日三十月三年四七九一曆公年三十六國民中二聞港
都白僑罩
六期星
WAR KUYAT PO
III
頁二第張三第日十三月二年演甲優复
本港新聞
港島半山區四月十六日開始實施
巴士
行
車
專線
· 堅道般含道巴士只准西行東行則須經柏道羅便臣道 漢 其他車輛行車方向相反旨在避免擠迫疎導改善交通
中巴增闢天星碼頭至旭和道干德道新織
·同時,現時行走低的若干巴士路线將增加行車班次 CR凰》站嶲牛山區若干道路將於下月中實施一項改密 交通的发大計群,使巴士有專用行車親及侠匹內居民有更好∶,使該區絪爲將私家車留在实内而改乘公共交通工較爲方值 - 的人士獲得更好的巴士服務中 及更-
份的巴士服務。故與計定於四月,卽復活節假期後
、工務司畢阽诀盛擬盯該項交通計劃時,除與運榨謈密切 聯絡,徵詢其意見外,並與中華巴士公司互相聯絡。此計劃 係以交造韾產技術來解决本一項迫切開,以收疏導 交通之效。
政府及其人昨日說,該計劃的特色乃爲定一樣丛孝行 本践本供巴士入包括學校巴士在內使用,迎面行碗的 其 他車輛使用另一條行車,但急出動的車輛灰救享及. 減火車肌例外,此等車輛可以使用任何一條行車
坐蒗與柏讓間之一段殺告镳,(三)柏道至耢,及六四Ü介 於柏雅與其與恩拿利交界之間一段羅便臣 西行巴士將智竪里及殺含道行駛,東行巴士則沿柏道及, 所有其他車種由相反力向行駛,即函行事蒯緻疑便臣道 及柏缸, 棠行車記韶散合體及壓值。
盤計假的另一項
私家汽車留在家,施保由中章巴士公司增 多多利用公共車輛 迪夫及海爾至旺和進",排。 .之新路,以祖和與 千道交界處食鹣點,五分鐘開車一
·此新路紐巴士將不設企位,乘客均有座位,每程本餐一 一律收变五角
非官議員如投票反對預算案
不合議事程序
已發言之議員不能再度發言 (我)排行敬文一日出版之政府惠無,B,再有機會發去意思。 刊出一决有展新牌照費 法兩間非官守辦事 之选案,當談法案在立牌照加教堂之新法案1
-窦立法局非官守漢典世
預算案所發表的批評,
[
算案+據立法局長事 程序,此項,實屬 不當
·談及扭項計劃的見解時,發傅人說,近年來許多让食人 士詡爲如果政府核說服居民多利用公共交通工具而少利用私 家本的话,則必須有更坐的公共交通工具服務。這些產息 一然有其矮由,以半山張而論,近年建屋不少,人口增多,交
•日見阻塞,故立团改襲公共交通服溯的最佳辩法爲猷囊巴
·士亦用行車繞計劃
.發言人指出,品項計局勞須加設計,又要多方面照 ,健其互相配合,例如,一方面既要準備新交通 力面須增冡交通燈號及調整燈號的轉換時間 方便接送子弟上學 橫街規定准許停車,普通車輛行車後”。
學校巴士可以使 用巴士專用行車及
由於渡些逰路將熄定爲市區寘歪車路關係,想发家長股決拳 弟前赴區內校者,將不准在路旁停車或等人。
不過·苗絡學校附近之风街、將規定准許停車,以便點 車会予第上举的家長可以在該處停車傳其子弟下系。 : : 當局現正編印此項特別資料一份印就卽分發與區內之 學校、俾激師,學生,家長及經營校車者能預先獲悉此等安
發言人深信新計劃可使學生上學及放學更感方便,並相
·價牛山區之巴士服務改善後,那些欲不乘私家軍而改乘公共 車輛來往中山區及市內商業區的居民, 得改乘巴士
天,與當地政府官員商 討有關澳洲 惠税
半山區巴士專用行李晓轩劃国
大東電報經理
· 赴美參加會議
°C特本大東 讯報局海外工程事務經 謝文偉今八廿管 維港經倫敦赴美國羅盛
(1)) (ENE)
(ERKHOBENJA 工程『性》(處
工
署佈 務司
根推香港法例第一一三军 填海工程條例第二條規定而發出之佈告
