REFERENCE LIBRARY
日期星 CITY HALL
2.4 MAR1974.
AAJUU YAT PO
新聞港版界新頁三第張二第日一初月三年寅甲屣旻
日四廿月三年四七九一曆公年三十六國民華中 設建海填舉大市新展發門屯
遷拆灣山青
̇訴陳呈聯安不起引口人戶商記登局當
置安為善會委設府民理議建會商門屯
墓掃節明清便方
特 別天
1. (H)#SAN. 「處至上水交叉路之一段 大埔道只准本向北第
可經:一沙頭角道 鹿頭路,江角路而至 太蠖,八乙乚第二 「粉及雲錦公路 (丙)第二蔟六粉錦 路至第六林路
精品 方新界第一
地方利
交通
*
... · 屯門商會爲此昨饽舉行會蹰时, 該會理事長劉南安、范子褊、 亞茂、鍋崽賽、李德和,與對豢 ‘楊丶以楊等租監事均出席,起
由青山灣區珊唐李棠,吳德潸等揖
會,數十席,有 《狩 新界屯門(唐山)大 歌唱助興,備極熱問 會第一屆監事 在發新城計,與海運股亦日益 ,位處發展範圍的靑山灣方面, 有關當局亦已派投機開調查,進行 ,合共:周水、越炳 登邸各商戶人口等工作,监未骸貴 榮、羥事:歐榮、副 均塡海建設計劃亦將技步發展 ,周明、梁九、總務: (特)下°C四)、再至大埔 營沛霖、楊炳;財務、 月五日露清明節,在節,除上述各項措施外,伍拾元。 杏山大方面衆多商戶,對於曾 局此現業者,登記步婦,則極渴 際龍、資述學調查,陳 日前亦有大近描寫人士,向來於沙田實施之假 重 米明;福利:田 新界和合石 沙嶺 期程行車辦法,在所
· 切,深恐當局計 拆遷,對各業 *現金、穩水良康
有受影响之日子仍然 及荃灣墳場,有關當局 进 度大影响,特邪星理民府,協助一來,蔡貴泉、李河、蒾 周少交通擁塞起見,一生效。 澄符,如遇行拆遷則須採取合理的一波;宣傳,洪曼奎、楊 將於今八十四日,及 (乙)荃灣墳塲; 华;公共關係: 北一日 月, 由上午八時開始,於警 ▲林齬;梁女:潘好日,七日採取下列之整方推導下,可在荃灣德 建娟;理事-陈明 別交通措施。八甲)和士古路雙軍路之南北兩 覺明 + 細薢;監,合石及沙嶺墳場,由上 邊作凤柯接式之單綫 寧長:馮永威 測:陳五時至下午七時間,一直單,除帶半外,所有 鹿,粺永全;審查,都。除瘟車外,所有耳圈不,車禍一襌不得啟進出入 -出報告
黃穎 福核、黃得人和合石道。
【項之通路。
·报出;青山灣商戶衆多,其树、虺發、監事:戴非
由上午八時開始, 中屬屯門商會會員亦達八十家一批、陳、黃風來湯
預料上述各日內 近當局由房屋可人員進行登記每間木)
亞警方認爲適合回復雙大道將極爲濟盛,故 程交通上,將實行下列欲前往新界北部之車 鋪人口,而未說明用意,使各商戶, 均感不安
葵涌荔景邨 根據過去民府方面示,當
[措施
張後行車辦法, • 使用茲與公路或
由第一八臀山道。
局將來致俄肯山灣中,將在萬 二期建設多 林盛路,至粉嶺迴旋處 警方人員居時將在 (特凱)位於香界之一段大埔道,只准車一塲指示為車人士。
·雅攝地點供各客戶建設新舖戶。現
