郭日僑業
日八十月二年四七九一层公年三十六國民華中聞新港本
四期星
WAH KID YAT PO
第二第張三第一日七初月二年寅甲屬夏
港
七四至七五年度全年稅收預算
100
五十六億七千萬
公務員職位十一萬二千八
尖在海外市場學的能力。...
貸基金方式由公欸,税收方面轉帳五千萬元一其億三千八百萬元則由一提出用。
下年度總支出預算
比對有赤字六千八百萬
·在評論經常開支時,如不談及人事編制,不
公務人員薪及津貼欸·
經常補助費九億八千餘萬 龍舞包胍全的。在新財政年捉開始時,全部公務
公務人員薪俸試率貼在來年的歎,等
經常補助費的證椒爲九億八千二百萬元 3 人員編制計有職位十一萬二千八百一十入侵,校
以各薪表中央點計算的理論上開支的百分之八 一年前的編制加職位七千九百二十二個,即坻
一九七三———七四年的預增加九千八百萬 十左右,其串有二第一,空屐位
,四进加百分之十一,而以該年度爲止的三年內 加百分之七點五,而過去三年來,每年平均增加
經常會等於全部編制的百分之十三,第二,由於 百分之六點心。由此可見,在過去數月內,各種人事編制不斷擴大,按年賣加薪的薪俸制度,其
,平均每年增加百分之二十八。但是淨百分之廿. 人的數字是有偏差的,因爲一九七三年會經大事 赤字爲六千八百萬元。但這個數字必須從幾方面加以調整,始能閉殯。 公共服務,發過得更快。
鄒年的民姊開支,無論怎樣,都是比較以中央薪 未能即時商得新人。在考慮這種情況之後在一
經常與
之關切及認識,提倡否
... 軍獎盃及書]][百元· (四),一九七四——」;亞軍獎銀盃及簪金式 ◎七五年預算超测:照 百元,拳軍盃及金 體和出的數目,下年度一百元,優蜓各 的總支出爲五十七億四千 美发用品。投璃須用 五十六億七千九百鸪元, 姓名,年齡,地址, 新琥購,就京學校及 海及收件處香墨軒尼詩
黑我,
徵文比要被冠茧季。星期六下午一時至十時
· 在整個人事煸制中,經常有若干職位出缺成,後點計算的開支爲少的。····· 調壓教員的新金。如果不計這個因米,三年內的首先,這個數目並未抵若干宗申請經常費的要水計算在內。但些申請栖數凡一億零二百萬元,一般或服務機構名稱。諾 一九七四——七五年內人中開支羲一九七三平均做赠貸百分之廿五左右,而一九七四➟IL 洪盹的霍誌大學及機打開院動運的會基證 後花生,在中學就讀域,年人思考活力,姐自然 |四年所路愛,由一九七四年七月,海水 具有同等學歷之青年商為一凤難安娜一一一九九 四十七五年內的人都開安很易蕙十六億七千六——七四年的修訂預算對加百分之八點九,而在五年,亦抵比較一九美國的新魔化淡水環的極營業,讓數票員公署的他開支, 加,被槍自期為三月ㄤ 青少年的關係,交情不 张大厦镇模東華三院 百萬元,校本年度的修訂預算增加一億三千七百,以一九七三七五年爲止的三年內,每年平均,加百分之二十,在下年成,全部排總常補助費,一例在活當中地鐵職位中間,為寫監視葛家對質情一日。此次徵文,目的在一探,字數比不必於八| 年中心逢星期一下午七 萬索,即增加百分芯八點九,在全部預算開支中一郑斯中醫露百分之十九點三。但這些比較數字,擁有百分之廿五是用以協助民間組織,舉辦各種服,麻的增加而本,象路變細江條核的黼如加榮剛年及對社會雕字不超過三千字爲殿。一時至十時,衛星期四至 ,有一億一千五百萬元及各類张贴〔計超导工作 易滋誤解的,因爲「九七四——七五年的歡字一溯,在至一九七三——七五年止的三年內,這個收容當局推派學生的杻校的補助。 較現年度修訂預算増四億零三百萬百七點六
