主持之得力,入字日崑鼎验应量卓著做調深 据制,小巴仍有一段 另八水人員,谒揚 勁似人,本年度合瓒於昨天三月十四日(基期日)下午七時,假區九龍旺 時間的存在。彼等之長滿工作成戏。一角西在榮街區宜大消退,举行茲章第三屆理監事職員就職典發,及商封郡 據悉一些哏光獨到.八名獲性之水警人爲一配实盘,到賀之紳商名流社會安逹)各界人士等凡乎衆,袞開七十餘泉, 「的外安银行i及財務公 督察探武,邵長三六做况 快,稱萬丈,茲將理監事會職街殊外如下: 一可供然超好小已,業宾兆霖:三名理事會理事長:邱類- C特 )蕸是爲一個可歌可泣的逃亡故事,一名年輕少女與未婚夫一
—世界運行,呂天銘 北安國際公司 起濶來港,但抵港時,她發現她扶持了幣小時不省人事的未婚夫,已與 一接受供車會及按揭,因六,跑全城及二,陳國——國運公司。 此小巴身價,日逐步一二,三六五一 案主任,那————永安公司、李權——紀袛的公司、陳至十 金龍戲信公司。 財務主任 莱会——全記賬檢公司、陳家,退出邀至公司。 公共關係主任:黃福——湘酸公司、李流——同運盈公司、湖 ——永運公司
男在半途不支死去
女盡力絜屍體登岸
道石相佑未婚夫屍枪抵过灵似「天堂一的少女值十九歲,她上機後,上場,經發小巴著,布,黃閣,八四六Ö证金,上 東強糕一個公社與甘三歲的宋婚夫一起刑渡來我逃亡來花的,中途她的房,其估心與樂觀。 五八闋已全及女暨 ,還被說徒來港,經十三小時的奧茲旅程,她終於與未婚夫一起當法禇 美術博物館發現爆竊 可惜上岸後她堃現地辛酸苦苦拖泳了數小時的未婚夫已不幸死去,她 大會堂高座曾被封鎖
友因抵受不住肌樂和浸在诲中,無出支持遠失去知覺,姐幾唔用支持混
朵了,坐在沙陲上握渡愛人冰冷的手,悲痛欲絕,他們抵過渡自由之士默 小時後,村民才發現這一书令人流淚的動人情?'',...
《特訊、香港美術 九件失物均爲大會 該少女對警方設示:她倆原本計劃逃亡來讒結婚,本月初,帶領與另本物,昨日正午十二 就於一九六八年至六九 一公社青年一起開始逃亡旅社,他們步行了八日--走了四十理,始抵深時四十七分發現遭人燃,年阻,以满幣一億五千 「灣共區海岸,有近日他們在泰岸山區中迷了途,我處亂闖,當他們最後抵离,大警方人·元購人。 蹺捽邊時,交飢,交渦,又疲憾,但他們仍決定入節開始裤 日 「現塲鍋,究竟失去什 下水五小時,她的未婚夫朗不支女,姐與該靑年支持诉他出浄糾游 女,仍未旆态
,但不論他們如何拼命的游泳,流伴山的光似乎並沒有接近,他們在水
故舘設置在大對常
當博物館工人:咋 午一時, 開博物 馆以供市民參哦時38
【中游了十三小時;而水非常溫冷。當抵刨木倦時,她坐在愛人身旁,他們高座十一樓,昨日下午, ·現九件古我不翼而飛報
的朋友去求助.
