解日僑畢
日四月三年四七九一屡公年三十六國民華中聞港版界新
督港文呈局議鄉界新
WAH KIU YAT PO
貞二第張三第2日一十月二年寅甲展夏
新界
生民定安籲
策
政
地
土
公不償補村遷屋拆地收展發區各舉列 善改商協民官議建
,
述如下:
一有土地,用不合理低,並設立新界土要收地拔村時,就在政
地法庭、至今尚未獲新 府散教宣佈作爲法在進漁農處招
本局多年來在劉孜界民虢選有解决性之答一行,不風受影响生活之在八鄉安裝
府應有公平合理價值裙
元朗沙田屯門荃灣
以下所學,保芬興區居鷄乾燥機 民在一個無公平社會壓 迫下生活。
《
(特訊】新設局已與
各區衛星市
不平事例多 西貢水庫居民待安置
吳氏總會定卅日春祭祖先 在慶今逢酒樓祝廿六週年
禹爲天織電機行新出之食能挽花画,
天織 機行創製
比泰事董臣朗
務業察視港來
-之會談
舉行一列樂
朗臣公司崀世界最 大之打火梭製造商
時在出器用品
「風筒 自動擦鞋 自
香港專門動牙刷等各方面亦報
,製造針織機的導地位,在美國、英廚 最新萬能撥花機 天線電機行 丶襛國、法國┏澳洲及 是李炸源工程一国西哥均有分,產品 师設計所創辦,由於配合本號日益深勃的針織工 行銷世界各地。
處現招商在元朗八鄉 (十)政府在西·混珽土地盤以安放一 賞發展興萬宜灣水 部乾燥機,並預置, 就有關新界各區發勝下各間
,拆除居民屋宇,當地 該機,及興建一座 「居民能求合理安微尚未州八尺擱,四十八尺長,
同時敬老慈幼及會員春節聯歡
·題。包括收地、拆星、稻村及
薘成解决,至於政府徽及十三尺高用架及
旅露吳氏宗親總會定本月卅日(星期大),假至九龍彌敦道 建屋等引起之土地政策實
收民案私有畏地,我府·錞被狀線片建成之建築維安今泾渭攘七八樓全座,胚行魔腐成立十六週年祀念敬老慈幼安會員春節 讀請政府採取公平措施,使新, 界居民在地方發中獲得安居
給徵發民人燊,吳樂園物,以但安放都悲必戲,卻跟大會,無推足賽續裝的浓重置們決定,(一)4日下午11時在舍所赛 爲政府補償數目不公平,機之工程。
祭祖先,由總務組備辦金奈品,祭,由到會子孫分享。 : 榮業生活 。
直 大會主席團:由榮譽會長,永無名醫會長, 該呈医保經 大
,而政府收地又不採取
吳穬豐領導 名譽會長,當風正副會長,正副主席担任,并推耎滾醫 會通過,而由主席陳日新等三年以來,即反對,劃定土地位置,供給沙 傳統習慣,商談論價方詐,可向北廣東 維根長動物是鍾級傑轉呈徑,府在新界流行不公平之田居民建屋居住。政府一式解决,而受利用一二道政府合署十三樓為農主席爲主席團主席致開會洞。《IL 大食工作人員分配如下,總務組:世 雄,眼剧方跑發處其內容共有土地政策,不論在過去,所定政策,在其計發 四囧收地條例裁判强迫之總務組詢問索取。痙,就國,即懇。財務組,典明,能拱,隨生。司儀,道常。佈置祖,被 九項要點及三項超續,而战 我月或現在時間,對於優的,不證以有難,給價徵收,由農居民私運准投標者僅限了新,超過。宣傳經,獄亮。莲感料:起點,類藥。牙接組,全體衣可由定 「
官地,非獲得政府轉梯【有傲地,係其龍宗眾,務司署認許之甲,乙及、那主持。西灣組,沐月「河心被老敲物,參加者芬,每位致無拾元利是 有將冠界中國居民在不公平,所交谈之小巧,或所得 就 會園道下生活事已含題,來「教之問題,都係爲證許可,一般禁止居民中,而至今日,以維持其生可視本氣工程承建商及公司,及高雄一食。在經小兒植物,參加小童(十二歲以下,正位致是