凡有反對該項工程,成因禎工程影响其私有摊篇而有所要求者,均 可於下開日期起兩個月內以書面向工務司提出反對或要求,指明其性質, 要求俄書一份,出其估計因該項私有權益之終止,其所補遭受之
地站:香港仔 說明:在一段面預約十點八之政府海灘及海深範內,將關設一杌與許 粥仔]]期第J8段填海工程有隔之與海區,其範圍經在P五
·奶號跟則內,用粗紅色緻繪出,在出土意備查。 附:安港花區美利大廈大樓海港工程部及美利大廈二樓地政測量克 . 場館有則,可供查
H
香港政府公佈
現摸進行下列附表所述之建築工程,根據香港法例第三 诲工程條例第一條之規定,公佈酒知。
|枳參加爲期一遭的國際
代表的會, 在一九六四年國際 電玩通訊術壁協會IN
·TELSAT)由各有關救 府同意而成立,以共
物 一九七四年一月二十日於 消失主向深水埗警署薯長一起能三——七〇五並查查內三度 警務處處長 施祓榮 香港政府公 爲聘請公務事
三個國家參加,其中五 十二個已設有地面海
工務司 麥德霖
八四)在級稔警察八背導師)與
工商
| 九七四年三月六日
(五)節目主任小助理節目主任八男性或女性
[渣打委任
香港) 「六)法案速記員)男性或女性)《司法處) 〔七
男性或女性(市政事務) 級助理館
務司署:
行政經理
·香港經理梅大街昨 佈,欺北博經受委任 行行政經理,双爲 行學會副會員,由一九 六〇年起痛遠東服 務,並由一九六八年開 始在表任職。
渣打銀行航行政
·理安迪國將關任吉隆坡
致麥守傑經營環宇(民生】食用品貿易公司原 住九龍大南街四十號A1樓
通告
·含考香港新街七號至九衆新機構經向九龍地方法院以民事訴訟案一 “丸七四年第六九六宗起航閣下卽本案之被告人在一九七三年十二 月1日簽發支票給原告人向安銀行深水埗分行据支的千三百九 十七元四卷項支票全不兌現故原做人得向閣下追討上述項 及費
在奉令將該案之傳票鄭同五號A傳票通知書及證令副本各乙份感鸪 在被告人費後所知之地址那九大南街四十號A二樓之人變 掛上述文件之副本各乙份在九地方法院佈告牌上並刋登通告 在此報 一天作爲紐弴傳來與閣下如閣下有答辯須由刋登之日,
·拐八天内向九龍加士居逋九龍地方法院投案,否則以缺席裁判 原告人代表律師會超正律師樓
·事務所香港德噏笹中告羅士打行六〇六室
|澳洲商務專員
赴仰光考察 〔淼 凵澳洲駐港 之撒施。該訪問團此行 助理商務專怠白汝文昨,係由澳洲總理林 仰光,飲筒將於今日袛州焘班答允极速給予 連絡自澳洲貿易發胺 助。 質問代表團在東南亞各
一九七四年三月二十16
現時在東南亞 促進澳洲與緬甸之变是 訪問,將在面逗留數一貿易
通告
致麥守傑經營環宇(民生)食用品貿易公司原 在九龍大南街四十號A二樓
一九七三年公司結束事件
第二十六宗
拍賣祺安國際有限公司之電子計數 ,半製成品,孟山都電子計數機 數字顯視幕,視波器,集積電路, 電力探測表,電路表,銲槍,原子 粒,炭膜電阻,阻力,工具及其它 有掛|| 電子廠零件等廣告
[
現在就出局的 , 保將預算案二題, 預氰案只保吃亵下一对 政年度全部開定所需之
·非官守貞在演 支持下一年度之高度, 並且事實上不會同意
改版本港社當服務之
少開支,故頂依必賁質
宮城減系。
我承破重警官人荷官之命定於一九七四年三月二十六日星期11上午十時三十分在打 .換國之生數預苏案 | 行土本行拍賣房內將祺安國際有限公司在本行之晳子計數機,牛製成計數裝,孟山都子 將會以現在之形式: 計數機類,親路,盡力探測費,爾絡費,鮮槍,原子粒,電阻及其它各 「博立法局通
類電阻,'*'S COLARTRON’发波器一架,電影,槍,錫務,工具及其它電子版用點 件等, 分批拍,得於下時須卽全世以現交盡。
·铁北平打行土机构
