日八十月二年四七九一屦公年三十六國民華中二開港
報日僑華
四期星
WAH KIU YAT Po
頁二第張二第一日七初月二年寅甲夏
夏鼎基說不必吃驚
烟酒均加税
酒稅烟稅均增加最低百分廿五
昨日開始實施·稅收增八千萬
鳥,但本人却不以爲來年
1 申裔給牌照時不然
歐洲酒類,其零售價平均上开百分之苔十五。原
十五兵非常合理的,但價
難酬委的拔蘭地酒,其稅率的增加百分比要高
·至於普羅階級人士常饮的啤酒及在歐洲以外地 方製的穎,其税率的增加百分比則要较低
·工業用的酒精能不增加其稅率。
年收支平衡不會有大改變
即使情况稍有惡化
耿文华褥會有大改變。 但我這線預 必嬀 ,而且必須強調此舉多 少有點英雄主義的性質
不致產生通貨收縮
國際貿易及關稅蘊協定規定,曾惠及普通關 -稅的贲數控顬不能滑加,在顧及本港&守此規定, ̇的義務之後,烈酒每加侖税率所增加数目如下:
·葡萄釀製白地 其他烈酒包括威士忌、钻 伏特加及其他白蘭地酒
我們曾經根據手上。 最新焄料就这些因素可 廿四元 能對本
四年的
對銀
十六元五角一加以小心研
·並將研
BAR
六角
「外來啤酒 本地客間
非歐洲式外來烈酒
·非歐洲式本北烈酒
修若例行對
訂干作條銀
慮考正現府政
的法律,不單會比 ,不過我以爲卽使收支來好爲複雜,而且 平衡情况,稍有化,一要有許多人微才能執行
· 你决不致對本书經濟發。我寧願法
·低的存額
·易情况預期會視爲化 生多的通貨收縮 我要調指出一
·郭設立一個威多個能食 -E訂本行應守 以 ,那就是,雖然說些风
·最後小我婆就金融 許融合,然後由政府技 測符合本潴情形,但是
方面特別講幾句,由一颗油些協會互相並與規 照現時的不定世界經 十一 宓所得張我們根據報請 濟情况來看,它們只是
於香港繼糧發展爲金融一有界合作,以發勝太高,
啟者:本公司定於一九七四年二月廿八日匯期四下午十11赍十五分 中心,各方要求政府加 政府正考再银假座香迷康樂大廈三九一〇舉行第廿一日役底過年常,爲討論下列
·强管制本港金融活 行 惟若干修財,主要各項事宜.. 訪者日多,令人體感 兩於行政方面的事宜 正
帳項遠俺會計師之報告。 有關三個月前與短期| 有烘的不正常情形,
省翼截至一九七三年九月卅日止十五個月會計期間之热枯
,因是它們不符合一
| 九七11年定下的兩項規
勸有一定,那就是爲易地 一項業務
短襪 在·目前的形勢易若干區供服務與攝一的捕,我不敢肯變其 國銀行於一新形式的銀行服務,聽 是否可以維護。
聯合橡膠有限公司
通告股東啓事
財 物 九七四年1月1十五日於香港石澳海灘拾事餞鈡若干。 希失主向赤柱警署訊包括-五十九三三八八】拾。 警務處處長 施穖榮
交通措施----馬己仙峽道以西之山頂道
·爲改善上山頂纜車總結成之交通情况起見,自一九七四年11月一 日起馬已仙峽流以西之一段山顶道除瑾攝過輸署長陽面投搬者外,所有小
型巴士均不推进入。 短時將設箫適當之交通標誌指出該禁La
市
局 政
佈告 維多利亞、九龍仔、半士公園、銀浙及李迅游泳池於本年三月份每
香港政府公佈
運
輸
∶運輸署長、惠柳新
若干 修訂
日開放時間如下:
上午八時至中午十二時 下午一時至下午五時
發生危險,本局有甜在上述任何時
·在提出我們業已對应时而B,我該要加說一 三角一描對之前,我姊一现,迟些預測對物但膨脹 一角一石油危娩的本身性質。本所作的估計,比我去 元一它有兩機形式,首先品一年所估計的數大。雖然
,本人所說的已經太多會要求投報,以便在说 一元一中東方面的石油生產國如此,第一九七三年 〔)財政司在立法畿動哦n「一九七四·形下段對某類納稅人,最好予以實汭待遇,一五
