RIKERINGE LIUKARY
-1 MAR 1974
CITY HALL.
本港新聞
色遜作工人常比不
人特肌】香美「正
·钢商會昨午安排一項 世影會,特别向各界主 介紹英國傷殘人士的
就亲情况,希望”促人兒香 淘本粥低主對任用傷(例如 殘人士的信心。 : 澧我名爲「聽些,不一定會此常人塔群 不廢」的世影,建 鼦鎭 攝製 「傷殘康中心」 榔,鼓勵一位傷殘人 出臺起雄心和門志 克服困難以塑新的生 世界,世影中介紹了許多佛戲人士 人造已發怪,但並不須要完全倚 仍可獨立如常人生活。 英钢商會執行董續尼克,在會上呼籲本满 各行采曆 - 建立對睡用傷殘人士的信心他媽 喜者有飲會貫轅出他們的
五期星
而個復前年位實現克
日一月三年四七九一展公年三十六國民華中
得的心受何助业装
關注各靠的活
廢不殘雖
興田立行三人業就士人殘傷用僱
次盛會的各界人士,包 括五十名社會工作者一 人士在會
·接受兩
香港高等法院
香港政府公佈
政
佈告 局
:一九七四年公司結束事件第二宗 爲頒發結束合及首次憒權人及出資人會議通告 公司名裤......銘成投大有限公司! 注册地址————九雅京道一一五五號二樓, 頒藐耥京和日期——一九七四年二月十九日
·日 一九七四年一月十日:
市 一九七四年三月一日出版之政府意毂宣佈招標承投一九七四年四月一 [九七五年三月卅一日期內在俄品及九雅市區內租借商用貨車之專營|定於一九七四年三月十四日(星期四,在香裾通打道三號罇慨龉大度十 産管理 安會躪室舉行首次實摄天及出查人會面時間如下 投模表格可向袪满雪廠街政府合晏西座十三樓市政局洪取。
僕产人——下午二時三十分 出安人 -下午三時三十分,
爲關於FRANCIS PANG 以'FRANCIS.PANG CO,. BUILDING CONTRACTOR & ENGINEERING REHNEUSPEHNYS (TKLERK 二切超商事。.
* 彼此交換意見一)
要安
藥牙膏
市政局投模委員會秘客艾倫
做影基首夫在军营公 ,假外國記者俱樂部 各界介紹,昨午出席道
市政事務署佈 告 【九七四年三月一日報公佈,招商承投在新界各海灘小食等及 淼搭帳幕以供公案人士租用之專營換。
破產管理官望 臨時清算
投擦表格及一切能情,可向九锟洗衣街市政事務署九龍分局四捷三大
· 新界區處索取及查詢
市政事務署長 亞力山大
香港高等法院 一九七三年破產案件第二十八宗
誠徵
花園洋房
市 一九七四年三月一日憲報公佈,招商承投以二百五十組塘泥供市政
·投標表格可向香港雪衒政府中央合署西座十三樓市政事務署康樂及 市容科索取。一切详情,亦可向該處洽詢。 市政局投標委員會秘書 艾倫
馬本浩傷联人士的任
誠徵港區花園洋 房一座,以面對 美麗風景者更佳
迪出口貨品報邸-
目前十位修𨨏技師
北愛工業貿易
有意出讓請開 明抵港訪問一週3列:地點,面積
[代北至一萬八十人,將於明( 爾高馬斯達市工業之期五世務需生
1日至九 菇朶永照投民安長期
·北贸易團之大一服務咲幸者三十15人,
倫布料等,域
將與演奏助美
日橋羊
破港,北妙地好機來中菜,時品推部、遞愛日易豫
·理本動數及。爲大不然及自己一次彼於鵝莊肉,有藥彻第會
代程後版菲業去之形式。非使其此大其“稱多及徽所大继乃北大
中華電力有限公司
三開港頁三第張二第日八初月二年寅甲購夏
WAH KIU YAT PO
團卽:建構年濟_
民安隊員
明頒獎禮
(满凱:民融
處售代 席
H