直接隔保之事項-奢
·在預算案辯論會中前輪
·例如,若干非官守
貝亨批碎政府,未能快, 一一取適當措施,遏制物價 上吾,宮守員政府時 ,可能据及物價及其極
事項。財政司有播出
何盈,已發言者均不
非官守過又甘批
特一胛在交通方卅查之, 頤。就增加汽車牌照費
·而言,保由薩當於二月 1二十七日表嫌保健公共 賦稅條例合實旅
項命令有效期開四
例或通過攝决案予以
取代之時爲止,三
擲友世戚姻
敬者香港新街七至九號新有限公司科向九林地方法院以民事訴訟案 一九七四年六九七宗起訴閣下卻本案之被告人追討欠之一九 *.. 七三年十一月份廣告費四千五百二十四元正及訟費, 茲奉爵令將案之傳爲通同五號A傅嘉謝知書及證令副本各乙份懸掛·· 在被告人最後所知之地址九龍大南街四十號A二樓之口度 嬴掛上述文件之副本各乙份在九龍地方法院佈告牌上弛究登通告 -在此報章一天作爲送過傳媒與閣下怏望下有答辩者由刊登之日 起計八天內向九土居痲九龍地方法院案否缺席别 原告人代表律師曾超正律師樓 事務所 馬德鴻源中告羅士打行六〇室
一九七四年二月二蒋
香港高等法院大錢債案 一九七三年第三四〇八宗
原告人,英稔有限公司: 「被告人:阻細亞製衣廠一作爲一商店而被控告心
我上述被告人細複動式散佈為一商店而被控告)位於九龍新 崗五芳街二十號三樓及九維新酒崗大合街二十一號經富工築大厦七樓。 帮注意九龍口道何東樓一一室之英倫有限公司已經在香港高等 法院一九七三年度第三四〇八宗案件中向台端起訴,控告台媯乃十 「空維安保之發無人,該十四張空頭支京之總額爲十二萬四千五百〇六元 分將市案之傳媒以此通告之方式變交給台端,若台端欲在本案 解表,合端必須於本通告刊出後八日內,連升出之日包括在内向商 法院到書,否則本來將運行缺席 原告律師張永賢律師行◎
BELOOM
八
(八)督導長(勇性及女性?監獄
一
[九]級工程〔土木)助理員「漁器處
(十)二級工程(結)助理)男性及女性)、房恩 ) (十一)二級警務傳一再性臮家香港警祭除 十二 宇管理啓【男性人房)
男性及女性 · N 見習助理護士
〔乙)覓型助強腰士、神病科)男性及女性! A務估生成心
有關上缺額詳情請查閧本日英文報紙,此告。
工務司署 佈 告 香港法例第一一三章填海工程條例第二條有關事宜
·岛擬進行下列附表所述之建築工程,在根據香港法例第一一三章坑译 工程條例第二條之規定,公佈週知。?
根據香港法例第一一三章
填海工程條例第二條規定而發出之佈告 琪繞進行下列附表所述之建築工程,是以根據香法例第一138章 *工程條例第二條之規定,公佈週知。
::凡有反對該工程,或因項工程影响其私冇事签而有所要求者, 請於下開日期起兩個月內以面向工務司搡出反對國要求,指明其性質, 同要求健畫一份,列出其估計因該項私有鋆签之終止,其所將受之 損失。
在長沙褥居境之南一段面積約四十三點九畝之政府濶離及海床範盡內 將關設一與長沙灣第二期填海工程有關之滨海隘;該範圍之西北面以一直 故爲界,由批發祥街之魚類批發市場之西面鴰願之西北約六十興國之現 有 一點起,向西南方体哦,長約一千溶五十呎;西南面以一直爲界, ,由上述西北面邊界楠之西南末端起,向東南方伸展,長約一千六百二十 五呎;東南面以一直爲界,由上述所南邊界之東南末端起,向東北 凡有反對該項工程,或因項工程影响其私有地益而有所要求者,均 方伸膜,長約一千零五十與而接連現有岸亞,東北面以現有腿爲界,由 請於下開日期起兩個月內以面向工豬詞提出,指明其性質,她构要求賠上述其南面界統之東北末端起,是約一千七百六十五时而连接上湛西北 傲事一份,列出個人需爲因終止該項私有縱签,而致遭受損失之估計數字,面邊界議之東北末端,該段政府海灘及海床之伸界限,經已在P·五六 附表
