郭日僑華
頁四第張二第 日五十月二年寅甲醛爱
-期星
入口船期 表
出口船期表
(BE) ( 加西亞總統PRES.GARCIA AŁE AZZIZ BHATI 愛逛礐ţELEEN BAKER 卡瓦列繩KAVALEROVO AISE MARU 燕「榮、EASTERN MINICON HE HAI WANG
(何處業)(日期)(公司) (船器)
·烏尼拉 十八英黇
心
美洲
新加坡 巴生 ̇海參查
日本 馬尼拉
十八皴行
扒雞
「安裝
十八日
(四)
·勝 CHUNGKING VICTORY 英美十八道單
英國
SL.COMMERCE
BAKKH ELLEN
樂器KOROTAN
(往何處》(日期)(公司)
十八海酸
十八镟行
的推酒近
西雅圖
温敏防料 WONOSARL
學T MARCO POLO
榮真英 BULSOOK
谷
日本
十八海 十八怡和 十八掘盛行
加西亞統PRES.GARCIA 旭光丸三號KYOKKO MARO 伊利 EURYTION
八利: 十八班强 波士頓紐約:十八类、郯
貓約
十九大西洋
·柯花蓮利AL FARWANIAH
TA MAĦ
山梨光 KAMANASHI MARE日本 TE
JALADHARATI 您寬亞 SHLANDIA.
菲
快
FREYBURG
歐洲 日本
千八百保利 二十八寶
八一
·倫敦 TOWER BRIDGE 太平洋服 PACIFIC BEAR 力加生ELICA MAERSK T 香港代表 H.K.DELKGATE
十九大干市
趾里
九、挑成
三番市洛杉機二十
“元至一千七百元左右。
坎打)IDAHON),檀香山加附
猪和
凱利STRAIT HALLEY 伊利AEURYTION.
日本
十八鲜 十八 大西洋
·馬尼拉 EASTERN MINICON 馬尼拉 秋光 AKITAKA MARU 日本小
東方企業ORIENTAL ENTERPRISE 西雅翻开心我国
“HAIR PHILIPPINEE MAIL DINI
哥迪夫 GRONEKOVO
十九大 三
dot GF JALAMANT
LONG WIND
#MING LL
十九
AKITAKA MARU 易SL.TRADE
加州假哥群廿二、百保利 英國
大
安來利民士CORNELIA MAERSK歐洲: 太平洋餸 PACIFIC BEAR
RIFICES.A. VANDERSTEL 埃打询IDAHO
利智身 KRISTIN BAKKE
馬尼拉 非 馬尼拉 鲜市 澳洲
·香港成功HK.SUCCESS
十九樓耀 千九太平洋 十九恰三和 十九 怡和 十九、城行 十九、陽郵
太
ELTAN PING
JOHN PENN
新約波士頓:廿三百保利
•紐約新奧爾良廿四海運
喏化臣機統PRES.JEFFERSON 洛杉磯症約廿四、酚 菲律賓克 PHIL. MARU
加勒比
barberlines
百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-25341 1.0線
九炸新活里大厦906室,電話:K 960149
夏利行貨箱收貨站
̇然鮮瀧新路·
Scindia Express
英國自由 AMERICA LIBERTY 布桃土,PLUTOS
HUEL LAT 28
·愛登堡城 CITY OF EDINBURGH需婚. 大德山 TAI POOSHAN 新加坡
文所述 NEPTUNE AQUAMARINE日本
●起來二號
加州紐約 舒四痰、輪 大國西岸
關
電話:5-256712.
钱州加 港香
程
十九、腰昌.
