日僑
日十二月二年四七九一屣公年三十六國民華中 二聞港
INTHETELE
塑膠原料短缺現象
回
下半年好轉
去年入口量增加只因有人囤積 一.中小廠將獲分配原料恢復生產
比賽 安。作爲將於本年三月 之「復康週」之一項活
設計比
【望社會各界對福能人士 及復工作之整個
〔本報專訊 爲香港第二大工業的酒厂莱,出口總額才有可觀的增加。
·去年塑膠匯料的涨幅,實在令人遊伲i遊五 .去年因爲世界性的原料短缺,價格大幅度增加社: 受鼓正打聚,全刻不小工廠暫時關門停菜,大批 、六倍N多,最高雖的假疑是每三元六角,但 工人失業。故此本港塑膠業三大商業轉於最近組: 最近價已落少許,爲年磅三元一角,預料 搿凖抑塑料價枨委員會,求膠原料的正常供 ̈個價餞會基最高點,短期內不會再有上漲的可能 一應。而本報記者會訪問有關人士,彼等從今年 。因爲這已倈各工廠無利可圖,而要取鈉订难 | 积跡象來箸,對談業姿示,下半年將會好轉,合約。造成海外们跟流入台酶及南四等地,令本 的希望。
港塑膠業朵况篓來不摸,中小型塑膠廠已處於停 工及半停工狀陰。
慶祝成立廿五週年頒授紀念金章 冼檀嘉郭鉅浴當選正副會長
|將按搫遇當之交通搡就以作拑示,萬事人士宜應於上述時間 彩免
牙醫學會服務大衆
公司董事手冊再應市
至於該兩手册之英「彌事職實概要冖定 均可向天威斯·本十二元,「公司 政府刊物發售處購得,事一年定價三十五元
·薛平貴全卷,全台元正,和二名!】獎學 柱紅伶聯合藝凸落力拍 金港幣四百元正,第三 演,古老排塔,精功一名八五 侮名 架,以及傳統唱做藝術獎金一百元正。 ,橋袋百出,博得
CHE -姬衆,交相銼基,欣賞」「天生我才必有用J 好戲,說雜染之良妤一加者可就很康中之职能 人士各方面,别出心裁 批發揮其對此主題
推廣牙齒健康教育
簡色比賽
·租金章谈式,就
由公司法一,同時,對辦理完之 董事考之兩手册英文 亦認識。
暫時封閉大埔道 1九七四年二月二十二日及二十三日,一天由晚上十一時四十五 行與建臨時行人天攤2工程。
新¤(獎)
籌辦
設海券
週康復聯社
港督應邀今日主持 記者俱樂部開幕禮
·同時頒最佳記者賽優勝獎
|有所注意,並對香港各 【機格之復康計劃及工作 (包括醫療,教育,職 業訓練,樂活動各方
示王去年塑膠原料选云短缺,但實際上去年入口,,,兩位人士預期本卷的腳額業,在今午之下半,面鼎力支持。又復康 臧金比前年增加,造成短缺情况,保由於有等不會好轉,因爲中東石油限制和出的問題,有解决 憑之活動包括:在大會 十、法商人見利爾良资居奇,或將其轉口至他地宮究 之希望,如石油原出讽的供殿正常,作爲石油剧,黨舉行民眾,先動展览 日,以期獲得更资的利潤,盤工商透絳計,以往戴產品的塑膠粒,將不會有短缺之度,危機种告鬆一,集炎參觀各復來艾布 亞原料轉口只是百分之五,但去年竟然增加至百,孤,而且價格亦可糖和緩下來,可今茲膠廠全面 機構,遊藝大會,研討
分之卅五,故此乃造成供應制兵们主要原因,現生產。 在工商罚賓施磐遭膠原料的措施,實爲非常明 智而合理的措施。
本卷設膠原料主要的韶入國永日本,佔百分 星之七十五,但是由於中東石油減產的關係,及日 期「本因本土人對於環境污染問題,怨怒戲迺,令至 塑膠原料爲石油前經出來的產品大批改造。 灣的數置便滅至百分N五小,而且價錢有大幅 度的增加,但迫並沒有造成重的影响,其他 膠料檢出緻,登於系科有做,厚利可點,便大 盘输入本港,故此基本上,去年本港的塑膠原料 並沒有短缺的憎形。
再者,由本港到停業三大所組成的「審 数腺菜平拘價格委員會」,獲得各界人士熱烈支 持,中小廠家可望得到原料分配,而本亦答感短 期內增加對本港供應。
會,在軍校作復工作 職業指導師,及衛姑 套等。上述海報比賽規 則如下: 參加者資格
