2日一廿月二年四七九一曆公年三十六國民鹗中

郓日橱

四期星 ®

REFERENCE LIBRARY

2.2 FEB 1974

CITY HALL

聞新港本頁一第張三第日十三月正年寅甲屣复 WAH KIU YAT PO

|

旺角登打士街招待所大火

釀成兩死六傷

大厦内廿一人被困幸賴消防奮勇救出 六樓招待所被焚燬濃烟瀰漫焗昏多人

:「特訊】昨酋五時,油麻地登打士街川七號六樓一間有人武下烟游之類的火,因而引起火譪。起火後,大門附 特所發生大火。十一人被团,满大量澳出,基幢大厦,包近火光熊熊,故有部份住客雄出時团被啟傷。不過,據現 括在烟獨迷雍中,谓防郡據報,误出之没火耳前往渡救,大”的住客說,此次大火,悃霆戰火厲害,因爲現場一帶均開晚 陳炳鬟除人盈入內投敌被困者,結果,被困之廿一人全部被選出,因此多人爲烟所姆驗。... 救出,但在起火的大樓內,有多人被燒傷,送醫院後, 其中兩人不治斃命,做成兩死六傷慘劇。 !起火的六樓我體招待所。在該幢樓高士后的大段中, 共有招待所多間,地下迷上海菜館,接爲一開, 此外,步脣捻普通住宅,另有兩財秘爲京招待所及歐招

的青年。

·她早上五時至六 批銅器!時值三萬元楼許,警方特别级 案情透 1年十組接獲可靠, 11月二十六日下午八時|專業,黃磊·邱兆忠 許,深水埗永康街,榮,发濶系等一 器廠焼例關門,近會 珽幹探奉命前往沙田火 本站伏,至五時四 有一名姓劉君更把守。 七日,凌晨三時十五分,果邁一輛貨車

特典)四名女童在苦大仙區公共浴室內沐 匪徒用貨車刧銅器 -浴更次之,闖進數名懂少年勇子,擔持其中

特警立功拘五疑匪 [I女別往東頭邨,毆打、製及強姦三女童事 變警方拘捕六名涉斯與案有關的男子,昨解高等

三人已認罪官押候宣判 法院審紙,由副按察司莫種壯主響,七位男士陪

《一菜蛋 地方法院審訊, 六被告年齡自十五歲至十七歲不等,包括

和五被告否控罪, 涉嫌利用貨車掠去 (一)某; (二)

永康街城一批、第二、三、四被告許,哭有一靂宵年嬤開「戰警一批銅器啟經沙田 四 阮某八五組菜“六山某。六人共被控五銅器,事主推脫綢綁衆,威爾遜法官證押候登門,更被爆竊 火車站,擬往大埔,驚

·罪。其中兩項單控第三及第六被告,強姦三名少 警,警方特別罪案號雀一判。五名被告再予,陳醒,起床査班,乃被封 方文郎上就截停查事, 女:餘下三罪則控各被告傷害,毆打成蒸過三名,根據報,在沙田拘 福生,謝維,雅亭 圓籃,命其不一 案塲將五名疑跟拘捕2 獲五名疑匪,昨解南九,王少雅,王海。年,將其手脚棚綁,故上一案·[J

馬士灣內大霧迷漫 英勇水警跳海救人 女皇頒授英勇獎章

【韓朊一位年,胡勝,胡運喜等數十一塔,迷語甚多,澳福路一九龍金飾商會 有的容員,昨日獲得 英女嶷頒贈一枚殖民 陈,胡仲新,胡孟

第十九屈和監事,梁

筵開 始散

選出理監事

一年主持監選,選出

百泉和;梁女想

何伯陶(周大福), ,關炮中心一橫一些》,李树坤(

「新九珠

周君令八周生生》

•林仙辦,新創大的

皆出二十二至卅五歲 | 閣樓後,即將廠內之鋼 李、梁世榮(醬) 裕彤 周大福 不等,各被告被控於|上一盤預早安排之 兄弟》,附著「 凱去八號。篌·明,美斯·林尙勇、

只享上选安。而洲更於 五年十二月二十七日, 何艾染,永成 ,余米。

高脫磁綁發棘案。 與其生在逃人行排水線

胡盛孫 胡寬生先後

的應時在會所獨

興,速生成,包

(*)-T) BE (1) » 街路成鋼斯】蚊去1.