各商店對當局計劃類何,至感關切,希望謀求合理解决。彼等踢爲生就財一奏和之荔景敗租邨? 鄉局主席陳日新
第二期(最後一期的
·蛋,均在附山房,正盼能安置於靑山灣區,而不願他患 ∵、酸對各會食商戶面對讯題同感關切。决將薄轉民,並宇建築工程現正大興
且拉格建委員會,對殺國新城市採遷副戶問題,尋求合理安散步區,以至上木村 歡宴英國華商團
打聚各業民生。(
大埔持牌小販業公會
舉行成立就職禮
張惠霖馬世安葳源章主儀式
包括十五府高大厦兩肝 →计二寮商大厦一預 氣整個建築計劃於一九 七六年中完成。
.''同時興建的將有一 座六府减小学校舍,
「開幼稚,一間郵政分 局,一座雅利大堂 塔 卡爾店舗位,其天停車 及康樂場地等。此外
(特)大榭特牌“年經已開始霁備組織, 首長,社團先進,李臨 小販華公會,於昨一起至今始行成立開歷,一指導·偉本會得以爲 三日下午五時,假座其原因有以下兩點1°C,推進會務,变孫爸不 又建一間斑有四十個小 大埔甜百宮大酒樓舉行一當時勝代本會向演。
一位的模範市場,天 同翠,避監事宜服合則作爲所 成立暨第一届理監事就 府中社團注册的律
新邨的第一 燈典瞪,恭諧大埔鄉事一阿,因爲前往英附榮站 就職,請由大埔鄉事會, 會主席强惠较主持監點」,及後該傘師於去年年主席張巫監誓,實誓,築工程係於去年底, ,大埔商會會長周世安一底力組深造區來,然後「畢,遂頒發理監事選任開包括十五分高大厦E 頒發理事選任祺,大埔字代本會辦理一切社團,分別請由大埔商會,座,女二院在大厦一座 郑事會副主席閱源适頒」注册中結手機。(二)會長馬世安,大埔鄉事品,另有酒樓一健及小學 發監事选任出。蹶造亮,在於本會太髒初期,會會副主席董源章主持。兩間,全部工程將與第 寶到有:鄧華、劉闕民法人數不足,及後得主燈人張惠花,第二期間時工調,屆時整 *臭、痰順、邱會知名人士,和各小販 世安、黃榮堂,及一個新坯樓宇可二萬七 東- 蔡术蠡、楊逵、同樂,熱心中腰,所謂,但周水,分別致詞,场一千人,
憑著生、林內樂、藍英文精,該稱為日 荃灣區社團聯會
坤、華興、玉棠、一抖,馬到功成的日子。 鄧阕蚤、陳祺崴、丘國
本會今天荷政府 忠、童尖、檩泣、王 批准哉册,成一個合 【小、陳潤,黃明及 社團,俾得官民合作 各社團首長街坊等数百,蹲逾一度大好的橋樑 : 使到所有大埔區的持
四屆新員明就職
理民官華倫主持典禮
特荃灣嵖肚 孟:英文梁子珍
首由理事長歟榮致 牌小,得到一個團聯誼會,定於附戲務主任李贺,朱泉 院,講述該食案組經過定營業地點,他們 廿五日下午七時,假,財務主任何投,何 ↓:本螟湖哥一九七二} 日常的生活,定賴官紳 座荃灣東海國團,舉行,組織主任許勝元 第四屆新风就職典禮,一副棄迪源。福利主任任 【持牌小瞑公會成立首屆理監事
她表節顺秕大會,教師莊存,雖潤泉。聯誼 【荃灣民府長官螣徧主一主任英明,副朱開木 ,預料將有]盛况 民安主任黃智強, 黃恩,民致主任 月 廉,副丁孟陋。康
磁根:陳瀟芳,呂樂。 在主任李,吳志
