REFERENCE LIBRARY
12.MAR 1974
CITY HALL
報日
一聞港 頁一第强二第 日九十月二年寅甲夏 WAH KID YAT PO
日二十月三年四七九一曆公年三十六國民華中
二期星
本港新
立法局非官守議員對汽車及司機牌照費之增加
將建議暫緩執行
Θ
不贊成削減社會服務計劃支銷反對增加直接稅 對於增加收入辦法則主張向外借款提高間接稅 對通貨膨脹提議設經濟諮委會消費者保護委會
·改洲街體立小巴站
狼小巴上落落客,該站位於接近汝洲街及砵蘭街 之交界處。
運發官人說,使改道交通暢服起 目前設有交通燈之六個路口的控制交乖方法,將
香港大酒店七樓郭花塞十二籤中五半坐在此下,該節分舉行,能够一和去年任滿之植架努力 青散文|英華女校學生日
舉行招特會,由新任音 期年,是面對致使參加者從容地,推動- 學校活動個 樂節委員會主席捲股巧 尤甚於一切,站在興趣一時得失更多的參加機會一個重要項目,除了往開來之食 專家講催眠治療 兕女士主持,敎育司方面宿舍,學生不惜篇一,故梨最大的好處,而 何雅明參加,會中一流參加這個大的秩序,事實上對於音樂西委員 往年向記者介紹掛 而犧牲畢業之時間,會推行工作上, 也有 本月八日爲英女校花念校磁日,同時慶就
「字眼盤,同時,在界限街與榮燭交界處,及太 學生合成众廿五两年,博是日舉行星生日, 于適與北園街跤界處,亦將設交通不管姆交會。融合樂活動,邀備備散治條杌家與感不演講,劉任評判之本港及海外評,高可借。但是曾回的播大的便利,這是謀委 “在改道計劃實施之初,有關地點將舘有豬雞【爲「依隰治挞神經我鐧」茲作示範表演。圖現一洲島,並具本落一些昂施,在過渡時期中難免會研究過去工作過程中 「標誌,及有警察在塔,以推導及協助駕車人士。氏對突擊唱生示範, 行將興建的高雅路轕资鋆二千五百萬元,在明
·年六月可以完成。
【警方交通部及工務司,會甜在緃與時 |通計劃的效果,若有需要的話,將再予調整 希望此等措施可磝处減少交通阻塞,而且沾. 天橋工程得以坐早進行。
(本報專訊】引起許多有非附级及汽車主张向外借效,提高開接稅,但反對过直接税之收支平衡,政府公務及宿舍及租用的政府機關 司搬批評之汽車牌照及司機牌照收發熱法,或有一,立法局非官守隔员的贴殴研究增加間接稅之方 繪事處,政府對菠育成為善之津貼等問題,亦將|地點,乘客深意。
蓝們,將於明:星期三"日文法協新預算案辯論 會栎出汽車牌照及司機經照新收發之開娠,建 俁交錄皮樾之础毆被决定接納後,始决定汽車 一牌照及司機牌照之收費。立法局非官守
立高非官守在
關於油货蹲服問題,立法局非官守蹤員將攝 立經濟落而委造會,及(二)消費者 保委員會,以法減低珽貨之毬,市 F 立法局非官守員 對安致管制收受存眾之財務公司,是討险鎷行 照之間題。
管制財務公司 小政府當局對超實省政
遏止通貨膨脹 「稅收及新貨服等演出
工務的支針,國民總生產,屋宇建设委會
墮胎法案試行兩年期滿
分出非官守股毡摄出討。
立法局非官守員並行討論一般貿易 九 七四年之望, 議員分日發雷
在新預算案辯論會中 ,立法局非官守員將分 兩日缺。第一日教對者爲胡百全,司徒惠,黃
宜平,王禮森,七元,利國館及張賓做;第