去年十月十四日,媒跳進大霧迷漫的馬士灣內,拯救了一名非法入境

·長施榮成獲得儷胡兆,胡恩節數百人 爲先行樂購永遠會所 3.節目變富,加設精彩 擴大藝求會員,爲饭前 急務。 隨檻,由張江美先生主

工人刺傷工頭

被判罰款三百

姦強及架綁

害受女少三室浴區仙大黃

罪暴項多控

被年少青名六

當日上午九時十分,一名十八調的非法入境筲年在馬士津海面出現時. ,被五十二號水難上的人發現當時天氣非常惡劣, 五到六 ,風速逹让四浬,而季候風訊號後在一小時前除下 水警輪駛近該青年近約三十碼,並出救生圈,雖然該年已抓 救生醫附的索,但無法抓業,旋被脫落冲去。該做年在海上托,顯 然

陳不顧一切,脫下制服,強海线。船上要食物下第一個救生圈 救生沿至沓年牙遍。青年非常復恐,可能誤會拘捕,極力掙扎 |陳斐啥下自己的救生圈,與對方,使該青年季起,終於該青年皆去。 ,而摊本人在水中骰法使自己浮起,等荽水警,將兩人救起 在水警糖上,該先平經過人工呼吸後即告甦醒。事後該青年說 時前,他自眼界開始漲水來港的,

由於陳錦明奮不顧身,未育团合本身安仳,在如此情况下拯救別人 實英勇過人。故獲得两女王 以此一枚警察英勇樊京。(合)

胡氏宗親總會春茗聯歡

另賠償湯藥費三百元,

〔新社)一名工工人,因時銀問題,與 「工段發生口角,退而向武,因不敵可憤而檢起工 作小刀,將工頭刺傷,事後離去,但後被警深拘 「捕:帶著迩,控以非法傷害他人身體,昨在茲 裁判提堂,被告認罪,法官判被告過三百

·被告石平兵,又名石龍,二十二,工廠工 人。被控,去年十二月十日,在荃灣地區非

項 香鱼跌,正當各女淋浴剛創而更衣之際,终有一

̇案號舘-四名十至十五的少女,在去年 八月廿五日晚,同往黃大仙郎第六座四樓的公共 六名飛型再于闖進,以黑社會吻盤散佈女 張 影披持各人他去,在該批男子談話時,其半 一名女蕾乘各人不意,暗地就去,而張飛發 但覺我,已追捕不及。 案悧透谜 ̈事發當日晚上八時左右,原告在 在將三女帶離地下後,衆人部分以三解的吐,將少女被往東頭邨一

·廠內巡視工人工作時,發覺沒告不知去向,約在一大夏三國,然後各女卽分別而處,黨內,第三被告强姦一女,而餘下兩 | 九時左右,被告選廠,原告上前直斥其非, 女用過六被告强姦。 將推去其五元工資,由於發生口角,繼而動武,至於該名选出魔掌的十歲女童,在逃離現場,即將事實告知其中一 做,而后離去,原告為往醫院醫治,並留,名少女,於是一間按址搜查,卒救出三名少女,而各飛蟲在警方抵逹 月後,往警署報案,警探於稍後將被告向,裡去,但其中六名涉與有關的烶子,卻於其後被拘。 安未畢,押後今天素。包)

起火後消防局派出大減火車到,經起開花救,開 五條,約五十分鐘後,將火場控刺,至六時十五分左右, 大火終被盤。消防人員除在下台將廿一名男女救下之外, 並在大樓先救出八名與女,八人全部受傷或被妈疵者。 後來被送往醫院急救。其中兩勇子送抵醫院時已證實命 9. 昨煨五時,六楼的招待所哭有滑烟曾出,旋開有人 另一男子於敦洽後已可憐號,餘下五人,包括一女四月, 大呼火燭,大厦中人随聞發牛火警,狼狽逃生。先知先覺者,需留醫,就會裁處人員事後亦曾到塲,君君各人是否需要,宗親總會假座香港中群宗親會賞國雕,陳氏宗 湖𨧀有,胡廷西,胡九 明事實,秦署落案控告。 早巳选出大厦,但部份視睡的住客,當發現大火燭時,