八角五分一家實際削減供應。如果所的實際物伺服
了。去年,本人會兩度一定流資產數方面, 在本局答有關此車的,可用行政劃分 一年發財法案」,一旒第五部,一九四——在制範圍內,最好在一租税收與另一位 「年度税收建】如下,
倘阌類所含酒精成份超過規定,稅率按比例|道行動徹底實行及長期率相差無變,但去年和 稅收之間盯下某種埆花的程,(六)對於莱
來年的通貨區因素都顧
·問題。本人也會清楚說一無增減。但我必須 一句,在可雅見將來, 引言:八甲),月經預算的策略-我 政策目標,需要利用財改機施使其實現。(七)增加。新税率由今日下午二時牛起生效。我估計,實行的話,會使能源供
明政府的戍度和對這些 不會改變進行維持有, 們在一九七四——七五年度创下年度裡所面對的,對於公眾服務,尤其是屢由使用者出安維持的公,此舉可使一九七四———七五年的税收增加約四千,讓甲斯般使髡些含有了是外來的,而石油危機
·則可能年的天氣及
·原料中因此,基必 有算方面的難題,祺射下的三年預測期和以我所. 共事萊性質的獾營,需圓避免從總稅收中給予津七百菜元、.. 年「面對的難題相比,下年的難醛是個相當小的群 貼-最後(八)在不景祭時,最好增加本港的財:: 以標準瓶毅(四分一加龕)計算,每瓶白鵞一個世界喜歡的粮食價格一致成爲署 時說,我心目中有一份保障荐欸人法案,這個法,以爲在法例中有此規定 案的主要條款將規定財務公司疑受市民存欸的實爲明智之舉。 11。可是,不論赤字教目怎牒細小,我們絕不要,每當我將根據上述八項因头的其中七珽來解釋我 氯施萄酒二元,無質商萄酒不足一元,啤酒五分對方索規畫被國家在以裝個收支平衡而,還低數組。,這個辦法,但還是未定有效的基础 辦法。但是,有人大力向我
,雖然在理論方面不 把赤字接後列入收支總帳一事跟我們的未來醚题·提出的一九七四——七五年肥稅收建,至於第三。鑒於酒類岑售價已增加,而人口商艾因匯率變,政策方面有戲劇性的轉為,如是說在流通帳上河言,此校豁免存於櫃牌銀行的存款扣除利息粉絲 混爲一樣。換實之,我認爲我們編製預算账求税 八項因素則無說不會出現。不過,趁管各位議,動而得利,我相信酒業商人,必能自行承担加稅,是,則上述情况看來不一的可恩和不可見的交收
並未提出確切鋅法,易與其限制: 業範:寧收受存的財 收和開支相抵,同時,由於一九七四年內我們的,鼓在大吃一驚後足神下來之前,唤我急忙加說」 的一部份,而不會將加庞全部轉嫁給用戶身上。再會成爲傘大的危險。以及資本金調
管制。因此,令提出保障 |經洒的素多少有點不穩定的關係,我認爲我們感 句,這些稅收莚蠢中有数現的性質是輕微的, 至於大酒店業估的被值,逛完全不嘔上蛋。石油危機此時顯取出花,雖機油 (二)稅:堀稅第一九六六年野加之後, 不外共價格危機而不是 設法使收支預算必會達到平衡的目騾。從這項打有四項與減免待遇有關。 募而產生的結果就是在『九七四——七五年度收班:(甲)加稅概付開支“篇:除俱有技術性調整之外,並無增加。我認爲現在一需求方面其行削減供藏| 部門首長英在開支方面保持在預算所撥付的款項先說那些特别和純然爲堆加額外收入的管的而本 亦晒增加百分之世五。爲求一個整做,及風到關 範園內。在過去五年內。向財務委員會提出追加 的稅,我稍後提额增加的其他季項,一半是爲了,視實數差額不能发加的規定,已製煤烟葉稅毎俏 政費中請的宗數大堆,因而損告到一年一度的發 上述原因,另一半則是與其他因活有關,諸如爲 氓加兩元,落伍每磅加二元八角,香烟每磅加二 策原則。但,我們不能再搬過去四年一般任令點,粿稅制度訂下均衡辦理及實現者于政策目標等。 元七角,其他日躞陳炳集(中式熟烟例外,每磅,自份一九七三年最 (一)覆:有一項稔收來裁,清楚地憋可加元二角。中式爇個稅會於一九六二年陲低,一季以來,底油價格 淼開支超過原始形似的数目。 財政政策的基本因素。
