日二十月三年四七九一屦公年三十六國民華中二聞港
二期星 ®
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第二日九十月二年寅甲播夏
(二)除車外,干道中所有之車輛不得曾入急庇利街。 三三章托車輛不得從早利臣向右轉入德輔道中。 四第五號 五號A、五號8、十號及一〇一號巴士將改經文章 上述措施旨在伊利於該區內進行肌祺電車路軌之工程。 屆時將設置適當之交涵標誌以指示駕車人士。. 運檢署署長 柳新
公衆衛生及市政电務條例 {卽香港法例第三章)
一九七四年小販、准許播麼地點)公告
梳沙拍賣行髗拍賣廣告
關於收傅新界沙田第八天約於第一九六紅土地爲建造萬宜淡水湖計 BEKÆFERRERGUNDER V.C.). 引水道KAZ事。本委貫會聆聽對於該地補償之要求,定於一九七四ACTION NO1 235 1974 定於一九七四年三月 年三月十八日上午十時在香猪西盛裁判司署大院六樓租務法庭舉行首次會十二日星期二日上午十時正(DATE & TIME 各有關人士如欲獲悉此事更詳細情形者,請參邸一九七四年三月八日 TTESDAY AT 10.60 A.M. I 在香港荷李活
自一九七四年三月十三日上午七時起,每日上午七時午我之間。
型公共巴士將不准於下列各地黏上落乘客
〔1介乎辅敦道及詁關世間之一段運動塲。
(四)介乎太子道及界限街間之一帶我到。
(五)亦乎蛋购道及界盃舞之一段砵蘭街。
上述交通智在減少因小巴停車等候及上落客而造成對彌敦道直 通交通之阻礙並爲使建築由太子道至湖枝角之架空道路工襻可進行便利而 改带區之交通情况。 之交通標誌以指出該係限制。
年朝日下午七時四十分薵路香港養和醫院亳 騫六十有四歲泰移香港殯舘治喪蘸探本月十三 -日下午一時半大二時辭擇吉火葬此報 元配殿定好 概縻王
灣仔馬師道天橋橋底
監民解題
魚菜
有 良李國士將於本星期三 八三月十三日行代
收回土地補償委員會通告
~
毒品
運港
銳減
三成
毒戒道被友道漲暴米黑新
建汽車服務站
自由汽車協會年會改選主席 汽車加稅寓禁於徵不表反對 但望停車場仍發售停車月票
大會選出本年度之 主席仍由 京谂適任 風有容任副主席,榕 根任司車,兵皮會計 任審計 〔坤〕
漁農處職員
高級漁業監麥那 行將退休。 那氏在港府服務凡
工作。 ㄒㄧ年,於一九五三 年加入港府调整為11 級漁業監督,於一九六 八年晋升爲高級籍設監
醬,近年曾担任億梁液
香港政府公佈
政府憲衆所登载之懟示可事,特此通告。
佳績成毒禁說夫樂盧
所缺乏的。
(韓飙 剛自日内瓦參加聯合國 拇會蹒寃哄退黹的香燕禁毒环境俭樂夫 ,昨日在記者招待會中表示,由於香港 在熱牳工作才面努力不懈 有
捕了 關國家採取相配合之行動 「金三角」地區之篮搏败落人物,去年 中 ,運番的形式已有很大的改變,獨片 喝啡的数量已見減少,每品價格提高,汽車協會多年來爭案以自由汽車協會主席假香一練學校,以期誤會之會 蕙 据的方法也轉變了,是以據估計運來 求的一塊测於建築停車「港會所所舉行的年會中,疑在未來之爾年間,这
《港)上月份超過七萬人前往大帝堂博物 香階的蛋品,比去年蜜著減少了三分之 修理的土地,於今得政,公開宣佈。同時該會一萬人之學。 府之助,乃如願以償。 主施卓倫透露 此將用以興建停車,美術館及展出透參觀各項展覽會。
·梅之地點乃位於灣仔吸引者爲中國木偶發點,入塲參觀人數 ; 他說,過去毎年運港的毒品的包括
筷近馬師緻之天橋底,讓四萬人,該展覽會延期一個星期開幕。總共有 -三十五至五十顺鴉片和七至十顺生腐肺
該會正計劃在此哭|||||萬零六百七十人前往博物時術館,主要是參果 , 它們的主要來诚是「金角」地帶。
汽車檢宓站,修理服務 近百年中國繪畫展處會」。上月份前往博物熒 而經 國來,但由於緬甸的軍隊亦在
