REFERENCE LIBRARY
-8 MAR 1974
上期五十月二年寅甲曆夏
WAH KID YAT PO
報日僑華
五期星
日八月三 年四七九一公年三十六國民華中
本港新間,
政府可能設立消費者委員會
評定合理物價
· 本港物價,由於外链影响,在最
故中,
管制計劃。尖米入口商、批發商及零售商現正被邀派代安担任 「委員會之委盈。將於下星期舉行首次會議,屆時將討論擴大直接 -售米的推行辦法。
“直接售米的計劃擬攝大至包括最少有員工二百人的機再 至於可以商人口米商直接購米之最低限額,亦將加以規定
開到金馬倫道,投出兩架放映小電影 片·兩男子亦已落案被控上述同樣的 今最解中央貼利署提堂。
將於一批 交-- 下午三時卅分,業方在搜查灣仔高出打
2,此際,根屬直接交易辦法,會與百貨公司之食米,這正在發 第一屆日本工藝美術展開幕
,至於吝售商欲直接向入口商購買, 零售商之動向
·米,是否需要向工商鬬甲頜牌照及 每次是否最低限複調米十噸的說法。甚工商股一發言人表示, 「售商如欲向入口商底接購買食米,洪申領任何牌照,僅具面向 該署申錯,即可獲得考慮。至於每次至低限購買若干問題 該署成立之宾米問題諮詢委層會,將於下週首次跌,提出討 論,屆時將會另行通告云。「嘉】!
特訊】本現時存米足,但 訂定標準米價 由於太裕部份米店任實將米價提高, 「使市面米供日趨宮,工商爲平抑及繼定食米價格,日前與米 業代表學行團出會談後,現已批准本卷#五家主要售食米銷售 處直接向入口間,以市價取得宾米供應,類銷售處初步由本著 多家著名百貨公可負責。
∵ 現時沓文米銷售處正在鸿行全米發實工作,分別包裝完 推出銷售。各處將以銷售中國特級熱選爲主,以膠袋包裝,每袋 十斤,握工商處好價格,目前片價鑊爲二四角。
並計擬在若干特殊地區保護消費者之利益 工商署設食米問題諮詢委員會定下週會議 直接售米辦法有效工商署正繼續擴大範圍 (本報訊) 「通方面消息透露,本藩政府當局對,主她不至任由米商鰟需佰钱。...... 解决市民之困苦,但不會採取全面管制忻健推薦,並不來收捕醬」 不採全面管制 近將用內,為將磁機上引。供應流 物價改章,因爲恐怕此控政策與措施,可能数值與金離開本鑑, ,中國大陸來賞,特別是稅食,也更改以前之底價推筇政策,轉
·在短期內或有利益,但在長期而言,則有損失,
而這話國際巿價。因此,本港初俄黝續上漲。'', 政府當局可能組織一消費者委待會,以評定合理物價,並在 本港富前最大的女謀不是涵咒,而物價上漲,本年本港之 若干特殊地區,保護消凴者之利签。
油帳處出將增加入億元,比去年之油出加一倍。故與油有阱之 如上包装費用。以目前標準價格每厅二飛四角出售估計盈利率不 及百份之十。市民前往牖米之數童不會受到限制,但各大公司將 電力及其础工業原料,告增加。而其他物價上漲短期內無回格- 一跡象,或可能引致商業蕭條,甚至出現多的失業 政府當局既不採取全面的管制物價控施,只有探取各摊可行,不酸淦貨服務。 : " " 郭氏牌-日前各大公司均在試行辦法,在見效之一,可 * 志 的方拳,以限制暴利及科奇
能考閶銷其他誠服官及普通之食米。
防止壟斷居奇 關於主要粮食之米,有關當局 已深取防止氷居之措施。最近 已與入口商及其他米商治偉,定最佳之中國絲苗之最高大盤價 爲每担一百九十八元,批發商毎利潤二元,而零售商可多收 十元,包括運費,包裝費,及利潤等,師傅租售二百四十元,每 斤二元四角。
須磨強調透過展覽
促進港日文化交流
作品均外形富皲 惟大部份都具濃厚 的日本風味,一方面探 带自然物料之英,分 面追安寧靜之和甜, 八雲想思的境界 出日期由今(八)日至 三十一日止,在此期內 香港博物羨鴛舘更主辦
「獾」及「日本紙 世影,本月十三骨下 午三時及廿九日下午六.
