REFERENCE LIBRARY
2015 CITY HALL
三月十九日落浞 千日開行
∵期船船汽夹中一第
DAIICHI CHUO
KISEN KAISĖLA
MAERSK LINE
馬士基輪船公司
一訊航儒劑 頁三張三第二日一十月二年寅甲夏 WA KIN YAT PO
【十七日西行到湖神戶 和眼肚貨趟航業公司,等早已施行推項中途埠際 公司』及小山航業公司等。堪實上,一游陸公司 的辦理,參加泔些協定的航商有一磔安联航運 有運費率將根據「日台港貨福運輸協定一所規定 或航次的貨櫃船來接編河些埠際間的貨,所 東方而外與慬航運公司今後將限用三個航 ORIENTAL EXPRESS) FRESHE
定爲舒啦收十三元。
的三萬九千顓全促耦船「香港貨癈↓ 〇】。該公司微软的燃料附加費自二月八日起 一,十安貨搬九八七),「太和一號(二十贤的貨 厰七穴Ò孽) 太平」號、二十呎的貨耦七六 二十朋九〇七隻),「東方時士號公 目前東方海外貨檟航業公司派在術東,北美 頓。此船川崎重工會社所造,能戳二十熙的 泊洛杉磯,紐約,聖約翰,巴爾伯摩,和爾斯· 旬由日本開出後亦將照此理。對艘船預定將 |爲東方海外貨櫃航業公司的新政策,所造
三角洲航添購 三架七二七機
考恩改採上述的業務方針。 本運往北美的什貨類創減少。因此,开公司都在 往日本和北美的,數盤大軒,所以自去年由日
.....今後在湖琳、北美航上盘泊的粥·
三角洲航空公司昨
總値逾二千五百萬美元
新關之財上機
司較早時經向波音商用 三月交食。 年一千五百低美元。該公 中兩架於1月。一來於 七型客機,訂單總值將於一九七五年初(其
飛機公司訂購三十六架.
:三角洲航北公司自
於一九七三年1月于
之七二七型機之低先机,接收二十五波營養。 「又保留添購二十音射握以來,今已 ∴ 此外,三角閒公司三日開始接收第一架波
三月九日到港 十日開行
總代理:泰山有限公司 閲船將西出入號 雅話:5145523,445316
龍照丸 ·5星加坡及巴生港
巴蓮、刁拜:
捷成洋行華人船務部啓
H次既九式(五)
下午九時
力哥蓮 三月五日開行
好积5-245028217266,
M/V NICOLINE”.
日昌大厦十一
barberlines
百保利輪船公司
香港皇后大道中33號萬邦行19撲·電話:H-253141(10款) Jive 九龍新雅里大厦906室、電話:K、 960149
貨箱收货站暴利行
Scindia Express
「然灣乽濔新路:
錢州加一港香
券
TR 5-256712.
湖
多倫達 往·價企鵝,佛說,
1月1日貨船泊A 泡四日開行
TURANDOT 猛哥華,西雅图
三月三日落促四日行
太平 往
TAI PING.