·蒲均已被調悃所與,無法逃下,抵得走上天台智難。先後 被困於天台之上者共二十一人。他們都在天台大呼救。至 於楼上其他住客,在其用逃走時,均自樓逃走,因起火 我,前面飴已迅卽爲烟對所困。

,

新界宗親父老蒞塲參加 開機就任動會開放的熱度不一,

·至於起火的六樓聚招待所,前絚暢旺,有不少 客,及至滑五時左右,大部份人客人均已入睡。據說可能

|警在石籬區山邊木屋

伍德州份新的瑞权图芬九首方呎,傑內容物,已被笑薇,讓當事國大會,還會教育

而其樓上樓下各一半米茄人,但均已滿被水放。

柴灣愛侶談情被劫殺案

|大夏翠岚酒樓舉行 親會陳漢宗,永定胡氏 有會長胡百全,副會長 同鄉會,紅磡街坊會 六名好者爲;女子給她,二十歲;與子趙,卅七歲 胡寶星,胡文,百,陳飛,區志, 7徐偉,四十三歲,余能,甜六歲;世民,ㄧ十六 富,名譽會長熱烈,等,新界宗親村 以上五人均留憾;男子韓祀盛,十七歲;後出院 。

父老胡鸿案,胡炳南, 胡忠,主席胡盛,副

·兩名死者姓名未詳。

主席胡光前,胡兆康, 胡錦求,胡庭芳?胡 案情指三被告襲擊死者及女友 北斗,胡耀,嘉賓 胡有,胡念棠,胡

(嘑訊)一對齊年愛侶,在柴灣道上談心時,突遭數名男子趙前觳證

破獲爆窃集團

該藥食程車,却不

. ,則後果與。 知如何,寬合液後,滑 文:新界沙田,唯 由於数位橙貨車之車身 家 巨大,引至整條西頁主 被該髙「封粱」。

村附近時

·當塲拘四名男子並獲疑贜一批

貨櫃貨車於磁 倒時,幸而不再

,失去控制,向迢 傷者洪基,二十 ,國華,三十歲

八特屄】荃灣警署探險,前屮破獲一個行刦火際竊集團,在脆的石藥兩尺,安耦令中翻下山。。 (合): 山邊一木,拘捕四名被姊與案有關房子,起一批竊工具,攻堅性

「武器及相機疬物一批,疑是註物,一张 偵訊。

.涧忌來源掴出,最近蛮運金山觉女站遭人破壞,部份银器被竊,茶 光之銀维。, 發袅崋長關球畫報,立即合同灣下展開調,搜集資料,不分日夜追緝

六經過多日追緝工作:(十九)日,探絃握有力機案,滋探長烖球 同多名幹揲森取行動,開赴石籬山邊白发洞寺附近一無門牌木屋搜過, |估狗捕四名涉嫌與案有關男子,並起獲四把牛钩刀,兩发玩乩手站,電 費,紆機,可禨,並檢一批相機佈物,疑是脏物,一併帶製偵訊。 被捕之四疑犯,與米,二十三歲,潘葉,}[十錢,潑,十六歲: 茶,十七邃,彼等除嫌與金山尅姉然有關外,更疑與石饉、深水埗 * 毌山道、醫局街導劫案有關,直至昨跣爲止伢扣押岷(合)

[] 清水灣道貨箱車突翻倒 橫亘路中西貢交通癱瘓

沙田瀝源村私家車撞牆傷三人

至下午二時左右, 他理人因正忙於工作時,

褻性

欸罰判被罪認各俱

三名青年被控謀殺

情服子四人,故映淫女侠之 灣區拘捕三名號恩,並於昨日,將其提矶於高院遇好,案由副按赛可丁股市 大锇影及小电影爲警力漫瑗主家,陪審團由四男三女組成。

,一艘成擒,換易所,昨被告I)沈,(二)王紹海,十七歲(三)王聚力

男子來超迷人同時與地,毆打女子面,活動行業兩罪,三被告均否認 控罪。

·案案情透懟:在案發,記者與其女友共聚一起,過步於榮讒道上 互訴心雄,誰料走來多各顯客,其一人更以利刀嚇兩人,讓園行 突然問,死者與其女友於一旁,欲力拒衆,不料其女友經不起: 一推,倒地上,自此便知,迄至再底清醒時,發覺死者倒臥血