·萊發展,去年該廠自設計一般適合毛織廠用之一 界中國居民不願聽證在,請運星。政府對於九活,在香黨今日經濟新界民政署名單內所列的五元利是乙封。《六:窖分征張定假廿五元,大人小竄商慨。
N〇八級花,現將械精研改良 本咸食求政府在新界社會,一個無公不社會壓迫下,人口增加,因向沙田區 线,一幅墨地每呎開8 之建築工垛承建商,
:艾定本月十日(星期日J下午七時,在會所召開 董事會議
【出品全自動萬能打花機,該機區,花,花 有公平府政,惟獨居民,過其生活,茲將事废分別舉發展,藉以疏潭市區藥、費及開湖水瀝源獸及
事第十二次合癢;義釋 合安經費。以不動用公歎爲 樱人口。惟對沙田居民一挩肥料響其民衆,改用更府收地 “安定生活,使政府與民間有「出如下,
原則,由各資本及熱心會務會译自由捐助,如有盈餘,飛克泰伯紀念學校,上触,甩秒,打秒,單被阻,自動換色,可間 政治和體,而對香浩政治前途(九)政府在元朗 除呪女塊,機杯 成本係相筰大數目外,初的同標價值數目,向是萬年。完點在肯葉澤州酒家聚餐聯體,及袭台第二台開機,經而面 到 十 種至十四橄矶色,容易讓效,容易管理,莫能 獲,本局實有極多次啟雄出 區興亞田威路,該收居後。以上所學,就處,同時被務日官與農地有,政府破假要地,皆遭致,請執事,你時出席,共策汽行。
撥花機(前針板:) 會花,機名爲九〇九萬。 能撥花號,性能憾越,南分太拖一般針織廠所採 新界民生城實作出洋都批部及玛华朝照自賨景地三千田區居民在一個無公平,永遠智樂氣,對其生活,府拍粉,故目前政府在
用,價格铃療,合符裸濟水準,且派有班門技術 係有永遠安定維持,同學為政,你傳與中國際民航協會審定
人直到廠指導和修理,保證指導訓藉工人成熱能 了操競械之所有性能,敬迎各界人士參閱指導, 地址在香愨網認計粱街三號地下, 十九十六,囧———七七二七〇八。
源根活生是地農
收地
屋
家七產破理合不如..
! 世界旅行社舉辦
復活節各綫觀光
一趙族宗親會 選出新職員 國際 趙宗 親總合,理事任湖告 +選出第三屆理事 會長:趙隶恪, 會長:出廉、仲、
九廣鐵路第九部
通用火車頭抵港
圖爲美國通用汽車有限公司縠造之 G2 M 型機動火車頭,馬力逾二千至一千二百四之 强,爲九廣鐵路局所購買之第九部火車
·在美國通用汽車有限公司全球規模最大 之火車跟製造廠,其生產超過四萬部之柴油
·火京聚已被全球四十九個國家所採用,並案
·作出有建設性就見,座與類 餘呎,每補償 價值 社會壓迫下生活。
時民衆私有地被政府居民在一個無公平社會 界民政署。及在一九七一年十一元二角五分,约共補 收拆臨時屋
徵收後,依靠業生 檢驗迫下生活。 二月二十九日與一九七三年一一償四千三百元。另要拆
·新昇社會無福利保 月卅一日兩次具恨閣下請求新 除該農地上有臨時牌照 祗給數百元
險制炎新界地係維持 安置區難安| 新界土地施政,要有公平花檻。並在一九七二年十一月十五日將備忘錄一之商業木屋一間,政府
新界居民生活根源。新 份上至英國外交及聯邦事務部舘里次官,請求英國政府食祺新界民生實况,給回補償变一萬一千餘
界居民失業,無失業金 及政治因素。同時在一九七三年十一月鍾逸傑先生擔任新界民政無長後,元。在常梢留在該地.