今日至月底在大會堂美術館展出 同時放映電影歡迎參觀不收門券
兩各公狭一區。腿寬及
·電影會均不收門 。该教本造文化 特凯文日本食衔 云
此次提出品的製作 教育及愛好藝術人士, 事館,日本國際交 ·由事致 均完美無瑕,反映出日 將不會放過此好機會 本超過一千年的工婺傳一。 在基金會及香港市政局詞,除致謝貝主席之介 聯合主辦首「日本現·外,並當潺到食 代工蓄美術展監會」於:塲,,石到陳列之高度 ,昨日下午五時在大會堂,術化,與可试之和微, 高座香海美術博物館學·灤感如非香浩博物英很 行開幕虢合者除日總館、委員會及市政局協助:
須磨慧領事發表談話
大丸公司表示 對觀公有關優先,蘇出來亂製天子被偷術,文·馬克数此,對本艺被夏 斥唯不足及一般缺際商人以米綠泥於上儷米內出售之幣。
郭氏稱,現時安銷售處可從此米入口商取得食米一點,在銷
·崔完畢後,則再次獲得同影響飛的供應,銷處在取得食米
· 北岛 鼓謝意。此展出品,
·香港惲物美術委員會 均爲日本當代藝術名家 主席貝納祺大律師,市的傑作,而爲去年選出 局主席沙利士外,有市,浙。內容包括逄法品 局各議員,各有關文化二、染、木,竹器, |敎育機構代表等百餘人:紙品及鍛冶製品等,總 ,先由貝納祺主席致詞,帆淼幣三千元。三年 大意謂此次换出乃由,黃裕元在香潑雖不算如, 日本總烱事館,日本國·何了不起, 透過此等 工商舒琪正擬訂捕大直接售米
∵, 永安公司超级市场負資人西粘剂
民品,與香港人見面, 際交流基紀會及市局 擴大直接售米 升黯,珍期進一步為足文米價格。永安公司表示,在佛斯只出售中國特級絲窗 一 方面協助成功,就代表,在祗日文化交流上,黨 此項計脔之仞步出,乃由大百貨公司,以現行市價,向入口 採灣食米,轉售與市民。此種安排現已離安。
「體委會致謝。日本却非常重大云。果 四角,每包十斤,每人限購一包,不被送貨服務。
有關當局已容所某些有鄰疉之百貨公司直接向入口商購米, 並考盧准許大社團及大促主直接懟米,以售給會員及僱員,但購
,每斤
·某一位從批發商威配米及小型米店店東表示,由於小店東 事須息先生爲一著名之行尾酒會,各嘉賓自 買量須有規定。此魘措施,保據大市場之競爭,目前零售米舖 有數千間,尘堂競爭劇烈,只須有米供阙,零售米商不敢出斷居
購米散盘小,從入口商處李搽食米出售較難,由於小型米店附設,藝術品收藏及法賞家, 由觀賞,至七時散會。 工商處將其入口商及其出米商等組織文米問題附詢委荫断, 該署及宮人說,我們決心盡力使市民可以為掣們蔠聽得食米,五促服濶,他預料新辦法不會影響筱等生意,現時該店特级中國|其部份會借出參加 #月舉行會議,評定各種米之合理售價,然後予以发布,俾家庭。。他正宵工商署現正設立一個食米間阻諮詢委員會,以被舞食米,新苗米每片倒爲 四角。(系J
沙田排頭村小徑上發生慘案
劫匪行兇刺斃牧師
工商 日前又進一步設法大直接棄米之範圍,使擁有大地 「員工之機構,能直接瓷米與其民工。
一途人見狀驚懼欲逃失足跌下斜坡受傷 牧師之妻聞報丈夫慘死亦暈倒送入醫院