五七我們則內用租矼衰繪出,由工務司,在用土旒倚在。
「地點:新界吉澳,吉澳研究分站後面之海演 我明:位於吉澳之政府海灘及海床範圍內,一段面積約五敵之海水地區將|一九七四年三月八日 予国封,,供麼魚研究工作之用,其範国在P•五九二四號圖則內 檢以粗紅織表明,田土廟存有圖則備查
H
工務司 麥德霖
務司署 佈告
工務司 麥德霖
·根據香港法例第一一三 填海工程條例第二條規定而發出之佈告 現搡港行下列附表所述之建築工程,長以根據香港法例第一一三宽城 工程例第二條之規定,公佈還知
附註:荅港花園淑,侯利大厦大樓,與梁工程部;及新界大埔漿:大埔國 民府:均儷緻,可供開
一九七四年三月廿二日
佈告 亞皆老街窝打老道及公主邁交界處之交遇措施 用力便亞皆老街天橋之建築工程起見,自一九七四年三月二十三日上 午十時開始,即於九何文田亞皆老街,謀打老邁及公主道之交叉處,實
行下列交通技施 1:
品,凡有反對該項工程,成因該項工程影响其私有益而有所萎求者,均 「請許下開日期起兩個月內以書面向工務司提出反射或要求,求其性質, 鴻展要求賠償書一份,列出其估計因琪私有擴器之格止,其所稱课受之
在舭牌發祥街之長沙灣批發塲以西之一段讓約十五點五之政府 (一)南行本捕將不能從下議自乐打老道直往公主道,欲前往巴西街 海灘及海範圍內將闖↑與長沙灣第一期城海工程有限之填海區;該範 者,須使用天梅而葬入公主直,然後一路不斷向左轉入估興街,佛光街,富之東南面以一直缺爲界,由上述魚類批發市塲之西面碼照之西北約六十 常盛街及石坡街,於石城街尾則將可向左,或右轉入巴富街。行駛何文田忠之現有幾要一點起,向西南方伸腰,長約一千零五十呎,西南面以 實爲界,由上述東南面邊界後之西席末端起,最初向西北方伸長,長約
·區內之校車宜頤採取上述路。 CII)皆老街東行車輛不停右轉入公主道向南行,欲前往底礎道二百五十呎,繼而向北方伸展,長約八百穴十呎;西北面以一直爲界, 成巴富街者,金贊近公主道天橋時應採用業合之行車橫並使用改爲此改由上述西南面毒界核之北面末端起,向東北方伸展,長約三百七十呎;某 道新近建造之「U」字形棹頭處,掉頭完畢後,駕車人士郭斯透用西龙|北面以高水位爲界,把現有岸大致向東南方伸展,共長約九百一十呎而 之行車而轉入高打老道,然後繼洗沿該路行駛,再向左轉入培正道。在接上東南及西北兩面邊界之各骸東北末端;該段政府在摊及海床之 此,欲往海底隧道及尖沙咀者須於牌經公主道上之天橋後即行使用左分之一.概界限,已在P,五六五大號圈則內用祖紅魏繪出,由工務司簽署, 支路而入公主道:至欲往巴對者則自天機處滔佛光
·祥田土籍傳至。 : [il 2. 欲自打老道轉右入亚皆老街或練行者,即只有一條行車 精可供使用,亟欲往旺角之車輛,將有另一路以供其使用,首先由打一九七四年三月八日
·老體向南行,經公主道天橋之「U字棹處,改爲由窩打老政向北行 ,而於其左後沿太子道西行。
·上述措施約將維持八個星期
一九七四年清明節新界之交通措施,
運輸署長 惠柳新
- 本年四月五日爲清明節,預於三月二十四及三十一日,四月五 十等各日將有大量基人士前往和合石、沙椒及蒸佛墳場,五爲演少交通 阻塞起見,特於上述各日執行下列之交通拨施“ 和合石及沙拳墳
月二十四及三十一日,四月五、六、七等各日,凌典五時至下午 名時間,欧盟軍外,所有車補底不得進入和合石江
(11) 由上午八時開始,至警方認爲適合回復 雙樫交通止,將實行下列
【甲 由一片林飾】至粉嶺廻旋處之一段大埔道凡在本體向 北單程行硬。
