REFERENCE LIBRARY
HALL.
̇日期星
日四廿月三年四七九一周公年三十六國民中
24 MAR 1974'
GITY
日僑華
VEZSE) KIO YAT PO
一開港頁一第張二第日一月三年寅甲展夏
本港新
山道新街市
廿九日啓用
道上掃除汙穢阻塞面目一新
他爲:(一)介於得道及的一段盟十一不斷發展之際,少不免對吸引外地的紙行 学遝,改爲單程北行5(11)介於平安及財務公司,投資公司,保檢公司等等金融服務 「頭的一段海寧街,爲程南行)與民來港設立辦事處,使在著成爲一個金融中心. 【街改爲單季西行“四介於筲箕灣道及興民街 必須指出在使李糖成爲金融中心之同時,當花 的一段海晏樽,改爲單程北行
出新疆颈廣塲暨介於有箕灣道及新節做的) 啟聖十字徑,將不准小巴熱入。同時,每日上午 七時至午夜間,小巴不得在安安灣以北的海寧街 及海晏街上落乘客。但運輸署則在興民街南邊另 行驶微一小巴站,以供上落乘客 · ; ... 轍署發出通告,促請來往車輛及公共 小型巴士,留意店時在該處設置之交通標誌
防範投
要防 授棲性活 I從股市與教來君:去年 月五日本人在浸會學院發表演講,談及股市佰 去何從之時,股市的惝况還朵非常躅勃興旺,眢 時日本人曾在演講中請各位市民注意,要防鳐腐 市大號,結果,不出兩星期,預料的情形果然發 蛋• 股價 急轉直下,一千里,各位對這種 可怕的經過記憶猶新,股市大跌的主要原因是 部份外來資金與本港資金在香港股市場掀起的
香港成爲國際金融中心 工業未必有好處 與救護活動,在這種為執意疾的情况中,投克 現在,各種金融機構紛紛來著,原風很好的 甚至可能會弄巧反拙 可乘,但著這機機構選花故拔,從事投業活動, 六港紙》本月十二日,香港會學院就「管則對對本港有忠而無利,政府要注意此種情形並 【特訊】市政當局對小嘅問題,年來不斷尋求解决辦法,食使市容整潔,還取裾生,購買便利 港成含國際金融中心對工業發疑的影啊一擧行本一加以防範,浓是刻不容緩的工作。事後, 櫻在各减小版雄雄聚集地點附近,爹地興建新型小販街市,將雜亂,汚穢,阻街..................之小 | 風座,所邀參加者有香港工業接合密送幹事
要扶助工商 (二行在扶助工業 張橋,進入街市:推統營業,港九各调已有多處設有此等新型街出,最近石R咀之山落,亦已建成 陳樹安,餃生銀行賽料研究部主任關士光,及本 一座新型小販街市,將在道光之小散裝檔,遷入市內開業,此一新市,整潔術生,小販低安 報經濟版主編李明。會氣氛熱烈,學生得益不「發展:香港經濟楹定的先決條件,是要全港市民, 月,主姉購物亦比前方便。因此,目前與道肜煥然一新,無復日前之挡路玢代,有失財矣。此一 。
都有職業,镅生活安定,除了工商業以外,還 计|新市已定本月廿九日正式啟用。《樹)
開士光意見網上開盤:珍層 爲一丸金榮與運用的市 以本襴股兴市摄爲例,全港工廠股煤上市道 三百餘間,換台之,包只有百婚之一工拳能送 金市塲受釜,而此,如設業市堪後,因外劃從金 可寃利息稅,故可能令投資者把安全調往外地, 然後再以外髅賽金的形式轉國本港,逃避稅收」 故在未能肯定有把握控制此等資金薇請與稅收矛 ,價之前,實薇惧艰從導。..
