REFERENCE LIVRGAS
+5
日四十月二年四七九一屡公年三十六國民中
本港新
港九各區零售商店
須標明米價
工商署派員巡視是否「『對辦] 佐敦提醒市民小心注意品質
八港队〕工商城長佐敦昨日表示,政府必會調查,市民向民政署馘新界民政署,博
·有關零售米價之事,他爲察售商互相競爭生意,乃法保障消費者的最佳辦法。 論及食米時,佐敦表示工商學繼續非常密慎地注視國際食米供應的形。由於本港食米全數依 【填道口,同時本拙淇質者需求上等文米,本來能够在世界市赵情况容許下以有利價格,獲取其米供 佐品在立法局會濃席上馅,張有興區時發表上述聲明。
日月 赝的情形感到裾訴。
無紙刊登廣告等, 己力公司低旋轉鮨 佛畫約百分之五十八)力公可發出的伏特
開於一九七三年十月十五日及一九七四年 1月一日的燃料存畫問題,財政司安杀手頭上 有一九七年十二月十七日及一九七四年二月四 日的數字 *運楡情形
他說,一九七三年十月 十七日的燃油祥珌爲三十一莴 八千四百噸,刨下降至燃油短缺開始以來的最低 點。一九七四年二月四日的燃油在現爲三十九萬 [三千五百顯。此期存盤加了百分之二十四。
···髅反燃油粱港問題時,財政司指出燃油并非 按時源源而來。油船運抽前來的時間殊不規則 毎次運來油畫可達五萬噸。因此,船期咯起降 早均可以使某期間的存燈想落甚大。 他說,傘一九七三年十二月十日的存 九七四年二月四日的存量比較,便發現存量增加 他又解釋十二月中旬至一月中旬在蚤增加的 原因。他說,擔憂因爲本港預算供應愛的減少, 事實上到了一月匣時才發生。因此,沒有用來發 俄的燃油便撥入在量方面。但傳統來源供應坻現 正開始削減百分之十。
慈雲山邨斜坡山妮急待修理
,他最後鹞爲本港選將球少燃油使用量的百分 比,保持高於預料減少供應量的百分比, 張淑英躪食材:(甲)近日有何行動以雞米價4. 乙)可否設立一種制度,如有米零售商
∵∴ 鍾元議員糍問道:政府可 燃料在量 否通短本局於一九七四年一月底 西域批發商索取高值,市民得以向各區民政處成新界西民府投訴?.....
釣魚會用旗陳禮宜研究官
· 佐敦因示並無設立一個制度以處理攻取過高物價投焘的需要。他說,最有效的辦法乃是顧客認,及一九七三年九月底本浩八用口火水:CNH 食某店收取的價格過高時,乃可另行光顧骈家商店。本港有大約四千至五千家零售商店在她爭顧客油及「汽車柴油分別以每日用量爲單位之存 的生慧。 - 他抬出本港當然可以较低的價格購買食米,在去年食米供發生困難時便會購入低廉價格的宾 財政司說-關於火水存盘,一九七三年九月 一年的存量足以供應大約四十四日的正常用 米,可搭上市逹六個月之久,而出的數珠却極少。 工商粱向來均密切注意各等食米牌價,工商愚督察在每個工作日巡視七十至一百家零售店,巡一九七四年一月底的存量則足以供應四十九日使用 麗地區自然是天天不同,以確保零售商出售食米時有標明價格而該價格,則與所出售的淘米質地相 關於汽油存,一九七三年九月底的存量足 「以供大約三十日的正常需要,一九七四年一月 「佐敦稱,大多數零售店出四毎斤一元五角至二元一年之間的向米,若計及入口成本及各項藥」 底足以供應二十六日之第 開支,這些價妓是合理的。但他指出,幾乎全部米店部性將各種不同質地的度米混合起來,因此消 費者購米時極宜小心。
CITY HALL
一聞港 頁一集張二第一百三十月正年寅甲關愛
奶護
至於汽車柴油停盘,財政司說,他只有工浓 及汽車柴油的合計存數字,存於一九七三 年一月底時,足以供豳三十三天的正常需要,而 在一九七四年一月底的存世足以供國三十日之需 小他說,存難免因時而異,因爲油船船揠不 鵲,但須担心溶種燃料的存放,本月底將有另 一批由中國運來。因此大有理由可以相信這種然
財政司指出無碍經紀人業務 案內容所提出的合乎推 澳門金碧賭場兇殺案 一九七三年證券 |合作,我深信個 硼的反對意見,該法案今在本
證券法案大目的
在於保障投資者
交易所對其中若干規定提出的 批評是我們認爲不能同意的下 但彼此的意見不能一致的地方, 胡同度藐,官守段與 非官守玲曾同樣盡力去迎合 -各證券交易所及有關方面對
案,經過許多修訂之後已一法案不但爲投資者亦得證券業 昨日在立法局完成立法程序,帶來長懿好處」。 財政司览鼎基昨日在該法案 未由委片會審查時就各點
大家合作 說,這項法案 正案詳爲解释。』 : 他在提出關於法案第六部可以保本港證券交易飛得
胡百全請
無意阻止 正當預測 份的修訂案時推出 法案部 著而對黨的管理,並且可以退. 毎一是規定各交易所糰師合成高本港的國際金融中心的燃牲一提出一九七三年
·克賠償基金,由證分業監理季 0.