特朊)新界郑局主席陳日淅於昨(#] 女相迤傘在英國華商湯 ,日下午八時,坐九 訪港代表團,並邀鐦郑議局全醮繞斡作陪。對 有英國華商會會長陳秀安、鄧鐵坐,黃立光、陳 得時、黃佛金、發、煮式險、葉新才、濁水 、陳秀,筵開數落,常極熱鬧。
·旅英全聯會歡送英國商代表團訪 曲:風爲陳秀安會長致詞
̧事是肘新片如下
t名警會長楊晉塔,邱
任張國鑑,副李強。塞·
大埔鄉事委會
執行委員孫豐的。
胡鴻烈,名譽副會長 一卓眀,藍田;林, 安英;王襪仁,永 安·健華、名礬顧問機 彼得,鄧立案, 全 心熊漢忠了徐長明,陳
·生會廣忠,朱染軒1
今日潮汐
高潮:
,方國驚,張志文 主席黃繼宮,副主席
仲澤,蔡玉華:林鈞謀 上午十時四十分 ,楊寶正。秘書中文)下午十時五十七分,
警方两日共截獲
各大僑團助學義唱
點唱善欸繼續湧來
安大僑團响麗華僑日報窴助玫龚唱,定本月十八脆在商衆 昨廿二日收到心讀者啊嵊港聯誼會音樂組而碧玉小姐蔦 唱名曲「春花秋月奈何天一,芳名如下,知音人林道伍百元,强健蓉女士
參加救童助學義唱
明
月音樂社簡介
明月音樂社]次參加救助義唱 明月音樂欣舂在一九三六年成立初期由劉煥昌,活歹,四張
·陳伯 邵俊芬,立兩版,袁5志偉等歌唱家有愆,烘昌
· 網搵蘭,索绮娟,李雯,邵轕雄,邵龍珠,邵免娜三位當時有那家] 清鴻區,馬花芙,麥雪貞,尤餓,改易举,黃嘉鳳,黃嘉寶,黃一飛, 之柄,及後港島食光社經常在各電台唱,現時業社歌唱者有醡腔唱家 王磊明,張漢供等就首次參加義唱在一九七二年由馬龍怒关,坐等直挺 任,今次由社長,尤韻,何淑薪担任唱出。
本穎儀唱音樂名家如下:張傑華煥,潘子緻,何高,飛黃, 翁源,何些,黃桂忠,何舘,陳,施,黎倫,洪,張冠案。劉 俊英,粗就,潘祥,光
海倫大连│
善款待
讀者
·芳 行善
,無各氏一百元,周寬啓先生捐助佛敦醫院一百
華僑日報廿三日收到熱心
*名如下I掮助楊瑞聯家屬者:張小姐三百七十
元,無名氏捐助沙田艘若安老院,香港殘廢兒童 救濟會 : 以上各五十元。
景裕大里
|倫大長,並軍:華高大
當局在吉澳
·擬設五英 · 養魚研究站 |
當局擬在
新界古澳之政府海灘及
·海床範圍內,一段面 [約五蚊之海水地區將 于圍封,供餐魚研究工 作之用,其範圍經在P 五九二四號面則內繪以 粗紅光明,如欲的 面則,可到大埔民府 威神迷花區道英利大厦· 六樓海站工程部
,或因出現工程影响其
:凡有反對故項工程
私有湘益而有所要求者
,
均須於兩個月內,以
新界國術聯會新員就職
·面南工務司提出,指 港品、新界國術龍會定今日,假荃灣川 明其性質,逛同要求賠 阻街東海大酒擞,舉行成立三週年迅念,糯第 一份,列出個人 再執行委員就職禮。請太平紳士張人龍,太平紳爲因終止項私有櫻 土陳清芳監,及頒選任钱,由永遠會長裼晋培 ,而致遭受損失之估計 爲綳點睛 同時會員經驗榮驚。
會協民居村新北 接交員職舊新
禮職就日十三事監理
换,該公司葉十七酒|色面對是本港著名時裝一 烹飪,持家及心理測