日則由安王介,西門士夫人,然彼得,胡交 般有興,沙雅及供瓣和發表意見:
七條九巴路綫改道 旺角及深水埗 區於明十三日實施 |大規模調交通計劃時,七條巴士路我將受影响 由名改道之故,需要更改路缺的巴士計有, 14 C、四A、十二A及楹涧巴 吐一〇四繞。若干巴士站會根據改渡計劃移至新 沿河敦道北行之一號一號A及十三號巴士 將左轉入運動塲道,然後右轉入爾街、界限街
·花園街,再左轉入太子流鹊續沿正常路線行走 至於反方向行走的紅]]俄巴士路則無變更。 [號C將經洗衣街北行,左轉入太子道 再右叔經通菜街,界限街,左轉入大坑東道, 後灣正常路綫行走。在反方向行駛時,二號及 綫巴士將由大坑東進右轉入界限街,左轉經花園 街、太子道,然後這轉入洗求街,再左轉入亞皆 四號A綫的巴士,只有發大坑東站開心的事 爛才受影響,诎窩巴士將自大坑東向右轉入界 街,向左人花路街,再右轉入太子道,左轉入 枝角道,石曾入上海街,然後沿正常路續行駛。 開往深水埗研頭的十二號A級的巴士,將駛
·正當路綫行駛6
法案指出;如兩位醫生皆同認爲孕婦浴 妊,則其命及身心之 健康可能遭受之危險較之終止其妊娠之外所受者婚高時, 等醫生始 可進行使压鋸終止,與規定醫生在快妊娠止後,必須知萏務需生處長 基項規定之日的,在難保法律得邀守並可編戰有開蟹眙之正確統計,是一經太予道,後右轉入排诺道,其左侧出枝角 項法案中更提及如宰等情况盐於宗数戒良心上之理由而拒粘進行他妊娠給 止著(實際上以醫生及護士為主)可觉因此而狼付刑事國民事訴訟之说任 an
一九七}}年伇害人身(修訂)法案投机麋谷同行政局似幻糸例龈 定氆生必須在規定之時間內以規工之析式提出有關其意見之證明書。」 [逃在一九七一年三月底之一年內,醫務處平中出,分法讓胎
隧道巴士路綫恩改 至於錄道巴土 二〇四號,沿彌敦 道北行之率幂怀向左轉入述功瘍道。石傳入砂离 徵及界限街,然後左轉入大坑東道,再行走正常
蔡永業將於廿七日提請修正執行 {特訊】 法當局郎將再行修訂活長毆立法術打提期執行「一九 七二年祯告人身(修訂ㄩ法案」。麆項法案,會於兩年前接納一位記法 非官守还投莚酸,法案有效可叫,先以兩年爲明,故在是項法案,做試行 「一九七二年伇杰人身Y橇 法案」 有效期卅將冷月底川黹, 糯生處長蔡永菜醫生亦將於三月二十七日在立法局會中提出汗湿 蔡 窗出沚将該法案帡行實施術年的發談情况,提出報告。民政署亦性微海民「共三十六宗,而一九七二年地至一百裼九宗,甚于一九七11年1月底立法 反为向行走的一○四號巴士,則經大坑琪道 |局會議中提出修訂法案,故仍未作出說計殺查列於年報中。,,,,向右轉式界限街,左轉入花回街,在轉入太子 密豹術生處波爾人表示:「一九七一年使世人身憫害(修訂、費案」 律政司曾於評論法粲际指出:關於在某盘情形下,可以准許剛始的法道,再左轉入彌敦謊,然後如常行走。 大盤合法廠胎;餘根接醫生就見,認得必須立鸥衝骓以挽救孕時之生命,案,雖然社會人士各持己見,但站似已继得大部份的民意實成。所以,必