證,因此,我們取同各惨正點,
·首席非宫 並同意您的法案通過成 守敬員胡百全,爲法律。
(RA) 昨日在立法局
「時推出,修訂之惊锹多保两大 及廣泛地用行安排原來的條 。其中法案第八條盯主要 針對有關任何陳述- 躇成膩 測方而的欺詐,不顧後果或疏 忽誤曽等游。
·郕經把人以更多保障。
員會主持,以做必要時投资者 他促請各證券交易所及在 可申賠償J是最引起爭論的一證券法例生效時受其影响的
●佰是自泆案据出以來,各方一有證券經祀,唐然接受 「意見紛紜,致使一項基本事實 ,並决心與證事務專員
·反致蔽而不彰。
,使法例的各項規定實施。 他强鴴:這項基本事實就... 胡氏說,上月九日
選鼎基表示「預湖」一詞 :整個法案的基本和迫切的 二讀時,雖然他曾經表示當時 可能似乎會對財經報紙的市場 目的,拯保障投資者大於予證」的法案內容有甚多地方不能爲「分專家或作家轉成嚴重的困 非官守所接受,但法案的「難。但也保證就此問題而與本 財政司又說,「我要立刻 主要原則則始終爲非官守員證券市場直接有關的人士, 棉-
一句,這個法案,亦絕無所支持。因此,非官守議係 他們的正饬活動是不會受到制 妨碍經紀人合法業務之意。當於獲悉法案要經過泛而傘上的。假如受到影响的話,則 然,經紀人亦有融保障自己, 要的修訂才會成爲法律,並且法案所尋求的則適得其反。在 趸含狡黠酸員與客戶所愚,但會有-
份時間來黯黯研究各項以往,概在缺乏有深度和客
·政府的見解是,潑極保障一點之後,才同意二讀 分釋研究和報導的傳播,但 他們自己安排,而不必由法律案。
最近幾個月來已有受人歡迎的 規定。
...他抱出負研究法案的 改進跡象。政府絕不願意去讀 他指出:在討論個法案一組非官守則,會選蛋面勞 止負任的報導和預測,而相
· 特別是法案的第六部份時地進行他們的工作,他們與官 反地,該等有安的報導和預 磁緻理智行事,並切記法案 方和各證券交易所當事人舉行 測,多方加以篮勵。本法案 的目的。他說:「如果大若干冗長的會,雖然各證分 三讀通過。
梁燦權坐牢廿年
次被告林炳楠判囚半年
《特》本報駐澳 掠去近十二萬現欸,本 門記者昨晚長途: 身带三萬餘元,越來 澳門金碧塲分案兇徒一本港,置居港九各公寓
·梁,由司法處 澳門警方博在本来登 判鸠入獄二十年,被控 報,蔥瓦五萬元兇, 拶 的次被告林炳楠。 終於九月十六日,在荣 被判入獄吹個月,緩刑 水埗東京街道被無兇手 :稍後由施整押返澳門。
-準備起訴兇徒胞妹梁女 溫儀,控以接財罪名, 開起訴,仍處於考以階 澳門司法處昨日在 判案時指出,二十六 兇徒梁祖,須賠償死 者服維家人八萬元,另 賠償賭場方面十一逍 千四百四十九元,無法 支付款項,則須以服刑 代,但無明定期代, 宗命案,發生於
一年九月四日,凌時
供油情況不穩定
,同管理人張維押後 沤倒帳房時,用 將 張糖綑綁,並以利器 一千噸,但實際用盘只約爲十六萬七千噸。換言之一對張維,取得鎖匙後, 實際用比預期者約少百分之十六。
用量應比供應小
案發後,澳門秘方, 分别由兇手胞妹及次被 告林兩柿處,先後起 近九萬元賠款,經調查 桜摄控,昨日作出上述 梁燦
掩埋至今無人理
(本報專心去 財政部指出用重量重建以常視,因此,蔥湯 慈雲山邨大球塲
年「六,一八」燙 育
家,
雨災,迄今仍有餘 「假期等等因素而定。在考來說些因素後,期間
九龍慈山邨五十 財政司解釋供需情况 内發意用的燃油供用量,看文減少百分之十二左
一座空地遊業場,與 ( 锚匦) 財政司及鼎基昨日在立法局談及本右,以防燃油供顯減少,我們於去年十11月時,
及第四十座及四十三座間之球,在七三年六月中旬婆坜翻雨神坍山上 鞠石油供應與網牦情况時說:本港嘅將減少燃油 預計本海於一九七四年獲得的正常供應配合
大坑山品,把上述兩地經後,至今尚未見有關爲局施工整理之跡象。· 百分之十五,而現時則預計於一九七四年 |使用量的百分比保持
实瘼山邨愛以匦計的居民,自下最關心的,不單只是重建該區青少年 從傳統來榮獲得的正常供應減少百分之十。 [比,因爲在目前世界
于弟功課餘後休息遊樂之所,而且最迫要雨季瞪有三 財政司說,借力公司在骸七一絲沒有修資之後山,會不會再來一次有如去年山泥沖 七項措施..