凡將貨物炁入成盪出之公司及個別人士,必須遵照進出口(選出貨 品登記)規例,於货物撒入攻輸出十四天內遞交報城及納從視。 根據規例 三烘獲豁免報關之貨物,不在此限。
.如超瀜十四天之法定期限始行報關者,必須按衆緻納獄,本署不再 另行通告。如逾期兩個月始強闖,每張報關表所列貨物越值在二萬元以內
官地拍賣
爲頒發本破產案件之接令與
按管今日期,一九七四年二月二十二間:
第一次會顶日期及地點——————一九七四年三月十三日八期三)下午二時三 十分在香黹酒打湛三那群镍汪大賺屮出破管理官署 行 所有欠到破击案件之任何欸項即須如會繳交與破產管理 破產管理官 賀
·香港政府物料供應處佈告 本處在一九七四年11月八日政府權報告示第三六三號公佈之下 之截止日期現已延長至一九七四年四月十九日~
PT/101/73
承供應具的
香港政府物料供應處處長 楊
翰 署 佈告
交通措施——馬己仙峽道以西之山頂道 ,爲改善上山頂車總站處之交通况起見,自一九七四年三月一 日 超馬日仙峽道以西之一段山頂道除獲得邁緻謀長書面授躪者外,所有小
·型巴士均不准駛入 用時將設置銦侩之交通標誌以报出讓禁匹。 江瀚署長 高柳新 市
局
·能多利亞、九龍仔、皐士公園、俄选人事垢屢游泳池於本年三月份每 上午八時至中午十二時 下午一時至下午五時,
凡因天氣關係或其他形致游拙發生危險,本局有在上过任何時 再將任何游泳池提早關閉
市政局秘書、羅
香港政府物料供應處佈告 本處在一九七四年三月一日政府底報公佈費招標承投下列3
PT/106/73-EKECKEMIRATADO):
高等 法院 一九七三年公司結束事件第三十四宗 委任清算人通告:
PT/107/73KENTEES (EGR)
· PT/109/73. KËQUEESUNKUKABE ( DHA (NE) 发檄格式紙可向下列各處素取!
爲關於利通製衣有限公司事
「高等法院於一九七四年二月二十一日雅会委任香港遮打道三號苔 營,熱熱敬啟唱至五十元。再察規條都三正元,規則增至一百元。 對於未有-
份理由而不依法報關之公司或腐別人士,本磐大提出控訴一大厦十樓破罄管理官爲上開公司南鎮人但並無監系委啟會組織 工商署署長 左 敦
破產管理官 暨清算人心 人民入境事務處佈告 有關調查科遷移辦事處事 由一九七四年三月四日(星期一)起,現設於國際大段二十六樓之覑 科將遷往傑崦值中一八五號半瓷捲大十二及十五樓。 新绛事處電話總機號谱———四五八〇三,如有任何查 詢,风內牍六十號。
·特此公佈過知。
年期,售價,
骸除 民防基斯
通訊姓名電話送
下列之官地將於一九七四年三月二十九日(星期五) 下午二時半在大會堂九樓窗室公開拍賣
交華僑日報信箱
葵芳邨及黃大仙邨之收銀辦法
啟者,自一九七四年三月一日起,
一銀
在葵芳邨第二座一號舖位開設收銀 站,逢星期一、三、五、辦公、 (一)葵芳邨
| 本公司將在下述地區實施新收銀辦法:
該邨之收銀站由星期一至星期六均
開放。
(一)柴灣內地段第七三號 ( 座落香港 鬱道)
.面積約九千四百八十八平方尺
限作私家住宅用途
(座落九龍荔枝角道)
面積約二萬五千四百平方尺
人民入境事務處處長戈立
界民政署公告
在下列官地之北約,將於一九七四年三月十九日八星期三)下午二時 三十分在九太于湛六九二號彩渐揭政府合署工樓西其理民府以公開拍賣 方式出售。
詳細淸形及地規約可.由九雅大埔道北九龍女判司岛大厦新界民政署 本元朗耱民府,荃灣莲民府,大埔環民府,西湖民府及香蒍德廊道中山 四一號國褊大度五樓離島醫民府取;地圖則亦可向上述各辦事處索明