津貼三千四百萬元,低級人員生活津貼三千萬元,孫以已批准的碱制及以人員在四月一日所支取比率平均爲百分廿四,而在至一九七〇————七]|[計),發給房屋委員會某和遗 ,及警務人員負担顯外職務津貼九百萬元)一的薪酬爲準的,而前此各年的堆数字,却已把一年爲止的三年內,平均爲百分之廿一。本港征稅商,及購買無憑借發給警務人員使用等。而另 提收貼補。由於開展委員會調整祖金額,下年 經常稅預算五十一億六千九百萬增百份八點四 九七四—七五年人事開支,估計為經常稅收的百,在該年內以追加政畿方式批准的新職位和薪俸料、氣國不實,所得及益利稅坐又低,而各核各類的方面,公共房模的增強,其不激之數。 分之四十三。在这一大士三三十七四年止的三年内整計算在內因此對於下年度入負增却不多一事,志願服務梭,却比較上態來依公幣減持, 的不激之數,可能較房屋署,璘月四所要求 (浆纸)財政司昨日在立法局劃藻[一九七,登利稅則仍照上一年爲基礎而評估。稅務局長告,出售的非工業用地會超過一百萬力派,其中百分一,平均數爲百分四十六。這個比率之所以縮小,不宜過份自滿,講到退點,本人必須指出:政府,本人對此餓感關切,政府對志崴機橏醫院病床的 浙少一千二百萬元。 預算案所印出來向妳字,亦未 四年极致法案-二鼠的第三部一九七四——七五一訴我說,一九七四——七五年評稅所得的槐收,之四十在新界;工菜用地面留亦大致相等,其长,原因在其他經常開支例如補助費及吐會保懲開支,在實施其已定的群体政策降,必須務求一斑。政補助,得由有關當局酌緻烤况,補助每張床經 年度預算草案如下:
其在一九七三年國民收入所佔的比例,不會像一 百分之六十九亦座落於新界。此外,新界方面還一迅速培加。各位知北怅的對制培舘旑府的政策,就些公務員薪僻,永不可颠私人 由三分之二以至班分之三,而受補助的機構,一 支帳上的其他色知本回戲界在内。武些被越共 (一)引芑:(甲)概論,將與一九七四一九七三—————七四年的在一九七二年國民收入所佔|有大批工菜用地,將用私人合約方式批出,多遠,請參閱頇品案附錄十五所載的分析。照此附餅 機構領先,因爲私人機構給其人員的祐選,插旗 成本增加而感支謚時,則例向政府求助。由此·千萬元,包括大学及理工军院資助委員 大學及理學院另一期建築計時,在安置區與建面 單住所,和在沙出與鉄路安,以此輸入口若 七五年度預站案時,必須斟酌與我們經濟前淦有一的那風高。前因是證分萊默染,影响到一九七二到五十英畝(或者更多),同時,我們又希望在分析,新出的職位,有半數以上是屬警察,市政獲利博形而饱的。如果公務發的新佈餓先,就會、可見,這些構依賴公繁的社殿日大。
油等。 一七三的漩杌,而戕年世的溢利是到一九七三,葵涌出售另外七十英畝土地,供貨箱碼頭之 辅的不大明晰的情形。我提將過去两年我處理 「形算草案的方式大字掉換。今年我將從稅收——七四年才幹粉的。股煤價格高漲,不單對用。 丁、艙收趨勢,預算案附照,有政府统 【算彊手,因爲開支雅品草案對財政有着十分經紀的溢利有影响,而且對財務和物業公司和 篩竭的財題。如果我能坐在栱收預品案提出後,其他公司的监利都有影响。因此之故,一九七四一收簡明殼,而附錄七及八,雖爲依排收入來说對 || |卽行處理过些有關孤的問題,然後了繼讀處理與
綜合稅收預算所作的分析。我預料非經常稅收和 ——七五年的澄利找預算爲十一億八千五百萬元 我們遷訂中的各項政策有破長坐術術的開題,則 ;鞍一九七三——七四年地加百分之五點。,經常稅收的比率,至一九七四——七五年九與 財政政策會更爲明向。