FERNLAKE蚵、
JALAMOKAMBI
謝金利號
溫☆華、西雅冽
十六日落貴
M. S. "RYESHO MARU".
M.S.TAILUNGSHAN
順昌航業有限公司|
中建大厦十八撄
電話H-249096(5糝
直透:曼谷
直透:曼谷
三月十四日落货 十六日開行,
謝萬利號
JALAMANI
M.S. TAICHUNGSHAN
M.S. TAIPOOSIAN·
大寶山 正选:新加坡
下期;三月十九日落貨,廿二日開行
本期:卽日落 五日上午11 時開行搭客請於八時半至十時半登船
《最新鹬與客鞫時速十八裡有拾威位,全船冷氣設備,
大龍山
大中山
月六日落貨八日開行
客務部
~H-24126
H-232352
船遊行
—————H· 240512
船泊A3號
美國輪船公司
百年傳統優良服務
香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲
香港三藩市新省 約 諾酯克 波的磨 ¥鹿特丹
heinau Lark***三月十日 三月廿六日三月廿七日四月十日四月十七日(四月十三日四月十一日
美國自由號
American Liberty 二月廿六日四月一日,四月八日 四月十九日 四月廿一日四月廿四月卅日。 英國金戈號
American. Lancer
英國寶號
美國牌辣蟹
American
三月十七日 四月十二日四月十三日四月廿六日四月廿八日四月廿九日五月七日
American Argosy 四月二日
感開往東岸港口五月一日:五月三日 五月四日五月十二日
五月八日五月九日五月十七日
四月六日,四月廿二日四月十三日五月六日,五十年十二時值
一切貨儺裁收時間: **一九七四年三月九日下
黃簽收费城、沙灣拿及加拿大各城市貨攻百慕達島、巴哈馬錢無 *大類搭歐洲各大城市貨假由华福克船鹿特丹轉莲血管收擅香山街
APL.EVERETT AGENCIES S/A 美國總統福來輪船公司 「出口貨運部,香港廢樂大廈廿一樓電話:5-253031(八線)
常備二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃篇客服務
·西岸城往三泽市(十六天》李耀省“民帶士託、智地廟 二6
*哥,並轉往美國內各地。
【內欧社往,波的峰、波士頓、喑士城、新奧運逝、基金、秪土
諾福克、費城、咸明·查爾斯頓及侯斯镇
「到乾貨日期貨日期開行
THE
|3月 9日 3月7日 3月-8日 3月1OD SANKO
| 3月20日 3月19日 3月19日 3月21日
1 3月26日 3月24日 3月25日 3月27日)
(President Madison 13月8日 3月6日 3月7日3月10日
IPresident Jefferson 3月23日 3月22月 3月22日 3日24日 4月4日 4月3日-4月3日 4月5日
4President.
往西雅圖·溫斯識、路、壠 禮金。
(十五天到西雅镪•十七天溫哥華)常儂近箱及拔箱篇客服務
學試
(President Fillmore.
【破堅利總統
| 3月12日 3月10日 3月11日 3月13日
(Fresident Mckinley 3月22日 3月23日 3月22日 3月23日
【粒利壓總統
Oregon Maile
| 3月29日 3月27日 3月28日 3月30日 ## 5/702231-4
貨權收貨站:香港北角勤签倉貨櫃站
九頭望被梅式框站,電話:3-634257:
E12-927923
福來輪船公司
【總公司香港班樂大廈21樓 電話:5-233182-5,
#BRE 1.5-259031. (KM)
(往曼谷、屋加坡、巴生港,吒態、如爾各答•
·吉大港、仰光
(開) (a)
【遂和怡美和
Makeverett
茂利怡美利
Murrayeverett
(發利怡美利
ASIA LINE LTD,
NORD TRANSPORT
CO LTD.
(船房雪)
旅協海外代表指出
航
雖受通貨膨脹影响 來港遊客繼續增長
服務
一期星
司公業航櫃貨外海方東
日四月三年四七九一展公年三十六國民華中
運灣港本強
:東到美國大西洋岸及墨西
加強
香港
.西北岸,其二由湖本到 -湛取(包括日本】寳太平,民航史上最成功之飛機 有三條做撰航线,其一由一百二十七架,顯示該 |航業公司目前對貨櫃臺 二十型機之銷額達一千 錦路緻續上升。
本體 輪船電話
最近挺利用些 工商貨,又符合活汪
各港並不讓貨櫃上 各絏港口貨櫃,既便利 粥,台灣機口時,將在 中旬起中途經過日本,香
目的地卸貨外,沿途所。 時裝載貨摄物品最 BEN
|悟和
BE 1110101
110K011
11011
: 該公司二月開遴
SEE MUKETİ 中央航業二二七一 東方船務二二八一01 进行机:二五八宮
KE POIK İHİBERT
艘船將爲一〇三六重噸的「東方飛 至北美,中途將在日本,香藉,台灣找貨的第
·澄·二四 R:
11KO<I!