·加以陶氏化工廠已决定在灣次島設廠,生蛮,凡年齡由十歲至十八 塑膠粒,屏時本浩一般腹料將不需要外求, 能之本招學生及各 實對本港的嫩膠業前途有莫大的裨益放舞。一中心的見童,均有資格 ∴ 振荡氏榔 本港的菜產品,目前在世界 參加 ,市場上,可以說是佔盡優勢的,因爲其他先進國
第一 〇〇〇獎金 棄,如日本,美國等地色不注生產膠品,如 改爲創造其他猶品,如手錶或工業,而東南亞 其他國家,在水準方面,仍與本港有一段距羧 ,要不法人爲法的原料短缺,本吸膠業出口 數字會比七二更好,更。
江楺署長惠柳新:
一九七一年法律援助第一五五八宗
公司職置概要亦再版 俄 公司所舉行商業梳沙拍賣行體拍賣廣告,分至翌日清最六時,近何東禳之一段大埔消將于封閉,以便利於周於阿難 訂委員會推薩照公司
**MKBEFREEGUNDER V. DISTR- 於封閉期間內,魏段道路每小時將登行開放五分鐘以容車輛螽過庙時 本經日再版應市。,該委員會因此安排AINT NO : 579 OF 1973 定於一九七四年二月 |費之會長周崇器生
·該兩手册一爲「粱將倫敦之公司董事協會 日星期三日上午十時正八 DATE & TIME ,隨時出現發給乘 仁醫生,彩灣新生, 本職支概要」,內狱有,編撰之所手册在本發 OF AUCTION 1 20TH FEBRUARY, 1974, 《特汉丷 黹牙》 成立廿五週年,並同時,進,特段柩舉行一勰串 ;申仲宅醫生,鄭炳基 |董事如何應付公司日常 行。但此兩音之英文本 WEDNESDAY, AT 10.00 A.M.) 在香孺荷 「事會昨對古時慶祝會 行須授祀念金章予多活動,一心恢復各報 生醫生,而業務引起之普通問題, 即在本港發行後,數日 李活道三十四號地下本拍警行內將存在香港英盛 名歷屑會長儀式及辦衆之讀者信箱,解答市案助醫生,黃永生 另一手册名爲「公司】之內即行沽清,至於「遵四二五號至四三【诀ON NING BUILDING 人為大選,出席參雄会、民對牙齒口腔之間,,邊螺醫生及會致生事」,其內容鶯概述公 公司蘼概要].中文本 安寧大廈:2 字僅VIB INVESTMENT CO.J 度衆,氣氛愉快融治 (ㄧ)由本月廿日開始 醫生等。 in 司衆事之職責,權利及亦因糯求姦殴,初版一辦事處以上均譯音意)各物照法院所封的檔 -薘星期三晚上七時半 大會選舉結集由冼「義務。
千册亦號已售罄。由此衆拍緻以價高者得下很卽將全部貨銀以現 公司法例委員 可見社會人士食麥 交清並限於指定期內將各物探淸倘有蜡遇意外 -會長冼概寫在大會,在香港做台講解有關牙 植署醫生當選為會長, 致詞中,調普及推廣、齒餘東之常識。人三) 郭鉕過醫生任副會長, 會於去年八月發之為會憲。 【之事俱钗者自特此聲明。 「公司胺畫概要」 八新亞杜5)禧唇,比賽補件之發分正在
張紅憂生任秘,胡慕份報告書中,會促請 口腔牙齒宙康致育之爾舉行牙齒康遇,目的 麥理浩爵士、經正接納 核算中比賽結果,將於
在公司中任董事者宜熟中文本現日重新再版, 要性,而該會對汎項使,在提高市民之醒覺,战際醫生任副秘店,司— 记者協會邀請在今日,港督主幹頒獎禮前公佈 發望不容辭,在本年度,項目將在本年度四月十爲李培就醫生,羅克锡,曾公司法例之主要說過一一使印成就,即行通告過。一九七四年二月十九日。 星期三下午五時卅分
,該學會爲向浞身標惠,九日第二十四日在香擬 醫生則任委鹜。葉》 親臨灣仔盧押道主持记
中英文祖之將 【者俱樂部之正式開幕禮,唐英國海外航空公司及 ,並頒發授「最佳記者吳國旅遊局之邊讀遊阮 「比賽獲勝獎。
同時在坐記者比 藥搭泰國航空公司客機
·变中,於英文兩組評,往曼谷遊號一週,並無 判,均已完成評審工作一當地凱悅酒店欸待
市 物色地點
局 建
圖書館
【港市政局目前正在九龍對反 水埗找適當地址以便設立圖書館。市政局 之政策C在每一處人口楚到二十萬人之地區.