苯磺
十九限好
打開鏹STRAAT
TOWA
上海
香佛代表 H.K.DELEGATE:
標
柯利近 OREGON
西米CITOS
非 澳洲馬尼
三、丸:FUTAMI. MARU
十九怡和 十九 來
十九
RDEN ROSARTO
KINABALU LIMA
雄 日本:
EXE ZOELLLA YKES 捷鄉CHIEN JEN 新熱那亞 ZIM GENOA
洛杉磯紐約 馬敬藝劑 S.OF MADHYA PRADESH加拿大
·銀飾比利FROTABEIRA
BWASHINGTON. 愛馬士站EFFIE MAERSK
·墾利機統PRES. MCKINLEY 門編總統PRES.MONROR
小平:TAEPING
#
芬
謝
謝
下。
紅雞
廿三明仁 新興行 廿五
選
西雅廿六恰 和
西雅衡溫子嫩廿六統 加州
十九仰憚 十九巢洋 二千太古
香里斯頓紐約廿七港一
甘八
比赛路秀BELLEROPHONY 天津丸 TENKO:MARU 安
∵士打瑞 STRAAT HONSHU:雨英
紅外凌 RED JACKET.
翻約:
日本:
英國金者: AMERICAN LANCER加剂
廿八和英 廿六
ASIAN EXPLORER,宿澇, 菲律賓郵 PHILL MAIL
英國 柏关PAVLOVO
二十本古
# TENKO MARU
東加拿大大做三 歐洲機
E
東方企萍 ORIENTAL ENTERPRISE柄雄
第三地光丸KYOKKO MARU 3新
典FORTUNE RUNNER 日本
浴和丸
MARU NTUWA
日本
海、酯、HAL LONG
德利馬士基TREIN MAERSK 第三龍DRAGON 2
美國馬尼拉
日本
挺欣
大雞山
TAILUNGSHAN
曼谷
安
ENSIGN 顺ASTAN
MINETARA MARU·日本
比茹路劳 BELLEROPHON 來桉上里斯本 柏維夫PAVILLOVO
印尼怡美利TAMURAEVERETT EW,
號:EMAZAL
來
卡瓦列现伏KAVALEROVO. 倫敦赟堡鹿特丹十八章 北端馬道:NEPTUNE AQUAMARINERI 千八位和 史酯地嗨SELANDIA
運特丹溪堡歐洲十八寶熊 快
FREYBURS; A 向斯托离特丹漢您十九、南砺 山梨丸 YAMANASHI MARU 地中海· 十九日 伊利EURYTION
倫敦英堡 十九大西部 安利來馬士基CORNELLIA MAERSKM堡廊特丹二十一岸巡 愛兗香菇:CITY OF EDINBURGH 漢堡宪特丹廿一邊,行
倫敦英堡鹿特丹廿一经路 萊茵丸RHINE MARU 漢堡鹿特丹安特衛腊十二大
MEDORTEA'
香島輪船有限公司
HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
香港至西菲機 往:新加坡、德班剩高士、阿巴巴、
*夏蒚港★都亞那★添庑、大勞美
藜羅非亞★亞別會、自由市
然(如有足够保儺始值放該問,
日本
西
让一 新興行:
橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND"
馬克 MASON LYKES
*#4 JALAMANI,
加翼丸 KAGA MARU
·梭獎LING YUNG/
美素
:MEDOREEA.
̇新加坡
歐洲新加
一百保利
北
四 倫敦漢堡鹿特丹廿四段鄉
方ORIENTAL INVENTOR美
丸 RHINE MARU
洲
商吉林 KERGUELEN
香港成功 H.K.SUCCESS. 利士砦琲. KRISTIN BAKKA
ASIAN ENSIGN
AYASAKA:
珊迪夫 GRODEKOV
歐洲 日本
加
W PA
潃都士RHODOST 國 CATHAY!
月星MOON STAR
海林 廿一 新興行 新證 SINKIANG.
利强兵 KRISTIN BAKKA
̇澳洲
西澳洲
澳洲
新西濉 澳洲
廿三辦、行
THE B
民安 MERIAN.