《特訊】界沙田排頭村一條小徑上,昨午:爲陳牧師,急通知警方及其妻周少萍,四十歲, 發生一宗 而村整牧師的驚人兇殺案件,一名警方接報後,立召十字軍她至道風山,由救 四十八歲牧師慘讀「抑心劍」而重傷不治。妝師「傷員扛抬床至現場把怏教師逖在伊梵沙白醫院急 之霋在醫院聞報丈夫死訊後亦希臘,送入急症室一救,在幾位當值醫生說法爲其施救下,据没因心 救治,此外,牧師被刺時,小經止一老酒目睹慘我受利劍創,傷勢過重而告不治斃命。: 情而受驚,於反斗欲過之際,却失足跌落山坡而 老婆暈倒 當時,在醫院牌族消息的 受傷,狼成一死一傷一要倒的慘劇。
.死者牧師名陳澄沛,四十八歲,沙田道風 山嵐 罐啻附近一間石墘〔該處爲牧師宿舍, 有一妻三子一女。屍體已由醫院與往於頂發落,
' 慘劇起因,先陳道沛牧 蟹不講理
·雕昨午自九龍市區,公舉乘火 |本蚪沙挺,約於下午五局左左,他沿排鳟村小徑
敝倒下;費與醫護人員立即把她抬往急症室 施救,求告復甦 " ;
俄蒗案發後,新界總部偵緝主任靠士達,大
何錫彬,樑員伍訢湘等先發趕往現場辦案,作爲 追絽兇罪的資料,並星夜加緊展開追鎘行動。
牧師兽歷 死者牧師陳頂沸,爲東北
「擬走捷徑從旃楷林登上消風山返商家中,當時,九五四年在見頂神學院蕊業,一九七二年二月廿 他手上懟挽庥一抽水果。
七日正式爲按立牧師,亦爲風山信義會主任收 排頭村爲火車站對上的村落,過了村民住「師之一 六年前,調了往靑山蕸財盏會主理,近 之後,人想酸少,當陳牧师走在荒僻無天的撈上 年在何文田一號六樓的宗浟友誼社辦公,住於 時,斜刺裡閃出兩名飛型年,手持利劍直硯牧 沙田遊區山上地已十五年,有三年一女,長子十 師勝,財物,經說,當時陳牧師會與對方 六歲,字讚於調景說,他著有宗憲籍多種,包 講道理,稻果沒有成功,繼而發生糾導,一間括!「仰之向往」,「基》與佛教」「涵 ,陳逸遭對方以利劍從左胸世心插入,刀外遊一座集」等等。他毎日上午自追風山寓所往九上 過腋下而現出創孔,常常重傷倒地。 班雅料昨日下班返家時,羅此慘閙a (君】 嚇跌旁人‘另術,與此同時,一名六警方消息 : 警方公共關係科就上述事 十八歲老翁邱造,你沿小徑设 陳蒗沛牧師 步而炮相隔二、三十碼之一道市,四十八歲,於下午五時行經沙田排頭村旗,約卄五避的國消,得水, 間,目睹上述惱衰,嘴至一旃檀林附近山徑時,被一持刀青年進擊受傷,傷 梁宇水,或由萬宜水 溯飛天外,邱翁途轉身掉者被筷院延至六時十五分聽命,警方目前對談 冰镇往沙田湖水,或 -獬由下城門水坐在萬宜 ̇頭而定,雅料因驚恐而失 作爲一宗劫殺案處理。 足,跌落小傑下的三十次
件發表消息牌::邶新秀于陣
港替巡視萬宜水庫工程
預料萬宜永越在
的山腰,幸爲一樣盡木所現塲,警方呼請於下午四時三十五分至五路一段 運輸食水。 其中容 托,米華爾傷時間內行經沙田風蒍山人士,可能目睹封案發生 沙田馆水家的瀘水,於创基目前奇淅十 位闢發生後,有附近一者,請協助警方調查案,請慢碴沙田警署電話畫,亦已因注計劃而大個水總容景的百分之 居民莫度全等多人開報前,二二―六六五九號或向任何警箸報告。」大,水在沙田, 往查究,寫得仆於經上者一一)
萬宜水庫七六年可以儲水
黃凱水牌品本青 掃蕩小電影架步
府興建最大的傳統性水 班。本祗轉向發展海水
四男子被拘控另一人賣鹹 化淡廠之役,相佾水 〔特邀來有不法之徒,在九龍尖沙咀區