現有之市政局閲書館分別位於大會堂, 香港仔、九龍公園、石、裾打老道及藏心 地。另一間由市政事務署管理之公立圖椹館 ,位於新界荃灣蘤來邨,將於本月廿八日開
廉政專員公署籲請
B
彌敦道保齡球塲前
兩舞女被三飛强挾登車
先後強姦禁錮達廿小時
六特訊】慇飛橫行一時附瓶畔酒及一包花生 | 眩徒业威&她們車後不 封迺犸,善良市民,在抵達上述句麗後,准級警,否則就要没有
惶恐不可終日,尤以可】 强迫她們兩人族 她們。 據稱嘅名男子其 年女子班沒有絲毫安全,並要她們自已脫去衣 .中兩名分別爲二十三歲 感,九龍尖沙咀區日前 酸。稍後即把她們推倒 及一十四歲,而且可能 又發生一宗仲入強姦案一床上,分别强系五次以
商台明晚實地播出
新馬劇團「胡不歸」
·上半,並因囚禁在一新,釋放他們,囚禁時間料,現時正加無追查 區內菀二十小時之久, 二十小時以上,三名「中。八合】 且先後被論姦多次。 案發地點是尖沙咀 彌敦道一家保齡球外 。據悉:在本月十六日 上午七時卅分左右, 名】之舞女及其 大錢女友,在該處正每 登上一輛的士時,身後
爲倆足质大学
C裾訊 商業電台,誔非任何秀则所能及 此文「慈善給王
本藝術節演節目 日,晚上八時開始霄 地直接抓出一新馬劇團,並由粵劇紅伶鳳凰女
,把她們群入的士1號
诚篚龍出名劇,胡不歸山,任冰兒,但月峰等
「威脅他們不得謎亞,否 則絕不客氣。」
聯合領銜主演,實爲萬 王」薛覺先之威寶,一分難症之機會,故基進 當年杭啟月內堪塲入高分絕早搶購一空商
藝術節演粵劇
將的士駛往来官新區:一國迷。故事劇樹擋布中一台端向隅魔迷特作實地 由港联交易所主席宇福 如有資料請與該署執行處聯絡
古代倫常與補理之園 抵步後秀女子祁上五樓 「兆與金銀證券交易所主
类所產生一段情,晚上八時至十一時三十 分在第二台搖出,並派 [新鍳〕 禧督府 艹 展開工作,但個機構,發現就活資料與許」一個住宅屋內,然後分 席胡漢雠分別代表致 與呑港澳循粤膈〗紅伶|湿廉政事員公署,該法當然他得社會人士之黹情,隱速與廉政專員公,別輪姦。
直播,由明八二:D
,特別適合同案
去年竝製成品熬出的總額比之七二年增加 加百分之十五,這並不表示成品的輸出總額 有大幅度证,令到製或系無法不作適當的閲格
市民協助撲滅貪汚
鄉族宗友世戚姻
梳沙拍賣行有限公司啓
·E0-2500AKE
唐拾義
台
哮喘执
發凃 增價啓事 發冷丸
本廠出品瓣嘴丸 近因原料漲價成本提高謹訂由一九 七四年二月 一日起改訂新價如下唐拾義哮喘丸零沽 每瓶四元批發』 九唐拾義發冷丸零沽每瓶一元 批發每打八元本銷及出口同價讓此通告
香港維多利亞地方法院離婚案 一九七二年第三百一十九宗.