本地公務員
福利已提高
優異服務渡假獎勵擴大 大梁」本地公務簠享受政府付給旅要前往 一九七四年至七五財政年度市獲與服務 包失而前往海外渡假的本地公游岛人數,將比往
·年增加一倍有奇,往年獲得此項優待者爲十二人 ;下午將至三十人。同時此名額並將於下一 財政年度再行檢
他又說,假公務員多前往文化區及史名 勝地,參加短期程,或被派往一些裝稱 見習等,此等安排,透過香港政府院倫敦辦事處 的關係,甚容易 理。
至目前爲止,本港的公務員共有一百二十三 人會享受此種旅程的利签,現時此根旅程期限 鸨十五日至大十日
發台人說,優鸪服務演锒燹計劃的另一好湿 , 基可他本地公務員更澳入粟識各地的风土人情 ,從而增箦其人生見聞。
·公務員於海外渡假時獲得的識及經驗, 可以帮助 其對本港情况有出的概念和了解, 政府及居民一併受益。
獲提名的公務員,其年齡通常以四十至五十 錢者爲狠,並須有相當的服務年資及優良紀錄 公務員參與社會工作亦爲發遙件之I
一,此計劃創於一九五六年。政府根據是項計劃 ,每年以就選方式,選派一批本地公務員前往英 國渡假,政府除負實其旅造外,並給予日用書店,西灣河碼頭附近街道
【俾其躓付渡假開支。獲選派前往海外戤假的公務
錢將利用假期參加者干與其本张工作有關的叫
·政府發言人說,渡假目的推瓢常以英國爲主 * 因爲英國方面所提供的機會喊街,且
有什丕行架能够供版过樣多的工作崗位,來容納 英謀生養家的所有市民?
工菜而过,現在香泡有六十多萬人在製造 工業工作,如果香港因爲儷了發金融事而忽 略了發展工業,但會嚴重影響工人就業問題,對
(攝報本)觀装民市與放開艦防巡彈導國英
市民參觀飛快號 ·海軍導彈巡防戰「戒快
反過來說,如果發展金融業務而忽略了 工業發展,使工業日我,又有什麼工萊能文 陳樹安意見 陳樹安安示:特圈成塔 内金魚活動,例如銀行對工浓的焦點。同時安 掷際企應中心基自然的發展, 常常 業投資公司等金融股構的服務,交能有什麽對象 ,從工業發展來者,工業機構都是逐漸據,先 因此,如果要發展金融葉務,嚷當在抉助工 由小機構逐步成爲中型機構,爲苦與鄰近窗家商業的原期下來發展,可以對香米有所裨签 |競爭-洪些機驚必須生産價廉物美的工業品,因
一號,昨日下午二時用 三 所有金融機構應 要保障客月 此,它們說要繼續撕毀,在擴展過程中,當然體 再有高度標準低客戶能棄適當 放,任由香務市民登艦參毆,由下午二時至五時,該酸伴泊在「添馬艦」 要資金援助,結果,吸引了外地資金流入本港,保障:瑞士能成爲世界金融中心,以及瑞士金融
5. 西安,市民預早在正門排除,輪登籃 各類银行及投-
公司,都紛紛來港設立辦事處機構的服務與對客戶的保障,能有標準, 此外,大機構的合併收購。亦必然的趨勢 因爲瑞士的銀行法例非常握,對客戶規定了極 ,因爲在此杭研形之下,比較容易發展。合併與高度的保障。
*
收購的結果,是大機的業務逐漸攝於國際化或如果香港一直成爲國際金融中心,政府應對 明日起改變行車 區域化,許多公司除了在香港設廠以外, 還在太一申請在湘營業的所有金融機構,先作審慎調查,
·平佯或海外其他地區設立分廠,因而使香港的然後才可以發給執照,使所有客戶都能獲得鐵 聖十字徑不准小巴缺入結图及他決策爾中心。 洪新業)由明(廿五)日起,西灣河 ; 工業,商業及旅遊業不難發展以後, 在 李剛的闡釋:李油,續帶建方面 附近街道將實施新交通措施,更行市辦法的街 ·要金破菜的服務及協助。因此,在香港的經濟
·洲美元中心的利益是存在的 「上心不合法小楣楣證在石沙咀山道橋形。「中山遠的小吸攤檔現已靈活,街上
,但是,必須善爲處理,否則,仍然有轉爲害 山道販攤遷入街市後市容整潔 · 在石领回国的主媁能享用新型而又河源的街市。
香港金融與經濟安定的可能。演
香港一週大事
搽强硬措施使米價穩定
尋求的答案。
說不 昨日週末,下午寫字間放假,市民扶老搠幼排登艦參觀 及法蕸「德」號開放時飛機狂,要出動民安保維持秩序,今次之英篮 「飛」號開放供市民登裝觀,狹序井然,登籃者約數千人,分数 十批上緣,有些市民帶相機拍照,自始至終,祗見有一輛警方溫通車,經過 與數名武裝櫛风担任維持秩序。
「飛柍↓號巡防艦,長五百二十,五十四,排水巖五千順,最 在時東三十浬,號配有兩座四點五吋雙門砲,並配有成發艇直说一 一
,籃後則設有到式之導彈透濕裝置,無上氧常有三十六名軍官和四百五十 名士兵,他們都受過特殊技術訓。〔)
算的利息收入?如果要與普通居民存有明 | 取巧,共食大技術 顯的分界,技術上處理是否困難重重?,
.香建立亞元市场的主要利益爲, 一直助银行業及財務公司發展,創 CS)如果市場迅速壯大,海外出路不 《四》有人以爲 造就業,創造消費,創造我譯,創造稅源。... 成問題的話,是否可能流出市面,引起游資泛造一迷成立亞元市場,成績 °C!!以使香港成爲國際規镆賽金市場,共邇,刺激股糍,危害正常的經濟活動,一幅過去股市比及加坡更好,但事 各國,甚至中國大陸,台灣等地的需要。 -房地產市的可怖活動機。 !