新九龍內地段第五五六八號
面積約一萬四千一百九十平方尺, 限作工業及貨倉用途
(三)新九龍內地段第五五六九號 (座落九龍荔枝角道
·限作工業與貨意或露天堆棧用途;
地新色號位置
(平方呎】
-建築 用途 限制
如欲查 則及索取章程請到香港政府合署西座地下搭詢 成九龍彌 酒四〇五號九醌政府合署十一樓地政測量分處。
第五二七一秧掷萬 方呎:一之上盏一宅用途一四元
新界民政署署長 莛逸傑
爲便利各界人士起見,茲將本處濁下之各分處及其辦公地點
毗:五十四五六〇六五內二元 中區回港證無事處-中區新地林土街
人民入境事務處佈告 .爲本處屬下各分處事
鍋逊烤新事處:香港為逯盘隔ㄞ道二十二號,
∴ 锟;五——四五六〇六五內線二七 (此辦事處祗發給已拨盘以便本港居民來往中國大陸及 堅尼地城辦事處:堅尼地城爹核士街九號地下, : 銦-五——四九四五六三 海员身份證簽發處:香港中區域地政府聯合碼西· 電話:五十四五六〇六五門棉二八四
電影製片商會召開特別會員大會,許究國際斯當。若連貫道五十七至八十七突圍地下
經本會第六屆理監馭聯席會議議決,定於一九七四年三月七日(星 期四)下午四時正,在九龍彌敦道三二六號七樓本會會所,召開特別會 員大會,會潑程如下:(一)討論本會註册章程及細則。(二)選聚 本會第七屆理事及監事。希各會員依時出席。爲荷, 理事長 薛兆璋
僑港恩平同鄉會讓通告價
公司九一九七四年二月廿七日 本曾定于:一九七四年三月十六日(麦番月廿三日星期六下午七時,假座香满裙仔莊士 独游两耳潘家五樓舉行第六屆理監事就職典禮暨甲寅年參风向人春節聯辙大會任時曾有幸運抽 樊遊區等節目助區,迎會員經糗偕同屬親友參加,共同案。每張世五四正,即日開
·始踵售。獎品人人有份,公加者既可享受蹇高晚又有機會獲得名世獎品,實爲新 與衆同樂 造之大好機會。有意參加者請於三月十一日以前向下列地區購夯,或致醴裁本會留券定床 梁茂 本會 會員暨各
岑廷策 吳 健
理事長 梁子明
香兩仔大道一。
-中環堅道六十五號
北角英良道四五號 在角上海街六一四號 號
·話:五六九六六六九。 九龍城辦事處:九城未身台八至十二驮地下, 8-11-01111 觀塘辦事處:九龍漢街三十八至四十號 1009 旺角辦事處:九龍旺角在國二〇一A至二〇五號1 電話:三——八〇四九二一
|尖沙咀辦事處:九龍金巴利道六十七號二樓, B-11KKOLIE, 新界
「上水事處,新界上水石湖新發街四十四號地下(上水火車站附近 ##-111-ROOKOK: 洪興辦事處-荃灣青山道紅棉大地上。 元朗辦事處,新界元朗 山道撲
八一 香港北角澳街政府物料供處置部
二香港盛后大道中政府合署西座地下中區民政司署詢分 (三]九龍旺角彌敦道七百五十一觥地下旺角民政司受。 香港政府物料供應處處長楊 賀謨
徽中文節目編製良,在橋款工作,無散 英國廣播電台. 人體具有英文翻中文之高能力,適於廣播 之良好伴:及朗說純正宮語。如能象說粵語,或具有廣播,新聞, 或 似經由,將獲备先考,待遇從養。請用英文來國申請,說明年始,致育.. 號,并附寫上我們地址的信封用空郵於. 及過去經徵。來陡明第74G8: 三月十一日以前客遠下列地址。
PERSONNEL ASSISTANT BECO
418 S.E., WING,
BUSH HOUSE.
STRAND,
LONDON WCZ 4PH.