·休意及娛樂堪所等。術館參鴉的人数比板|九七三年二月卅加達一萬 北行打擎悷行期,過去用姫艇或拖
在年會中,該會表| 九千五百〇四人, 大理带来的情形已不復存在,搖滾 轉而採用其他加空運之途徑販毒,但都
平以上居民皆經常前往港奸夫人將粉而防,示了對港府最近宣佈有 不是一件容易達到的事。
開汽車各項稅收增加的 他說,由於去年的好基礎,因此 他 中醫藥局、包括很多出、開香港工友旅遊協會。 .部爲七四年的情况比路七三年將有更大,名之跌打骸骨師郎。本會成立於一九六六年您進。然含留念,政府 今之所謂实英於微以期 |實上季潮仍需依賴滄等,其目的主要是組織
疏導本港汽車道路之指 在晚上是次湛氏代对本底參加的屬一中藥醫師,尤其在本港一逍遥米,過日旅行粲· 旅果然有效的話,則此 有國族對會跟時攸透說在該會腰上,射四百二十萬人口中,掂,然營的有益身心活動,做饭亦可以非 ......但現時本港的交通 本港的褂品間做有所能及,而會額漢下的一個違東區特別委員會並提戲由於毒品問題之嚴重性,各有注册西醫二千五百]],使工友及其家屬能於 國豳常或毎年舉行會綱,討論有關品之問題,於去年十月至十一月,該委員會並做訪問八似的,十名,此數目在不 假日粱隘工廠城市开。
·共交通的不足,道路的 家,他們在一份報章中揭麟經常或每年在東南亞地區各主要國家舉行會,使能更有效地對品開 足够應付及解决一切 從事正常業活動。」 健康之問題。本有 曹平均每年均組織戶外 博題等,因此純粹增加 題作出行助。」 他推出;希望聒此能增加國與國之間互相間的信任和了解,來憑付毒品問題,而烈些正是目前
董行五十餘眯,參加的車主的負相,并不能解 很多市民生病時比較額 往中醫求診,革新會,工友亦平均每次七十餘一天本陆家通問題的。 4公益金執行董事馬力,同時會更希望政 她又指出,由於以上所述各國及香佔所作出的努力,需品供應減少,價格商品及镪品質素下降
·R爲政府嫩正式承認中
·生及港督府社務*
府當局能故棄有關取消 ,吸繼者負担不起。只好向戒毒會求助,他說,現時施行的美沙螨試計劃有成果,雖然有人非 一之地位,並正式登記
瑞無將陪行。
政府停車場月喂的提 哦,但吸食美沙磴此吸食鴉片嗎啡好,但他示:禁的最終目的應該是使吸徵者完全戒除靡 ,無論鴉片嗎啡成形美沙至都是一樣。
·樾数字指出7日前本港有君子四萬三千名,但據非正式估計財遠十萬人之多, 在另一方面,族街專員又提示:本週三立法局將會發表一份名「香港的诋品問題」的白皮,一式登記政府在將來對此 以中英文刊出,內容將會講及政府對繼易惻題的政策,和進行分析,以及我們所應採取行動,仙业|「叮栾」更容易施以通 「宜,禁毒已經進行「分期的階段」了。
鄧劍英退休
「
基金委員會
運輸署
·及魚俱著落岢委風
署佈
告
小型公共巴士之限制
此消息乃於酢香禇正打算與一所駕駛
博物館各項展覽會
繼車路軌之重建
吸引觀衆七萬多人
急庇利街/干道中及急庇利街/德輔道中路口 之交洄措施。
(二)介乎西洋版及彌敦道一段運動塲道之西行車路。
(三)介乎洪敦道及花图腾間之一啓界限街。
-一九七四年三月十四日上午十時起,將實行下列爲期兩個月之交通投 二一)介乎涵庇利街及縱利臣開之一段德輔道中將由雙程改爲單段
革新會促政府
承認中醫地位
運輸署長 高柳新 元夫利公樹根線永基老爺 痛於甲海 公一九七四
香港童軍總會
新界地域總部
一九七三年度籌募運動
收支表
實際收入,HK$ 92,566
我去,獎密印刷費:
本人已將香港童軍機會,新界地城
榮部一九七三年至驊蔡運動收支帳項審
核數師報告费
核並跨實無器
李卓機會計師事務所
義務核數師:陳瑞顯會計師
運署長運用公衆福生及市政事務與第八十三B獄,第四段,所賦
聞
未亡人
梅好利米·
泣即
孝弟金泉 哮妹定秋梁
街道英文名稱.