·實上星洲的位置和政治
(三)镔元市旣是香港外來賣金的深 經過上面的分析與比較之下,学刚先生模與地位的嶸件,較香港 必要時可以開放在入本地性的金融市塲,以支持,於支持風市的建立,但是,確認如果未能有優越我們必須指出 古悲工、觀易、地產、股梨市區活動,或因放,防止其可能發生的弊端的話,那麼,搽過近年歐洲金融動畫:
·而平抑本港的利息增高的發力,間接減輕經濟活 急,反爲不类。 磡的賚金成本。
由於香港資源缺乏,原料與擔 建亞元中心
李氏對估建立亞元中 心的意乳與願望,可以分述
於人,近月工資來愈高,海外市場無受限制,爲下列各點: 艾感競爭壓力,如果無限制的賴工業發發以支
一言中心的建立是必要的,但種努力
持风生,恐非易事,因此,如果建立元市滿, 不一定要收到豐厚的近利,只要是維健而長遠的 能够健金融服務,成爲一項新財。
有缺點困難 : 但亞如果完全只魁好的 方面,也是不健康的香港 學術界金融界人士國爲,當前建立亞元中心不能 萏下列的缺點困難,
将签,就值將去做了! .
〔二香港政府悤談准許亞元市場豁免利 ,並且同時對於有關元金融機構給予所得稅 率的優待,香港政府在薄办好年自然少以 元計算的稅收,但是因爲本港金融業務壯大,當 高的基本源也就隨世,正所謂,失之東隅
· 將來亞元中心的話,是否只是很 使原日來納在想的变汆作出瞌戶只形式的活動,收之根」,可能見獲得买大稅務的增益」
而在轉資金吸收方面並無大的油,還是值得也是合理的估計。
存利息,限於非香港
〔2〕是否意味香港政府減少每年以億元計居民在香港的美元存疑! 如何嚴厲,避免
電費加價工商界猛押权
在世界粮食價格不斷上涨影响下,加上泰國.萊犯罪讓直投訴,請求查,但客戶,當中一處地點,拘馁七名男子,本攤最近串械 將實施禁止全出口,影响傑爾茲米價過來不斷持每戶以八千四十元購買一份爲期六個月的「實案,包括披車百萬元劫案在内,初踞破案 張慨,中國企米將在本運內加價,每椒米可能揚」空」成「突空」的特纓合約,共一萬盛斯白銀, 曙光。由於連串械劫案中,應使用武器,掠走 高百分之六,郎十元至十六元,經營中國米 當時白银每盎斯的價格爲三元中,上兩周漲至袋,瓦敫及傷人,警方恐搜捕時會發生槍戰,於是 商残示,東南區附近米價近漲,本燕米低萬元三角- 飛近已码薄至五元七角。 批警方探除,身避彈衣,荷槍實習,於凌彔降 上週開放市民賞花、
【风會已研究有關市政局珽熱或委任僻員之規律。若不追隨市場價格,與側米價陷於偏低水平,其
蹤,分別佐敦道渡船街交樓,紅磡埔街
· 港督府花闆,財櫺奇花異草,欧內嘴斜坡沙利士艾髅及甫選事情並不是由然局逮類而朵这一它地區米商合在液摠關儲存,對法頗爲不利。据
中罪廠商會會長莊近文,本月廿一日在會董 北機果區,以及天宇新邨二期某座一單位,先 树林的杜鹃花,阿麟春天,瑞際開放,本月1日穗安特派乘政專員公署代表政府徹底愧直,然務了平衡市塲供求,今後中國宾米價格,將會追随 會第十九次會談中激烈陳詞,定義使用「X」 换取包国佈世,繼進入屋內搜索,除在英全新邨
·地點,將七名勇于远發路,其餘三處地點,米 (鼠期日),兆有花園開放供市民遊點,由上午,委員會談及有關的選問班由政府負責,而非市政世界市城风格而點。
了「扼殺」等刺激性字誤,郭慧中華電力公司還 有何高果,由美宇牙邨帶返的七名男子,分别 十時至下午五時供市民有機會賞玩,上午十
期貨公司人去樓空業 偶負責。
發加價,硏會長洪祥佩在會上說:因爲電費加價 爲姓黃,姓林丶姓許、姓周、姓楊、姓李、妊澤 時,舒盤正門不少男女老幼聯結隊排成人