(乙由粉嫩廻旋處至上水交义路之一段大埔道只准篇向北风 行
・内)採往九者と
诊硏角路 鹿頸路、汀典路而至大埔江
〔2. 第二矮一粉锦路)及荃锦公路,成
(3) 第二潁一粉路)第一八林路)再至大埔-
除上述各項措施外,向來於沙田實施之假期單湼行車撼出在所有受
:... 影响之日子內仍然生效。
( 四) 任何主要之遄路上均不得停泊車輛或停車等候。非法停泊者將這凳 力于以拖去。
工務司 麥德霖
取銷別名啓事
啓者黃一韶一肉又名賣一呜宮九龍馬頭涌至龍樓四樓三一八案 憑此 【告由一九七四年三月十一日起廢棄及取該黃一幅名字嗣只用一部 名字此項取邪帝手摸已於該日立軒爲攝並經證實此,
黃一韶〔前又名黃一ㄢ)
·代表律師胡與胡律師樓啓 香港於仁行一九究室
一九七四年三月十二日
承退股聲明
啟者自九龍中爾街中興大厦五號七根及溫麗雲九龍茶酱1十 一號四樓向以鋲黹號名義在九龍新浆地五七八號及五八九號地下經營 也五金生意於一九七四年三月十八日拆由日起一以下髄牌退股 人山退出超清上述公司之股生意而由调衆蓉(以下简稱乐人 承受 *
號名夠繼續在上址C嗣後該公司之一切生電盈虧及任 何岸概由承股人完全負世與進股人無視而退股人在外一切行動亦
「與該公司無涉特此聲明 告
九七四年三月十八日
謝
鄉世姻戚
前啟人代表律師佘颂平律師行客
香港安威街一至三號南華大道十八樓
先慈胡母周太夫人之喪於昨(廿二) 日在九龍東華三院油蔴地殯儀舘出 殯辱承
誼親臨執· 惠賜厚·高誼隆情歿 存均感哀鳴
孝男 樹民 媳 月英 孝女 秀清 ::
秀珊 婿 邱廷 泣叩 要衆親屬
先夫黃 傅 綸 澳之於一九七四年三月十一日下 午十一時廿分息勞主享年八十叁歲走三月 廿四日(星期日)下午三時在香港薄扶林基督 教禮堂舉行安息禮拜隨卽安葬讓此報
未亡人黃楊鍾秀
黃聖宮 · 蓮 蘇裏容
聞
孝子 黃經文 娘王军英
黃經 娒 董羹
&女 黃經裤 婼 重海米·
外 李哲 外孫女 李拉
誼女 盧笑梧 缸滑 李浦 董外讯 李國慶 治喪處:屏山坑頭村書所
先夫黎家驊先生於主曆一九七四年三月十三日下午
八時在倫敦 ROYAL FREE HOSPITAL 蒙 主寵召息勞將於三月 廿二日(星期五)奉移香港殯儀舘治喪謹定三月廿三日(星期六) 上午十一時卅分在花園道聖約翰禮拜堂舉行安息禮拜隨卽出殯安 但此報 葬薄扶林基督
聞
如蒙惠
未亡人 黎權田良子
兄家駒 嫂 黃文心
家胸 弟婦 葉錦煖
家駢
JEAN KIRBYSON
姉 翠齡 姊夫 葉炳樞
泣告
先夫黃公焕庭府君·之喪於昨(二)日在 九龍殯儀館出殯辱承
·香港豉油道中七十一號邦大厦
| 九七四年三月十三日
誼親臨執綳 惠賜厚轉 高誼隆情 歿存均
拍賣大帮玻璃杯廣告
感謹此鳴
未亡人黃林才便
啓老滋定於一九七四年三月廿三日(虚期六)上午十時卅 香港 荃灣墳塲 【基后大道中北
三樓〇五本拍賣行內將現在於
二月二十四及三十一,四月五、六,七日上午八時開始,於警方指 有限公司内 之五安士爭教杯共有八百七十六打作一輩 拍賣以價
冯於下植後無全部買賣以現金成银行本外激后心》一導下,可在荃灣館士古路雙耳路之南北兩邊作就隨街接式之單敖泊車‧ 下降後若有任何錯马威各出不對鲜意外之事俟勵對者 姊軍外,所有准欄一集不很快進出入境之通路。
撥捐香港防癌會
李男 桂清 媳 何珍珠
陪
秀婷
預科上述各日內,大埔遠將爲,故欲前往新界北部之军宜磁 使用蒸佛公路成青山道3
屆時將有警方人員在場指示臂車人士。
男 葉偉祖
连檢署長:悳柳新
窗口
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
請折現金
泣告
Page 10Page 11