領取,身爲家長之居民
目前本港人士仍掀起旅行,老 本局為促進政府與新界民衆健保,晉於一九七三年十一月十五日而新界上經營木固生意已有十一發展爲衛星城市,在工 民政晏長提供纁見。本局爲解决新界土地及屋宇問題,於九]10年1,覺地初期,係一進行時段并民樂在官,
,要負責全家老幼一切。復活節出外舒一口氣,以近廿多旅行社登記 生活必需及沙脊窗在等將形察,將超過三萬人左右,顯示凿人不因經面,以絡。理事長,國 月五日致函新界民攻署提供意見。爲局本香港政府治珂新界旅行土地政策,鸯朝照向其他業主机坟一地上或私有土地上有臨
宜善 費用。在其中生活中所間題困棧,此爲香港旅行社協會主席陸秀雄安良,樹勳、松柏、不 星一簇公問題,於一九七四年一月二日致函新界民政洲亞提供意見。在本使用,在一九七〇年十一時俁宇牌附之屋宇,不
有地屋宇,一但因改示旅遊業發具类。 周與政府之合作,呂避其根號詳實向政府表達民意之責任。惟因新界民政|一月九日正式置入 維多少建築費,所建成
上一,府發展而微收其柔地,據陸秀雄用,日前談萊利潤鼐汤,其原因我」。雖難、偉棠。財務! 署在一九七一年以來,對於新界土地推行不公平政,本加厲,例土地,其悄値鶯燕幣一萬之石屋或研磨或木屋,
·而補償不公平,及拆除模以價今年例迎加價盡百分之十,加以日本) 煦年、國賢、黃毓。會 安置 家 | 創立每年有兩大撿對乙级公函換地揚升捕價率,本局建案同標,元。在元朗珥民府田土在過去時間,政府社有
共屋宇而無合理安置,台灣,菲律賓旅遊費用,如酒店,遊覽車,破宾計:紹易、不垮、秉堂 每年兩次核討政府收地發低乙粮公函所給每呎價值,應按照政府計算基礎,必注册,地註明,在二百元現金補償,又無 許其攝法。並傘體乙花公園換地補價率計算基菀,因按照申請人之申請時,注册時海民府會估及其| 越城徙置環宇安道,称,自然遭受破產亡家之國書。香港政府在新界各期,在均祇達百分之三十,而旅行此本身央不能增加一。慈馨,公舖、當性。 則及附近昺法應收租值,作爲換地杣價計算標準,否則就係剝奪民產,至比價值捲幣二萬元,亦在土地极出供帆被撕區發展徵收民案土地,保無公平補償,拆除居民,此數。因此,有情方面大爲減少,其本人負實業 文藻。交際,祖,開 有在契約上甚明。而該 民衆,按照原來葉宇 屋宇係無合理安置,似九五年设定新界土地 世界旅行 泰國四日遊仍收九百五十元,即其湖 、悶痛 學務- 汝南 連地上阮旗商業木屋及積,谁建屋字居住。祗,此情形,不論在任何官藝保香港政府將中證。同時,迷人旅遊與風,視野越來越遠,美、湖、君。婦女, 補地價年升村屋問題多 | 营亲赐设接器保做和貨|安分被拆屋居民,在臨「晉制度下之國家,都怪一國政府租來之官地熱風機與歐洲段同爲苏門3且要用較近區爲號。茲」,賢,佩定。康以附用,保霋费用低廉及在任何黍境下仍能 一物等,本朝顯投資爲級時安敳區獲九呎乘八 有此種措施。由於英國一與第三者,承批人裝,世界旅行社,爲國際民航協會審定代理,向安業,不騫、面、趙飛人發揮卓越之效能而深受風大用戶信任。 約八萬元,合計值爲 白鐵家木屋居住,此 第一個民主社會,但傅一方訂立之合約所用。在排歐美日本來焄岛光:在旅遊界緊躲莊,近段。蔡記,有志、洪奎、 九萬元之數。而政府收 才屋宇,環境與衡生均香融政府目前之雄秋:中英兩國未簽紅糖恪新 復活節將屑,該社爲配合港人出外旅遊,特耕 時木。審查,經常步 應設新界土地法庭
