REFERENCE LIBRARY
23 FEB1974
CD
四月二年寅甲麻豆
WHEFRAUEYAT PO
郭日僑華
一期星
日五廿月二年四七九一般公年三十六國民中
財政司定星期三在立法局提出
新預算案龐大
料歲入達五十億歲出四十八億
煙酒稅水費是否增加惹人注意
(本報專訊】港府財政預算案,而出力面,則亦可能高達四十八億一被善本的交通設施等公用服務,例如 ,將會於本週三下午立法局會議時,由元,預料的盈餘,則會約爲二億元。地下路的興建。... 財政司夏基出首二讀,以便非官守 ; 服務經費增加: 據消息 在新年度的財政預像案中,除了上 四員,於下(三月的立法局會時,
1.政府在下年度 入及送出的來源及經費支出用 就有關政府的來年團財预算,發各狗载入防恤,最主要的來源,將會見面,选外,相信最引人注目,相信是政府在. 接稅,約佔百份之地,間接稅約佔百份下年健,會否加稅的問題,煜近日所 人的見。
欸,各有關部門在下年ㄓ經費支出·商
1.有所宣佈:
- 將會由財政司夏鼎基提出的政府一 之卅五,其他的收入,可能佔百份之卅]聞,最有可能的加稅,將會是酒燈的加 九七四——七五年度財政預算案,將 五。而繳錢入則可能造五十億元,不過稅,此稅項的增加,將引至在下月開始 包含括了政府各收入來源的預算收入税,正如上述所說,政府下年定的歳出, ,還可能每包加價無魚至三角不等, 亦是歷年來最龐大的一年,主要的畿出而每類洋酒,亦將會毎撙加價二元至四
·將會教育,醫療國生,屋宇,就會元不等。 時,預料財政司亦將對有關財政的新风 福湖等政費支出,可能佔總选出的百份
另一項的 水甓影响西太太 之四十,其主要的原因,政府將會特
價,可能影响市 *現年度盈餘 ·據消息來源 佻花前本粥的社會服務及公用服務 最大的,將論是在預算案中,宜佈堆 生活 指出,下年度的市民點利爲主,同時,政府亦將合在下一加水要,目前的水費,住宅用的水費, 財政預算,將比去年肥的再進一步,而一年度,更進一步的推行政府的公共景中。每一度八千加侖)的水費爲三元,另 食爲本港最剛大的一次。去年的財政預計劃,及最近發类的有醫议服務十年計,每個月瘞免費額A元,而工梁用的水費 算案中,計政府送入爲四十七億二千二劃及教育計劃等,故各有關服務的經費,每度爲四元,預計兩項水費,每度將 百萬元,而歲出則爲四十四億带九百萬,將有顯往的增加。
可能加價壹元。. 元,預算盈餘則爲三億一千三百萬元! 工務支出距大 另一方面, 至於是否尚有其他的加僭呢?直至 不過,訂的預算,政府在去年盈餘
有關本满的工卷 目前爲止,向有關方面查詢時,當局尚 , 可能是五億五千萬元左右。
的工務勵,在下午進所安餓的經費,亦保持城默,故此,尚待財政可於本三 溯息又指出,下年度的財政預算案,財政預算案中的最主要一員,將會佔立法局會議中,正式二種新財政預算案, 政府的還入方面,可能是五十億元,總裝此樹配艺出九左都。主要招用於:時,方會有所宣佈。
先導
華僑日報與 旅遊協會
合辦
學生詩篇比賽揭曉
梁慕娟唐北津任正文奪前三名
〔特訊 華僑日報爲受祝香港藝術,與青年先導報,香港旅遊協會合辦全港學生詩篇作文比, 養,以描寫香港術節之各表現,成抒發對藝術節之感爲題目。
自公佈以來,各校同學甚煞飛運,卻依絲件甚多。因移例不跟爲新詩或龍勝,主辦方面初 新镫詩歌必溫較體時爲多,但事實上大出意外,於昨日核計結果,新詩與出時五與四之. 此而已,可見青年學子對國學有興趣者仍大不乏人,宋至加一般人對現時致育有國粹檢貴之敵,誠 【可宮現象。品 登部作品衆僑日報啓動小酒,何叔出,林二超,姊秉县四位名詩人輕拍,評估會議於昨日 行,四位評判盈句斟字酌,態度極爲認真,而對青年署子在新售發詩方面之識與寫作技巧現 「更深感興奮,爲在今日教育中,英發情况下生生對箭射仍能餘力及之,且有此成就,可見 中國國捽後有人,值得
迫人。由凌龄至中午有 四贴五公摊雨毌。
·華南沿岸各區、 大部份欧五至六級 ,铁輔大六至七級北菜
·東北風。天文台午間展 望廿四小時後,多季季 風持續4
衣橋