此爲香港傳統性水塘之最後一個 'C倦訊,尚有麥理 | 常璐講述各項工程計劃、土石赛。萬宜水汧東嵝,帱將基最後的一個傳統一開設「小可彤」架步,放映淫女性影片,一時間
出,本港已沒有常之開設,求將此類黃色風除去。
湝爵士昨午前往西貢,,及正在進行的工作榔的一條防波擾,即用此性水塘,因爲根據倫敦 妤此道者趨之若驚,警方亦有所聞,源於昨日, 親靚萬建水塘建築工程,况。
僅爲數約七千的石燕通的一家顧問工程公司柑,今椭漓此類黄色架步,並於今後在意此類「架步 的龍襲唐形。 ...、轻從俯瞰官門水. 接而成以抵擋海浪。 ,萬宜水冻計劃的建筑的高處,視察兩條爾···港督又參觀爲奥糖水區可供興建大規模| 癸力一般調查組及竹別掃選組人員,於昨日 下午四時不約而同,在尖沙咀區內開大果持 築贊達十三億四千八百一牴之間的海床-處的 東壩而建造的兩條圍
在目前的萬宜水淅 放映小影架步,結果在加連威老道及金馬倫道 萬元,其主要建造工程 海水已被抽出。橫越該」,該等簫仍未接合, 於一九七九年完成時,宋的底部,將建一個他在數星期內,但會開,計劃中,淡水由流閥的「兩處不同地點,搗破這些架步,四名涉馑長主持 將使本港的總存水逢甲 泥凝土的核心基地,以她把海水從中抽出以 引水區注入水,但人的男子,被拘返餮署落案檢控。 - 熱紊總部之掂黃組,於下午四時二十分至 苗一千二百八十億加會|便作爲長遠三百四十呎 建藏東面的主壩。主,以不影响長民的灌溉水 繼建成後,外面的一條源及其他用水爲原則。加速殺老道医院搜查一樓宇時,抑出兩架放映小 運將用作永洪的防波 萬宜水窳計劃中的 影,三卷鹹片,有兩人被捕。 引水道長四年,另有
麥理浩爵士首先摄
取高級工地施工工程師,
港督葵而參觀由 中糍出來的兩大混凝
兩人均已落案被撼,放至變性影片
造以五除力
「白石作品展. ,將於今 南九龍裁判署提堂。
對於文化交流工作,其 下午四時卅分,警方之一般犯罪調查組,亦獻良多敬致替謝意
差餉物業估價署
闡釋最高加租率
勿以爲加百分廿一必獲批准一 依訊)若干業主及住客,對有關租務法例斯准許之最高加租
·不光份能喷。 張估價、殘雪人說:有很多
·規定,刘租百份之二十一係必然會獲批進的,但事實並非如此 本署證明之加租額,係按照住客現時所繳交之租金及本号所估打之公平市,
·傅租金而訂定的,將此兩項租金之蛸以五除之,所得之嘶卽爲獲好明 高 但發言人指出,在通常情况下,虹樓宇之差前租保在三元以 下者,則最高之加租額不得超過百份之二十一。他舉例讲鋸下
(N).
1000R
(根牌 宇)
(一)公平市值租金1000元,
问
NORCH):
一包獲准之租熱)(增加百分之五)、(晉加百分. 之十文四分三
(由於二十八元之數係超過四五元之百份之二十一,故在 此情况下,可被 「雄租類將係九十九元。
(E)
「現時金之定,該係指「所付之 雪之,倘若躉飾由業主資畫樂村,則現時租金 除器差前額之政部,而可茜准之数商如雅額
查現已發之批准或不批准加題說明,約六千份之多。
評
自由經濟政策宜重加檢討
目前,市面一片漲風,民間渴望平抑物價,而官方對管制. 物質則尚無正式表示,於風有無日,由食品至用品,無 而不漲低,意者此殆自由經濟之特徵乎?