新加
不来海快输BREMEN EXPRESS 歐洲 美國自由 AMERICAN LIBERTY英國 太平TAN PING
哎
安、ASIAN EXPLORER 東方友華 ORIENTAL AMIGA:澳洲
金印,巴·中東佳
往新加坡、刁拜、富威特、巴連·
達文
CHIK CHAU:
茶
JURATA 酱
體美輪 二見丸FUTAMI MARU
百保利
柯花鼠利亞AL FARWANIAH 太爽 天群
红润 波斯德 仰光吉大港
廿九酱
十九日 十九
歐洲
印尼的爽利TAMURAEVERETT 駐山丸MAYASAN MARE
赤洲輪 "CHIR CHAUW
雅利洲輪 “APLi CHAûw
萨耶山丸 MAYASAN MARU' 醁拉乘克 ZOELLA LYKES 据 B CHIEH JEN
CHIK CHAU
第式头三月十二日拆務四日開行
第一天:三月十三日抵港 北四日開行! 第二次:四月十日抵港十二日開行
西
東南亞綫
廿三明仁
南非愛花S.A.ALPHEN 串丸 KOYO MARU
星STAR ALTAIR 菲律賓丸 PHIL, MARU 縣王丸一號MANO MARU 1
日本 日本
魏
眼
體
·波斯
日本
·
康樂大廈十二樓:
·美國加拿大及中南美貨九龍辦事處
<銀行六十弍 香港微î
.垕巴婼貨漧西医黼事成,俄眙 - 453393..
KRUCHBECKE704M WR-943729,943806
#E-TIBOIPT)
總代理大阪商船 三井船舶(香港)有限公司
天
菲律賓丸 PHILIPPINE MARU
♫ HAWAII MARU
崔4路易士卷、尔尼汪岛、大馬達威。
夏威夷丸日到 昔四日開
KIGKASAN MARU
亞別緻,杜阿拉、馬基地、出托。 在:班 開普敦 美安南·阿巴巴、高士、添恩、
金華山丸月十六日到,开七日開
三月卅日到,四月一日
「燕亞、無力山大、麥湣波里、龍爾及爾。 |基利士多堡丸 RISTOBAL MARU
往下拉士班馬、小篩布蘭、比利钺、貝魯特、拉
JJ TENKO MARU
四月五日到,六日開 丸
、巴拿馬、科。(多朗、阿路伯 - 拉謚俄等埠
祖,張特利爾、多倫多、底特律、芝加哥、基利士多堡
,由蒸利士多戮。)
FIDES
4月八日到一九
PANAMA MARU
「花:高士、阿巴巴、添馬、亞港、自由、杂齦結 十一日
挺、湛列區、搭加拉的。
北日
街,葉巴沙、達利斯拉
M
25/439326, 439410, 438791.
·香港干諾道西42 44號高富大樓
總代理:東安海運有限公司
AKITAKA MARU
秋隆丸月十九日到,北二日出
費達。 征服了、內布地、匪、華、打、蘇丹、荷
密,新奧爾良,認比爾,橫斯頓,加爾維斯敦。 MAYASAN MARU
往:錘約,城,?,波的,諾福克,沙 灣拿,溫哥華,西雅閒,特選,羅省,黑斑區,遇阿: [ 月廿二日 開
腿谷
除丸:NANRYD MARE
·啫化網統PRES.JEFFERSON 演
SL. TRADE
#LING YUNG
加賀丸 KAGA,MARU
英堅利總統PRES.MCKINLEY
新加坡
榮國
躜 賴:EASTERNMINICON 馬尼拉宿務
雅加達
十九願‘昌 十天鲜 二十
香港島輪 “HONG KONG ISLAND"
大利星輪三月二十日抵港
高雄
真
BULSOOK.
日本
【第三金龍
DRAGON. 3.
美國
三罐就
美國自由AMERICAN LIBERTY英國
英中贺CHITTIN TAN THU WANIT Æ廿三·虽然行
牗
FELICITYF
CATHAY -
利格蘭鐡丸 RIO GRANDE MARU HF 威JOHN. PENN
·改真實總統PRES. MAGSAYSAY 黑市 士打疵瑙STRAAT HONSHU 蘇拉萊克 ZOELLA LYKES.