兒童福利機構
聘男性院長一名,限會受正式之社會工作訓練,有三年以上工作經 风反對兒童工作有厚興趣爲合,起薪約一千七百元並供給一三房 之宿舍。請具近照及中英文案土瓜酶盛德街44 號監品收。(非專 業社會工作資請勿申請
承銀主命貴重物業出投
慈者拍藏人香港拍賣行及地產代画有限公司定期於一九七四年三月一日 (即星期五)下午三時正起在香港維多利華城星后大道中三十六號興 「大圍樓1室其按究開對將下關物業宮出教育
新界民政署公告 森下列官地之共約將於一九七四年三月五日(星期三)下午二時三十分在|《批管業批湖九十九年除去最後三天由一八九八年七月一日起時, 元朗大會堂公開拍夏方式出售。
此物坐落新界元朗在元朗民府册爲10號約份區地一五 第一〇一八號一五一九E號及一五二〇8號,上述物業係共湯一度 地段一五三一CR地 每年地殺五角 地段一五一九A. 接地. 每年地殺五角 有關詳細售地規則可向位於九龍大埔北九龍粟見暑之新界民政署成
地段一五二〇BT等地:,每年地稅三仙: 元朗理民府 荃灣璒民府,大民府,四質民府,及位於中環國際大廠知詳細及股價章程前向真主黨師陳蕙 何機律師事務所或拍驚人 拍賣行及地產代理有限公司詢間可; 夏之離島班民府索取,有關地面用亦可在上過各辦事處。 細則
拍賣大帮橫間柳條及净身配色毛巾 布,花冷氣祺布,特麗翎紅花布 網布及工業用各類衣車廣告。
茲定於一九七四年三月五日星期二下午三時在暴打行土庫本拍賣 房內將貯在九龍紅磡榮光街五十二號地下 之間柳及淨色配色毛巾布 各一萬磅,十二安過花冷氣舘布】萬六千磅,特麗花布五千碑,4 二安特腌翎梅布八千五百碑,德國車八十四部,於仁雙針埋夾車五部
•勝家釘紐本五部及紐門車十二部,於仁機車四部,脚二十部 勝家衣車中部,飛馬牌摺骨車五部又五部一所欺 KANSAI 捆淒車 五部及飛馬牌冚膏車五部,分批拍,貴客可撈往上世見李國培先生成
·黎小姐引灣霉括:三——六二三二三一投得者於下時須 即將全部買 假以現欸或銀行本交,並限於指定時間內將全部各物出清 香础打行上报的,欖勿兄弟拍實行醫 電話:三〇二三四
保良局啓事
公啓省保良局癸丑年董事會總理將於三月底任满改定於一九七四年 三月廿二日(星期五)正午十二時依照一九七三年保良局法例在香港轉机 滋保良局堂媒行會闖週年大會選畢甲寅年(一九七朗至一九七五年度 心董事會總理及在過過一九七二至一九七三年度報告及年結特此通告
·保良局各位會員
吳海 保良局主席李硝棠副主席
總理 郭李宛棒 李、 啓 馬吳淑芳 何清 文吳泳沂 文 裕
九龍汽車(九)有限公司聯合通告
中華汽車有限公司
: 由一九七四年三月一日(星期五)起,新堠過海姝道巴士第一八五 號路線,行走荔枝角與石塘咀之間,第一〇號路楼延長行駛,茲將其 行車路程,時間及車費公佈如下
第105號路(新增)
荔枝角(橋底)至石塘咀經:荔枝角海灘范,長沙灣道,彌敦道,加士居 道,漆咸道,天橋,康莊道,海底隧道,海
傍大道,夏愨道,紅棉道,豈后大道中,德
輔道中,租卑利街,盛后大道中,皇后大道 西及山道
石塘咀至荔枝角(橋底)經:山選 德輔道西,干諾道西,于菇道中 文
·華里,德輔道中,適打道,英梨道 金鐘道
,軍器廠街、天橋,海傍大道,海底隧道, 康莊道,漆咸道,加士居道,彌敦道及未命 名道
石塘咀開
荔枝角開
丈量約份一位面役杰築鹊|梅好
批,期 用途限制 個月 | 百一九十九年由一一只限工 三十元一八九八年七月貨會用 一日起計減去一途
由上午六時卅七分至上午七時四十二分 12 分開一 由上午六時卅七分至上午十降茶一分一由上午七時四十二分至上午九時零六分一六分開一班 由上午十時季一分至下午二時卅一分由上午十一時落六分至下午三時卅六分 12 分開一班 由下午二時卅一分至下午七時五十分一由下午三時卅六分至下午七時五十分 大分開一 由下午七時五十分至下午十時十分:由下午七時五十分至下午十時十分 律師事務所 費主代表律師 陳應達
向啓
由下午十時十分至下午十一時卅分 由下午十時十分至下午十一時卅分
【 12 分開一班 拍素人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興垃大厦110五
車費:單程票價一律收費元,過海底隧道後收費五,並無半費優待 ,學童半價乘車證及代用券不適用。
十分開一
「香港一千九百七十四年二月二十一日、
十九年出 ·凡 非工 九八年七月 燕用途
音
元十
八九
(香港法例第一三卷) 告示
新界民政署署長鍾逸傑
·婆機餐根據街道
香港法例第一〇六條所賦 千之握力,擬作出决定進行下開工程: 糖水逛異名回西街之部份路面關進將予變;宇部份經在閟取第 -五五二三一號内以密團黑表示。
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告, 第104號路綫(延長】
BRNERBERKES UNDER K. DISTRAINT NO.43- OF 1794.拖於一九七四年三月二日塱星期六日上午十時卅分鐘
(DATE AND TIME OF AUCTION 2ND MARCH, 1974.
