郭日僑華
五期星
WAH KE YAT PO
猛烈
抨擊
日二廿月三年四七九一展公年三十六國民華中二聞港
上席議會商廠在文重莊
電增抨猛
增加
電費
防止自殺會
廿四開會選職員 歡迎有志人士參加服務
飛式利壐防止自殺」,微等及東南亞各地均 Ç特 香港中舂厰商會會長紅證 會,委身行將任滿,完一有聯盤,對精助各式各 之意圖 生者,均有 環海,反袈使用「剝奪」,「扼殺凵等時,在九龍樂富村會所 建設性之意見。但
行改選。
#.
「服務,在志丹醫在助坐一輛政司,並於一无
「氏曾先後出任布政司 黎氏於本月十一日 ,俄在出海,有江濱,在倫敦島求自由醫院病 工商善及民政署政務 浙,其中公民正於倫敦 熅家盈防研究院莚保 一九六八年一月, 3 黎氏受委任儒商務政務
由於聖約翰教堂附 官,隨俗民政主任計
近泊車位極有限,各界 該合實人透露:
開始。黎氏出任旺角民
人士參加安息楼开 年來之案件,企圖輕生一政主任,其後並委任篇 假。副會長供粱慎在會上說:因爲電費一些該會成立十餘年,
使用公共交通工具。 面港 費工業影响至大,廠商會日前會發
者,各階層皆有:
「九龍民政專員。 徑包拯救而建新生借
安息證拜完岷後,黎氏 起工商界四十個團證組織(工商界電力數三千餘人其成异均 該會不但拯救人命黎氏於一九七0年 審查委員會」,成員包括級商會本身,「保義務之社會跑心人士一,且亦排難解紛,爲熊」七月晉升爲丙级官员级 这 边随即在河扶林基督 製衣燊紐動,印染整邇厰商會?棉紡棠一,包括牧師,醫生,心中對更多的求助者服務,政務官,氯任布政司署 激墳場舉行安腾, 公會,塑膠業版商會,人造纖維紡織公狸微生專家,致士,希望社會人士大力支持社會服務科助理啸政司 會,香港工業總會,香农中强树商會及一次育工作者等各界人士一,並歡迎有志之士參加,其後並出任首席助理,柩前往薄扶林基督驶资 ,該會係一個國際性,該會會址,心 香港毛織業商會等。 核委員會副鐡石油加價;電力公司織,與硭·天.一十三座地下四十五號。 已在附加費中增收了,而基本延變更是 不順的,就算因為成本增加,璧如人 工及行政開支等,也應該有一個會計 譚,昨日在政府供排下,痰止娄風會直
通告
ABC CHI SHING COMPANY. AND CHI
黎家驊喪禮
啓者黎志强(LAI CHI KEUNG)經營志成實業
落增 樂與中華電力雄副代表交涉,但並無理 井
但效果,因爲密委認爲基本每民增收 一仙,是否合理炎示姸疑,要求出示更 詳細數字以使審核。公司方面拒絕所請. ,.並婆明只有政府才可核顯目,故此會 談宣告中斷。主委將進行向政府求!