以從中汲取稅收的、自一九六三年以來,烈稅以少走私。現在我亦不擬加以更改。加稅之後悟,加價幅度由供應 督憲閣下,我去年在預: 鼠中提出孭爲·率始終不變,只有在一次因爲要除去一項不符規:,以好包我烟而言,不論入口成本落貨大約如一方面越到分配方面,再
·製訂財政政策所嘅運照的因染,計
定的情形面路爲懋劃。酒稅率係有規定而非從價一角。
不要很大。::
. 張我再說一下,進 不等於短期內危機的錄 本性有所越輕,或者是 難以解决的程度有所
(一)對不能另作打算的重要開支,要有額稅,因此經過十年來滙價增加之後,襉稅所佔的增加菸稅指施,亦於今日下午二時半起生效 來後,它必然對世界 ,在一九七四——七五年內,此項季收绡增加三經濟 【外税收似查應付,(二》魏稅制度需要簡化,(:零售價比率比它們最初訂定時所佔的*售價比率 (三)稔制蔗的基礎需要擠大 - 六四 在基辘倩 小得多。自從一九六三年以來,人口的主要牌子 千七百萬元。.
世界各地通貨膨
對港經濟影响甚大 夏鼎基對香港經濟觀察 認爲去年發展仍然可觀
,
佩亦有改變。由於金」及造勃的物業交投,有我預料我們 財和日元升值,花火上柔拙。不過,在一的坐底會有若干程度的 八的原料,來自美國證券市價下對之前及下一個縮。同時
珠的比較上增加,而由傳期間內,诚出利息和
日本籍入的即比較少。受余的外流,使現金供
除了上述各程
.應和已受壓力的茆動金
由一九七三年度初時起一我們的出
之外,在一九七二年及 一九七三年初,本港現
·劇減。結果不但股市困難,但我不預料原料 金供應及銀行資亦加 速得十分快,這種湯 假再降,而物業市場亦會出現隈 多少也是因前述種椰較不器勃。現時有證據情況。我亦不發料運中 變而引起的。由於現金 顯示,除主要商用樓宇 以危及經濟正常活動 供應及銀行貸致完外,其他樓宇的租金已 使該期間內的證券市場-開論下降。
度。但其我們的製造 「工業及一般經 面對油質"
目前石油情况
桌。但可於最近由於 力公司的
尖銳上 的情
不會做成危機 除非產油國政策轉變
(啦)財政司昨日在立法局對「一九七四年撥款法案」二碴第二部:經黃背景及前瞻如下 [一文件。本人現肋旅檢討本祂一九七三年經濟概况及郳时來年的前景。在各位張員桌上 有一份技術毂告,這髙由統計處極體的。它分析 一九六六年至一九七二年期內的本港生產M值 (即國民收入)和福成本港生恋燃性的各項目。這份報告首先在去年發刊。但今年的報告,加上 |疆的方诀,去歪核各項煦字。好樣一來,所得的估計會有著十修訂,但相信各年前比較證,仍 今年的報告,加列以固定價格(一九六六年)爲基礎計氣得來的國民收入估計。這些估計,对 總今日提出省銅的另一份經濟文件大有帮助,分出行政可選 科同其他部門的「預算 案的經濟背景」,其內容較去年初版的那一本豐富得多,包括參照過去幾年的繼勞,以推算本米經·
會對我 關於過去一年的信 产地糸内各部門的新發展。同時,將文體爲中文,與英文本同時在今日發刊。 (二)一九七三年經濟概况。正如我去年所說,在預算案只攝出這些交件檢躪鱼省藏,其好處,在一九七三年後期出現,此已說完了。然此時情况的工 是我不必就過去多費遜台,而能坐中探討將來。翁亭相當危險做法。本實上,去年當我大胆苔試探 之前,本港經濟的動向 河蹲工作在各方面都道要沒 基正偉。內部貨 遇明顯的困難,但我必
·时一九七三年經濟的態望,心中有一師德恐,也希望如果我預測錯,各位变色雷能原谅我。.