·其他稅收方面變更的情形,已部列在各公稔 九十一之比。龍跟巡一九七三——十四年上三年 收預熱的餾忌餘內,各位可參考有氣案的十八頁內的平均比率,即十二比八十八大相巡安。我當 財政科煸一九七四——七九年伯京特 其困難翡胗比我們在近年所慣見的寄站。就因不至二十質,本人現擬祔就其他項稅收加以解「然希望,非經常秫收將來最少能够運到械稅收百 單只與我們的經濟前景及稅收展望有關,並且由 釋。雖然烟酒稅造依R定秕翠面非從征稅,由分之十。 於各部門要求獄額大大超過現年已獲批准的魚,於本传兵尘⺼囧钻裕;因此冠发税收恒鑌偽 象數字。以過去數月來的工作時而诎,河份俊億三千五百萬元,增加了二千三百道元,每期
直按稅間接稅比率
下年度非經常開支預算
爲十八億三千三百萬元
較現年修訂預算增四億六千萬
出。
日繳巨大的樹形, 經動用鈥項,爲 於雜項非經常開支, 可能到五十四億七 如果把鉏祟 常及非經常開支承担,及把鼠 如鄀硬幣府開支,價千三百萬元,其中十四
留百分之一一等於五千七百萬元,作意外事項準 .非政府部門宿舍的支
儷金都計在望,那麽印出來的赤字,就會變成 億八百萬元將於一九七 以及根據防銷費用協定 叫至一九七五年度開支 世的集散煉鐵路的禳域,將來是可以收到 億八千五百萬元。不過:工務司著在出家預亂來 使用的非綝常開支等的 ;這項工務非稷常開支的,因此赤字可減少一億三千一百元,故此赤 承担欣額共逵二億三千 的無理又必須增加一字放送爲一億五千四百萬元。 十六的萬元將到一塊行一套邀四億七千百萬 東華三院靑年中心 台視 反罪惡徵文比賽 一九七四——七五年的一本與災及致倒贴付。另 一
| 四至一九十五年世內玄,元的知項以供房屋委員 地調內境及設商|地一族 開支概盤內一九七四年的修訂 非經常開支和花篮十八
劉而臨行供的公共房屋 我們必須馘密注意的其他兩稅稅收搵嘢,就一億三千三百萬元。二十八個車廂外 )。非經常補助及須貼一堂的百分之十,通风,從附餘十二的資料 承担像爲三個七百萬,晚出政府協助志槻| 中可以知道一九七四年,建設工程所需費用。另 發案的工作蜇了很巨大的努力,網沽政可及一了百分之七點五。尝近差餉败可比現年度預 基底接的屍間接稅的比率,以及道兩種視合起來一九七三——七四年修訂一场新火車的巨花開
沅,其中一億二千一百一構辦歇來選現推廣中等,四月一日關於已經批准一层委且會誆儲在來年0 預算過四億六千萬元,機場增加設備的熱處 和其他所有經常稅收的比率,在前者,我預料在
悄出動用的工務非經常開支』用一億三千八百萬元,一 財政料全體人員做安追件工作,我要向他們表示算三億五千五百俏元增加四千萬元,即增加百分, 謝忱。同時他們亦得各郡門以及布政司渥各政策之十一點三。在道才面的稅收有如此窘加茶因著古著唱比爲陀十九獎金一之,即增加三分一。在去 科攴榮登予他們所必須的合作? 當局已對物業再作臨時估價,並將做卽家比,與一九七三——七四年相同。在一九七01帥最 熱過在一九七〇年代中 這份預站 此時只是預京镰釜日提出省監的马)的物梁,也指仉征收紊的,而D碱、基蕾及一下七一年初七一——七二二年酒外,汨比率均爲四 文件之一,不過,它郏是最重要的一份文件。而【类語》的界限亦已擴大。至於政府投袁及存獄所,十三比五十七。但由於一九七二及一九七三年的一柳業開支上大遊行 民政府印務局設法及時印安汲本預算案,使其能得的利息,雖然在嘅率方面有所批失,而優良的【預算已取銷若千炭就油類的祝,故直接稅現時所,不脫題。 