會上很多工業界人士發售,相攝有朱偉,任家祥,陳樹安及堪憂飛等,他們指出雖然係一 全年計數,收益影啊運四千餘萬元,小型肪染 每日可能多付五元電費,大選更粱二千元 在今天本港工黨面臨困境時,力公司未能同舟共憐,大部人士步示遗憾,關於世力公司說因协約 用氣 ,減少收征及你說血斑为基本收鏵一區,認為不可接納之述由。 會上又討論本港在英國之英特借術問題,莊氏主張百份五十仍以英鎊形式保留,百份廿五轉启 其他貨幣,餘下百份五凤本作社會建筑及工商業發展之用。
-取後旺氏章請全體會董通過,安區政府,反對明年將加水費一般,並認為政府此時透露這樣不 利將息,蛛屬不智,在工萊界面臨風雨搖今天,如此會使投資人更却步不能,成者至追使祿海厰 家外逃云。(-)
油蔴地小輪碼頭及數條街道
明在聖約翰堂舉行安息禮拜 遺屬熱辭花園折現捐防癌會
(港)首席助 本港社團領袖及花
·班輔黎家之安息府同宮對黎氏世 靈拜,定於明日星期六 痛,他們對黎氏動
圈遠聖約翰秒堂舉行。府及社會,深敬 黎氏早年在竞華醫 黎家祺婚係於本 星期|[]從倫敦空運返港一院及喇沙香院雄藥,其
·本移至香港英早追花]後獲獎學金前往日本. 港殯镪館,供各親友於國際基督教大學就群, 安息獾拜前赠仰,其道,於一九五九年畢業,獲 屬於今星期五日在香一級榮学位。黎氏战 港殯舘守喪。 ·業後返國香港政府
958083
辭職聲明
親友致送花,
本人林漠業窩九龍凤凰村雙鳳街七十四號閣樓裡已 在一九七四年三月六日辭去荃灣沙咀道三二七上三 三一號地下華僑永樂酒家經理之職務俟酒家之 一切華洋轇轕及盈虧等概與本人無涉特此聲明。
林漢業啓
之後,隨便,對抗 集成置業有限公司(股東自動收盤) 承退股啟事
安樂汽水有限公司開派股息通告 敬啟者本公司一九七三年度股息紅利定期於一九七四年三月十九日起開派 凡我股克請携讯息括及息單駕臨香港極轉道中卅七號中國聯合銀行大廈百 | 換][至本公司陡册辦事處取爲荷 此致 此並頌
總經理 派息時間:星期一至星期五上午十時至十二時, 下午二時至四時
SHING INDUSTRIAL COMPANY RASE TRYEOWIRE. 馬頭圍道一百一十一號三樓已在英國領下開案 設計之版报
由於上述册該公司在香港事有法律保障之風盛 該公司將採取一切必須步與法平行動防及對 付任何在本港使犯上開圖案設計事件。 黎志强經營志成實業公司 .代表律師: 李梅生律師行啓 微斐道中邦木夏一〇八
李【祥啓
THE MANDARIN. DIE-CASTING, MANUFACTURERS ̇LIMITED (IN RECEIVERSHIP:
(已被接管)資產招投
管人現根據公司與債券持有人所訂立,並已於香港政府公司册棣 任紀之按揭債券,將上述公司所有之機器及其他犬症招標出售。股無需 於三月二十二日中午前交接人,欲知細情形,請與接齊人接洽。
THE MANDARIN DIE-CASTING MANUFACTURERS LIMITED (IN RECEIVERSHIP)
一九七四年三月十三
IAN MCCA關會計師啟
香港太子大一五三、8 =-#-11110 101.
香港高等法院公司收盤案 一九七四年第九宗
關於香港法例第三十二章公司條例及: 關於福康影音有限公司(FOTRCNIC LIMITED)事 - 啓者凱碗酒店有限公司其注册路務所在香港九龍彌斩道六十七 悅 B 大號於一九七四年三月六日入被指高等法院中借 邓公司收盤再者法庭已定期於一九七四年四月十日上午九時卅分聆訊» 鼎话凡該公司之任何實權人或投資人意欲實同成反對法案對嘉對所雅 之命哈可於雅訊該案時由其本人或其代表律師出庭申述如該公司 馬度聖人與技術人需要謅嘉章之副本可繳交規定費用向下况律師樓索取。 具寡人代表律師羅文錦律師樓
「各者與君萬九 紅磡分州街八號六樓記爲九 北京濱四十 股東之一經由一九七四年 份及
湖告:該公司在收盤中,如有任何欠賬或要求等, 在一九七四年四月二十二日以前將其名稱或代表律師一大 地址,證件及數目等詳細開列遞交本收盤人,否則 作棄權論,特此溫告
白
【司之
【意則以全
花與鴻缽無
集成置業有限公司收盤入麥慶彰啓 地址:麥愛彰會計師事務所
SM 人代表律師楊振文律師行
香港李寶楷大图八三至五
一九七四年[[]月11日
通告
爲已故搬運工人吳文前寓香港筲箕灣灣大厦
N座三模之遗查事,