中。在蕭魂甫定後,即往報,只可惜其男友已因蛋面斃命。 據一名致車師傅榔,彼在案發時,基數名青年鬟犁死者,而死者只极 ,並留下一灘血濆於現

在案發後,警方即開慶泛调查,卒於翌日,在杂缸拘瘘三名兇 ,並在本案第三被告家中,檢獲一血刀。 警方驅調查所得,死者於七一年間苦武功,但在此宗血案身中四

·解上中央裁判署審訊,被告」,十八歲。三人同被控於去年九月十六日,在柴灣道近一所官校前,謀殺·刀慘死。若未果,押後今天統案。

四人,俱各認罪,法官判第

一、第二及第四被告等男子 三人,每人疑「千元. 各入獄兩月作抵,至於第三 被告女子則判罰款二百五十 元,或入獄十日作抵。 基,說:八 識定國 廿五鼗5(三)李桂

C)女北版(四)梁志,十六歲。同被控兩 张:(甲)在公眾地方放映活性影片;(2 在公衆地方,放映影片,而未有許可執照。

案情透:方一般調號科探险;篮衆尖沙 咀类道尖沙咀大厦開被一八號室,「一鍵. 「 樂部」,有人放映各種性電影,二月十 八日下午四時十八分,派一探員佔裝顧客,前往 割,第三被告少女正在門口售,每位聆 千大元,發揚給與兩張誌有晒號之十元紙幣, 入室內一間大房,首次被告正在開場將十六米風 「彩色途女性電影,故於自絡上,房內共有男性 衆人,同日下午四時卅分警到來執行

···第四被告則在第一小房間內開機放眏八米

·之小包,房内共有財性衆十人,警方在室內 檢獲四放映機,大批十六米風國八米基等彩色: 梁安世西林,被告四人在,涉嫌與案有關, 方將其連同檄海啓物,一併帶返警署落案。

一名優秀青年學警 筲箕灣明華大廈

·鄭炳森獲頒銀笛雙親引以爲榮

墨七潛入屋行竊

事主發覺卒被擒

《狩紙,一名宵年「綁召警押走。

(特訊)昨日下午,「絞」起,能儘速使 二時,新界西可於水 現安地抖復正常。 追近雄記牛奶公司開 婚事之車輛,爲促 之路面,發生一宗罕見箱服務公司所有, 之車殿。一架貨惓運極,祖之豆貨車,編號A 「車翻側,至上址之家 五出X號。=於 通阻塞,至欬恐時仍然一咋小時,由市區開人 陷於接瘓狀態中。 西實,但駛至清水海道 这宗引至西发交 近維記牛奶公司對開之 (被凯)十八歲的:社會盡一點實任,替常 鄭君之父親現 完全陷於停頓的車就,馬路時,司機突發覺車發動花洒森於上週末舉·民服務,雖然我並不頰华五十二歲,爲一名肉。 宰無人受傷,刻下有關)中之機件失靈,乃將軍一行之學誓結業禮中獲選 遠自己亞否有足移的野商,我安示:「炳森衡 當局仍然在設法把翻侧泊在一旁,公司方面食最優秀學繁之一,出格接受戉格的紀律 | 银箝实足设他具備一,而身材矮細的雄七,可 「宗竊案 生於昨 點機內獲此殊菔,其獎」,但我最後过兵來是加一位優秀警務人員的條件 帕得縮骨之術,竟然 及五時卅分,符其灣明 横亘路面之瓷櫃彄車一派人修理。