·成防止其永久性之嚴重損傷外,更須在台由醫務襴生處長在禨報公布 項法案如有眞正的治病理由,及在小心弈制的顯件下進行密胎,阿不再是 可之十一所醫院或診於所內進行。否則,凡促成给見之碳读者均屬違法。 一種刑事罪行。 除非此器之目的在保存将煤孕婦之生命成身心之健康者,方隔例外。 ∵ 唯習慣蜚例對於雞胎一事之若十分祺仍稍欠明敬,故任何醫生均須開 識溝酒,實際上何爲法律所容許,何者爲法律所禁止。「一九七二年使 「人身(修訂法案」旨使將有關之習慣法制订爲蜚例,並予以所崙之修 改,以消除各項疑問,
宕,俾能深入明市民對推出的反應。
疏導太子道至荔枝角道交通
興建一條高架道路
然而,法案無意隨便發,但凡在案規定以外的件下作 為懷胎,仍屬一種刑事罪行。
消慧來深摺出:醫務衕生處長蔡永業醫生將於本月二十七日立法會 液中,据出修汀評論,並提出報告,H時一九七二年度書人身一打法 樂當可作出進一步的修正。(刎爾強
區,及疏導可能在長沙灣及南昌術引致的交通 起見,費竹街將改爲單程北向行車。
在枝角道、黃竹街及界限街交界處,几來 自界限街東面路口的車輛不得龍發右轉,而
·改經大南街及南昌花
介於荔枝角及大角咀道之一段界限街將改
黨同查續中押扣
批捕換– 五准扣目疑常之曼上日〜十巫
【 犯毒疑嫌五捕泰
爲單甜西行,東行安通要改經街及南昌街。才會在一度舱坐挽海 爲诚輶介於太子盤及界限街間一段縱敦
網:五人然經常來往
旺角深水埗區交通由明日起大規模調整 九龍巴士七條行 競亦受影响而改道 情況,該股爾敦道毎日上午七時至午夜不准 小巴上买客,而介於彌敦消及砵蘭街湖之運動場、 於香禇的吞之間其裔品 ,主要爲碰到美國,五人 八禇紙 旺角及深水埗區的交通,將自阴十 水埗區向東行駛之車輛,目前係經太子流而行 , 號,介於運動場沒及界限街之術蘭街,及介於網 .49]日起,實行大規摸調整,以便進行興建太子道 明日起將取氣梨枝角道而入界限街。
·敦道及花閔街間之一段界限街亦採取相同指施,但警方抱住翩献阅訊可 目前自九龍城經界限街的門行車暢,則將改 禁止小巴上落客。 至遯枝角澂間的一條高架道路。此項計
直被彼等之活動相 劉,包括更改你交路綫及禁止車行駛等。
山行駛的車輛,將不得岩轉向其碗入 ̧ ̧„ 此碽睭鍳穸計劃之所以施者,主要因 爲介於幾枝角體及園褛祈棚之一段太子近的某一太子道,而要改經狲動塲筑及邵關特作「G19 行車後,將帶時封閉不准行車,有以致之。
在此計劃下, 同時,沿洗衣術北行的車輛,將不得右轉入 若干道路改爲單程
太子笋及界限街將 太子道,該等事關必須左轉入太子道,再經榮 【 成爲一條辅助線,郎介于花战街及满枝角蒗間之一街而入與跟街。
「段太子道;將改爲西行,而介乎砵蘭街及
爲方快車輛速
「西神榮街之一段界裝術,明爲性甜東行,由深
各街道改行車方向
·入界限街以北的地
兵建太子 道至荔枝
旺角深水步
一者為
路線
果太子道
道路图
存粮責任要由政府負起
·最近食米售價颋狂上,在一片通貨膨脹盤中,不僅加 咖强了帶頭作用,而且有如火上加油,已到了令人難以容忍的, 地步。
····市民要求政府殼法平抑物價,那是出自人之常,可得。 是合乎常理的要求
但是,港府一貫的立場,爲物價上漆主因是出於供求關 係,不基管制售價所能解决,站在自由經濟的原則下,絕對不 「隨紅對某一種商品施行管制。