親缺乏及其他有關因素的存在,但仍樂觀看法。 分之廿五之譜,但一九七四年來遊客人歌的增長,估計最低仍可達到
·香港旅游協会的預算在本及海外新代嗲店的影响下,雖然可能略 事業中日益重要之集會業務。 目前本港正致力拓展在世界旅遊 上述單使我音七
「特紙 香港旅遊協會海外代表週年會跟本日結業,雖有現行世界
百分之十一
計中,用以協助各袱推銷活動。 *新的宣傳推弪料,幻燈片簡介會,推廣影片,助筑用品等,亦在股 接推銷的活動,包在舞劃之中。對將來具有巨大潜力的東南亞區,亦已加
·向日本,西歐、澳洲及北美等各遊客來源市場的主要旅遊主人作喜
長一倍留港時間,以便-
分娩究和觀光。
施協海外辦事處的活動,將集中於團體的行動,以及影响此等行 。研究資料表現,由於本潴吸引游客事物之大盘增加,大多数遊客均间延 是逗留香港的時間,按一九七三年遊客炽留本港的時間,平均基三點五夜
機赴日內瓦。 椰加過,巴里及荅, 瑞士一組商業界
薇琪主誠路拔先生借同一般及學生各 包括星加坡,曼谷,交換學生及花。
禹州各大第钫開眼 巴黎路拔博展工 流蘇黎世大學中國文 月八日乘航班模 已於二月廿八日乘脚,一行十八人,佢一 「其夫人來渡假,行萬將來可能爲中環兩國
瑞航時人 1 血淋搗士激發 “十天盛東旅行“包於1
法將可減少對行業廣告及旅遊同業一般性推廣活動的倚重。此外,在生產 力較聋的世界市場內,我們亦需要將我們的代表將予以合理的調整。 接推銷努力,對來港之大型旅行團之主辦人,進行面對面的推銷。淺種做 協市殤劃幹事浙立在會結束時說~將來,我們將主要溶雅於直 |店租赁帶,將起必要的緩實作用,在旅遊淡季中,此種作用更爲標 日乘航班赴蘇黎世 然後在香港遊覽。 *拓世界性旅遊事業中日益增加的集合業務,因爲此等業務對於將來維持群 三星期,日於11月廿八一區部幾內亞及澳 \,紅磡擾脊館等之設備和便利,將管港發展成爲集會中心的計劃,正在,康北京大學中文系的一同夫人旅行· 進行之中。預計香港旅遊協會將在近期內在其機構內繪設集會部,以開 邀請,來中國旅行訪問 星加坡,印尼,畢雅克 ,利用本熊現有酒店之集會設以及香港集合中心、前將世界貿易中心、學系主任加林爵士敦授蘇黎世,其中一位保
飛凰
鶴星丸
星加坡
在意,請速刹本公司辦碑提貨手續,否則將代 存入促食,一切費用概由收貨人食實。
香港與樂大廚340案母酷-5-243199.
天祥洋行啓
M.V. “KAKUSEI MARU.......
電話:三——六七五九式三、六七七八一
六日開往
·九瑞興公司大厦九〇大童
(只收冷藏貨】 準三月七日晨到港 卽晚開行
總代理:國光船務公司
請各收貨人速來辦理船溈拋貨手續,以免自骥:
海上企業 輪 直往:橫濱
公飛
M-V. SEA ENTERPRISE"
港澳飛翼船有限公司
飛|飛|飛|飛|飛]飛[飛[飛]飛|飛|飛| 麒鴨龍鳴鴻騰」
【燕鸞凰
即日預售七天來回票
香港開 由上午八時半起至下午六時,每半小時開航一斑。 澳門開由上午八時起至下午六時,每半小時開航一班
由香港:上環新透地漭準船碼頭 電話:444441438648 售票處門新路國際酒店電話:2742
三月十一日,三月十二日,澳洲西太平洋輪船公司
“代理:馅來陈股公司電話:H-283181-5-4
0
ORIENTAL LINE.
KYOSE
LINE
洋日
M.S. SUN PINE
M.S. YOKO MARU”
三月六日
三月七日
三月八日 三月九日
從1柄液、名古屋→大阪、神丹、茶山 •
Fernandoeverett 大韓惜美利
三月三日:三月四日,
Hugheverett
生,加坡、都加棒、酒水、三米酵、腐、 》死能、巴生
香
東南亞區貨箱貨運服務 港基隆
VOY-
美美港
AM. MIST
AM. MAIN
53美景號3月13日
AM. MAIN
49 美滿號、3月16日 3月19日.