望長奉 我所作的預測,現在證明基營執的。不過這並非全 我的過失。我錯在未能預測到去年的世膨脹趨勢當時已受控制|須於此時預測一九七四 界性通貨膨牍,會快得這飂厲害。此外,既料及若干類 出現盤缺現象。我也請在未能預料會,出口加速,固定本 年的本港生惡值的增
因此,一般而笈!
在石油危機與假料短缺
【出現石油危機。石油危機的主要採果,將在一九四年 稍後,本人當會對此再詳爲論述。「投資多;而對變動中的長率,祧於半秕收 三年的固炮價格爲基礎 迫些因素,卡瓦爲因果的,其影响所及,是物質比近各年張得更 由於恢佩服,我去年所作 -雍貨情況亦已適源。我預來之前,對種種時間計增加大約百分 以價值計簒各項預測,日得並無多大意盡。例如我去年預測省品出口價值會場分之十,但
們當麻無疑受外在的情形作適當的預計。我 竞然增加了百分之十八,出口總值,由預測好加百分之十,爲增加百分之卅四,入口總值由預
| 測增加百分之八,攒煤百分之卅三。至於純民收入,我預測會增加百分之十位,讀來對地繽鄾 貨膨脹和物價上强尤其一,然後訂下一個供編製機的影响。 「分之二十,計趟二百八十三億三千五百萬元,固定安本投資增加了百分之十四,違六十八億七千五必在原料及粮食方面所合理預篡案用的經濟斡 百蒸元,挽子與我所預測那百分之三點三的數字相啓,亦团等於國民收入的百分之廿世點。一影啊,脫至妨碍廣大市苎。 民生活水平的提高。但在此一年中,过項 文化五亦相整無 ,而後一幅軾宇,與我所預測 上述一軀串數字,先份說明 界其他地方通貨膨脹的力量,對本滋經濟的影响基多麼大,因爲我們的貿易競爭對手,工作在各方面所遭遇的 ,以價值而治,對外貿易歡字增加最多。至於國民收入的數字,對較小,反映本內部經濟較爲| 亦同椽道過迴些問題。大困難,當然是一九 生產 ,而且有重據證明,本淅 七三年最後數月內突然一算,可能 近幾年本撦經濟的 出口貨物所提高的價 發生的石油危機所帶來一十四億元 ,足以抵銷原料來貨
的。這項危機對全球 五至七○年間,本襠出後,使貿易多少能保持一湾,一定有爾大影响。 本倦的經濟亦會在若干基本 口貿易業務一時,其後 穩定。
【方面受影啊 首先對,現時市價計 因受海外市堪称械發展」,本人在去年預氝深我們經濟有關係的石油的頂分比 及通貨動醫所影响,本演詞的續的中,盘告訴,失眼科價格受直接影响一個上 嘴經濟在一九七一及 各位動,如果我們能
。第二對我們的工業 所用含有石油成份的
石油危機原料缺乏
各種變動相繼而來
「價格上落不定等,凡此爲,以生產能力的生力軍,
成使界約便的藕
篇時 年千 加官,溫性百 格以值的
們艾可期
增加百分之三十三】
我們均能用堅决態度應付過去 一九七一年的一而論,國民收入增加百出口,在最後加爲二年間,泡入了西安和以忍耐和堅决的態度,