管制物價涉及到啟過自由經濟的原則, 牽涉的問題是太:
粥府遲遲不®施行物價受制敌策,然有其道理。因此不, .能一定要政府改變他的一貫政策。
但是,米俁的上減情形插有些特殊的,米價並非不可
抑,只是米有决心實行而已。
本港現行食米供應,基採取所謂「制」交易。我是 大口商、批發商與零售商。
單发了對「三級制」交易,就知道「中間人」是太多了 經過了重重的轉,多一轉接就要多付一次利潤, 售價 那能不做。”
不過,汎還不是主要原因
食米入口商 指定專管的,入口米商共有三十八家,性價
有「亦舒」的擢利,也有專營的顔務,就是要負「存粮」, 他們硬性須經常存貯三個月的食米滑梯,以備不時之
大口商負了存錢起任,按壓了大量資金。但,羊毛出在羊 身上,到頭來是由消費者身上取回來。
有此原因,其米將導不實?顯然的,米實是人爲的
府何不改整一下造政策,由政府自已食起存熱賣任
減少一直中間创,热米 必發緊記甚多
正含米價螟狂上强之際,本港的食米供通政策必須從新
名香
今屆音樂節
. 參加朗比賽的機會 場地及工作人分 新任學校音樂委貧 此乃唯一深感抱熬的一 的問題,在推行學校音
決議,香主席雅股巧兒女士 商事,而却不能避免及工作基裨
了媒有一貫目標,以前固
評判人物 此次担任 評判者包括:力康特 新的項目不僅增加,而工作者,亦是一個出 學生音樂家之誕生,每之藝員,担任避個重要路,大網克路華,頓 年 皆有,不枉所費之心,的角色,除在補种上加一史超活,建设,阿一
舞中介紹
無真姓名住址者不登
记者表示:這次担任的,他们不得不死做到
讀者論壇被球他人名譽者不營
項職位,在實任上,無一墨生的葉問題。
大。 增新項目
紙兩面萬字者不登
「疑比以前任委看海
學校音樂 筇多年來
爲吃力, 組織 最大好處
先後由已故之樂利沙,
揸工作分配恰當,各委
同心醌力,故無
打同的說法,散著 求婚不遂竟自焚
世彬等八位,其中前
隧道過海巴士現正陸續增闢新路綫
中華汽車公司公共關係主任陸慧生 八)一名在本港一間酒樓任腰部長之男 選者:三月四日大函,永業力戲中巴與九巴聯合開辦處超過與巴士,達到很好水準,並 分別舉行 树者 藝 鐵花 ,昨日門,據來不說,在女友面前称鑽不斷開關新路,珠珠。又賜商見,開擒兩巴現在新路費,只偏東協及九西部,期 大特色,是音業部份與火自焚,傷者姓余,二十八歲。
望兩巴戋咁短期內講機,如筲箕灣往術,成柴灣往彩虹云云。查最近自一〇五號往來島 朗誦部份完全分,使 事發於昨日下午三時,余往澳門美麗街某宅西區石枝角 新邨心,不日將計劃新一號,往來荷島灣絕利街及九 音樂節股爲純作在音樂,譚姓女子求婚,豈料被對方拒絕,余党在女 龍彩虹之間。而在戰役期間,則可能更考証另闢一新一〇六對,城掷通港島東區與九龍東區之間 方面的凯自:外表上似友面前,以用油淋益全身,引火自焚,火後,,正如閣下之期望。凡事欲速不遠,自當按步就班,力點發服務,以所望:希假以時日, 乎新人新事。握韆巧, 因痛楚難當,款汴往厨房,自行以冷水淋,拭目以伴爲感。此後一选出東部市民台啓。...中華汽車有限公司公共關係主任陸雙生上 党女士指出,這個決定不支倒地,被送出醫院救治。(合)
,因音樂節委員會 3.