一九 癌預知金交各立張員過言。我非常讚賞政府印務證券市場亦衆船,但我仍有信心估計會增四千|佔比重較大。我當時取消討些油類稅,部份是年前列鐵計,這個數 局長及其员工的努力,並按此致謝。今日提出省四百萬元,即加百分之三十四,而達到三億些了至濟上的型由,因爲本兩是自由經濟,稅收一字那十八億元, 需的其他艾件亦要由政府印務局印製,計有我業 千萬元之數,等於當年總稅收的百分之七八年命【座以不影响成本精鹊爲宜,另一部份則由,雖然我估計,在一九七四一 已提及的兩份經濟研究文件,用中英文印製的預|大概是百分之六六
算小新,財政情况表縦娛暨統計附鐘。一九七三 非經常稅收預算數
七四年開工務小組委員會報告書及一九七三 只會報告書。
我當時沒有排說,寫了留有餘地,以便對七五年内,非常 用遭路人士,開能新的或提高原有的賦稅。這是一支等於非經常稅收的百 不爲人歡迎的題目,我留待下文再談,以較長遠分之十八,而我本人認 四、非經常稔收;我預鎘非經常稅收會五 而言,我以爲我們訂目標,應該把直接視和間,非經常開支最少有 百分之北五基應由非經 億一千萬元,與今年的修訂預其幾乎相等,但遠 稅的比率,保持在四十五比五十五上下。 預算案文件新欸式
【靈是巧合。該地所得,預料四億千九百元, 近年來財政科設法逐步改善預算案文件的內現年度爲三億六千七百炭元。由於敦的士半點的,接稅戦所有其他經常稅收的比率,在一九七四一下年度選個比强稍高, 外編排啓式,迄今我們已在其內地 储忘錄 政饺可能讹變,因此我知道不會由開投的土斜取、十七五年俗六十六與三十四之比。但正如我去年,並不過悅。不過大家必 税收預氙]忘錄,及彼此互相隔開的各支出項目得税收。
所說,如果各植收費能負担其所負的任務,該個一期,在以後各年, 備忘錄;我們又用綠色紙張印帶預算案統計分析 一九七四——七五年預測出與土地的辭情,一比率應骸是六十五比三十至。對此我家留待下文,我們要小心限制非經常 那;去年我們將預算案的總留設計改變,並且加一我留待工務司去解釋。我惟一可說的,就烧可供一再誤。 上承概意一項,以非經常支出有關部門 的用心的預嵓工作退爲準
今年財政科首先全神注意各部門支出項目下 關於其他經常支出(除金以外的開支的分 目。這些分自已逐漸失其作用爲輔助項目的作用 ,因此實早加以棋,各棷分自已被越少數位 ▲並改用者可以錄作恢復作用♪一項一 開爲代,分自内的湘日亦以刪去,只將必須供管 理翳支之用的紕旨保留,這樣,各部門首長將腿 得比以前有較大伸縮程度的方便。第二,工務司 晏的支出項甘已分作六個不同項目,分別管理 部及其每一附屬部門的開支,以及映出部門的 組合性質。第]三,有篇幅互相隔開的他忘錄的。 排形式亦有所啟導,在關於出現用途所 欸項,組織,工作計劃暨已辦委工作,及有關文
政費開支預算草案爲
五十七億四千七萬
較現年多十三億餘
較之修訂預算亦增多九億一千四百萬元
爲百
開安尚增加率勢所難
櫻徧中道
五年非經常開支預包
·括工泐非經常開支小改 億八百萬元,撥給發展 元(此獄之作用 基金貸與房屋委員會 使其得以應付一 要的一億元支 部門非經常
學院津貼用的非經常開