KERTA MAERSK 期漿+TUNG FAU
藏品 WASHINNGTON
馬耶条州 S.OF MADHYA PRADESH 加绒长四
雄西感構
新加纳 昌與:FORTUNE RUNNER新加坡、 如開CRYSTAL STAR 大山 TAIPOOSHAN 宰神丸 KOYO MARU 3 英
烏尼拉 新加压能廿三屋 新加坡巴维
中央
伊四輪 廿四
太來船務有限公司
日本
廿三
西街
日本:
黄四怡和 好吧
貴客付貨請惠臨 中央航業有限公司接洽
電話:H247771.228101-7
皇后大道中佑行大樓電話:H-227191-7
诺:
四海
南非
四 澳洲馬尼拉·廿四毅行
毒醋:
十八胆仁
NZ.U.E.
#SLIDRE
别
新熱綁ZIM、GENOVA:
歐洲
四位和 廿五 新興行
八
坂、YASAKA
日本
運可類BENALDER
对
土打法醫壑STRAAT FRANKLIN歐洲..
廿五徳一静
旭城,KOTA FAJAR
背話:
REL BUNGA ORKID'
∵AMERICAN MIST
·湖士百地AZZIZ BHATL ## RHODOS 榮
關路 战游 东疆
大惊圖TARANTEL
樂都
RHODOS
美國大西洋 廿五百保利
雄
兰斯·托ROSTOCK
歐洲
金湖山丸
KINKASAN MARU
【HAI WANG
跟來二號HUEN LAT 2
UZARD MINI 東海TUNG HAL.
HAI CHIANG
高雄 越下
瑞戶案:
您將無 解:
千八 輪 十八甲:嵌
十八、愉
BANGKOK-2
本行新式固快捷輪船
制造
愛瑞士 EFFIE MAERSK
太平 TAEPING |
日本
馬尼拉 筆
廿六摄成
南非萬達時S.A.1VANERSTEL
日本
PAMING LI
安藏ANCONA
英華 MYOMAYWA
茶涼JURATA
日本
光榮武士 GLORY KNIGHT
六、嫩 廿六天群 情六:新興行
在拿版利 JALAMORARI
門堀椒統 PRES.MONROR
統
淶
廿六:順昌
̇R SEA ADVENTURY 天星 STAR ALCYONE 大中山 TAICHUNGSHAN
日本 三街
新加好
日本 谷
「里約熱內腐丸RIO DE JANEIRO MARU 新加坡貨我大三
龉
BRIGHT 糊EVER
酥
Mitsui O.S.K.
南非愛 S.A.ALPHEN
̇利我格翻蟣旡RIO GRANDE MARU東非:
大阪商船三井船舶株式会社
鼠MOON STAR 月 薇民HAL MING 斯迪 SLIDRE
廿一明仁 廿三天鲜 廿三 新興行
四
滋酯 岛
海
非洲线
伊勢丸 ISE MARU
威丸HAWAII MARU 點菜 MAZAL
非
廿二新興行
非
四悦和
开度期:5-480135-8
廿三日落貨
美中美 第三月出五日下午開行
美眞美準三月二十日下午開行
行貨
直透 曼谷
·本行接洽藝科
MIV.CHITTIN TANTHIWANIT
M.5: "BULSOOK"..
太古·大阪三井·渣華 聯合航罐 直航:部Ż、泡克蘭、威靈頓列提
收貨站:海運榴及葵涌
SINGKIANG
三月 新疆
廿四日貨
SHANSI
沙灣拿丸
山
四月三日收貨 四月九日截冀
亞澳特快航鱔 向往,比利土彬、等梨、無拉
ASIAN (ENSIGN SE
安順月十三日級貨,十四日開打
ASIAN EXPLORER F
十八日收貨安皮 三月廿六日三十日開行
安迪 ASIAN ENDEAVOUR THE
三月廿五日收錄 四月三年制夠老日開行......