啓者,本案之申請人經已在香港高等法院呈通一份離婚申請書控. 拆下開前問新界元颠潭星新村四十號之答辮人余忠,該答辯人可向 香港高等袨院離婚註册署索取一份該離婚申請之副本,^若答辯 人於今後一個月內未能與離婚注册安聯絡,法庭將會在答辯人 席之下聆聽本案。 香港高等法院副經歷司·士啓 一九七四年1月11日
本堂常備值理
黃雪卿二姑女士 息蒡於昨(十
九)日在香港鐵崗聖保羅堂出殯辱承 列位親友參加安息禮拜 並賜厚賻 高 誼絛情歿存均感讜此鳴
謝 聖保羅堂同人饉謝
M
唐拾義藥廠有限公司敬啓
[ 先室 李耀娟女士 之喪於昨(十九)日在香港 殯儀舘出殯辱承
誼親臨執 惠賜厚膊 高誼隆情 歿存均
先慈黃雪卿二姑息勞旍主於昨日在鐵
感 哀此鳴
泣叩
謝
鄉教友批忠姻
馮秉芬李福逑主禮頒紀念品
一來,該聯爲著名編劇家 出喀名片羅山担任現
: 新馬師拙,淑風女,案經去週三在立法局画 護。做徜賞活,是一件聯,保證投訴人有」,據該兩女事後報警】志芬成功之作品,曲 報導公演盛况及介紹 《特訊〗香港感術,陆菘術師協會慨劃小組一劄月餘,任冰兒,關帝”梁醒波,靚次伯,劉⺼證通過,該署商於翌日極神聖而翠巨的任務,一高度的保密,及英得週一群惧:朗三男子當時掷。而之優談,慕情之醜人 測慚機率,愛好學 酢骨玉規中國學蘭文化 主席張王阏及副宝厉满山等台柱,聯合全條路,家,任冰兒,關海山及一正式成立,開始辦公,市民渴望「祇許成功、一陣的保護,實現對防
十進制叢書
工業總會歡迎預購
由姬錶專員主持,按極 不許失敗。除該署人,消除公,使本 墁能以縦潔,底怳,積 出現一面目。 敝,大公無私的精神, 努力展開工作外,仍有 望全港市民之信賴與合 作,對於跨除賞污事件 ,自然事半功倍。
..廉政專搵公署發出
·公佈稱:需要各位協助 「撲滅盡污。如有資料, 請與本署執行處鹿絡。 電話:五—四五七七
定 期間,锾卓著,深
·姬法專員前任民政和日日夜濶用。融 入全港社會與各階層人 成:香港到一千號 士,宫民聯絡融洽,打
•特首劍安排家 · 。 ,但演享望 的粤劇節目,使本 小組主席张玉名调 市民加深恐朗文化的藝【致詞表示:考, 術價值。香海藝術節署,提中國地方性之文化不利之親術,屬下之 脚館員昨(十九)晚起,在香燕反各地,均擁 粵劇組今次儲強行 五晚倀合開有廣大衆顯示具有得粱交易所與金銀 演出,並由香港藝術赍一其藝術價值。今次粵劇 能券交易所大力妮助,
八)工業會十潍制烤西第一位將於三 劇團公狖享譽藝馐不朽小組,由本人與洪永安一以及粵劇團台柱紅伶藥 月面世,由工業總會出版的十進制叢書第一被, :「先生,獲報极先生,分心獲助,使到用 名爲「國際單位制度一將於下月開始發售。.. 首哋辱劇節目程序 任正副主席,安其事,成本大爲減輕,而菜「國際單位制酸」的編印基爲工程師、高級 ,包括水邀馮秉芬爵士一,伊商香港舉徠粵劇團 預能配合大衆化,並量 按師、貿易人士及工業中的學徒提供國際單位調 注作出濕,肚會事務司 江分,新馬師估,鳳園,良好之欣賞後台,各有許憑參考資料,解極使用國際單位的優點及後影點點藥強精准。九龍尖沙巴漢口道 李耀速致纪念品予香一女,梁醒波,限次。 之預售烈,均在利舞台孩改用十濮制的理由,並介紹國際單位與其他 ,鐵面無私,今後一般 何鴻和大厦四樓三一 衣袂藝恇窗套太部節目作物首演社會事務司及大會堂公開出售。位的方法。 布福逑照發紀念品與暑阚小組主席張玉麟。左起 馮萊芬爵士,李嚴死、张玉麟、李國逑、胡漢 -可經鬆。六本報記者》