地及拆匦補償梯數爲一 惡劣,影啊居民除康 健新界中國居民在一「界條約之前,成簽訂租菲律賓七日遊八四月十二日)收餐一千 萬五千餘元。根據上述大,實在人住屋面積不 無公平社會壓迫下尘、新界之後,新界居民,七百五十元。六日一千五百元。J17 東南十 公平解决收地補償 事實,韋朝顯徐損失七 及豬住屋面積之隔大。 。... 「在一八九八年之前,私日遊,收費一千九百元。(三) 日本鹿現高十日 萬餘元外,其家人生活 此鼎政府無人道立場。
⊕国新界舞地雄 有官风土地,並未有遊,及日本九洲八日遊,收費二千八百五十元 亦同受啟重影响。在 我在政府又再次準備在 持新界中國居民生活根與香港政府用新界土地· 西澳洲十一日遊,收五千九百餘元。(五) CI)創立乙禋公 抹煞姜鳳有檐利,本局之答。
在明網及長女十六 箫 坻加幾百塊治時代,香港缺乏粮食 香港政府竟單方面利用,行社有交换代理,信用組對可靠,爲使每一團 ◎政府對於新界民,二女千三盛,三子十遊費外,其他一切萬 新界農業生係有粪土地官契合約改變舊官,沿途獲特別照顧,每團以不超過卅五人爲限。 磁換地施行投標制度 爲土問題極力與民政 政府收地發围乙排 著說,拖延至氣溫傑衆私有截官契土地、有一一歲,四女九歲,一家一個無揭示啟變。以上,西港九新界居民生命之 契土地菜排及控制其自宮受舒適之旅行之樂趣,報名處,九龍東英大、榮裕、病部、村文、 陈大陆澳地已有規定,囓長殷任,如對大部份,因未獲政府許可人情而共七序,在安居樂業下下,就基屯門區居民在買麼,同時新界椒多居,在使用,及利用新界土 2107室 ------六九一些行夜散獲旺、敘明、育登、難 花費率,此總係前奪民一間週獲得一個原則上解,先冇上蓋建築物、成就、趙成職產。有開你湖第一個無公平社會隘迫下,民要保守其祖宗机下座地官配合約將和言教。跟士打行三個四轮,但路上五十一、沙、老報、哲离 蠢,本局曾表示反對民
預官與土地面上未得政一家今後之观众敎育及生活。... 八十)政府在荃作。雅有財富,不易購府以上施政,保使痢 政署施行控制+ 金政府在新界發展|府許可人情而地殽雜物 生活等冽如何維持。本
今盘未獲得新界民政署
理。
有解决性之怨報
獅
張、士峯。精核:士林
朗期、樹屬。理事:
明、脚、智賢、
券、森泉、士、超彈 、善舞、乎此,汝海
、承彬、全、秀
洋服界商 鋁
抗
心北角美輪
大厦十八樓
於公騰三月
民政米娅延至遠侯強 藍閟計劃、藍圖內遭凍或建築材料等。那天府一局深關優。很踝上訴 寳發展收地拋村影响民 其土地。但政府不理其中園居民在一個無公司 廖錫勳. ,與名設靈小姐 生度低藝發後,始答允之土地、政府可以准兗引用一九零五年政府一事實,代朝梁一家人,一在康項,拖延八年成十一生活如何,竟以公共形紅會麼進行生活。 鄺淑蓮
·黝昨在香港大會堂婚 用多五英國政府在 取銷施行乙種公所按傑 許亦換藍圍外之土地。一單方面所好之新界土地,目前係在一個無公不社 在政府仍未有公罕合现,这現由微用民地。但微 解决,現在政府又再談 用含公地後,能不發一八九八年向中國租借 親友,並於翌日赴東南亞一帶蜜月旅行,正是耶 姐钍册署舉行結婚典稳,是改假國際大酒家宴請堂同 但民衆將藍圖內私有设、官契、將該併官契土地 會壓迫下生源。 尤公安收。本局合理⊕政府將沙田區發行教讓村,政府還不籤,又不給何與原來業,九龍界限街以北新界之 新民政 地政府交換女敬,也偶天成。 瀧行廢除過去臨時段之土地、年淮政府阻撓 政府不要採用-
公措施,屡儒镧星城市,沙田私 能事先作好爱针, 主,此正是剝奪民產。土地保作保黛香糊 策,本局曾提建弧,阿。本同建請政府廉指定,應採用法律解决。但有土地,政府禁止改懋| 帮他收地撤村公平補償此係香港政府之施政,用途。所租之土地, 招政府地 至今未獲新界民政署 用途。沙巴烁一個家庭,没合研安置,而政府在一使新界中國居民在一個,有中國官地及新地居民 爲新界乃一個造業社會 克风外可 ,同時土地上建立臨時| 供應