SAVANNAH MARU
四月四日到八日批貨十一月開行
太古 大阪、三代號合做到 香港——新畿內亞
CHENGTU:
總代理:太古輪船公司 成都三月十五日攻貨,已能貨
香港於仁行四樓 TEL. H24619128 往新袅,PAPERTE,Lie,Rabaul
CONCORDSHIP
LINE
M-V PACIFIC ASIA NO.1
做吮3030蜖• 贴 新 一九七四年三月十八日建造完成
太安一號
三月廿九日收貨 三十日開行
直放 婆羅乃
開始預約承租,歡迎賜。
FAGO,APIA,TARAWA. PT. Moresby
BKESX 28-12-235159.
寳得和
龍往·基里士多寶、邁阿密、傑克·
遜維爾、沙灣拿、查理士敦
·維明敦、鱏拜、紐澳良
侯斯頓。
明仁船務貿易有限公司
·MINGREN SHIPPING & TRADING CO. LTD. 香港德輔道中啟德商業大厦七樓601-605室
E: 5.447016.21.
光興:
大華
有
輪
水餘型
歃份泥噸貨 越
輪
賜出雜適七 顧租貨宜爍
街
继
HSING HWA-
三月廿一日日】
行百
FOO HSINGT
「香港——高雄定期航
菜
福興輪
錢鮮
日十九日
-基隆定期航機
.5.450017-19..
香港
仁明
發展輪
MINGREN
Development
明
MING YER
明禮輪
祗落貨開行
1月11日四日北日
明義輪
行目
́
MING LI
明智輪抵散
漭
貨
B.
十九至十
TE KOKU MARU
多機床TOMBATU
WP.REL SHINGEN MARU 查利田 JALADHARATI
LELAHANS MAERSK
大熊山:TAI LUNGSHAN. 凱
STRAIT HALLEY. 利
KING'S OCEAN.
十八萬
·新加坡 十八師 新加坡雅加達十八百保利 新加进印尼千八挝
MING、新加坡、 敏...AMERICAN
ORIENTAL SUROEYOR西A ※變賽德統PRES. MAGSAYSAY 赙尼拉
答: 南熊丸:NANRYU MARU 海威 ORIENTAL, SURVEYOR 西 *裝賽賽總統PRES.MAGSAYSAY 馬尼拉
榮...做;AMERICAN MING
台灣、日本・釜山綠 明街MING CHIH 露莎號奧 ROSARIO
二十枝随 二十 振盛行
三月十八日落捉船泊A.5g十九日期行
青衣島輪 “TSINGYY ISLAND
第一次:四月式日城港四日開行”
汽水?四月十三日抵港 十六日開行
·香港至波斯灣綫處
香港至紅海綫 往:新加坡、亞丁、濃打 HODIDAS
蘇丹准。...
第一次:三月十九日松滋:十一日開行、 第式次,四月四日抵港 四月五日開行
青洲輪“TSING CHAUW.
第一天,四月十一日抵港十弍日開行 滚式次:四月廿八日抵三十日開行
貴客定做請洽 總代理
香港怡和大廈十五樓
) N.Y.K. LINE
總代理:日本郵船(香港)有限公司
始可行。
現在的燃料費用,在經營費用中已佔百分之四。而在去年十月中殿後發生限危機之时,
只佔百分之十二。
【歐洲與飛東之間航加百分之四。
五仙三角,在歐洲更起至西一個,世界上有些地方寬高韡七色至八角。
堆加
离器疉房認爲亚洲及造集不應再加,並且說一年之內,燃油價格已由每加侖元一角五仙起至
角油、品種
八格
羅軍
百
社會組團,將
「三簋取銷該團,發還打 金,但由於第三種辦法
一客介紹與其他旅行社,
對顧客影响甚大,所以
班德羅倫索爾斯
.不多體事件,對本港 旅遊計號乘國不顧的 : 由於數月前,部份
康樂大廈廿四樓電話:5–248081.