,以酬謝照客。
雅典不受歡迎的胎兒」,「
婦女與家庭:被,此外,更有林建明,加拿大的移民政策」, 新快示籍及氣候不凡][日本歌星之歌」等, 二六八期出版|安設計,都是女士們喜 都非常耪宋,值得一 「婦女與家庭」來的資料,專打文章,每册港幣二元,各大 中華基督教會香港區會主辦
蠣 基灣小學招生
·上下午部一年級各一百八十名,二至六年。 級每級各約二十名。 報名日期:三月二十五日起至四月二十三日止。
·考試日期:四月二十七日(星期六)下午二時, 報名辦法:携同出生證件及相片兩張,年齡適合即可 報名。
n筲箕灣西灣河街六十三號
報名費:壹元
保華建築有限公司 茶菓嶺石礦部
各種規格碎石出售 貨源-
足交通便利
交貨地點:九龍茶菓讃鯉魚門道油塘道交界 垂詢請電:3–479111陸治 5--235107 吳治
保良局公告
·本局申寅年總經已依法選出舊打四月四日(星期四)中午十二時 卅分在本局福利大厦新禮堂舉行就職典禮兹將各新總理台綺公佈於拾
·何棣
文裕明 速
·郭李宛〔郭志极夫 模烈正
·陳綉如(仲仁夫人》 周克榮 保良局癸丑年主席李碩棠護啓 一九七四年10月廿四日,
香港高等法院
·一九七三年第三一二七宗
原告人:上海商業銀行
被告人 呂惠珠女士經營昌興布行
出首被告人目惠珠經營隆興布行萬香港德鄰道中立十四號至五十八號 一致生大厦,一〇〇西達及九龍月華街四十九號十二樓A座3
啟者:原告人於一九七三年十月十七日在香港高等法院进入摶梨 次八月十四日所發之二張不兌現克媒總額及其利息以年患八重計
監獄署招募督導員
升職機會最佳
如果你參加香港大學入學試有一科及格
格括
試格上
元九十
高百四
千更二五
督導員月薪由一千五百七十元起,按年
遞增至三千零七十元(女性月薪則由一
大學畢業生月薪起點更高,此外每月另
有意應徵者可撥電話五-九三二二帶或
千四百五十八元至二千八百六十七元),
致函香港赤柱東頭灣道四十七號監獄署
,社會工作或體育之經驗則更佳。
有生活津貼,最高為二百元。
職員訓練學院查詢。
徵經
大有
港考
在有 由零八月
便作
參中成,工 月三
於科文
英寫 督遞千
果益文中社 導
華僑日報主辦、醫務衛生處贊助
應香訓
生意函員
有有致職
第四屆兒童健康比賽
八一)兒童健康比龔保爲三集苗大歲之兒童聯武:凡在香港, ·新界及道馬居住的兒童1年著滿載道六歲者,不 ... 分斑癃性別,均可無名參加。
(二)報名參加,不收任何費用,只汨案表格,过加「一吋半」的半身相三張,寄香港荷里活道一一〇號路橋
•
八行比賽分在香港、九龍、新界及闖馬等兩區舉行,各區比站及比夫日期如下
·初賽日期
(二)油麻地斑合中廣英會診所
九:(一)打老道九龍會
(二)赛——北葵布局
(四)——朗大
八五)沙田 大埔:大埔醫局
[R 上水- 谭雅山房
·新界决養:荃灣雅妻社區中心
天恩
司旅遊部,
民協會,昨(十二1日 3.在會
恩 所举行新舊任理監事交接, 出席者有:江裕昌,何元秋公 緖燒、仲
最近出辩復
活節假期之.