警方商業犯罪調查人員,現時正根據公司 對工業影响至大,廠商會日前會發起工商界四十,當時在其中一人身上,變出近千元美鈔,由其 上午十時起市民魚實進入菜花崗,分別由預 白米價格,由於旺定入口、批發、洪售三塊
餘各人考上共投出近萬元安新港幣,另一夜尖数 將此的兩份商品期貨公司之旅服名外,進一步個團恪組織「工商界饋力密克委員會」,而核包 及警察楣導市民遊驚攷賞整日游雄市民源源不絕,米商利網之後,梁價已在爾定狀態,居民心情轉 入窗查有關六百五十萬元「特掖質」的「彩括廠商會本身,梨衣業總會,印染整理廠商會,一組區某銀行保險絲體撚。七名為子,均為武術類 ,一片煞闊,伢年男女家庭主蜢鳥同兒女,在盛好。食米問祖搭詢委員會本月十九日是行會擺,一案。數十名中外籍男女本月中一日蟹類 槁勀業公會,就膠業廠商會,人造球雕紡織公會一燕之花大武鬥,其中兩人,爲本站一家影片公司 內拍攝英妙襁頭,:以留紀念,衣香鬚影,然 入口米伇如將來再行据商一問題,討論如何促公司寫字樓,追討「老金」欠款,在上午時間 香嗇工菜總合,香港中華總商會及香港毛搬業 龍虎武師,其餘五人,則係來自英國的中國能说 異常,昨日赴毌破賞花人士、超難萬人以上, 陈保本律宾米供酒祖定情况以免出現投機的有權有兩名女疑員勝公子肇州負質人已離觀赴美,至商合等。誠委員會翻爲石油加低電力公司吕在射,面部 批烴麥理浩觧士表示,他對本港市民乘够再辦法。工商善副署長坐班聲在會議結束後談話榔中則大門架艙,人太室空。这動客戶現正超过一加戎中增收了,而基本費與更是不應該的,就像 郭女案接獲打單面 次满入港督府花園,欣賞艷麗的花木,橋感欣快一些必須假定目前被際食米倒花的强度,將會繼披,聘請律師起訴風家公司老板,要求退回投對本感因為成本增加,譬如人工及行政開支等,也應該 星加坡女大學生郭瑞賢被綁無案,警方爲了 ,且引爲撒督府的光荣
若干時期,香甜所受影响,跟其他食米入口國 「以及獲利的「彩金。
有一個會斑計算,昨日在政府安排下,審查委員,讓社會人士服解該案的情形,嫩得事主郭瑞賢父 市局嚴防賄選五項建 所受者相同。因此,當各及米出口國家仍然宣佈家「特別重之期貨公司,位子灣仔芬,會直接與中鋼電力公司代表交涉,但並無孔修效 女同意,於本月廿二日下午三時出席由警方主持 市政局主席沙利士就三月五日召開市政局常,抵價消息時,為求洒保其不致引起本港米蒸出境這卄號捷利商業大及十樓,分别以「太平商|果,因爲響委認爲甚本費每良塔收一個,是否會的招待業,報告有關郭瑞賢被置時經過。招待會 務委員會會躪中,反影某兩据及有關指控追遠、投機活動而使居民相驚伯有以爲供應短缺。姿 品交易有限公司」及「美國商品投資有限公司」,表示懷疑,要求出示更難被數字以佤審核。公在湾仔費紊植部大樓四樓警察公共關係科的會】 事情的問題時,作出下列五項:他會贊成工商署於必要時,必須運用其法律上的,在港詿册。老板是美國人,共有四位,已於本月 可方面拒絕所爾,並建明只有政府才可核賬目,室舉行,除被綁殊的事主郭瑞賢父女出席外,尚 求政府在選舉法例內,防止任何爾洞;ㄧ司 毅力,實施由入口商售米與批發商及零售底辦法 [日分別「失蹤」,港區的董事長也是美國人,故此會議宣告中段,法委將進行向政府請求,爲有九體倒选建克長戴幹時陪同。
·請政府在將來进奉時,新界地區設迸
以股市民的需要。 麥氏又稱,如果入口商售澳 弗列·弗雷特里克,他向記者透駐該四位英國老本佔工柴散想,居中作合理處理云 自己要求政府誉鼠有關候選人競選費的問題;, 批發商及零售處的宾米數造-