,在自由經祈之原則下,可使古面征指陳於繁榮,卻使市 面經轉趨衰退;問題在於發展方向括否正確而已。
數年前,本港治安擎,物價廉宜,工商業大有淮,市 -民生活費,經濟繁榮,有目共
近來,由於治安不錯,做無蹤,工商業發展與市民生活 均大受打壓,市面實質繁榮,照已比前有避色。 爲喜大衆利益,因此自由經濟政策,實有盘加檢討之必, 鼓勵加價將引起市民感
:入口米商要求加價,工商署批准後,發芑人認爲合理:港 九的士要求加價,主管當局批准,環境科發售人亦認爲合照! 瓷米之人當然認爲米骨分理,但食米之人亦國爲米實合理 否? 的士商人及司機當然認爲的士加價合理,但坐的士之乘客 亦認爲加價合理否?
當大衆呼鑌平抑物價時,有關當局不予接納,甚被暗示 「無意管制物價。」
由此使人發生錯覺,有關方面鼓勵加價
鼓勵加價,將引起一般市民反感,有關方面世有不知之理, ?明知故犯,不智美
TOOOH
患者
良如不反
·慢性昪膜炎的
流鼻涕弄 西筌影啊眼及部神謝,而絕水久不開當真,顯痛頭 流入咽唳引致喉炎,入氣管引致氣發時嘴-李萬全身- 無料,此病在英美各旎,學界人士已努力趣館研究預防及根 人治之對策,目前市上價仍無根治之藥物,可以殺滅此種獅潭性病菌,各 (钢成,無論内服或外用,可治箱-時,低此技治標之藥物,多班 能損神,有健康,使病者神日南黎,身體抵抗力日漸減。 B : 後槃境,陳醫師十餘年來臨床视度採用我國藥水, 「丸察散內服外,綜合治療,功效奇著,凡海内外久病不染,既無無效,
夜座,由四方街上樓電話八四八
陳鐘示中醫 199
十澳旅
本仄已
固若金湯
永隆銀行保管箱
求一租
本行原有保管箱供不應求,致向隅者眾,深感歉 仄。最近增置各類新箱一批,已開始出租,敬請 已申請租用者駕臨辦理租箱手續。新箱所餘有限 2 惠顧請早
202 德輔道中四十五號 電話:5-255331
永隆銀行
保管箱部內線302
小
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRN
十全十美的旅程
旅行團第九團
澳洲紐西蘭
香港
HONGKONG
CHRISTCHURCH
奧克蘭: AUCKLAND
•錢后鎮市
·坎培拉 ®
CANBERRA
SYDNEY.
谷山
·甘多路亞·
ROTORUA
鹏砵 或經頓: WELLINGTON
̇歌堂鎮市、
香港 HONGKONG MT.COOK CHRISTCHURCH MELBOURNE
W(SBANET
SYDNEY
全程十九天 紙收港幣$8,900.00 一九七四年四月十七日出發
您團由華僑日報與新西蘭
八屆優良成親編排而成,沿透 航空公司合辦,並綜合過去
節目,十全十美,旅行團
收費包括新西蘭航空公司來回 機票,一流酒店住宿,
̇工具,參觀入場費,行李搬運及
早午晚三餐、各種遊覽交通
參加澳洲紐西蘭旅行團第九圈。 華僑日報信譽保証沿途滿意。
「必可獲得十全十美的享受。
̇新西蘭航空公司,對南太平洋的 ̇一般小贩等,欲享受一個 十全十美的旅程,請即向
·華僑日報中區辦事處接洽
̇旅遊勝地鐐如指掌,
華橋日報· air new zealand
* 中區辦事處:香港砵甸乍街華人銀行大廈地下電話:5-251974
詳章儷案,額滿即止,報名及詢問處
道 銀芽张
道亨銀行
三月十一日開業
上水支行
上水新豐路73至75號
Page 5Page 6