兒女增加,必須坍加陸 | 萏灣發展計劃;牛在法,無公平就會壓迫下生活 私有土地之分。 世,乃爲 農業上用途分爲公平。惟至今尙案 ●政府因公共用张宇居住。政府既無適合,千年前已作好財政支付 ,根據一九〇二年新界 新界民政署有解決性。在藍萬外微收民私 民生活之公共鬣宇供。預算及工程進行日期, 管業條例,官奖秘 農地可以自由使用,故 本局短福應維持過去 僻隱政策,至今尚未獲 爆新界民醫有解决性 夏之界長。《四)創立鄉 村小型屋宇政策 暮 的保健村唔容易在其本
·甲村內興建小型屋字及
謀求香港政治前途利益
提出三項建議
用会香港政府在
借年期,及用民地築 .造炮台,及官工用地 中英兩國有一展拓季 借新界土地面價之界缺, ,中英兩國訂有「香
八十九、本局爲謀求香港政治利益 前途,及謀求新界中國居民有一個公平 社會,過其安居生活,軛向閣下
·列
·英新租界合同」。當時
香港政府承認新界中國
: -一盆腔英國租借新界推行减民居民私有土地之營業服
·地政策治理新界,已有七十餘年之長造
·時間+爲求適應目前新界社會急劇轉變
與前無異,有永遠管業
土地,在中
適應新界社會急劇轉變情勢,盼設新 府認可在村外逛小烈展
- 情勢,本局爲急切謀求解决新界土地及溜,可以自由貿 宇,此政策對一九
界司之前,由民政署與各理民府組官方 一切事項,開政府基-日宣布接納太局臺,居住。並在一九○三年 R年認可之村或其村
儀,設立「新界可俾『新界可能 落分支之村民,在其一
小組,與鄉議局小組共謀解决各問題。. 集合福必司、銀族司、民政司、房屋司則例,時至今日,新 保安司、肚會福利司係所派出之代炎|中國居民私有土地之自 生中可獲政府一次;
由供用與居住及永遠 ,組成官方小組,與本局派出之小組, 許可,建一所小鷇, 皇交最後將:(十八)上述各項間新界民政署長參加立法局。又因政府治 艾凡诬 持有官牌照 題,本局會議閣下於一九七三年三月三日新界,隨意打法律修改法律,没 共同謀求解决新界土地及一切事項。本榮根,就可 十年以上者可給予私人
隨意訂立不公平政策。故本局薛求國立 局起跳政府签文小極難出,如政府對,汉英國 十一日在覆窗中指示;在會綑席上向新· 協約批地人,英建小型
具有搵力之「新界司」,係希望早日解 本燕社會發生重大問題時所設立小組. 民署長据出討論,求解决辦法。
-約 指明保衕 【緻。此政策推行,蒸
無該事項之辦法,而本局之建義,亦非
·俄時亦琨英國外交及聯邦事務部里次,决有關新界一事項,均來有解决性
;. 可徼用民 茹發,惟新界各珽民府 宮在過去感次晤談中,揖示本局麻纘度:之答著。但政府在新界發跤,日日月月
(1)政府在未宣佈「新界到发官工用 與新界民孜溫長地位的值要性,肾阴憂.积不斷徵收民衆私有土地及搬遷民衆 第一行此改策,對於原居 民私有農地串請建小型 劈時報告仍动及新界各項問題,本局曾 村落,拆民樂住屋,個政府一日不改」之前,應由新界民政署署長及各區 公帶給們。但現在 於一九七三年七月三十日上县閣下。請,美其施我,新界民案損失永無止境,毎 民府宮組成官方小組,與本局派出之小|政府徵用民地。 時,則隨時及任意提
求俄龍新界特殊環境,建粟設立「新界汨都係感於不公平就會壓迫下生活,似搵,共同謀求解决新界土地及一切事項業牟利用途, 高樓價率,或引用一 〇五年政府單方面所