·模拟本斯•包括史無分之八點五。如果把 百分之六。由此可見,一整頓期。此舉令勞工市,以應付機我們的各種 原料:膠及人造 之二十八及入口價值 例的世界性通貨證族,一科存貨變動的因貨分出 港產出口,在最後一場稍見不景,加以魔證,半年合爲香港蒂 船等,可能引起缺乏的家私人產生開 外國匯率變動很大,若來,扭调数字多少是太·前保持堅挺上升的運動設備方面的投資大力樓一來繁榮。照我剛才所說及镀酸高的情形。这文將地旋数百分之二F 中味料短缺,段步市崖一高了。雖然如此,仍不,固定術本投資,基蟲一般,工業生產大尾根痛,一九七三年顯然是繁|種影响的性質可能較爲,而一九七三后的私人 -韞構,無不是對經濟有阿難,本港產品出口米 關保本满前途。在治方一維能力加大,為榮的一年。去年我們嚴重,第三是我們的 消費開支軒雄館之, 妳科的。如果大家龍修加百分之七點五,东阿以固定價低而演,槽,以比較先進的工毆傑德 調的問題,數目特多,要世界市場會因爲國際十仇。陸於政府消費, 瞭解到這點,就會發現 較一九七一年的百分之一加且鋆百分之十七,近一。因此之故,出口的,而且性質不尋常,但我.貿易在石油危機下出现·支特爾加約百州之七四 本港去年經濟發展仍然 及一九七ㄧㄧ年的百分 年來本港的資源,投入一長率度與於一九七[]年|認爲我們都已經用图决 退縮爛而受影响。最 可觀。以實質而言,本之四點五爲高。「經濟 直本投棄的比例日增,一內開始加快,但由於選一的態度去加以應付,難後,所有記些因素合通航艺。及後,關於 港經濟去年的發慶,太 背術科所鐵道九個月 這正桮近年經濟發展率率的變動,出打击和然我們有時遺缺少耐性來亦會使我們的經濟受,而我對本維徵究維城 概邀快過一九七一及的統計,增獅率爲百分一九五十年代爲癌的|出口與種類亦已有多少。. 11年兩年。域固定價格一之六。由此可見,主因。
洪[]一九七四年影响
j 而一九七三年的政 消費開支维加斯的驾
·到併發的或相因而生的約百分之十,一
|三年期加約百分之廿
港因之四·實装危入 礎七 則期
保良局啓事
公啓者保良局癸丑年董事會總理將於三月底任湖兹改定於一九七四年 三月廿二日(星期五)正午十二時依照一九七三年保良局法例在香港機頓 酒保良局禮堂舉行會員週年大會選舉甲寅年(一九七四至一九七五年度 J 董事會梳理及審議通過一九七二至一九七三年度報告及年黏特此通告 保良局各位會腐
陳吉炘吳桂劳
·保局主席李碩棠副主席
一九七四年11月廿八日
左何鄰與
馬吳潔芳 何清 文吳泳沂 文裕丽
廣生行罐請股東尋常年會通啟
敬啟者本公司钉於一九七獄年式月捌日(星期四)下午二時三十 分在香港德輔道中二百五十號至二百五十二號本公司註册辦事處舉行第 六十五届股東常年會爲雀覽一九七叁年總結與董事會及核 師報告書 選舉天事兩位及商聘核數師等事屆時敬請
股東諸君光臨指導一切爲荷
本公司股份由一九七肆年二月廿一日起至二月廿八日止暫停過戶.
一九七肆年一月三十日
廣生行有限公司謹啓
恩有六字第十號.