啓者現奉香港高等法院經歷可根據非訴訟性遺囑檄規八十)第 六十條之規定研發命令通告所有權人等對上言之遺點有所追討者 「限期於一九七四年五月廿二日以前星報
磷等償權人須於出B或以前將其追时之件邀交下關承辦人陳成先生地 址在香满皇后大道中十七號地下成其代表律師梁锦海關學林律師行地址, 在香港昭街十五至十三號招大厦七楼爲荷 遺產承辦人代表律師上 律師行啓
||九七四年四月廿二日
通告
啓茲爲者在九龍亞皆老街 130/132 號!'MANDARIN ICOURT: 「 BL」座二樓之已故集媪 CONSTANCA (OR CON-
ISTANGAROMANA GUTERRES 科樂靜靜,
特此通告安界人士,澄香港高等法院恩歷可依據香港法例第十章部队 这正案則例第六十倆甲欸頒令說搵人及其他人士限於一九七四年五月廿 二日前提出其要求。
[茲特因此請所有貴搵人及其他人士將其要求於上述日期前送下列代 人遺產承辦人:
香港上海匯豐銀行
會下列代表年佈
香港「信託」有限公司 香港畢打街中建大厦十一樓 士打律師 行 香港出躉銀行大厦
一九七四年三月十百
通告
▲ 啓者茲爲昔在.SYDNEY IN NEW SOUTH WALES 前
ZFEILDING IN NEW ZEALAND NB怅質) HANNAH JANE (MACASKILL NERD
營業此後有關該公司之一切
爲遵照防範生意轉讓舞弊法例 香港法例第四十九章)第三筋之規定生意合作啓事 啓者前由鉏寓九佻嘉善街八號]三楼前座在九阮大角咀合桃街八號 「A 地下所經營之金棻於一九七四年四月十五日結束並隨於日 一九七四年四月十六日開始由際邦飯與基富九龍大角咀街十七 號油和樓十樓以金記廳名繼續經營生意爲此雙方已訂立有限 股份合約。如任何人士與上原有之金美顺有任何构及鹰游未满 等情選在本啓疑刊登後一個月內犯該會邦鉅潸珊安常态在上述合作前, 原有之金頊茶餐廳名下所有之一切鳝半樛蔦均爽些陈茏無沙特此通告 雙方代表律師楊振文律師行 - 香港大道中恆昌大四〇二
一九七四年三月廿二日
承殖民地司庫署命貴重物業出投
啓拍人香港拍光行及地產代理有限公司定期於一九七四年三月二十 六日一郎星期二)下午三時正患在香港維多利亞城良后大道中三十六號 「興樓大廈三樓||五室其拍內將下開物菜當衆出投, 計開
此物業座落香港出土應注册爲內地段第三號即香港東街三十九號 「此物業係一八四六年十二月廿三日之官批彎棠和一九一九年一月卅 日之延期契批期九百九十九年由一八四四年八月三十一日起計該官批上 述之內地貌係由前英皇后城多利批立與蛋實教約者 每年批甜】英蛸七先令七
·面積約佔地七百六十英
欲知詳細及投買章逯黹間變主Ð師韓網燊律師行成拍典人香港拍賣行及各
·:香港总后大道中娛樂行一〇〇一一
齊主律師韓潤葉律師行 同 拍賣入香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大護中卅六號開大獲三樓11〇五室
【香港一千九百七十四年四月十一日,...
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣實告
KRZEPRIBEUNDER K. DISTRAINT NO.199 OF
1974,鷸於一九七四年三月二十二日星期五日上午十時卅分鐘
(DATE AND TIME OF AUCTION 22ND MARCH, 1974
FRIDAY AT 10.30 A.M.) PEJLKEIENKENNIOHCKEK
·行內將在在九龍江西街門牌一號安大厦八字樓「C」ㄓNTNG WA
MANJ 各物照法院所對者常案拍價高者得教得者須朗將全部代
·以現銀紙繳足並限於据定期內將貨物出下梅之後有緻漏或意外之事 風買者自理特此聲明
掃蕩熟食小販
會和步印行版影戲劇推 十二册,文學藝術及文
《淮訊)市政局人员,在警方協助下,前日執行兩次描蕩行贴, 在油蓋地小輪碼頭塔,油就地保憲街,白雄士術及吳淞街擺愛的無牌小 一對。結果有七名無牌售資熱小販被捕及檢獲大批熟食。市政局人員在播
·墨批評幾十三册,包括 有奎利卓別林,中國 作論,越出斑,李乾餐
·梁煥淇等人的著作。 只需參加爲踹盘性:
·· 市政局及君人昨日梆,該局係接到市民多次投訴油商地小棉碼鎖威 一目及參加辦法,可面; 受到無牌小販阻塞後採取締運行動。發言人表示不能讓無牌小問題已达香港西搿山市街三十九.