·總於朗誦節目參加者之 署長率,藝年來之宇 已變熱音樂項目參加者 [之上。在一九七〇年第 | 十二屆學校音樂節,已 因朗項目之落勃而易 名爲學校音樂及朗葡 ,故在去象之後,遼决 | 定分別舉行。 便利參加 特殷巧- 調一點,該委員會已疲 覺很多音樂之 ,
高手,爲着便利
明日開始
音樂
舉行
更多 加羅正常
音樂活動之外,设
十一月
版中正學生因多
委庭 加此種秩序而致功上 假,受到的壓力。据解
·湖
與南太平洋
欲往澳洲
首達澳航
每星期
(一九五九年三月十二日, 英空軍元帥柏治抵番訪問——英國空 軍元帥柏治今日若英症離空軍總司令頓 佰億元帥由星加坡抵满,在任前,特到 各地作視 訪問。
少女在醫院病故家長欲知致命眞相
楊樹先生: 寄上伊利沙伯醫院行一,單日在貴報登載,冀試院能加以改,造福市 民,則不需人之感激也。祝撰安。華僑日報讀者晚黃 啓;一九七四,、。 編者按:此面掛來將原面附餘如后:
你
·敬秘者,本人於11月六日上貴院,查詢有關小女小玲(年僅十三個月), 安然死亡
· 枸閂資院 約晤,於二月十八日下午,賜換結,唔識時,所述各點,感有未詳盡之處, 用再函詢,敬 詳
T2 小女於二月二日(星期六)上午十一時半左右,抵達急症室,將之留醫,病人進圈時 ,院方亦認爲病症用才留醫,當日送過來,亦應急速,不作普通病狀處理
1211月三日(星期日)下午探訪,該病房護士說,小女可能下出號,并茄蛋字符星期 一,始有醫生抽骨化除。院力竞作如此斯,此時相距小女入院時間,
司法界悼念 文錦爵土——— 界4 在高等法院舉行追恩會,悼念羅文件好士 出適當診治,一再誤延時間,裾致病况惡化,於星期一於早六時,任由攝自往鹽洗吓,開水喉
·正按察司何紵士,律政司賴德形,大律
不离,無力開閉,因以出身而致命,嗚呼。''''' 師公會駆布利孖打及雜飾協會會長特
船灣故作淡水湖開始運渐——新 日立牌-關於將船灣海改作淡水 铿由政府委之工程照開進行閑刚工作。
九班机
(因節省陽光,改
用夏令時間關係,
下列新時間表。
即日生效。)
每晚
九時卅分
飛雪梨
逢星期二晚上
飛布利斯班 大時卅分
沿途可以體驗 澳洲人的好
最為理想。 雪梨風光優美, 經澳洲前往南太平洋, 可順道往遊世界上最 美麗城市之一的雪梨。
勝景尤多,旅遊渡假,
∴客與熱誠,
]]) 月四日(星期一)九時左右,院方說話通知,以小女病情融化,本人偕內子即本 前往,我院時約在上午十時十五分,共婚倆,唯一人選病房,本人站立於病房門口,做玻 璃門,道望小女,及偶爾進病房一发,凡正施吊脚水。至十一時半左右 護士通知小女已死亡。在 此一段時間,不見生宮護照料,兜露小女氣絕於當日黏了然。一可否示知正確的時刻 死者已矣,小文已於二月八日入土爲安。本人在悲慟之餘,請貴院報眞相,希加以散裝,造 福市民,舖致伊利沙伯醫院院長合前死者黃小玲之父黃煥良识。
逢星期二晚上
使你倍感親切, 遊興大增。
「逢星期二晚上
長途飛行經驗,比任何
十時卅分及
長途飛行舒適之道。
澳航飛萬里
澳航積有五十年
閣下身歷其境,無遊
及世界各地。
澳洲與南太平洋, 當可大開眼界!
航空公司更深明
·遠渡重洋,往來澳洲
十一時卅分(直航 飛莫里斯比港
̇星期五晚上
請與各大旅行社或
澳洲航空公司
電話:5-229101
怡和航空部洽
| 香港代理:
或5-229102.
(辦公時間後)
澳洲航空公司
QANTAS
無遠弗屆之航空公司」
̇满航與辺航、英航聯營
神
Page 5Page 6