AM. MING
·香港茶
MINI-LIZARD 14 美麗號3月15日 3月7日
MINI-LOOK,138 美祿號 3月11日 3月13日
香港—高雄
VOYEEDDD香港高
3月15日
香港—馬尼拉(小呂宋)
SERVOY.香港 馬尼拉
"AM MIST 5美景號3月6日 140 美敏號:3月19日 香港一星加坡
POKEEVOY香港星加坡
貨香
發和怡美利 Fernandoeveret 寶利怡美利 Pabloeverett
1、
三月廿七日 四月廿八日
四
(CSKER) -
3月.88
3月11日
棍
Star Bellatrix
三月三日
星
Star: Altair
48 美滿號 3月 5日
3月19日2
三月廿九日:三月三十日
41 美敏號 3月16日
3月20日:
港澳總代理:業 初船務有限公司
往喀拉嗤及波斯灣各場、 寶 星
(於仁行616室 電話:H-237071) H-221301
學號香港收貨站電話:H-708433: 九龍收貨站・電話:K-435897
SANKYO LINE
A N.Y.K. LINE
(Star Procyon、
天
Star Alcyone
三月十二日三月十三日的
三月十六日,三月十七日
美國郵船船期請參閱 美國總統福來輪船公司廣告欄
·安康樂大厦廿一樓奉務部:H-253031八载
直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理
【比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)
船名:貨箱收貨貨我歡散資觀遜·拂「關一栏 英路士|
MILOS 已截止 白載心 已數止3月2日 3月3日
NAXOS : 已開始小3月4日 3月4日 3月8日 3月10日
二都十
| RHODOS 已開始 3月24日 3月24日 3月23日 3月25日
電話:3480915 地段1415號太平
Hê九雞荃拹壓運圓墩面24/31號電話:3-4079790 站
· ⇐香港網魚酒漢街太古糖廠A倉對面倉 電話5-622600"
Mitsui O.SK.
松
三月十六日
由日本抵
M, S.KINABALU LIMA"
[神山五號
三月十五日
由日本抵粥
謝各收貨天速來批理提貨手
:東洋船務有限公司
大阪商船三井船舶株式会社
由日本抵港卸貨
依利沙星 船已抵港
KATEEK11010-5-249428,250241(+)
- 15 - 5-249429, 5-250241.
KOSHO MARUH
總代理:協成輪船()有限公司
·香港岛后大浪中商商大返一堂,一条:
由日本低迷
三月五日到,大日: ALBUENOS AIRES MARU
街: 勒比海各六由基利士多轉wa
三月五日到(不收貨 ROSARIO MARU
R OCEAN HARMONIA.
三月五日六日開
·新典谮息、中比爾、崇斯頓,加爾維斯敦、奈特利 .溫哥華、西雅䲁、波特關、羅省、現克、邁阿
紐約 費城 、土、波的華·路祺克·沙
LOADING: -
·欧洲定期航綫·
M-S KOTEI MARU
堡 高定丸 青竹 下
十一日開行
M.S. MANHATTAN MARU
曼克頓丸 四月
十一開行
十日到港
裏航·毛里求斯·漢堡、利物浦、
HOEISAN MARU
寳永山丸 九十日開
: 塔加拉的。 崔,高出、巴巴、馬、美感港、自由市、奈
EEN MARITIME EXPLORER
三月九日到十日開往,可論。
赤城山丸素對 十日開
AKAGISAM MARU
喇巴網打丸 A PLATA MARU
【 街, 索馬貴斯·貝拉: 三月十日到十一日現
花:巴沙、巴斯拉姆
LINE
弄 ORIENT START
錢:墨西哥、中南美洲、委內瑞拉、加勒比褥各由林
HAWAIL MARU
11月十七日到千九日開
往、路易士、雷尼汪嘉、大馬說。.
【基利士多堡丸.
V CRISTOBAL MARU
TOHO T
日本東方輪船有限公司
阿姆斯特丹。 侯路、安特衛普、鹿特丹、
豪由漢堡排駁下列各雄:倫敦、奥斯 陸、赫爾辛基、不萊梅、
MALMO $# · LEIXOES)
請各收貨人速來辦理貨手續 入口船期預告 船泊 25
阿姆斯特丹由鹿特丹轉駁
·里斯本、哥登堡、斯德哥爾摩
M‧S.MANHATTAN MARUB系案
曼克頓丸
直航:上.