(SATURDAY AT 10 30 AM )在香港皇后大键中興建大厦二千五 属本拍到行內将存在九塊九龍城猴王植門牌,以字模特模房之 LEE LAM IWAN J 各物 院所對者當案拍賣以償得投再者須 師將全部貨歎以與銀紙機尼並限於指定期內將執貨物抵剂下楣之後若有錯 调成意外之事供姊箕者自理特此全明 電話-大六九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
女裝西褲,女童裝熱褲,雙面針
布,棉斜布,棉帆布,意大利被。
上述◎肌現存於香港政府合署蹲坐中區民政處詢分處,另香港花面 道英利大厦二十樓地政測盘选发香港英岳道二十八至言十二號地下東區民 凡有反對該項决定者,必用面向工務司提出申請,並須於一九七 四年三月二十一日或民以前途遠工務司感。.
一招定於一九七四年武月六日(星期三)上午十時卅分在 至100號三樓之敫女裝及女童裝西褲約共五百大 一,祂煜心权約萬盤千叁百五十碉·帆 查历五千,棉斜布莉萬息千九百五十
@FIEKE · 除中港證辦事處及海員身份證發處外,其他各分處發可辦理各 引入無事宜之全部,即包括簽發及換發各種旅行證件八照、身份證 閃雄、黹疚感急證明書等,收受英國照申请;加簽及 三六
其鉆扺遊證件;闾港簽證,前往英聯邦各地入境簽證、澳洲、加拿大 、印图、馬來西亞、紐西蹤、尼日利亞及星加坡除外》;收受中筒大 : 陸來申饌樾及學生入境證申請科等在內。 有關歸化英彩及登記為英國反英风土公民申請設格,均可恶向上述 ·中留人必梁用在面向工務司提出申購,並於一九七四年四月11十二日 各分處案取,惟與安之表格則必須送人民入境事務總處之化英籍 日之前,將申請辔營運工務司署,將此公佈適知
-事務科醫耱,地址:香祧鐵肫道中一四一號國際大厦。
申請賠償者,必須在其申請書中般明受上述工程影喃之物業爲何,其 受影府之形,以及其本人對該物業保有何规利益。此外,申請並須 開列一項怡計字,李明該項工程使电體人可能遭受的血妓損失域物損
·設之程度,
人民入境事務處處長戈立 一九七四年11月]]十二日
工務司 麥德霖:
PETER ( 100% POLYESTER DOUBLE
[ |大千碏及人&棉質混肪布料等約八千八百餘,自動紙 拍爽,以價高者得,投得者須於下楣後將全部 蔡榭是一支概起不接納,一下雄後若有任何醫健成各离不 ?島實者,本行 實,無此明。 附註:”
請於三月 日,式日
日辦公時間內到
.若貨證及拍
——六二九四四
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
及五
白田至石塘咀經:南昌街 窩仔街,大坑東道,界限街,花園街,太子 道,彌敦道,加士汪道,漆咸道,天橋,康莊道, 底隧道 大造,夏盤道,紅棉道,臺后大道中
·德輔道中,租卑利街,良后大道中,皇后大道西岸 路乍街,荷蘭街,堅尼地城海傍及山市街
石塘咀至白田經:山市街,卑路乍街,皇后大道西,山道,德輔道西 干诺道西,干諾道中 文華里,德輔道中,讓打業, 英梨道,金鐘道,掌器廠街,天橋,海傍大道,海底 陳道,康莊道,漆咸道,加士居道。彌敦道,導熱塔 道,砵蘭街,界限街,大坑東道,富仔街及南昌街。 #隔 由上午六時卅四分至上午十一時三分 六分開一 由上午六時卅四分至上午九時8分 由上平九時五十八分至下午二時23分】由上午十一時零三分至下午5時2分|12分開一 由下午二時部分至下午七時四十七分由下午三時卅分至下午七時四十七分 六分開一
白開,
石塘咀開
由下午七時47分至下午十時案七分:由下午七時四十七分至下午十脚零七分十分開一段 由下午十時特七分至下午1時北七分|由下午十時零七分至下午1 時廿七分, 12分開一