第二彈 街道中文名稱
准許襟囊區嗎
SOUTH LANE
AIN'T ACTION NO.80 OF 1974 BENZI
告
嗨氏設:白皮書雖短,低矮由有關方面經過長時間而成,目的分析政府所藏探取的行 勔以收到最好之效果。
另外,他又說,將於本港雅品來源,主要乃來自金三角地帶,但不知是由那個地區越來的,當 對及是否有可能由大陸正港時?他表示,目前並無跡出示有此情形。
盧氏最近參加的聯合國飛梃會發,出者皆爲各國大使級人員,英爭等國均有出席,同時,隨 天在會議完网锉,途經泰國曼谷,隶酋與廳冽香港聯絡主任羅比得及泰國與美國人員會談。
但是“革新的並不 出發任何注册醫師領 加考試之雄設,唯花註 「册後起,任何新审詔註 人士必須出一名從菜 注册中正式傅授調 一段相當時期。才裝于
大會主席陳孝池致詞,及會務報告,那 均報告財務概況後,通過年結及聘請核
香港護士學會會長姚瑞棠
建議應由本港大學
,而不惑謢現時無管無
OF AUCTION 12TH MARCH 1974, TU-
訓練高級護理人才
一切現時執業之中人
今日巡視 C 特訊】香港護士會于上星期六八月九日,康降低,不若增加訓練登記護士來解决人手的不 ,在葛量洪醫院银行都一間食【週年大會,到一起。因伐德種工作可以按其底要性及因建強尼而福利機構 會會員三百餘人,節目包括參觀刈量洪醫院,遊予以劃分。應付較爲常規而不太濳食料技之 戲,彈性低及會員來驚
工作,登記護士是可以治分勝任的、 最後,出會各委
·. 據會長姚瑞粱女士簡略地向大會報導委員會
出本流 連陽同鄉會聯歡
欖勿拍賣行拍賣廣
DOMEPERLEGUNDER V. DISTR | 四年三月十三日郎星期三日上午十一時正在香港
中門牌二十四號五字樓五 閲案 TAK NAM - 毛少彬梁德華等當選理事 TRADING CO, 各物照法院所封者衆拍以 花訊)伻漆閂八江縣 陽山,河南)同,而得苦得者須立郎將全部貨歎以現張紙繳足 一鄉會有限公司,昨日下午二時,假座幸運酒樓召,並隔於指定期內將該霄物出清下槌之後若有 開會員大會,報告吉務及選舉第三屆珊監事,毀或意外之事俱颢買者吕瘞特此聲明 香港槐勿兄弟拍变行啓 節魉默,出席會員甚衆,鸪况激器。
五——二二二三四
革新會認為政府應,會後舉行開眾,由選舉委員會主席梁惠華,創製| 梳沙拍賣行籠拍賣廣告
對此間强採取實際行動,梁慧付主持,諾與結果如下;闫理形,毛少彬
0.
楊杰,奥槐蔭,李湘,歐馬佐,陳孝客者若承香港高等法院命UNDER OJ. ACT1. ,梁被華,
ON NO'13154 OF 1973定於一九七四年三月十 池,陳仁在,唐緻塑,邵培均,衆文雨,陳瑞
二日星期二日上午十時正{DATE & TIME , 江振降,李炳良,李玉題,梁,梁兆棠。
瑞導,陳形記:李少運,楊永佳,光;李玉溪|四號地下本拍姿行內將存在香港銅鎘灣大坑新村 ,馬麼深,候補監事,梁戀情,李湘。下午八時街十六號A,地下 SUN CHUEN GARAGE新 春節歌实會,氣純粹治,鐡歉而散。
[村車房G音意内之私家車架(ALFA ROMEO SALOON) AX9530 KEM 以價高者得下後須即將全部貨限以現交
民政署助村民
修築鄉村小路
在民政游 互助委食會前曾向黃大一 【村民互相合作下,黃仙民政路, 大仙南
小路,謝由西大仙 將於本月底修築完成破田客代向新界民政署 出科申請協助, 南山尾村位於九龍安築村內小路之
-浩博士夫人將於今 十年中,一期二)日上午,以公 对一九三三年醫務發後踏詢委員會報告铒之評忱,一要增加的護士人數很大,於永觊和行政員,躅士 但金會長的身份訪問幾下, ,認爲試報告對所幣之謖士微蓝估計過低。照料三三教師,幽深導師,病南主任和督察護土等等的效 目也要相應增加。目前每年在!邀名到外國授受 兩間會員機構,郎香满 名非急性病人,毎天二十四小時和征逝七日的
「深造的力式已不再適用了,所以士會委員 理工作,只派一名喜士來負責基不够的。因爲那
