三期星

日僑塞

三聞港頁三第張二第日十二月二年寅甲屦 WAH KIU YAT PO

REWINNKIN ANDREW WONG)WAREISEKS 些人常常提出相风|現向港各申請橋化英籍如有任何人士獲知任何理由不感准其歸化英籍者則, 用書面簽名將中實向本站噏欧可報告此啟

啓事

有關於第貳拾陸類商品(YKK)商標

香港註冊商標一九五五年之三七一號之拉鍊5 本九龍拉鍊廠有限公司茲在此承認本公司以往在製造拉鍊上使用上述商 關油香業拉出都品的探 檁乃屬違法者且侵犯上述商標所有人吉田工業株式會社之華利。 陔吉田工業株式會社乃上述商標之專有主權人,此外任何人士無權使用 該商標。

二一九七四年三月十四日上午十時趋,將實行下列飛期兩個月之交通押 * ] 介乎庇利街及利亞靑間之一段德輔道中將由雙强改為單 西行

(二)除電車外,于湛中所有之車輛不隱駛入急庇利, " 2 托車輛不攝死率利臣向右轉入堀輛題中。 《四)第五號、五號A、五號B、十號及一〇一號巴士將斜 經文 上述指施旨在便利於該區內進行前述電車路祺之工程。 袅時將就是许當之交通標誌以指示駕車人士。

運檢署署長,惠恻新

一警方緝毒工作推進

【本港新聞 O

|們居寶的緻大寶給當地

申請歸化英籍啟事

日三十月三年四七九一屦公年三十六國民中 心德公乏缺民市直指士利沙

縮減迫被作工多許使足不手人港 街滿搉獵然仍惜可

尬態境處局政市斷獨行獨府港

次八次十街掃天每

海陸空均加強關防 警犬駐在機場搜索

「服裝(WONG HING CHEONG) 金华东医院(WONG HING CHEUNG ANDREW ) ANIKES WONG HING CHEONG AND-

《玑J市政局主席沙利士昨在市局合体上說 由於市政事務湿員工及對質不良,因此市政 局會被要求將它其中若干活動加以缩减。他形容此过 情况極爲「酸食」,尤其以部爲然 ......他說:「事實上市政事務對該局表示除非他們 獲得足够的风工;否則它們不能適當履行它們的職務一夜走,双 ,及甚至會被迫停止若干工作的進行。 ,沙利士主席說:他感到驚奇者爲中央政府似乎只一,防 殤行獨斷處理哦員間短而不那会市政事務署是否能够勇迦 保持執行達到令人陈意程度的工作能力。他說,「該 -局希望不會因中央政府的態度而陷入一個舊跡地位

香港政府公佈

電車路軌之重建 急庇利街/干湛中及急庇利街/譙輔江中路口 之交通措施。

出品

「如果我們及市政事務署再三提出改善要求不 得接納的路,該局爲辦公衆利益想會被追採取其出 步兵,可能超越依照賻請公務度程序以補-

人手不足一間出版 沙利士主席說:舘局與政府保持一個良好的關係理一宗 ,而且疮膏、市政、及其他部門首長均給予極力安康以上 持,惟該局希期各界人士均明瞭它的新境

沙利士在能及居民提氕間題時,他說,在本浩唯一没有大宗的韃显運到本 -倦,尤以非片然 率會將於四月十九日一級組前三名獎金。三百

提示居民有關牙齒健康常識 特】香港乐啜二百元及一百元,而初 行李潔運妨我不久,很多區坡又恢實以往之汚穢不调 生鳴則經由航機偷運,出日期間,各行「萬元,一百五十及一百元 。一些自私之人士許有關當局透過設及努力地去 推行灣瀕工作,但事實上,清潔工作仍正在推行中。

·本港市民覺得差恥,因爲安港可以說是全世界科 「攝街道最頻密之城市。倘若清潔,不教,步道下 各跑堆伊之垃圾定必驚現在形更難抵受,有些地 區每日有描運大家,八次成甚至十丈之多,只因爲市,中華隊。