市局聲言必要時繼續採取行動 影被授史,李薇田創
一九七四年三月11千11日
香港必打街恰和大厦八樓
號七樓B:「土老福
大坑東社區中心今日
氣,文化活該會」。
:无七四年三月廿二日, 附注:任何人
喜臥時出嘆必須將其出庭意面以面通 續列明其!
茲特因此請所有償平人及其他人士將其要求於上述日期前杂盈下列代理人
日本 CLOVER MANUFACTURING COMPANY LTD 出品乙裁剪工具所 [用之商
啓者你於一九七四年三月 后
三樓
爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊則 例第三節之規定茲特通告如左:
香港上海匯豐銀行 香港「佰託」有限公司 香港打街中建大厦十一樓 成下列代表律師。
出打律師行
·香港 銀行大
!之五安
| 九七四年11月廿二月
(油)社會福利 術表演及骸育用品號:
盛大坑京社服務中心。同時,由談中心舉辦
|將於今八月二十二日】之各項比賽頒獎亦將同
參觀包裝展覽
慶祝八週年紀念 理工學院準設計師
(港)三十位餐常熟知最新工藝技術之 )日慶祝八過年紀念。一時舉行。並頒過把念品|捲理工學院食計學員昨發展。有
故中心於一九六六年成 于志网工作者,以感谢日聯快前往康樂大厦十工藝技術基設計 立,監有各種社區, 他們過去一年的服務。 後及福利服務,其誠 威盛及團體工作部福利 舘現有傑者會員||三千五,被主任郭家戲將主持慶 祝典禮,塑料將有香港工院設計所能比擬。 中心又有一個É 四百人。
學院講師縦宏張代 一爲量人而做的會所及一
各學員向有關方面致
·港訊】 謝,並出示此次參觀對 僞由志願制雅游理專收 文 |容幼克的托兒所社會 福利署之園書及流動鄉 村服務組亦附屬此中心
·华服務杻專爲新界 少年華辦裇镇活動,它 設有一間流動盤書館 鵲中心將於租區 行一串的節目,包括
一摸,澳洲商務居陳列 師的工具。稅官見到及 一黑,參澳洲包裝材料 使用材料及儀器所產生 及儀器 ::
1 文 各員大有裨益。
潘氏謂:「本校致
,成立力訓練最優秀之人材
「土老 以侧本港工業保持其出
.「提文展篇之各項, 展覧對包步最新技術 深入介紹,現時澳洲乃 本店所哚用各槭 包装材 料之主要供方之一 澳洲包接材料及 風兒,將開放至三月
·祖塔會 口市場上之優越地位,二十日(星期五)、 1. 如此則必要對良好設計 舭迎有興趣之商界人士 合理價 之概念底了解,及經「參叫。
汪印行
啾唱,萍段,酷期, 良好物,提供風
料及儀器 ·
頁二第張二第日九十月二年寅甲磨夏 R
業車遊旅港本揚宣
曲响交港香
獎獲賽比影電協旅區洋平太
織組年青藝文
會書福佬土
·助活化文書讀廣推
圖:香兞理工學院設計包裝材
Hong Kong Reg.stration 機
No. 1340 Of 1971
通
LOVER
告
Hong Kong. Registration
No. 116 Of 1974
經依照本港商標法例在商標注册處註册分別列爲商標一
年度第一三○號及一九七四年度第一一六號根據該項談册條例注 册持有人對於該兩商標有專用之權別人不得僞冒或仿效近在市面發 現有偽冒上述之商標茲特鄭重通告:
不論任何人任何公司行號如在本港製造販蛮或藏有偽冒影射 CLOVER
CLOVERS
MANUFACTURING COMPANY LTD. ON NO. 1340/71
商標
NO. 116/74
DEVICE
(THREAD.CLIP、2AS)賴賴 ( THREAD TWEEZERS)把網盤(TRACING
阿標剪刀(SCISSORS 大裁縫剪(SHEARS)線剪
參加競選,香港旅 遊協會於去年香港藝
·術節期中所攝之登悔 電影「香衪交响曲》 協·已獲選爲太平袢
·遊協會週年辦比賽 之地區得獎过步。在 事中:共分爲四 大地區,而遂自 的得獎影片將由耶加 遠举行第三本 中粮區旅遊協會年