警後,封閉現場,由發
當時雄握姿他冰冷的手,但仍未知他已死去,後來始發覺她已停止呼「職強超警,警方立際一方作進一步的安(阿》 | 出大批發戲,將大會 旭說。中共當局拒岩他們結咯,因中共要婚女侠至廿五歲才指婚。) 高座地下封館,不准
傳當局攷慮擱堆車牌費
小巴團體續力爭中
何人士入内,亦不准在 上址各樓人士外出,歌 百人被困在高座內。 被除於調日規定下 午一時開門,腋生於十 二時卅分返脚上址時
畫如光風・湖平太遊 天三後最有僅名報者讀CI持
華豪受
享
‧
翅鮑猪乳
·康樂主任·滋病——病記運公司、陳祖澤———唯一涼公司,燦 .理事:李榮擞——送記運輸公司、縱而然 -安排倉庫運
·候補理事:許証- 資難運公司,榮————上運行。 監事會監事,....萬貨倉運扉、易明 、文——输公司,
鞠核主任:李再——金興運輸公司。
「審 主任,王朝——實貨運公司
監事 · 何水根——根運公司、公
候補監事,與漢光小永順運公司
華僑日報道
製香宮星馬卷发 觀光團,江日報安
·人數異常踴躍,
·
奧日定於四月
讓期出發,由於簽:
蹬盤時,凡持有C.
1人士敬請留紅,
·止報名,距今 能有三天,幸勿銷
·過了參加機可
第三天早上向试 出独,乘鼓華冷
版閏新港本頁一第張二第日二初月三年寅甲磨复
的士加價小巴生意旺身價亦增 故古报及朗器等。即蘭
(韓朊)大全堂博
·社》交通新;小巴,及威格控制私有 有關方面指出,由 一物馆,昨日發現火竊九 於小出每月能疏導一百件古玩,其中十件爲王 研討中,而財政司搶先: 小巴園的铁锹人;近十萬人者, 當局在-路,大部份前消多藏品 地堆各類汽車牌費,引 連日亦曾,堅決 港九南巴安,部分失物,年代西 未撥囡 起有耳聞好反感,特別反對小巴牌变,加 甲,元加至六千元,班促成 潤肌,以維持小巴合法 「小巴經營者之强烈反對,經營舰利與對市民交通 ,經追向兩局非官守議服務之文献,負人 年「負請求援助,向政府中,必示,若政說一孤行
失錶二百八萬
·特邵文 酒店商場,昨日發現失竊 圖教ㄩ臨丽,戒戬時播,和分小心無法躍於時(二色世子訴,的值八萬元,店內大型儷饭,幸無 爱且决在本月十七日以,則會採「寧為王陣,一批失。
前,當局仍無制麒表示,不作其全一打恩,不過」,帶方到將減小後,創疑劉梔於前晚六時窰昨 初實行证先ˊ謀小貨車畫,預科爾將不會完全抹煞,與大時四十五分,一段時間內,聽店內無人出版, 及到商超瞪向能各藏股民黨,相當人民的合鐘一班門入量,獨去吃批手袋,有關案情,仍在追查 ,如無結果,四快取剂 要求,不會白費心思。 中and) 日一步行動。:
·嫔窮 米的太 平湖,午後續往 品「真過」及 「南天滅」,浒盜
根記起方人士 香港賽馬會 醜可明上卡位非 華僑日報讀者
变色漆麗,袿案佈,熱帶風光,盡入。
助學金 發四月份學費
「市民角攝, 時 加各類汽車牌
個法案。因此,當局為」 請
一眾及
帶三月份學費收據及領取證前 紅樹數以十萬計有小賠來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午五時三十分
滑,與近区的小巴超
當局可能将阻攔世此一 法案,以雞免民意指 ,政府即將介入兩巴
僑日報讀者助學金、嘅強齊馬會助學金廿八日起發給一九七 年苗七四年慶四月份學費支:請獲得上列兩項助學金之同圖, |1月份學費收據及領取殷於四月三日成以選僑日報社
·鄉服務
全屋于天。
風光如畫的太平湖。 「三費用:馬十天 二千九百五十元,星馬七天照組——位港 幣一千四百五十元。............ 四簋宿:沿途在的一流灏華大酒店, 住希爾大酒店、杭城生美銘大酒店、亞