·民自私而沒有公德心。假如一般市民置成良好社會習 慣,當局便不要推行清课街道之工作,政府便能節 省數以百萬元計之金籤:銛歐僅可以用在其佔促市民利益的有價值之工作上,市政事務要標 ,袙做到的,只要撥洗出道及除垃圾,最主要的是市民不要随亂拋垃圾,而以阿當之方法處理。

·他在或友小秀問

總括來說,在行將】 力。在未來之一年, 時說,他們應被視為營 啓用。在過去數年,本『結之一年內,市政局 政局及市政事務署之工 业部 我的一位永久性生活力於日硏究需将之設傭,,會做了很多不同之工作作將更有效率。而且府 式及社會組織的一部份而這些設備已列交政府

,而各事務委員會及小同心協力,胡路同一万一在本港做 ,但他們仍要目中及华 審核。本腐之計劃正在

組委員會均不断作出努 向邁進。 沙利士主席說:「假如仍未决定是否更难 我們在挑戰來方面必|這個對社會發展有食大 需照顧現一代青年而不影响之文魏馆)。不久 是他們的孫兒。有關營 冰極作出一個切变之欢 「局對這一點已 很久

一九七四年第七宗

2.品。貨的秀氏選

毎价因物,來

密。部,來人,空房 上航爲品個案的一查運場地可由海洋

「現,華生自在。

檢有類多·牙康康成

牙醫學會定期舉行

牙齒健康週

茲因本公司以往違法使用〔YKK)商標而使吉田工業株式會社可能 遭受損失或不便,爲此,特在此向吉田工業株式會社致歉3

九龍拉鍊廠有限公司啟

一九七四年]三月十三日:

上海一大牙齒健康」,旨,各組分設有優異與。

·新界葵涌和宜合这長榮工廠大美九樓B座五十一地段

怡澳投資有限公司啓事

運輸

告 大有街、爵祿街景福街等處直通道路之施 行及新蒲崗工業區路旁車位之重新配定,

棠區內之各段街溅處將改爲值逐道路,

三前參生賽 生免比括內

元名初精主, 破牙、校

啓者:本公司定由一九七四年三月十五日(星期五)起至 三月卅日(星期六)止(首尾兩天在內)暫停辦理股份過戶 登記手續,合行再通告各股東週知 承董事局命

名分

轉 换 姓 名

啓者體自强前名黃煞演离九器對大仙新區第

公衆衛生及市政事務條例

(即香港法例第一三二章)

KAM TAT) KEY WONG NGAR LING KAM WAH)送飄

香港高等法院破產案

法律援助案一九七零年第一五七二部

「WONG),經已取消由一九七四年三月九日在

來愈支持這個交换馆計

离,而且與明白這一來入某人:陶忠】两承辦人林碧心

‘知”

列之建築物將帶來一個 公民、社會及文娛活動

·香港入燕人住北角英皇道岀

代表律師菲烈律師行 二

新提出實行。

|局現做試圖進行的大規 模快速及有效的行動來」 支持的話,對我們青年 福利 示關懷及對著干 「不靠社會的行爲感到憂 说是塞無用欧的1。 ...-他補-

說,「高 的各項大計區獲得急切

「及具檢的支持及不受到 不.肏事宜的態衆及 ∴ 沙利士主席說 尖 中,政府在短期內將會 對這一個期待已久及意

·切需要的計劃作出决定 九龍尖沙咀區興一間 文娛活動場館之計劃。 能會生活之各方面發,

之發展機會。他們都知 就通知。述文件各一份者吳明來住南

「站」或是「洪博实水與 來徒沿變之地方」,而 一不是一個眞正之社會。

令官式本各一份第三天 百菜[號六樓钰利大厦和將該通知在華僑日報上刊登一天。此 伊告可在高等法院全面。

九七四年三月十三日

廚天燊律師行各

H二五五三九一

公司

H二四三六一

紹榮鋼鐵廠 - 壹

承接建築紥鐵包工包料(體)