圈而香港藝術節主「國際單位制度,以英文科行,厚約三十五一點,亦爲大案市民之福一直就行處處長。夏烈 闖棄芬僻士頒發贊助價,定價低險,每本十二元,如在月十五日以。同時市民亦無須畏縮龍執行處副處長。 人紀念品。致緻與違前與工業總會預購,可讓特別折扣優符。定購表
與證劵交易所主席胡運散,其他詳祔亦可向標準部查詢。
鱷魚山公務人員宿舍
分配引起不滿
參觀人數達九萬
〔】首届在鹊. 之熱誠和興起,合主辦
·展出亞洲踱涖龐大之英省深偉大會目的榔已進 國,本民於上週日完滿致。艾氏指出,香港之 「閉砾,均有九食市民買家極其光,他們知 哦,這大會經理學,東道英國所供給之汽車 朝區區亦有相當買家用,在和獲依方面均能会 來而旋轉撥門顯示入場 人滿意,因此艾氏相信 數盤將會坻加,尤其是 展出之機構對是引,在本演遺策及市區。
·先就本港勞工及職工會運動現況,作一概括性之討論外,該會並就一成績極表興奮,除了在 本港公務員工會目前之困磻處境,作爲勞安襁判構之高級公 現塲接到不少直接單 「負評張組織之不篩全及不合理, 官方始終拒絕以獨立什裁方式,作外,詢問者亦接踵而來 爲勞資談判鑑於僵局時最後解决之途徑。,四政府目前還公務員薪酬
·辦法。殊不合理,且容易製造汙質,但成爲衆工會會員與會方發生種種誤 解與糾紛之淵等問題,提出甚爲評之陳述及討論。
華員會指鴦不公竟先配與有屋者 訪英聯邦外務勞工顧問要求查究 :风際社,香黹政府聽持會會長張創鋒,我秘郭元,一人爲八萬八千二百四英國軍未來出口東南 總秘書鄉秀彬,前日(十八日)下午二時卅分,在布政司署代表該會動版,十八人。 最近來港視察勞工情况之英聯邦外務勞工顧問祈跋氏,,晤談約腾二小時,
六
·般大宗之足購包括:層 價值七千萬元之指其 掛車和猩畫,而器械
扶林道地底爆炸
六沙井鐵蓄橫飛
疑係洩煤氣釀成 寶
(特訊】昨下午三時十五分,薄扶林道商 吊校對面行人道,使生地底爆炸,六個故在路面 之沙井&蔡財起連五六尺高,幸無人受傷。有關 方面聞訊,立卽派片到塲调查爆炸起因缺 爆炸由於煤氣洩漏所引起
衆,請時留意收聽。
器材公司 股 近設立了我
性的人擾機能 禇顯示出每小
RCID
(B)ERC 五呼吸畫等。該公司
爆炸風機,乃滋狀林植電商亭校對面行入了,現在開始的天山上学生
,太「和光街十三號公司内 有一個,上述時間,樊然發生
·否 爲各界人士服務 - , 財不堪設想。影响過後,有人報警,警方派員到,有記的誰能, 場戒備,惟時煤氣公司及地話公司,先後派出技|應有的標準。一 鹹務,相信會引起社 人員到場搶修。會
梁迎社團或集妓光臨,只 灣區居民將於本先行預約, 年年底在本區內會提供優良的服務 有一個社區中心 享受該公司在此期 社區康樂及小組
*灣年
社底
區可
成
求外須毋動活樂康區社
該社區中心 已在盡築中,寶 凝於今年年底可
須斯中心的哭