僑港恩平同鄉會靈通告 核四月十七日
1
本會定于一九七四年三月十六日八录二月十三日星期六)下午七時,假座香满灣仔莊士 敦道英京酒家五集舉行第大理監事就職典雅甲寅年夜风同人春節聯敦大禹時設有幸運抽
·英遊藝等節目財掛,迎會員鄉親摺就眷屬親友參加,共同樂。席每張廿五園正! 即日開 曹始發售。獎品人人有份,參加者既可享受置富独奏艾有機會獲得多貴獎品,實爲新與亲同樂 之大好護。有宏会加者請於三月十一日以前向下列地點,或致電本會留湖定席爲荷: 梁茂 本會全港會民望各
岑廷策 吳述健
角上海街六
旺角白布十二號四坐九樓
理事長 梁子明
拍賣大帮橫間柳條及净身配色毛巾 布,通花冷氣襖布,特麗翎織花布 縐布及工業用各類衣車廣告。
茲定於一九七四年三月五日星期二,下午三時在畢打行土庫本拍变 房內將貯在九龍紅磡榮光街五十二號地下 之機換條及淨色配色毛巾布 各一萬磅,過花冷氣樓布一萬六千磅十二安,特麗翎機花布五千碼十二 安,特股翎縐布八千五百碼,德國車八十四部,於仁雙針埋夾車五部 *勝家紅紙本五部及紐門車十二部,於仁橡根西部,挑脚車二十部; KANSAI 湘汝京 勝家农十部,飛馬牌挝骨車五部又五部(兩款) 五部及飛馬牌冚骨車五部,分批拍賽,貴客可涵往上址見李國培先生观 黎小姐引看求電話:三———六二二三三一投得者於下槌時須 卽將全部買 價以現致或銀行太原交清,並限於指定時間內將全部各物出清 香港些打行成的,模勿兄弟拍賣行啓
-11110:
(三)選集董事。 〔四委聘核數師。
[五處理本公司其他常業務。
再者,兹定於一九七四年三月十八日星期四在股東邁年會結束後 - 含討論及屿認爲酒當時,即通過下關表决案, 威創舉行股東特別大會 心成爲一英家常素决案 钵常决案第查,根據本公司章程第一〇九條甲段規定,從準 (CHOROSKOENSTRE 1-MIUM - MUBERBAK-) 並根據與兩股開一新股之比率分配,並投耱葉事裔將骸带一些 (三三,三三元繳足本公司股刭幣登元之宋發出強通一三三三 三,三三股之股本,按照上網比雄配凡在一九七四年三月廿六日 【有本公司普通股份之各股東,但不發出不足一段之零碎股份,是項新調 股份將享受於一九七四年三月十八日以後感佈開派之股息。所有客碎股 在出售公司所有。
常决案第大條,根據本公司章程第七十三條規定由本年度起每 「畫事每年支酬金幣六千元,玉膳每年支酬金港幣八千元。直至股東大 【會另行樂抉時止。 定由一九七四年三月十四日星期四起至三月廿八日星期四止(首 尾兩天在門口停股份過戶手續。
承董事局命
董事 史堅拿護啓
九七四年二月廿六日 遵照一九七〇年多層大厦(業主組織法團 例
召開業主大會通告
·金堡大厦,香港北角炮台山達五至十三號)定於下列, 日期:一九七四年三月十五日(星期五)
(一)依服上述條列立立業主立案法国管理委員會,並朗席選 【供主席一名,秘書一名及委員十名。
〔[I]表决其他案,以符合法例之規定。
·敬請各業主依時出席以畫面茶派代表出席爲荷日
一九七四年二月二十八日
召集人。来主
陳啓信
黎志光 漠邦
生意轉讓聲明
·寫照 满法例 四十九章防範生意轉讓舞弊法例第三節之規定, ,特此通告如左啓者·香港新界元朗大旗鐵第四區三十號門牌之聚签猪油」 「暖公司向由商人練祥琪实香港新界元朗大旗横三二八號泰安招 设下衡臂出亮人)現出讓人已同意將該蔽益猪油價悚公司之全盤生意 。 一商量一切生財用具傢俬及裝伷等林淑商人奈米受〔以下簡稱乐供 人讓人那高衩九龍土瓜灣道二七五號地下雙方擬定於一九七四年 1月十一日在彝家余錫凱律師行立契交易至承讓人將在网址以亲签 |猪油骗来公司之名並繼續經營至於原日一切殴件事在爾於交易期前與出 萬人理安活讓人概不負責特此聲明,
一九七四年二月廿九月
拍奇雜貨車輛-
公貨車輛及無人認 欢乐府砌科供潮處處是命定於一九七四年 領之貨物 月八日(星期四)上午十時滑分在容業
大道中美津大厦11 五屋本拍賣行內將什貨車輛光公貨車輛及無人 物「大拍賣,本行備有代進及自我,教科者於下桅時阻擋 按金五成其餘之一以現金,限於百交调。。 蒙恬-11九四四六,香港拍賣行及地代理有限公司啓
承銀主命貴重物業出投
啓者拍藏人香港拍警行及地產代理有限公司定期於一九七四年三月,
·王日(新星期二) 下午三時正起在香俄維多利亞城皇后大道中三十大號 |興珠大厦三樓11〇五室共拍賣房內將下開物業餘案出投 物坐落九龍在田土廳在册爲九程內地段第八 三十份之
程第五六六〇號管樂並有無獲取物業之官批 除十二月十五日起計但必須依期盧納地價及
述物業,交出!)