保證照工務局則樓標準

也实商可避免起年運襜轉折,微料與榮梅,英格狹硭鹩响施工,铗接工程,全由本廠 所長工能置,成本及施工易於控制,本廠品高拉力及普通霄花式齊備,採用由世界十大 調製 名廠供新訊鍵,專船貨,成本合理,或致電話本版,因泰角到洽。

九龍樂善堂有十根

公佈一元慈善獎券中獎號碼啓事 -本堂爲舞狮本年度慈善經毅及飛幼學發行一元慈,經於一九七四年三月十日下午七時正在九横頭磡富裕 街本监余近海中學大堂富衆開獎。

-茲將一元絡善獎券十大共中獎號碼公告如下, 蛮獎~〇五三九一五獎,一六八三

獎,二十至一九四・四發,一六六一八二五獎,一八一八016 K-OKINAK-JHIKOE <- 131 KOR • R-1101 £!!!•+-1KONIO.. -大賽獎九十個,中獎號码如下:

0001 OMRKEY OKOSSI

·001:100 O£4000·0<!TKR

九六九七四五四九[[六六九九九三三九 OTORRI OH-ÖRÖHOO. FIKHKT · HKKONA • IKÖKHK • THEM. OIKKIT OUVIKYLOROPPO •[[SEER 181ERS KEKOJI IIIIIRKKO ÕI¥¥Z •OKEIYR ORUNIK - 1MVEP • [HOWTH • 1509<TTIROTTII. COMIPRO ONKIRK · 100BEH • 111EKEK · 1HUBER • 158415 UNHOOK. OHLIKK OHHOR-JOTYOU •JUBAIR • JARRIA • IKJOVT JIGHTER PUHO IK001004UJE·1]KKSUH 二〇七七〇九九!

OBORAR OPPOKE ČERIK: FIRMOKEO 10K FCK •

各界酋長注意“自一九七四年三月十三日登報公告中壓號碼時起,至同年四月十一日止,在該三十天內,請中獎遊 乒疮育类类幫题九龍城龍怒懟六十一號二樓本盆辦事處領取獎品,如無期仍不領取獎品,船千作座,所得獎品逸-

本堂

總理會

副主席到世仁

常務 李林

主席何互稿 副主席霄福康

麥永

姚霜柏思霍古胡盧朱

·陳陳孔釗顯余許鄺潘天

明深光任樹建炳兆

廣锕报君茂

浦套思銘哥男狀: 芳 年簒鏸基瑛能修

在法,總務開了個像之子女將將將 每到律师行教案地都用的一面

:雷自强前名黃錦源 七年三月

主席鄧樹椿

出國各界人仕注意

*皮草清貨大犧牲

·各種出售價格不由你不信·:

數千件皮革大褸一夾克一

,另有各種牛胎皮一猄皮

·披有一背心一皮蝦一皮帽

·大樓一法國兔仔毛大褸等

M15345M

皮草础颉匿九龍彌坂道27𫘝臭十大厦七樓C座電話 K-672596124樓 大街 九頓 港發

香港中新張雜道中告羅士打行二樓 香港置地有限公司計劃管理部擬招購有經驗之 助理材料估計測量師,能自行在詳細則計算材料 數量及在實地量數,年齡須在廿三至廿七歲,麻徽 者,請將詳細資歷等用英文投職信寄往:

【誠聘助理材料估計測量師

計劃管理部副經理收

香港置地有限公司

全部不計成本清貨。

親書,怡和有限公司議喜:

怡美投資有限公司啓事

·本公司定由一九七四年三月十五日(星期五)起至 黃 三月卅日(星期六)止(首尾兩天在內)暫停辦理股份過戶 、登記手續、合行再通告各股東週知。 承董事局命

秘書 怡和有限公司

拍賣汽車電池玩具槍機維紗線 紗筒意大利毛絨白色炭精紙煤 壞新聞紙鋼琴新歷聲唱機錄音機洗 衣機各種案頭擺件雕刻物件油畫打 字機地毡冷氣機電器傢俬什物等

茲京於一九七四年六月十五日星期五上午十時三十分及下午二時三十分在畢打行土律本行拍弹 房內拍天候俬件地毡油等大甲計開,鋼琴、郭柜、洗衣機、打膠、新亞聲唱機折 音

柏煜、雕刻物件、各種擺件、打字機、梳化椅 手推車油 柜,錄音機柱 產、地毡、冷氣機、熱水爐、家用及寫字樓家俬、玩具鎗六十紙箱、汽車風池 四個、監 精靈製、塑膠上被大一〇〇〇個,意大利毛基四五碼 白色糖紙十二拈、番茄汁亭 一紙箱,「好利獲得已用具一以上各物在本行) MAGIC CHEF煤爐二十二個幹在茶.

·薄渣華道內地段七七三九及損壞新聞紙四讅粹在香燕英县選六三號9宇樓本行儂有否貨證; 投得者於下輕時須卽將全部實價以現疑交淸:

【霸王·柳勿兄弟拍賣行感

香港油麻地小輪船公司 通告股東啓事

啓者本公司定於一九七四年四月六日(星期六) 正午十二時在香港中區港內線碼頭二樓本公司辦事處 舉行第四十六屆股東過年常會並討論下列事項 (一)省魔一九七三年營業賬目與董事局及核數 師報告書

(二)宣佈分派股息

(三)選舉董事

(四)選聘核數師

再者本公司定由一九七四年三月廿七日(星期三) 起至四月六日(星期六)止首尾兩天在內暫停辦理股份 過戸手精

太古昌發展有限公司通告

·本公司將於一九七四年四月十日〈星期三)上 午十時在香港干諾道中於仁大厦六樓太古有限公司 董事會讓空召集第三届股東年會議程如下: (一)核鬨一九七三年十二月卅一日止之年度 帳自董事會及核數師報告書,

(二)湛樂董事

(三)直聘核數師並核定其薪

承董事局命

秘書 太古有限公司

一九七四年三月十三日

香港崇正總會通告 蔡澈28 字第一八六號 公啟者,本會普通會員,依棄須於籃年三月三十一日以前馬納會費

「大元。現爲過知起话,凡当機一九七三年會費之會員,請依期於本年 月底以前,到香縦利臣山道八十四號至八十六號機正大眞四構本會所 緻一九七四年會費,逾期未攤,師丧失其在本會之一切利·獠分區 「外,特此登報還知,盼勿延誤,爲荷·八如有慧址,所爲示:以便聯 本會會員:

理事長 石 一九七四年三月十二日

在通知篇車人士,自一九七四年三月十五日上午十時起下列新崗H 梳沙拍賣行籬拍賣廣告 出院隔㳦功法院命

1.KREMN 1! + 爵綠街茧段及

JI1.介乎三祝街及景泰術間之一段女店街。 毎日實施直通道路之時間內,但上午七時至下午七時間),所有車照 萊止於上述街道停留及上落客貨 艾爲配合直通蕸之實施,下列各楣透現有之官位,設有停事先发 ; J 將改爲專供貨車使用, 1.雙喜街一、三街3、八達霄;四、七寶街。 上述交通措施旨在改善新蒲崗工業區之交通情况, 屈時將空置適當之交通標誌以指示無隼人士, 述檢署署長、惠柳新

一九七四年小販(准摳賣地點)公告 述南斯長運用公業僑生及市政事務例第八十三B歐。第四段' 所 于之接力,作出以下產

UNDER K. C. 3.

ACTION NO17846 OF 1973 定於一九七四年三月十四日星期四日上午,

+#4 (DATE & TIME OF AUCTION, 14TH MARCH 1974

THURSDAY AT 10.0 Å,M.) 在严接荷李活道三十四玼地下本拍賣 一

CHEUNG MAN LOK 行內將存在九龍藍田新區第十七座一八二五室 各物照法院所對雲案拍賣以價高者再下褪发须即將全部貨以現歇交請 並限於指定期內將各物; 祹有隔或意外之事俱需自理特此聲明 梳沙拍養行有限公司

一九七四年三月十三日

世話:五四三一六

THE MANDARIN DIE-CASTING MANUFACTURERS LIMITED CIN RECEIVERSHIP)

(已被接管)資產招投

換管人現泰谦族公司與債券持有人所訂立,並已於香佛政府公司駐册成 登區之技飛價券,將上述公司所有之機器及其他資產招標出售。投標無 於三月二十二日中午前交連接警人知形,請與接受人接洽。一

心、此項龙明命名爲一九七四年小販八凄許撒天地黏)公告】 11. 附中第一指明之街道∫其範運列於第三無門 小說擺的地方.