名開航日期 直航
欧 LAGA MARU 加賀九 3月24日熱內亞,馬賽, 地中海 KAMANASHI MARU山梨丸 3月19日地中海各城 紅海 「FUTAMI MARU
見丸3月20日紅海各地:
華人接備處:百兆公司電話:5 244157
ATSUTA MARU 熱田九|3月22日|東菲各填
佐渡九 3月25日西菲各
3月28日孟加拉灣各埠 ̇ISE MARU
伊勢九 3月19日 IBARAKI MARU 茨城九 | 4月10日 波斯灣 SETTSU MARU聶津丸| 4月11日 波斯灣各
日廿日上午抵港
順興輪三月三百唐行
M.S. CRYSTAL STAR-
中日本抵港卸货
· MIS, BARNES STAR --
神山第一輪三月廿七日抵港
M.S. KINABAU SATU
論各收貨人即來本公司辦的鮨邊是貨手箱 ,否則將徙运倉,所有一切費用及風、火、水 檢奔篮外,概廠收貨人自遲。
聯菲輪船公司
美邦輪沿(香港)有限公司
電話:H式六○八一至二,
李經理運鐵部:永華企業有限公司 香港恒生銀行大厦1101室 電話:5-232084-6.
PHIL. PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
三月十八日抵琳 三十八日開行
直航:波士頓、紐約、費城、波地麽•
由羅省、舊金山直航快輪 PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪 三月廿五日纸建
·PHIL PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統輪 三月廿七日經港
日八十月三年四七九一履公年三十六國民華中 二訊航僑華
機票物價急劇上漲
港人外遊將較去年減四成 著,加入料,尚有就认为在
月十五日起,全叫上賓及鮮。菲律 【親達一倍,機桀又自三,其前椒有潛質者爲非 「幅最大,消費上漲,要用高,參加人數較少 僅及去年大成。而且東 簽證,遂影响麗客及旅 節的旅號人數,估計約「在出發日期而仍未接運 已逐漸退辮,木復活一時間記,且亦會發生 1. 叢生就去年底她 證需要預早一月辦公,
【坐上强,故本年復活圀 已甚少本港人士旅游 一的出遊生意,估計約地。而台灣亦有兩大 去年減點阿誠。 阻撓,一為物價漲幅為 | 而外國世界各地物均 | 飽和,去年節起 市民一般消費力減, 多困難。日本Q已漸見
謝金利號
太平往地可、開路 TAI PING.; 紐約,被士頓、
· 月廿二日落貨 廿三日開行
QUEENSVILLE:紐約,演士頓
...分之一百七十。屆時將須加價百分之一。.
元旅
◎元,日本九日遊南
|旅遊費用約爲一些00 元,排律賓七日的費用
目前台灣穬十日的
|
復活節旅遊生意減
如果用烯碳投會議的九十一家航空公司蠶釕洲建畿,沉再次增加的百分之五,便會据六月份開 一而,較檢控筑,若出 「士要少,在團體出發力
一較多人士參加,因爲 易发斑逸子女留學,
九〇〇元。星馬泰十 日團約二千五〇元,澳 將八日旅費達四七五
○元,發掘美加及歐洲
一航說航過前價一論 的物
旣疾個目份議月 分
皺起中內別
·票加票百
加日月殛,是司機增,爲
「三次加餓要求。今年至今,航空公司已先後加價兩次百分之十,缸次賬赛求畑百分之五。發言人 其中台灣消費上洪最大
摄出,再將於三月十九日召開,會期達七至十天的會跟,將會考点由幾家航空公司揭出的今年第一低創雜在意料之外
將百價分
較分已之来
燃油價格暴漲下
國際空協召開會議 商討再度提高票價
今年以來 機票價格已先後增加兩次,增幅
去之 年
增請 料的 加独
百得地
百票
分價
之過百 換後
十,分
夏翁
年
航付六倘數增
油气田搬乘月個幅
油的
謝罪
西菲 SADO MARU 孟加拉灣MIKI MARU
南非
SANKYO LINE
菲律賓綫......... 直航:小呂宋
JOHN SWIRE & SONS CHK)LTD 香港於仁行時樓船務部
古闆
THE CLINA NAVIGATION CO.
TENE IN UKE THI 52461943
BLUE SEA LINE
誠亞公司
「MING CHIH 愛
t
現於運每
斑 行馬尼拉