遛契於田土廳生册爲三六五九號而各出
鼓按買實程重的玉華師世安律師行成拍驚人香拍重 有限公司便知。
賣主代表律師潘世安律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司
*蕉一千九百七十四年二月廿五日,
八
·凡因天無關係或其他憎形 開將任何游泳池提早關閉。
粥
青衣大橋之開放
市政局秘事:羅
告
港督麥理浩爵士將於一九七四年二月二十八日下午三時主持青衣大橋 之通車啓用典禮
1 ·然於開放後,因青衣島上游路容量有限,故進入青衣大檔之道路及 大橋本身卽予以封閉,除貼有由運糖等長發出許可者外,其他車輛一律 不得插過。
凡錻攢可賀 通過談橋之許可證者,我絕荃灣謝民官向運動長申
期凡阪一日之許可證,故凡欲得該類許可證之人士,宜廁向其申請。 用時將設置適當之交通標誌以指示包車人士。
·梁署長 惠柳新 港 税 務 局 所常人士均质注意稅務條例五十一(1)、(六)、《七夜《 「八獄之條文, 等條文規定納稅人膚色之表務如下:
謝
j甲)第五十一條(j)上任何人士如在任何課稅年度内爲礙無納稅狀 者,該人士必須在有關年保稅業期終止後不超過四個月內,用
·面通知稅務局長,如已被通知填報業年度報稅表格則屬例外。
《第五十一〔六〕歌—任何人士如休止經營行来,不業或商業, 停止執任薪俸稅之職位或職業,或不再有任何路出個人入患税 之穴息來源時,該人士必須在此等饼形發生之一個月內,用面 知稅務局長。
》第五十一八七任何繳薪稅,利得稅成個人入息稅之人 土,如將離超出一個月之期間,魏人士必須在日期之最少一
個月前,用書面通知稅務局長,如因業務或職務上關係必須經常 粥,則本規定並不適用。
(丁第五十一八八一任何繳薪,利得稅或個人入息無之人 士,在更改地址時,必須在一個月內將難以書面通知稅務局 稅務局長:黎博
局
港 主 所有僳主均橅祛悉稅務條例第五十11 CHARD,六及 七 之條文,等條文規定僱主應負之務如下:
甲乙第五十二) — 何僱主如開始是用一名強而無
·片爲可能應納新伴我者,則報出必須在三個月內,將有關 「隆角ㄜ詳細情形用書面通知稅務局長: 八乙)第五十二五任何出初行將在本谦解一名 而該媒及爲可能感繳納薪棒,則偏主必須在解該僱員之 最少一個月以的,用書面通知我務局整。
《門》第五十二年(六)——任何無超過一個月之期. 啷,而該案 爲應繳納薪偉稅者,其傑出必須在該信員嚥洗 日期之最少一個月以前,用面通知稅務局長。但如倨員因職 務上之赜保而有經常觀黹之必無,則本基規定並不適用
八丁 ) 第五十二條(七)——依照規定向稅務局長 發出之通知内所涉及之僱員保主行將在本無解
傅主得媒守下列規定
除非獲得稅務局長之書面同素,否則出在稅務局發 出通知之一個月內不得對談事再作任何支付。但在月 四,如請求主在其風得之數須內代扣歇項支付 新局提斯售可代共作出現支付。
爲根據第五十二四八五八大規定通知稅務局長所用, 之娄格,可向審满营靑府合署四座十樓稅務局辦事远來取 稅務局長黎声惊
先薏 李公發 洪邦 之喪於昨(廿七) 日在九龍殯儀舘出殯
誼親臨 惠賜財 高誼隆情歿
存均感哀此啼。
李男 培森 堨 林刻
桂英 吳慶華
孝女 冠英· 宋子光
淑英......
孫勇介明 孫机 郭淑芬 孫女 秒 孫妹版
外勇 宋志眞 外賣 吳 外保 奥
泣叩