心及香推工友旅遊協會 |建网要開始考点在本港建訴高級巴士學院或者在 急性病床所塔納之病人,雖然部份是在发钢套 兩大學之一郳辦適當之高級經理人員訓練課程 期內,但亦包括很多屬於重病及臨經期的病人,
港誉夫人將先至
·來切合實際的需安 這些病人急性期雖然已經過去,但是要預防 於會封朶餐之前,由香港中文大學社會研究 菜辣中心 触中 鑽石山麓,地區偏妤, 築材料,至於修業工作, 產生併發症,例如办擔之類,仍需很-
分的謢中心主任李沛良博士致詞,精進之內容包括腰理 一心,套中心的說 約有四百多人骸村之小則由村民日行合力贫 「專業化所遭遇到的困骓及其解救的辦法,對士 碟程及職菜訓工作,昨日久失,殘破不堪該村之小共 ——姚女士說:「足够的談士人啟,雖然不一定 短缺的問題亦作了詳盡的分析,又提供如何可以康復程的目的乃協助,繼難行,每天千二百多,修築後對 能够保證有在水準之服務,因爲益士們也要實工 该少腰士離職的意見。
自人自謀生,而職業,來定甚感不該村村民往來將方便不少。 作的待遇:評價,和境認爲,才可以 忠心地和愉快地去工作。但基人手-
足與工作水
接任,調音等技能,俾 準之密切關係,一插不容忽視的。「 心特别·南非共和國外長蒞里及夫人於昨日一般日後在大機播中獲得 ...至於報告所制定之謖士學生的相等造,士乘英航班機由奈國比抵踏。霍氏夫婚已定今,十一模模 會委員逖爲凡將雙坐在霾發上際時間減去,
南非外長過港赴台
日上午十一時乘國拳五一〇號班機由港飛台 ·中心新致有凸字 作崗位上码可以柑等于一名已經畢業的連士來計北。應中率民國政府邀,赴合作发好訪問。在
讓人手法不够的。護士會委員熱爲學生除了上嗪合期內將出自境外長及其他政府部門長官,點及「有魘J墨田馆,備 外,更要于病眾接受臨床的執導,才可以將理論兩國共同問題,有所應時,預定晚天後,取道退,有凸字国科及各種音 和技術結合,成爲具有活用護理知識的謖士。 |杓繪尼斯堡。八》:
設備,以供宙人的酸及 年一未經正式研究的情况下,雙士會透出估計學生
1 英德生的机身,除了朝出去看易
五之上課時間外,再減去百分之十五至百分之 二十作爲在病藏工作時之學曆時間。", " 至於要出的來源,誤士會委員認爲不 道 雖然政府的管通科出學校在召咲上似乎遇到 因難,於去年中學畢業試放榜後一週內,另一間 普通科鹉士學校选來有登報陌生,竟然接到一千 「五百份具有必修的科兩科或以上的合格申請
,面試校的誕生亞衅則只有一百五十位。同時! 大业存米。 有三名就會工作人員,亦於去年作了一項研究工
提高食米進口定額
確保存量-
裕
工商者密切注視米業供應狀況
《燕》工商正提高今年第11龛米盤口,定額,以保證本港挺 署助理署長熊珍表示,第二季的定額現已暫定爲十一萬二千五百
【操作,用問癌方法關進了本港一千七百八十八名中公吼,即出每拳基本定額的九瓦公顺增加百分之十五。
張文及英文中學的四年級學生。據該研究的初步分 ·她舉證本港目前的食米存已骥七萬五千公鸠,大足以供本悲的需 折,做肚出很多女學生皆以護士作爲她們將來的一些,加入口定 可使建米存盘更爲-
裕。她說,工商營台齡續密切在意 職業。所以戰士會委認爲要解决護人手上缺米業狀況,而在有需要時,將發出輔助。
乏之問題,晒當從計法將已畢業的護士保留在工 在今年首兩個月內,香米尖檢人食米五萬二千八百七十一公,其中 作畅位上盤一方面游爭。
百分之四十八來自中國,百分之四十一來自國,其餘則由澳洲、美國、 博士會洪員認爲,與其將注册護士的入製程 緬甸及台灣等地敵人。
,限於定期內將各物維 ©有懷關成意外之供 帶到者自理特此聲明
.梳沙拍賣行有限公司啓 A-ZIKE. 一九七四年三月十一日
-之挺力,作出以下明,
第一欄
附表
一、此項眀命名爲一九七四年小一准許蜜地點】公告。
11-附界中第一隱明之街道範圍列於第三欄內),將觀爲准許
·小厭離憂的地方。
【全梯街道
運輸署長 柳新
運動埸道、丑菜街、黃竹街、花園街 太子道及界限街等處之交通措施. 食便利建築由太子道至出枝角道之榮空逍路工程,自一九七四年三月 十三日上午十時起,將實行下列交通措施!