飛爲准許

||九七四年三月早習

.掛过英文名稱

SOUTH LANE-

第二棵

街道中文名:

聯合橡膠有限公司啟事

·邵合檢發有限公司改事局已於一九七四年11月廿五日舉行之會本席 在腰快於一九七四年二月廿八日星期四舉行股東週年 至一九七三年九月卅日十五個月會計期間之宅

..同時发事局擬於一九七四年三月十八日鼠期四 席上,提成骨泛紅股,並按照凡於一九七四年三月 一新股之比率分配,並由準備基金撥幣一] 期間之末期股息,但有高受以開派之

聯合橡膠有限公司

通股東啓事

啓者,本公司定於一九七四年三月十八日為期四下午十二時十五分 香港大厦三九一〇室舉行第十一届股東週年常會,爲討論下列 各項事宜! 一省无截至一九七三年九月卅日止十五個月會計期間之總結 項規同會計師之報告 ..

(1)国际啤

(五)宛理本公司其他尋常與務。

"再,茲定於一九七四年三月十八日星期四在股東選年常會接。 臣師奉行股東特別大會,討論及盤都爲適當時,包適下開麟決案: 成爲一列环常嗎央案

菲常季决案第直1擬根據本公司業程第一〇九條甲段規定,從 東黃金項撥出未分配之沸幣」三 - 8至1-3元增股本, 並根據每當股開一新股之比率分配,並安柩董事局將該款港幣一

三,三三三股之股本,按照上開比率廚裏凡在一九七四年三月 7日 有本公司普通股份之各投東,但不致出不足一般之零碎股份,基琪新開 【股份將事受於一九七四年三月廿八日以後宣佈開证之股息。所有弈碎股 「份在出售機照公司所有。”

. #B决案第大様:根據本公司章程第七十三條規定由本年王邦低 董事毎年支出金幣六千元,每年克珊金幣五千元,直至股東太 會另行 時止。

·北京由一九七四年三月十四日星期四起至三月十八日星期四止一首 兩天在內心套售股份過戶手龈

承董事局命

總裁 劉鎮國謹啓

承董事局命

董事 史堅拿護啓

一九七四年三月十二日

二一九七四年二月廿六日

THE MANDARIN DIE CASTING MANUFACTURERS LIMITED (IN RECEIVERSHIP)

G. IAN MCCABE

會計師啓

雅會計師事務所

·香港太于大厦一五三年 -1-1111OTON

敬啟者,高德寳先生(MR. JACQUES

DE BEAULIEU-COTE)委爲本銀行負責 研究工作,現已完成任務,即將離港

其受聘於法國國家巴黎銀行集團之職位。 亦告結束,祝高先生未來新職,前

程無限。

一九七四年三月十一日

法國國家巴黎銀行敬啓

香港中文大學崇基學院

聘請校長啓事

·本校乃基督教學院,現任校長將於一九七五年夏 秩满退休。現校董會擬聘請對高等教育富有經驗之 士繼任校長。應聘人或介紹衚任人選,均請選函香港 新界沙田崇基院校董會主席李福和先生收。《封 註明「密件

九七四年三月十二日

今日世界謔出版

崇基學院校董會啓

能源危糖有辦法解決嘴? 中東與突寐和解, 夏威夷的东西文化中心)

古今宇宙觀的比較

改書燻康無理境的新度最

玩鞭段的美国軍事政策

世界杯足球爆前驟 最新綠拌辦業

每册定價 HK$1.50.

各大橋带撕均售

Share This Page