節日港卸貨
閒梆达護 總代理:泛洋航運有限公司
澳門代理星華船務公司、、課
電話:大七九七四七
·他話:H尖民〇九一八八八) 九十五蒩九十七
基亞、逗力山大, 得波。 送;丁·雅地小、馬翠、打、丹 .]]月廿二日到5
在I控士班,卡布開如,比利品、貝魯特、拉塔 MAYASAN, MARU
巫師、杜阿拉、馬幣,比托。 镁-枱班、開習妝、美安達、巴巴、高士、添用, 日廿六日到廿七日開
金華山丸 PGKASAN MARU
M.S. TAIKO MARU (VOY: NO.22)
務服箱貨
泰光丸
青田倒满
三月九日下午五時截止收貨
一日開行
M.S. KYOKKO MARU NO 3(-VOY NO.21)
務
第三旭光丸
三月
月廿日開行
康樂大廈十二樓 「總代理大阪商船 三井船舶(香港)有限公司
收貨站
三月十八日下午五時截止收貨
.M.S. TAIKO MARU (VOY NO.23)
星巴疪貨西區辦事魂俄話~453393.
35號盦泰光丸
廿七日到港
·美國加拿大及中南美貨焖九詿辦事處 - 香港德輔道中華銀行大厦十大樓
RECERICK#704
#943729,943806.
九龍倉
三月】
三月廿五日下午五時截止收貨
廿七日開行
ELOS ANGELES, OAKLAND,SAN FRANCISCO.
我··裸体NEW YORK, BOSTON,PHILADELPHIA BAL TIMORE, SAVANNAH, NORFOLK.
KSEATTLE VANCOUVER B.C.. TACOMA,
PORTLAND. -
M.S. ELYSIAN STAR EB162
三月七日抵港
順泰輪
∵M.S. PAN TRADER.
伸洋丸三月八日抵港
M.S. SHINYO MARU
請各收貨人即來本公司辦理船是提貨手鍊
·否时將貨存倉,所有一颗用五、火、水 冷筚荪外※慈收貨人負面
貴客付貨請惠臨
中央航業有限公司接洽
皇后大道中陸佑行大樓電話:H.2271917
FLASH
總代理:日本郵船(香港)有限公司
航
康樂大厦廿四樓電話:5-248081
船
開航日期
南:歐 LAGA MARU 加賀丸 3月22日熱內亞,馬賽 地中海 YAMANASHI MARU山梨丸 3月19日 地中海各址 缸海FUTAMI MARU二見丸 3月17日紅海各埠
華人接載處:百兆公司電話:5–244157
東菲 | ATSUTA MARU:慈田丸|3月18日康菲各地 西菲 SADO MARU. 佐渡丸「3月27日 西菲各地 孟加拉灣 MIASA MARU 三朝丸 3月9日 孟加拉灣各
南非 ISE MARU
波斯
SHIZUOKA MARU 静和
伊勢丸 3月13日班德 羅倫索查斯
MARU 静岡丸「3月12日 波斯灣各埠
附屬
Japam
小山海運株式會社
小山運輸有限公司
接籤處:興和航運有限公司
地址:香港震輔道中173號先施大厦21樓
電話:5-458151(10期)5-448027(我)
三第
|如豪崽 請與接備戍洽
總代理:泛洋航運有限公司 不过,H大三人九登 湖
聯邦大厦七〇五
全貨箱服務一
M.S. TAIKO MARU. (VOT.22 ) |
三月十一日到油
泰光丸 日開往台灣,日本
三月十日截止收貨
M.S.KYOKKO MARU NO.3( VOY NO.21)
十九日截止收貨
三月二十日到港
旭光丸 個日開往台灣。日
M.S. TAIKO MARU (VOY.23)
三月廿七日到港
2
泰光丸上開往台灣、日本
廿六日截止收貨
M.S. KYORKO MARU NO.3 (YOY.22)
第三旭光丸 4进五日到港。
澳門代理:澳榮船務公司
收貨站:九煞貨櫃有限公司 船 泊:葵涌貨櫃笫弍號礓 【四日止被收貨 即日開镔:台灣、日本
地址:澳門馬街 號 ~,
-82219,82229,
本
太平洋遠東輪船公司!
美國西岸航綫 T
直航:舊金山.羅省.聖地牙哥
戴收士托櫃、波、堪為肇
加
THOMAS E.CUFFE:
PACIFIC BEAR
.三月八日截貨
十行
十日收貨:
十六日运行!
太平洋熊三月十四日截貨
JAPAN BEAR
日本熊
·三月廿八日收貨
牌:美商通用運輪有限公司
地址:大道中卅號娛樂戲院大厦十樓 電話:5-237191。