大會之主辦委員會作快樂評判。此結果將 於四月一日大會首次會時時。 「香粥交响曲」迫我電影會於世界各國 放影。而綱包括旅行社,導遊就人出口及 旅关界主辦人以及廣大民眾,該片又會於俗 由電視廣播,包括在聖誕假期中最多人看 低調的時候,在英國播業台播送此部旅遊. 在傳影片到處受人毗迎,並獲好評。
WHEELS) 傲蕤鑽 (TAILOR AWLS.) 去吼器(PHICKLES-OFF) 穿針楩 (THREADERS)拆線器 LSEAM RIPPERS)紐門機(BUTTON-HOLE CUTTERS 以上之裁剪手工具之裝潢及印件等不論其所用字體標誌宾色素及 其他聯席物凡足以令人相信或誤認爲 CLOVER MANUFAGTURING COMP ANY LIMITED 之以上商標而有蒙混欺骗影射之行爲者該公司採取法律 步提出起訴並追償所有損失與訴訟之費用。
1.九七四年三月二十二日
CLOVER MANUFACTURING COMPANY LIMITED,
飾希仕廷律師行
·香港大道中公主行二樓
商標
九龍樂善堂
六時前送達
生意轉讓聲明
啓者陳松彬又名陳九宮香港新東方台十二號A式及麥倫寓九龍 旺角遄二十六號五樓(以下簡稱與人.前在香港軒尼詩道一百九十11 一號地下經營一分股生活命名軒尼詩自助洗衣塲字號經營洗衣業生常現經 該洗衣全盤坐酒家俬裝修及一生財用具轉讓吳惠寓書 |港北角渣華道六十四號三樓(以下簡稱承人)並訂於一九七四年 四月廿三日在洗秉熹律師事務所正式完成交易本讓人仍沿用軒尼詩自助 洗衣鴣名經營同糠生意如各界人士對轉讓人有任何華洋經耗及府務未 倩者請於上述交易日期前與轉事人孤理安裳一交易後概與本讓人無 特此聲明
[九七四年][月廿二日
一九七三年團獎券收支表
$144,325,00
∵開獎日期:一九七四年三月十县 一九七四年二月八日至一九七四年三月十一日
$ 17,845.70
工作人員逾時餐費及交通號 1,591.40
承讓人
353.60.
1.300.00
133.50
*800.80
.110.00
V 代表律師先乘律師事務所啓 香港签關這中? 我恒生银行大厦702至7M8.
12,144.00 收入合計:144,325.00
$144,325:
比谢械除
132,181.00
計
S 144.325.00
主席:何享綿
司庫:麥永建
核數師報告格
本會計師事務所翻查核上列一元獎券收支袭及九寵樂營 海與憑證,並已獲得所須要之一切資料及解釋,就需核所得本 師事務所冧爲該當之帳冊切輛速當。
節爲七目
根據九能楽蕾堂所提供之資料及解釋,并依照然堂機 本會計師事務所協爲上列收支表保經過適當編制,足以表示 發出之一九七三年留一元数线,在一九七四年二月八日第一 6年三月十一日期間之選正及確實財務狀況。
七四年三月十九日
呂榮光會計師事務所
特此通告各界人士在查香港高等法院經歷司依據香戢法例第十章非爭訟
· 案例第六十條甲敬令實聖人及其他人士限於一九七四年五月廿 二日前提出其要求。
... ... ... 健第11二九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
j 拍賣大帮玻璃杯廣告
全部 納下槌後若有任何錯谰成名
行概不負責轉此業明,
以現金或
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
先夫黎家驊先生 於主曆一九七四年三月十三日下午
八時在倫敦 ROYAL FREE HOSPITAL 蒙 主寵召息勞將於三月 廿二日(星期五) 奉移香港殯儀舘治喪謹定三月十三日(星期六) 上午十一時卅分在花園道聖約翰禮拜堂舉行安息禮拜 隨即出殯安 葬薄扶林基督教墳場謹此報
聞
未亡人 黎權田良子
兄家駒 嫂黃文心
弟家騮
家騊 弟婦 葉錦煖
JEAN KIRBYSON
如蒙鼎惠
請折現金 撥捐香港防癌會
家
姊 翠齡 姊夫 葉炳樞
建
建基 建邦
男 葉偉祖
秀蜂
秀婷
泣告
Page 10Page 11
REFERENCE LIBRARY
22 MAN97
CITY HALL