| 通路
政府爲配
民
南丫設立煉油廠
政署廣微民意回首當年,
爲廣徼民意,一種較爲架入民間的 : 「間啥ji刻已由當局發出,那「高卷」除了向 居民作深入性面臨關於家庭日用燃料問題之外, 其中有一項更段目的,就是:「你對於南丫島 立煉油廠之計劃是否變成一
又,「假若你贊成立煉油廠的話,你是否 把骨骸,在該煉油廠附加提煤產品,一加盟
·膠原料及其他化學物品之設備」
東盛民政司署已發出此商瘩,附至商 "對上述問題,廣徵民意,轉向高搭報告 此外,東區民政可接刻亦由馬委會發起,開 琤區內各大奧牲更及管理人職置任務訓練班,
·成致有證書,定期截止報名】:
*與宵衣欉落成之一為通路之俯歌。該等随 日同時波工,此由 路面連接費,另一 政府批准由一個私人財面則通往青衣島之北面 圓建築者。左價爲靑家,及東面。
港府助理經濟司飛曼谷
出席亞遠區燃油會議
〔特香港政府助理經濟司伊士,幸好 -赴曼谷出席聯合國會洲及遼東經濟委員會燃油 缺問題會。伊氏於昨日下午六時,乘瑞士航機 由黹首途,魏會議由今一北五日起,一連 天在曼谷行。
(一九五九年二月廿四日 五庄家炮兵購年大檢開港叠柏立基主持: ——满轻按立基爵士今°C北四)日親臨九龍伊士昨行在機塲系配 練靶出兵發,主持皇家炮兵週年檢供接式,
| 行日的在聆聽亞洲及遠東各國對出付燃油短缺之 紀念百五十年前在西印度擊敗軍之役。
· 加按察司抵強訪問——加拿大阿爾
祭司何珈爵士。
羅心棒開稹鄉公路:在計網中 之八發鄉公路,以林爲大陆,各 -與該公路銜接:全長六、七米
詞,分日在會中蓋紅。 本港節省能源情况, 中共供暖安满原油及合作煉油計劃。伊氏對 于萬一油躇一步短缺趨勢:會否利
·墘一事,爲香地狹
,戰現時言之尚曆過年。他將於]||月四日(星期 由曼谷幫渚。C
人白英奇主就返湖于斌今日過港返 天主教裁教區主教白英奇澳門主浟斯下 午由西貢疚,白主教將係目前赴西箕參加: 聖母週年大會及選東區主教會
購高息舖位
長女倩如
黃維棠 黄陳淑英
侯漢鍋 侯
方家長同意於
行結婚
親友
敬啟
將建成
「
二月
日在紐約市政廳行結婚典
「中學賴圾硬。
啟德大廈
鄭佩玲 WANNA CHENG
全啟
貨 小火
∵∴據天文台昨午報導國大國。 一度冷,由西至東 機過庥帶以南,一股 烈反旋風,單整個中」
| 谷雨工清 氣溫能過於基,及肾安橋在葵一 端之天橋。此項建路工 本港地區胙默禍新 攝氏十四、五雙之間, 強勁北至東北風,撈下午亦祗有十五度左右, 及天陰,叫中有雨,夜後試握緻降,寒冷
〔特瓿》昨晚十一 時士四分,啟禨護海大 眞之貨倉,發生小火,
所有入選作品,皆獲獎月一百億敦交响樂園在大會堂為演奏會之入場券,請各入選同學於 明八十六)日起,上午十一時至下午六時, 身份證或學生證到華僑日報團下營菜部舘疑。 現將入選者社名列後,全部入選作品明日起在本賴育分日刊出。
冠軍:樂道英文中學梁慕娟
亞軍 九龍新法書院唐北津
季軍:培正中學任正文
「學柯侯爵,新法出院榮,堅道境中醫院何离本,總愛中學樂藝亮,若驚官立中學張展,
·散,今在塔時即將火勢
發生大火現塲,
會去大橋而建造之通 路,將完成,可以通 軍。目前尚待擕行者 落干斜坡之保護工程及 一鋪路面等,此等工程亦
·將於短期內竣事,接 梅之通路長逹二英里 牛,建造費達一千二百 萬元。此等通路會分[I]
鄭黃
鐵質A PO H. WONG
御可入伙——特價廉售
*22—22 A 嘉林邊道
嘉華苑
應設法平抑物價安定人心
過去,香港之最大優點爲,生活安定
·現在,香之大乘酷信:生活不安定。
元者無力購上白米8抵。
顯然,由於物價飛漲,影响市民消葯。 最近,市面導出一片加深,人心惶,不可終日,當局宜 郎平抑物價,以安定人心。
烏溪沙街渡沉沒責任誰負
·由新界思料水開往烏溪沙之發渡,昨日上午,認有乘客數. 十名,寬於途中超沉。據初步消息,有著千乘客死傷。 吾人於比有數数疑間!一,此類街渡括否已獲當局批准與 奔?]】,船上設備:否符合安全標準?ㄧ、草舵人形否具備階 可資格?四、若上戴客是否意額?...