·巨型貨股貨車橫直消水灣道之現。 爲實可引以爲榮,老惋一入警除工作。其後我在,我菡爲警務工作最摘 能在半狖寬的窗花槊,華大厦九樓1座八一六 脊察訓捒學校受儷六個一合年經有爲,雄心勃勃 技之間出入自如。但今一至一戶陳姓人家,女戶 於上過六在餮 月,期間不袛瞵到各方的青年人,所以爲人父,故他在筲箕發明華大囡主發覺有越入展,外想 紐昂校畢行之階發結莱武的知識,而且生活得|母者應試盡盘暖阳子女「「做世界」後離去時,其夫,並高呼捉贼。陳 磴中,按甜食共有二非常快,我父母亦不一加入警隊服務。」 被戶主發覺,趁其上袢一的四個兒子驚醒後, 百〇四人,而由於 做一個好案 自於警察學校 已出框,雙脚 成賸超卓,獲選爲八名,使我信心倍坍,安心」結業後,被留在戶內時,抱其脚 最優秀學習之一,並獲工作。

九組織警署工作。 邪錤笛一枚。

「見身御畢庭之深服

,胸慨閃閃生光之覦

,氣宇軒昂,神氣十足

欣慰之餘,更以往,

.鼓勵茔免加入警務

四精選款塊 領有照離港未向警報

國語小生鄧光榮被罰款 ·

窗框上有一個人,上半

·身已出了窗外,於是食 力緊抱此人的經脚,將

翠匪年約廿三、四

摸出兩玺手婊及十元 【特訊》國語片小生鄧光榮平時帶有張搶執照,去年八月間急忙離染現歇,相信是在此費內 偽極其明智之舉。 赴美拍片,而未有依法報,及至科方發覺,這徼傳方式予以檢控。昨一輪去的。 約於一年前,鄭君在北九龍裁判沿訊,被告廷家榮律師出認罪,並代其向法官求情 一,由於該座犬近來 餘去黼概之后,决意另,被告人一向對於所領有之柑械,保安排旅極藝,家中醫石有四輯在竊案,故居民對 「找一份較新鮮刺激而又狼犬加以保和有專人代其保管,今次被告之所以犯管理槍械條例第一後十分憤恨,陳家融 多樣化之工作,最後終七號,由於被告去年赴美拍片時,涉及一宗打門案,致與歸期,而末能後,門外圍咯大讓居民 於决定投身警界,彼及早報,是被告人無心之失,求法予以推判,法官乃輕判讯歎一百五,要求交出賊匪,加以 她當日將形網,「當時」十元。

起,竊匪力求不要

我覺得粲股刺渙的預案被告鄧光榮,又名呃驗。被控謊,一九七三年八月四日,在上址, 將他交出,結果安警力 生涯十分適合我的垤格一身爲百五十四號槍被執照之合法持有人,在融倦赴美前,未有法報,機。 和英趣,同時我希望爲一因而觸犯槍械管穎條例第七款。

巴黎

卡地

合你不凡

澳紐旅團九度舉辦

節目更豐享受更高

自然景色之美,人人歎爲觀止

世都編環境玷污,想來一片乾凈土,享受身心的愉快,當地政治又安定,不致受到安全 威脅,除了澳紐一區,似難有具備這些强件的了。

澳紐兩地中以紐西蘭尤有「小型世界」之稱——有擦國的快魂,日本的火山,瑞士的 撤,黃石公園的喷泉其温泉 .

:紐西酬是努力保存天然風棄的國家,雖然發極發股棠,但有四百五十萬英 成全国 土地十五分之一,在九個國立公園中,保持原始狀態。 紐西蘭九個國立公園,有六個在,大部分處在南阿爾卑斯山西遇。

「一塔斯文的立公園,距離塔斯文灣西岸六里。八二)國納爾遜湖公園,在宝路租 之東,夏天旅遊勝地。八三阿,多天運動與爬山的總部。许多美出出與冰河。「 國立曲山公園,在阿傑之南,十七萬三千英畝,風景優勝,馬獸繁多。八五J宓西區公園 ,在稍南部份,有一外團公園,面積九千〇七十英敗。其中有璿名的運送臣糊。∨ 六 心鮗灣區 公園,保國立公園最大的,在三百萬英畝地區,有山有水。

華僑日報與杜西關航空公司舉辦的第九次澳旅行團,定期四月十七日啓世),上述國立 公司有大部份列入旅內。 第九全程十九天-成功舉辦的經驗和心得,加上桌響 遇到的胀顧,無微不至的服務,保就會令參加者心動神融,眼界大開,讀者如有啥酸醋釀五 ——二五一九七四。

卡地亞珠寶公司 香港太子行8號A地下,電話:H-222963

Share This Page