·晚抵達馬來臨觀賞藝興,在該地於花國賓大酒店,三科美膳食(包括古城 朶正之「古區嵕希爾頓大酒店」,晚上設救迎世乳素的翅府,並欣賞多晚不同情 臺難夜宴於景都大酒店金闖樓,享受藝名的乳 謝的夜會情衫览演,包括東南 她帶及貴賓式之招待,難之一直加城悫夜會」等。 以上職肜的酒見,已經包括在「
五交通:搭航米華喷射 嶴者復活節屋馬除滅,十天縻旅程內。客,沿途採用綉華冷氣遊鬋車, 被關係由負時之「七海旅運有限公司」及 語導遊,專人組除。 昭僑日報聯合主辦,舉國國際航空公司担任:六)報名:《L宓淮每悌鐵 中國做大婆. 七〇二——七旅 ㄖ者製活節星馬泰荈超速览團,則如下:进公司,這話-五——四五五六三九
道中砵乍樹華僑日報中區辦事
3:包括追加,古城,怡保處,但五四七九五 太平,浩特,曼谷及芭堤雅海灘等。 -二一三楼
辦主合聯
是年成績
是本
董事會主席告股東書
本人樂於向各股東報告本公司又度過另一成功之 一年。電力銷量增加百分之八期四,而總收入 由二億零七百六十二萬一千九百四十三元,增至 二億二千五百五十三萬八千六百九十三元,增加 百分之八點六三。或銷由一億二千五百四十八次 四千九百七十三元,增茫一般三千一百六十二萬 五千八百二十八元,增加百分之四點八九。收支
·比對盈餘八千一百九十六萬二千八百零四元,比 較一九七二年的純利七千一百九十四萬三千三百 九十九元,增加百分之十三點九三。
資本支銷
一九七二年的資本支銷共九千零二十六萬二百三 十六元。一九七三年的资本支錯共一個一千二百 二十三萬三千六百五十六元。
主要支鋪項目如下:一
各發電站
辣電:地底電纜、變電站及
各大分站
顯示統與保護及通訊設備
營運:電力系統及電廠殴備之電:
配電:地底電纜、分站及電鈸
各藝用戶耗電數量 曽力銷量
用戶數目
888,307,388
40.311
179,229
$66,979,180
$18,314,853 $13,577,979
$ 4,489,680
68,728,628 30,843,876. 1,263,097 2,084,280
$120,087,808.
3,323
2
7.281.204 15,250,817 445,224,375 280,611,570.
1.636.675.354
·222.865
$223,007,679
用戶數目由一九七二年的二十一萬二千七百九十 二曰,增至二十二萬二千八百六十五戶,增加百 分之四點七:(一九七一年的用户数目共二十萬! 三千二百四十
)
颜息
「一九七三年九月十九日開派中期息予一億二千五 百萬股,每股入分;本公司董事會現提議開派末 期息,每股一角二分,如獲通過,是年股息將點 四千五百萬元,一九七二年則為四千二百萬元。
工程擴展
本年度的重要本項首推鴨脷洲發電廠之第二台十 二萬五千瓩渦輪發電機及其附屬汽渦,已於四月 三十日正式啟用,本人一再代表公司對三菱電機
·公司履行首兩份合約之工作效率,深表滿意,第 三台渦輪發電機及其附屬汽渦,將於一九七五年 春季啟用,公司亦已訂購第四台,該機組將於一 九七六年間完成。鴨脷洲發電廠現已裝設三十七
料於一九七六年間,供電設備將擴展爲六十二萬 萬瓩的電機組織,已成僑公司之主要發電廠,雅
染污問題日趨嚴重,公司雖力求改齊,惟仍未 ∵话。現時北角發電廠中较小的發電機組只在緊急 情况下或在夏天用電需求商家力予以使用。該 ̇廠四週,住宅樓宇興建日坻,引致地區環境及空
完全功,因此,公司對北角發電廠的未來正予以 考慮