十萬元,由香 社會服務聯會支 付君中心將龠命 ,相信車長將爲未來數方面,綠菇士公司接獲」爲「架書社區中心......主永祥大人犯念大厦」。 多項測驗裝及配件之,以紀念「社聯」的已故主席王永祥夫人,該中心 月帶來更多的貿易 車展之成功不 定單,深澤安公司亦 樓高六層,完成後將由 天合留作蒸案塲之用 社會福利要負責管理。榮社區中心啟用 除上述各項外,各與會代並大力抨擊政府公務房屋桢題之處理失一年之英國 當及本末倒置,因外來及高新公務风均已獲得政府供憑,住度及相當 ,同時也供 來車主一焊接及孔器材 ...新厦地下將有 後,將辦老幼咸宜的 怨本展爲本茂汽車
台務如音樂會,世影欣 年茶水部,球場及一
·座展傘貼而中下薪級公務付做如,會不斷向政府提出要求, 一個難得的機會?對英 今仍未草接納,最近建成之【魚山公務樓宇,固屬爾多粥少,而政府鼓
個可作多種用途的大獄賞、粵、繪瓷及養法 國汽車業之成品和黨代表及英國工商部 表之獨選配售現樓宇之公務風名單,宽大部份屬於已有政府宿舍配给者 作更進一步的認識。 作之成果,摄館內外。二至四樓將供社區工、棋賽、乒乓球、國 ,如警務人員估半數以上,對一般迫切需要解決居住問題之公務員,則 鼎力主辦及軍長,阿位共卅個展出, 作小組活動及個案及柔湛等。所有服務將: 「不獲分至,此種本末倒置的揹施,實令中下薪級公務員極端不滿及實,怒
大小工商業及自用務之用。圖書館設在五 之英國在商務專員公
由社會福利署,中華基 各代表特別强調,中下薪級公務員房屋問題,絕不容政府再來拖,花
車,汽車配件及附,有成人及兒童 署高級專員艾士登表示
致青年會及救世軍辦 氏對上述各項開,深表關,並面允徹底調查,以合改善安。
物六樓設有托兒所, 理。 參展者反衆所表現一發產品等
望您
謝
夫陳維昭 率子 建邦
建 女嘉頤 ·
先夫郭公洪昌先生 於主廣一九七四年
聞
弌月十九日上午一時三十分在九龍浸信醫院蒙主寵 召悤勞享壽六十四歲奉移香港殯儀舘治喪謹定式月 廿一日(禮拜四)中午十一時半在該舘大禮堂舉行安 息禮拜隨卽出殯奉柩哥連臣角火葬場火化謹此計
妻 郭彭慕桂
女媧梅 婿 陳永鏗
世昌
胞弟 非如 暨衆親屬
芝昌
洽喪處:香港殯儀舘電話-六3五次二大——
先慈袁母曾太夫人痛於公曆一九七四
泣告
年二月十八日凌晨壽終內寢享壽積閏九十有六歲奉移北 角香港殯儀舘治喪謹擇本月二十日(星期三)下午1時半 大殮三時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯移柩哥連臣角火葬 場舉行火化禮謹此報
聞
子耀鴻 媿 麥雪蘭
孫國 祥 孫媳黃潔明 孫女瑞心 孫婿 趙靈霖
要擲友世戚姻
崗聖保羅堂出殯辱承
誼親臨參加安息禮拜 並賜厚賻高誼 倩歿存均感護此鳴
[先夫洪公**濤-振新府君之喪 於昨(十九)日在九龍殯儀舘 出殯辱承,
誼親臨執
惠賜厚赙
高誼
隆情歿存均感謹此鳴
未亡人洪朱特珍
辰置 同泣叩
本子曉雷
女曉緻.
牛子建忠 地址:九龍義本道明九樓座 三十三六一六九七
先瑟林公雪亮 痛於屈』5年1月 日未時壽終養和醫院積閔七十有 四歲奉移香港殯儀舘治喪摞於 2月2日(星期四)上午十時大殮 十一時在該舘大禮堂辭愛隨即出殯 哀此
聞
泣告
孝男
張美英 朱紅英
泣告
外曾孫 趙伯街 趙伯欣
治喪處:香港殯儀舘集版:六福五式| 六十八
治喪處:香港殯儀館電話-*1五1137KK
謹謝