(一)介乎邵陽街及西洋梨街間之一世界发街將改爲阻東行1 ¥ 11 介乎彌敦道及阽蘭街之一段運動場將改爲凱西行庫·
(三)介乎通菜街及花盟街間之一段界限街將改爲類程頂行 「四〕介乎界限街及運動塲道間之一段花區街將改爲單程行 八五)介乎界限街及太子聞之一段通榮街將政信跟北行。 (六 亶介乎花園街及彌敦道之一段太子滇將爲單程西行。 (七)出大南街至長沙画筑之一段试竹街將改爲向長沙灣道而行之舉 J由荔枝角道至大角咀道之一段版界街將改爲向大角咀道而行之,
【九〕沿界限街東行之車無將不准於彌敦道與界觀街交界處向右轉入 ∴彌敦道
(十)沿彌敦道北行之車輛將不准於備敦道與界限街交界處向右轉入
·界限街惟黹可經過運動塲道,砍關街而入界限街
《十一介乎枝角道及彌敦道一段太子冠之审行車路將暫予封閉 不准車輛並過。...
(十二)荔枝角道之南行車輛將不准轉入界限街
(十ill) 界限街之西行車輛只准向左轉入枝角道
掛時將設置適當之交通及方向指示標誌以協助駕車人士。 運檢署 柳
先夫屈公 盛茂 賀府君 於公曆一九七四年
聞
三月九日壽終廣華醫院積閲享壽八十有式歲奉移九龍 殯儀舘治喪謹擇三月十式日(星期二)中午十一時半 大殮十式時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯袞此訃
未亡人屈李尾
孝男
·瑞瑞道瑞掌
網號炎成
小孫 陳劍屏: 外曾孫 胡永全
張巢女
孝女有笑婿陳善良
泣告
治喪處:九龍殯儀舘 九三八式三——K
* 惠民
- 珠適陳詩三
外孫男逹文 脱... 外孫女浩
治喪處:香港殯儀舘礎,香業英與派六七九號
叩
鄉友世戚姻
OF AUCTION: 12TH MARCH 1974,
这三十四號地下本拍悦行内存在香港福林台八 號地下C座 NG MAN FUNG 各物照 院所對 |的當衆拍以在者得下船機即將全部保俶以 與我交洞並隔片据定期內將各物按滑倘有背痛成 | 意外之事织篮到者目租特此聲明。
·校沙拍賣行有限公司
博話TH图三大四
一九七四年三月十日
梳沙拍賣行籬拍賣廣
·啓者 承九龍地方法院命 UNDER K.
NO : 133 OF 1974 定於一九七 DISTRAINT 四年三月十式日星期二日上午十時正(DATE &
TIME OF AUCTION 1:12TH MARCH 1974 TUESDAY, AT 10.00 A.M.J法會拖院家庭
道三十四號地下本拍警行內將存在九護新蒲崗 强街十九號 HONG, KETING BUILDING 康福 K(E) CHOW CHIU SING 物照袂院所封的當衆拍变以俱高者得下椥卷孭即 將全部以現交清並限於指定期內將各物報 潸徜有锴闻成意外之事低階買者自理特此聲明 「梳沙拍賣行有限公司 一九七四年三月十一日:
謝
先夫 黃金樑府君之衰於昨
(十一)日艹九糖殯儀舘
出殯辱承 親臨執拂 惠賜哦賻、高 誼情残存均感此
朱亡人黄李惠玲
先夫蘇公 廣聯號永雄府君 痛於公曆一九七
四年三月九日下午九時卅分壽終香港港中分科醫院積 享壽七十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪經於三月十日下午 三時大殮謹擇三月十三日(星期三)上午十時卅分在該 舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬香港仔華人永遠墳場哀此報 未亡人蘇李玉卿 廳 室蘇何少英
景辉
兟慭兟慭兟慭國錦昌榮 盛景
儀姻芳珍芬盈 輝輝輝輝輝輝
婿
媳 徐慧潔 車細珍 譚淑儀
余一民
容金城
期服
期服女
容兆麟
龍女 呂惠玲 翁婿 黃富、外孫男.
壓
泣告
司書侄 添榮
通訊處:福盛海味行 四九四四四
祗付矼西四十三號地下