足,則市民絕無擔,根雄務時,表示將於本週初由英寄來本「彩金 粮車百萬劫案拘七疑犯 四,他曾出選舉的事務是由散府推行,並不關步 躪髒要。
山荘市六百五十萬元,給予「厭空」自己的期貨 荷槍煜翼的婺融本月十二日次级分向九龍息,保由九龍做糖處長被偉時,在品者招特合席 一般棄客戶,但是鈎昨始終沒画港,他已將此事向」四處不同地點,在同一陣
-# BONH&•
來途再加價愈米價調整 力及港府著干部門人機調查民間後,可獲選
六特英國皇
洲美元急增加特殊
# 阿術及雜技心
花
海装大
苦
内宏
善力
脱改葯
OKÜMON
老人商裸脫苦海消炎止痛膏药布“
燃”
聲全球,用者日眾。爲應顧客需要,鈴木日本堂 特建新廠,採用新式自動化包裝機器,改真包裝
增加生產。新庄特点:
管,痊瘛炎症,迅速解除痛苦。七十年来帮
* 改用空白玻璃紙,兩面均貼有脱苦泽膏药布一
方獨特,药力滲透皮膚,直達肌肉與血
面上其他新牌及影射牌子較暉,功效有天洲之 *‧仍用深藍色玻璃紙內袋密封,以保存药力。袋
外印有白色「脱苦海外用消炎鎮痛劑」字樣。
·仍然双料用药,所以鄉塊脫苦海葯膏布均比市
篩术日本當股份有限公司虔料 總代理:華商進出口有限公司 九龍尖沙咀星光行1012至1015室 電話:K677090照K677096
*外拿仍用原有設計,購買時請認明老人商標。
衣食
家庭用品
削價平賣
勿失良機
大丸
4:14 267 321
因素所致
天氣日趨和暖 「不相宜輕率作品 會弄巧反拙
今吹東南風將較潮濕 的金融組織所吸收的黃金,
否設立 事實上,目前香港已有
已足以支持本港工樂活動的正常發展,若以建立 國際金融中心,而张以宮自業及外資的話,對香 |洇工未必一定有好處,甚至可能會報巧反拙 九龍城區遊藝會
宣傳滅罪清潔
北病危的夫婿,一俟本北諉出旅遊說件,可啓 籍,預料會在一邊內成行。
英國當局及中共在較早時,尤許二十六中 【新學舭》以決勝計算,今天三月初一 B | 年《音》,往樓弈山探望染有癌症 踏入暮春時節,所謂江南草長,雙花生淇,本驚「之父親林康类(音),且已於上月共權,成為 無,今後的天氣將會日以溫暖而黨潮濕,預料一九四九年年以來一名獲美國當局批踏入境之 今天可能吹東南風,天氣溫:
中共平民:
據天文台昨午報導各地氣壓分佈形勢,中树 東北部之氣壓鋇高,但西南部之氣壓低9. 术落地區作默和祭東風,空康地方風清新 ,除早噮部份時間密黑外,天色晴朗,陽光普照 。下午室外氣溫升逾攝氏出一度,截至中午北之 〔 九城民九龍城民政主任梁 政署莱雅之堂陈汝 定邦會致詞,檢過廿四小時內,天文分無爾看凡錄。 華南沿岸各區,昨普遍吹東至東北風,風力 |灤遊藝食:肌(星期一 去一年內九城區推行
[三級至四版,大部份時間天啉●天交中開發 鹹上開發獎勵證書 廿四小時後天氣,.吹東至東南風。 道明愛中心舉行,招待 |各分區委員會委嗟 助委員會委員及區內務 衆八百多人。
藝會節目宮, 揚他們在 包括歌唱:舞蹈、 運動及
一華婦赴檀探夫 特免繳付保證金
英過去四年來,像居夏國斑,由一九四 林 九年開始,美联兒分離,而其仍居上薏,當林 英病動維低後,英國同意讓該對母子,在英屬 探親,但須繳付一千元奂金,作爲保證,崔秀山 當地有一間報社,獲悉此事後代付保費, 進一步聽,當局終於同意免繳保費,允許進 「入美國境內(合)
新加坡馬哥勃羅大酒店 邀報界觀開幕禮
〔特》蹀僑日報記者何強,牛集
艺
「之邀,今最乘國泰航空公司班機前赴新加坡,採 受邀請粟贱人士说有各報新聞工作者及旅游案人 (特凯美鬻賞局已邗同意四十五歲女子陳,士,一行數十人,定廿七日返。
人。
Page 5Page 6