二——民國烘托兒所 八四》大漢——大澳醫局
天
* 鍵被勀、郭月顔、陈幼探
旅 特 小黃英、牛公棗、陳友淘 遊價 花花
高各国诀獎」梅媽書局——六月十二日
九天姓,及
令本案之傳將以下列 *縦少南 李讚路、榮光·九里 。本案演 到俵,王、陳智、王榮 岛盡,全部四月十 微、隗天、關慶賢、徐榮 一日出發,餘額無多, 絆、劉山等。
報名請,同時菲律賓
謝先生於一九七四年三月四日晚 人合法之傳送與上述被告人· 磁本以先付費之平鄉與九月華 他贴中五十四號至五十八嘅發生
港高等法院速到
告示刋登江天内有 原告人代表律師
·香黹千話逍中十五至十八
上午四時三十九分, 下午四時叫子里芬· 低潮
六 大埔鄉事會於昨假在大埔七約公 所舉行第一第一次執行委啟動,互選各部門 主任,結果如下:
主席!馬世安,副:黃章、張出锅。總務
·枝繁、邱東 財部:何世影、錄奕明。福利
·馬獎順、邱國忠。工商:鄧蘿、鄧梀譯 教育
·郁者生、李榮。康案:陳華興、邱東八 李籬粉。調查:麥用、皮尖跚。該國榮
一九七四年三月二十四日
川江裕昌理事長致詞 浯遙遊仍有餘額日期,如被告人未有向法 第十六豢何元秋先生出任、四月七百,十一日,持 ,葉慶得人,希望间人在LCI者歡迎參加,保證 無事長領導下,對會務推進, 有更邇具之樹。」成行,均乘國泰業客 軍會所,除水傩躉自付外,由下四月一日起 每月抵收租金一元,經我面時,
由劉主委,報告教選工作經過 “過後召開第十六屆監事會議,選出窖联委 員會,主姿何元秋,(副),江裕昌、葉孔動。 劉股長、若飛光、張天、榮、楊士 委員 、黃崴。並通過定期本月卅日假座英酒家 行就職典位,驕春節聯緻大會,歌迎邨衆,
銅鑼灣大厦清潔比賽 今舉行頒獎禮
·[特訊】共戚胞逃亡 來+刻仍無日無之,由於 近日天氣同發,雖胞致宇 真見增加,本港警力於前昨 分區委員會主辦之多 兩日,日共製攢了四十人,大肌防盗防火及清 而由本月一日至咋日爲止,出賽,今二星期日) 警方共拘捕了碘胞和三百四下午三時半,座百 新街百醬業出住客聯 前晚兩日被拘的難胞,其中有十七名是泅水而來,並先後在流淨山登岸後被損,另有十四人, 會行鹞獎禮,
逃港難民四十人
本月拘獲共計三百四十餘人
「則分別乘用五小型术般來港,在新界大澳及其他過管國,登岸後,来舟而去。此外,有九人。 民生任何璇藐
·從山區進入本港邊境時,先後被捕。他們多由廣州乘火車到樟木棗成由東莞絲離開公社,然後走上
食代表
山 韶山越貴而來,最後則座登梧桐山進入選埵的沙頭角,打後被捕。
,裕素大ㄩ、海威大
華高大5
城大道。
防火設個組比賽- 冠軍,中城大厦,正 再
京士頓大東、嘉实大 季軍 、海倫大厦
:
上述各雄胞,皆屬年人,年齡由十六歲至十餘歲之間,身下,大部份羈留於元朗發爭,符實性 力及港府若干部門人員調查訊問,可獲照放,准在本港居留,並可申領身份證。「君』
告 三
更改電話
通告
由一九七四年三月廿五日 (星期一)起,本公司
5-262135
之電話將更改如下
B
羅兵咸公司
商業管理顧問 香港郵箱第690號
四月十六日 四月十七日 四月十八日 四月廿二日 四月廿]]]日 四月廿四日. 六月十日 四月廿六月 四月廿九日 四月三十日
八四全楣養定六月11 日舉行,由羅氆基夫人獎,我理爵士致詞。
複亮日期
'六月十六日
六月十六日 大月十六日
五月九日
~五月十日 五月十四日 五月十五日, 五月十七日 五月二十日 五月廿一日
五月廿二日
(五)上四區,被選出,進、李軍各一名,及優勝者九名。各區之冠、巫、季及優勝者,皆可參加推决事 雅典典雅。
八大、香港醫學會會為野生已容北担任粪进及九豹兩區初響及複賽評判抖,新界及匯馬西匹之初譽及檢師 R18
府暨務區醫官負責。新界及離島央夫,以及全活實將邀綉社會名流担任薛州
·甲;全我挤决安
·冠軍;大杯一复1禮券五百元
張單,鋼杯一隻,祂索四百元.
草,俱杯一,履券三百元
冠本工藤象二百元亞軍一百五十元,季军一百元;另每匹優牌獎九名,每名一分四十元。
助贊處生衛務馨、辦主報日僑華
賽比康健童兒屆四第
表名
參加者姓名:
別:
性 年 齡:
齡別
出生日期: 住址:(類)
家長姓名:
家長簽名:
請附寄參加者一时半之华女相三)