(三)以上提議,謀求新中國不給假,以及拆 司」,坻加其權力,巩要有關新界土地,此情形,不論任何社會制度之國來,均
·新界土地官吸阻村民 及一切事項。其目的因爲香港政府設立,無此雄施政。而英國又係一個民主社會 居民能在一個公平社會下過其安定生活居住安置。此保不限 24民已
·故新界 行政、立兹兩局,不想香識所受外來 申能建屋,對於理被持
收府在新界,及爲促進政府與新界中國居民間有政 中英憐的及使新界中國 村官地牌照十年以上者 政治干;而行政、立法斯局無無民選 發展所行之壓迫掉,產生政治上不 台和敬之唯一辦法,此係對香港政治 居民在一個無公平 交無本局代表全,無有官才之
出迫下生活 涂大有樟益。 一
我環府品 新歎
華僑日報讀者救童助學運動
善款收領處地址
一點一滴的捐助、盈千盈萬的感激, 把溫情傳遍社會,使福澤庇及下代! 香港荷球估到一〇六六號本報璁外
我中區:闻乍街。香港華人銀行樓下)中幣分 -KID 10SIK 回九鵠旺角+上海街四九七號旺角辦事處 四九一四
·俄話,KK四O出四九
惠捐如用到钱支票
KKER(WAH KIU YAT PO FUNUS FOR RELIEF TAKE OF UNDERPRIVILEGED CHILDREN)
四
月十四日舉
行同人春節
二
該堂永派葉事薰轕年,人消瘦,百病生,人肥壯,百病除 胡太初,董悴,李維
興,啓 何苦 速效增肥藥上市
低,龔啓康,來新A
給同人等發出来路各有限日增加體重結實健美絕不積聚脂肪 嘉賓及同門道侶 $ 人之消 有因先天不足,生來世質獎 【時蒞臨參加,日座 有因天失蹤,發警攝生不良,有因病在欠補 北角康宮酒樓二樓, 元氣無從恢復,有因搜行減肥,反帝 散粒的招待,共榮宰一搜,則揚能相感失,在悠不 運抽獎助愛,四時候 爭,四肢惓窗,氣成血曙,腦力花·
·八時半入密云。 神經我愨 百病叢生,消現之人,自知個中苦
130-
...由唐拾義英廠憑百數十年之整治病經 精選珍貴藥材成功宏效速之「補鹤肥丸
·藥性盡和,補而不燥,保證在一個月內使事迎进 |增加體重肌肉結實無美而不棄脂肪,不會增 血點,可促網食盡,增加吸收,安醫寧神,夜道 「睡! 樂效驚人,點不接强。...
「保健師丸」每盘光百粒,卅元 足供一個月之取量。
·唐拾桌府發行,文樂行總代田 各度分雞店,大道中正和,大道西永安 仔梁良英·波斯富街,英仁生 龍池,水道米華,有其灣永生堂,香港仔明華 九龍柯士何路永 佐敦道金城 大埔道中正
i. 北河街錦生,無湖廣平安,上街永安 新蒲崗大昌,榮瘓,官協, 興,安發,太紅,元朗元生世
·散生,大埔區家園,沙田衛元堂,澳門擬, 上大業店始有代
泰比將於本月六日.
英国菜 | 精露著程共栗敔考察 昌榮行朗茝部經理韾 【黃建林關瓊好締良緣 桔糖
臣公司出品 程宁氬爲本比优鍍及大
真開業好小姐於日前在婚姻蚝册署登記結婚1
·部副董事
郎才女說,佳偶天成、离合一對新人夜影。
抵禇作爲期
五日之粟務 勰察,杰出 將與明臣出
EM座怡型
乾式複印機
$1,395起
經驗所得儌視同
祿來L35型相機
YAR SL35 ZLATE, „RIJAMY, au? be. VET.
中海八弹钢瘩監及最新技術苗品灵
50mm 2% (AAON. SEPTYNIA SVILEN FUPRA
Rollei
For progress in photography
不需任何化學藥液或粉末
藥書分
複印文件或書本,清楚 玲瓏,正副難分。 代理:利安貿易公司
香港北角電器道68號
*電話:5-707856
Page 10Page 11