*(三)破費開支預算草案的主要特點;甲、 比例日大,一九七四———七五年预算草案,非千八百萬元;供補助受 |概論,開支預算草案所訂的政費爲五十七億千經常開支爲非經常收 百分之七十六,反觀 七百萬元,贼一九七三——七四年原始預愆多于一九七三——七四年《战 分之七十三,而这一九七 三億三千八百萬元,郎增加百分之三十;蔥修訂阙百分之 特請來撷黜供新年度之用的詳細理由等各段,均 [預氣亦多九億一千四百萬元。郭多百分之十九。 病案演說鵝肝醬,如果 如上小撚出。第四,關於各部門組織及工作計丸,百分之十九適倒數目,雖然較附上三年八至一九一工程計動的能力,我們 要已辦安工作等的兩段亦較早數年爲,各段 七三十七四年止年的平均數百分之北五爲過經常秕斯的百分之 內容憋可獲各位戲更易於明白預算內的數字 及將要求撥付的款項與政府政策標比對一下
預算統計表已改革
很高的数 :
1年內一億二千 我在兩次預 及雜項用 码進行非經常一千六百萬元花 經常開支不會免在分析樾常開支時
【政府必須開支的
一衆服務逐年加
·推開支妣要節省,不論 「其在通京案方面之理由 如何有理,均會使到
時,無論如何,這樣會造或 ・在迅種情形之下,我們必須反問;阃 卽蠹體代,亦有儼淅前限度。 開支預算,是否包盡量小心了政府各部門所呈迥 「經常開支增加四億五千萬 (艺)統計:疪,而且可是大家的開支預算,總數爲六十二億五千二百萬元,其 九七四————七五年預凉部常開支增加码一會利益以及可能經濟 感興趣的一項改軍,同時亦必我實踐去年在發我一中四十一億一千四百萬元於經常開支。二十一位,位五千四百萬元。其中三億五千六百萬元是各識一利益)蒙受損失。分析 預算執懦時所提出的諾言而做的工作,就是今年,三千八百萬元爲非常夜。經財政科審核,熱門的蝶技,在熱的預計一位||皆際 鯵 預案内附錄四至附錄十二統計表,全部換正錯誤,舞除不符旣定政策的開支,和盡朵合理 ;房屋委會管制僭建,拆木屋和彌補B類 非經常開支不同, 新形式。但些親計表將政府預算案經常帳項及染一面約之後,這兩個數目分别削爲三十九億三千 [轻歌技法停供二千二佰城元,公共物及低 一時期 本帳項中開列的税收和支出跟涉及公共基金的,七百萬元及二十億零一千五百萬元,合計五十 寅 常染及甜本模孔的一切殺收发支出,消醃分開,九億五千二百萬元。在考慮編健預見的總戰隨和,政府醫院現有及新病的經費已增加,許多盤一 年。在附錄七至附件十的錝會統計表;我们把放在我把各部門提出並經財政科案核的税收预品掛 萬元,另館九百萬元捕警偷證費。在開加 満、房陸委員會、發展資基金及政府獎券基金 耐了三億五千五百萬元之後,我須下令財政科 開支中, 其除九千八百萬元,是用作補助費( 的收入及支出包括在內。我讚求各位曠員小心研 [把開支預低的第一次草案再削減二 烈。在其中教育三千六百萬元,醫療服務三千二百萬元,础 -
這些総計過。此外爲力使大衆市民起見,满些·擬開支中一億八千二百萬元。大致來講,一會服務一千三百萬元,和櫛祫大學及理工居院的 初統計表刻正另行印製成材並免費派發
取鈉了若干尙未招標的A類工程的邊欸。「所
·巧佔四千九百萬元,郵局因入口商多於出口信而
| 有 A 類工都已批准預開支共達八億五千九百一,我不順就各部門的開支項目多所說話,但誠 各位議員醋酸較重要部門的預算忘錄,例如工
甲,概論,田就的稅收預算案,預料 元)。因此印出的預案所列的經常開家爲三十一 日【收爲五十六億七千九百萬元,一九七三——七一九億一千四百萬元,非經常開支爲十八億三千 四年訂預算四億〇三百萬元,即增加百分之百萬,合計五十七億四千七百萬元; 經常開支計洲九億一千萬
經常稅收預算數字
收力面已獲批准撥付的 三億二千萬元未經動用 此將要出十 八億三千三百萬元作爲 一九七四至一九七五年