是年,公司繼㶇加强配電系統的發腿。
摩星嶺變電站(十三萬二千伏特)的土木工程糕: 已展開,同時,亦已選購適當地點興建柏架山 電站,以上變電站將裝設氣體絕緣開關
(BROWN BOVERI)公司負責供應,安裝工程
·將於一九七四年及一九七五年間完成。
由於時來投資有限公司(新世界發展有限公司的
·附屬公司)與本公司建設部通力合作,新之泄蘭
·街能力分站比预期提早完成。而醫院道電力分站 已提升至十三萬二千伏特,同時,摩利恩山電力 分站及黄竹坑電力分站之末期建設,亦已完成•
在一九七三年內,除上述各電力分站外·武有九 十個配電站已完成啟用,從此點觀察,商業及家 庭用戶的電力銷量已日漸增長,而商業及家庭用 電量力佔電力想銷盘的大部份
電力推銷
結果成功,本年度的家庭用電銷量從一九七 在本年初時,公司決定積極推行一項電力銷啓運: 勵,並促進用戶對電热水器及電力烹饪的興趣,
二年的六千二百一十七萬七千一百四十八元增至 六千八百七十二萬八千六百二十八元,增加百分
·之十點五,是年,個人的平均用電量已從一九七 二年的一千四百四十六度增至一千六百零一席。
在本年度內,用戶中心每月平均約球列電等慈品 一百七十五種,共有一萬一千四百零六人參觀過 二百七十四電器應用示範,而陳列室的總參觀人 數則從一九七二年的三萬六千二百三十一名:塬 至五萬零九百四十三名,增加百分之四點六。
與一九七二年比較,用戶路詢增加百分之七十子,
器、厨房用具及洗衣機等,上述種種,-
份顯示 出用户中心已成功地提商各電器代理满及用戶對 該中心各種活動的興趣。 主要都是關於電熱水器、冷氣機、香櫃、烹饪電
自本年十月六日中東發生爭端,燃油的供應深受 *威脅,公司會向政府當局提出緊急措施計劃,以
·應付未凍日漸嚴重的燃油短缺情况而此等措施, 亦已實行。然而,由於節省公共事業機構使用然
·油,政府頒佈法例,實行若干禁制措施,因而引 致十一月及十二月份的電力筑量大減。如燃油供 ̇ 應情况未能改變,以致電力未能自由使用,即公司 司的堆長率將遞受影响。
燃油價格
可九而直升
∵燃油價格供應短缺的威脅而進場,各位可從附 去了解到一九七三年初的燃油價格爲四十九元一 百英加金,四月份港府宣佈豁免燃料油税而降至 三十八元一百英加侖。自此,燃油價格一直保持 密定,直至一九七四年一月時,價格突劇升至七 十七元一百英加侖,而二月份的價格更漲至一百 三十四元一百英加侖。由於燃油價格的遞增,用 戶的電要亦無法不得不相應增加。...
地產發展
公司現正積極發展本公司之地。位於渣甸山 羽旗」之三座槟字,經於一九七三年六月建築完 成,每座均有單位十二個,其中一座業以可觀租
金全部租出,租約爲期三年
「目前,公司另進行三項發展公司地產計劃,其一
爲與香港置地有限公司合作發展一欄位於北角 台山之六萬八千方呎的本公司產業,同時,又在 錦屏街興建一十六屉商用及住宅樓宇,最後 又與一地產公司合作,興建一樣位於莊士敦道的 二十二廠商業樓宇。
鸡裌製造
是年,公司已實施僱員期練及進步計劃,並已達 送五名工程師往英國深造
此外,還有四十三名僱員參加香港科學管理協會 在本年度內,共有八十六名僱員參加日夜間課程,
̇及生產力促進中心的進修課程,並參加勞工處主
辦的工業安全訓練。
谢
董事會對各僱職員一年來的努力,深雜謝警·井 深信他們在未來的一年中,能應付更多的挑戰。
董事會主席 爲彼得
香港一九七四年二月二十五日
̇有一百英加竊
(元)
140-
防油價格
月
一九七三年
一九七四年】
香港電燈有限公司
Page 5Page 6