·此類沓來在風景區,乘客多屬度視性質,當局批准或 7對船上有無安全設備絕不能忽視。若醫德,
,今此類灣無發生宮外,當局對質任問璐晒予發滯。
遷址通告
本公司由一九七四年二月廿五日(星期一) 遷往九龍深水埗黃竹街一至三號地下及二樓 自置新址,照常營業
· 謹此通告
新電話:三—八一〇二五一十四
三——八〇九四七O
至於原香港乍畏街43號地下則經營出口業
務並希垂香
電話:五—四三六〇六三
時光絲綢有限公司敬啟
環境
面面單
千
六層洋房
花梨木,酸枝木 古色古香傢俬 歡迎現沽定造
大南洋木器公司
銅鑼灣伊榮街一九號 (豪華戲院后) 電話:七六九二三三
擴塲大度之單層建築物 ,起火處爲一間航空公 「可用作父念之良心,昨 晚傑夜十一時十四分 曾出滾滾女烟,在消防 度娘力攒救下,迅即將 强風號高
昔者屋租收,物價平,市民入息雖較低,亦可保持生活安
·今者岔租衔品,百物應查,市民入息雖已佾加,但此彼 -梁,收支不能平衡,每每捉瘵見时。
天氣驟轉冷
一新罄受北刀 溫冷空氣南下影啊,本 郴昨日氣珽著下降, 天氣森轉底冷,同時吹 起强烈冬季季校風天文 合於犯日下午六時十五 分歷出之强烈季疾风乱 在天陰被雨下,红見 家迫人。威氣象
預料寒冷天氣將會
房備伙邊三廳位美觀
洽購處:香港置地有限公司(告羅士打行地下) 電話: COWALL COURT
滙業聯合發展有限公司
滙業基金五百單位今日市價
港幣 六百四十四元正
有關「滙業基金」之毎日市價可由滙業有限公司之自動電話報價
·系統中獲知:
電話 H二四八五九】【英語】 H二四五九一五一剪】
宜安 譚健康器(長壽、美容)
歇式:占士邦公文箱型,踮脚銀板特大,不恽趾爲踩 濕骨痛、血壓,失眠,神經衰,腸胃病;更 年期,黑虑,夜尿,暗及一切無以名之疾病 新到:腰箍,胃帶,靜脈膨脹襪。 #話五 四四人一七 ·五 四三九九〇1
華僑日報讀者
復活節豪華遊覽團
健全投資在
香港渣打財務
一流享受,專人領隊,最佳服务
日
本
菲律賓
九天超級豪
HK $3,150
德輔道中李寳种大厦楼下
六天超級豪華
H.K-$ 1,760
4月15日:5月17日
6月21日:7月26日
4月11日5月4日
6月22日7月25日
八天聯滋團 ̇
星馬泰
十天超級豪華 H.K-$2,950 4月10日:5月20日
馬·星
H.K-$2,300
4月5日
4月8日
有限公司
可獲
9%
益利洋樓
當塘,廣寧道,通明街
建玉十五樓
八折優待。
七萬餘元起
只
收三成即可入伙
七成可分十五年付款
盆
新置業有限公司 大道中33號萬邦行冝標
電話:5-253003
電地盤:3-899628
打字機新春平賣!
全新手提 $235.1
·本號專營各致打宇機電子計算機支票機等大小平青 都有款式爽備,歡迎參觀選購請到
永發打字機公司
電話送貨
·中租庇利對十九號
不另收費
西貢曼谷
七天聯遊團
H-K- $1,750
5月8日:
4月11日
十天豪華環島
H.K.$1.950
4月5日 4月9日
4日11日 4月12日 九天週末瑕期。 H.K.$1,750
【普風期六出發》
年息
五年定期存款
6月21日:7月23日
6月10日:7月23日
定期四年 年惠8元
定期二年年点8/
台灣
定期三年年点85定期十八個月 年点8%
最低存款額爲港幣一千元 利息每半年計算一次
4月6日:
加脂 5447766
5439084
6月20日
ER
詳情請詢
渣打銀行直屬機構
存批由激打銀行各分行成本公館辦事處接受辦理 德輔道中流打銀行大厦310-312款 军話:5-255311
七海旅運有限公司
德輔道中國際大厦1702-3室 電話:5-455639 5-451404 香港中環砵甸乍街華僑日報電話:5-231637 5-251974-
Page 5Page 6