·務可屬及工務經常一項目六十至六十九), 教育訂製,致育福費及太學興理工學院項目 [三十六,九十及(十七)醫務衛生署及醫療補 乙,經常開支:經常開支預算爲三十九億一 防事務處一項目五十六,五十七,六十及三十七
承祖歎項二億一百萬元 乙,經常稅收,經髂獍孜預菇爲五十一億六千四百萬元較一九七三七四年修訂預藏增加四〕,房屋落及市政事務署八項目四十,八十八及一,其中一個一千八百萬 千九百萬元噘現年度修訂預用百分之八點四。 億五千四百萬元,卽增加百分之十三。戴個百分 八十九),以及並會码利袅及社會福利補助一項將於一九七一號 第 其中所得及利得税共用十七億四千五百萬元估被此,橫過去三年來,這一塊——四年12月八十及二十四)。道批分辦各部門凡十一個有五年內個用,其培 曹}}}分之一。由於薪俸稅物築稅及違利稅的評計,每年的平坻加率百分之二十二爲低,盟於在未來 目前開支,總共爲二十九登二千二百萬元,等选 百分比爲一九七三至一 ,都長以當年度爲基礎,因此關於涼被項秕的|年內經常帶支繪加的幅度可能提高,能够把下全部經常開支的四分之三·而且在未來數年內在
做打預算 預舘,都是參照一九七四年國民收入我百年的分期率降低!那不是好事,但亦有人經常開支中地長校多的 的,但實品照其他有關因黹而酌加關隘。至於氣實的一面,谢就是非經常開支佔非常地的 必須爲留念。
承担做額末有開支;
歡迎參加三月九日截稿 「特訊】東華三院一賽,迎十五歲 年中,行文路一一九四年三月及以
七四年富豪全車結構更勝一籌
恐怕少之又少,惟獨富豪車廠,一直以來, 質素高, 但談何容易,能以事實証明者, .每間車廠都讚自己製造的汽車好,
不斷嚴謹改進,務求達到至高質素。 富豪過去首創
富豪現在貢獻:
:新泵把設計與眾不同,中問鑲有
碰撞,亦不受損,同時整個泵把特别 闊大,可防止意外時,因各車泵把之
·避震摩膠,即使以五味的時速向其
高低不同,而導致車身之直接撞擊
̇桶形乳膠座椅,可隨意調整位置及 : 靠背為富豪於六零年代之貢獻,現在 仍是領導性的設計。
油箱位置移前,以減少車尾受碰撞 時所發生之危險。
每日兩班
預定載位請電
3-8297170
3-8297384
·滿康佳
133
富豪於1966年始創兩組三角形
̇故障,另一組仍能保持百分之八十
安全油壓系統, 即其中一組發生
煞車效能,四輪亦装有碟型製動器, 保証煞車靈敏, 安全可靠。
慈之,富豪努力不懈,力求比其他 牌子的汽車更舒適,更安全,更優良,
就以車身為例,除防避之外,
̇即隨身體下降,消除碰撞力,減少危險,
更要有軟型, 遇意外時,軟軸與軚盤
軚盤設計,除容易操縱之外,
側面亦加改良,減去通風窗,增加 視野,倒後鏡則移至更適 位闐,使人易於觀看
總代理:聯邦汽車(香港)有限公司
·富豪通爽凉快
富豪汽車之通風系統共有十個
富豪汽車之優點多不勝數,不能 風日,使車內空氣流通,保持清新 凉爽,特装富豪原廠冷氣而設
∵細冩詳泌,最好還是請閣下駕臨
公司陳列室車。
VOLVO
言行一致,事實爲証
▶ 「香港陳列室:香港恩平道九號電話:5-776291,776292
任合興工業大厦葵涌地段五十四號(即葵涌道與青山道交界處)電話:12-231151(10線)
漢城
空運服務?
遠自1944年,宫亲已經採用夾層
·防撞玻璃作擋風扇,高度避震至今 仍為最安全之裝置,
FASTEN
DELJS
自1959年起,富豪堆設三點式
安全帶更為舒適及鬆解自如,不愧 【安全帶,並於1972年再加改良,使
「寫其他設計之範本
更能防銹
FM/001
Page 10Page 11
REFERENCE LIBRARY