·星期內減少用油,市民 戉住客之安全呢? 。財司是答縦保及鈕士元兩員所詢問本粥 力公司保持工業用電供應無俑的目標下共同節約 燃油用量及存量問題時以上意見的。 的結果。面約資應計有:(甲)蔡止於每日下台|處被山上 磁保譞員開遠:(甲)本、七時至十降三十分以外的時間使用廣告裝飾陳列
兩個問題:
自分之十。未來形勢會
【在四十座與四十三座間之我,但下仍然是荒一片之地! 來之沙泥。 埋之球福,其底下仍然埋有十多 站在上址兩店琤業上,抬頭故眼望去後山,懟見山上之沙
继各航力公司一九七三年 用的,及康樂、舞資活動及娛樂事業照明用 及大石,有搖症發團之跡象,在本年雨季會不會出事,該被山邨數以萬計 二月十五日至一九七四年二月一日期預計使用的泛光燈。八管制時間於二月一日起放寬至晚上,正爲此而類 燃油量與實際用坻相差之百分比爲若干?乙十一時三十分);(2)完全蔡止使用泛光燈照;此外,居民對於工務局在事隰「六一八」雨災後,半年有多,周末 「於同一期間本港燃油存量改變之百分比又爲若干 明宇及其他建築物;(丙)原定一九七四年,具有施工修在批盪後山之跡象,爲之大惑不解,居民但盼當局食視,迅速 四月二十一日起實施的夏令時間啟在一九七三年 予以整理,且希望當局能未雨綢繆,在本年雨季來臨之前,于以批發後, 財政司等雅-各電力公司預依於去年十二月 十二月三十日起施行,(丁)利用健台及合理桨塲瓦遊彩摄上之歡以展計沙石,使居民能安心居住,與文出處少 十五日至本年二月一日之間使用燃料的十九萬八,以安宣傳(戊)派藐節約燃油傳單及標貼,在一年遊帶有所。(合)
EN JAKS1.280K $1.480
$9800
MSE$12.80
原價$1.680
香港業餘釣魚會
計劃辦遠洋釣魚
呼籲勿摧殘港海
近計劃一項一基於海
以拓展 改用尼
約魚領域,成功之後,
將可快對魚類有志邀之一之一. 動境界
其各何會侯八魚商生
爲魚訊
爲
|府將準備在吉澳醫
研究。由與會同人間 河合,由正副主席侯江一發問,陳氏一一解答 亦莊亦諧,建者感 興趣,對海洋魚類得到 附述各種 更深切之認識,最後由 一面
漁類之生活特性及其分 主席俊江
|佈生長概况,指出幸谮,拍照留念。
傭人衝突喪一命
(特玩)邱德胜博士山頂寓所,昨晚深夜 發生命案,死者爲六十歲女傭 明宇中十刀, 過往醫院後,證實不治,警方事後在現場帶去四
案致於昨晚十時,山頂中峽范二十六號,祁
·傅亞姆士山頂寓所内,一名六十歲女傭余燕好. 艾名我姐、正在樓下洗衫房中工作,一名工到.
·堀,妞 衣服先得课些,燕姐反唇相 洗乾淨俾人疴屎。
...管工事线向另一名男工,透露有關過程,
用木棍都向該男工兩人由此大打出 有人取出利刀,狂轲燕姐頭手十餘
···事發後、工人將垂危之燕姐
.院,院方證實點姐已告不治。
,在現坊發現一把染血利刀,並將 協助警方調查虢案。
評
不先消除污染不可與言綠化
報戱一九七〇至一九七二年間,爲綠化香港,市政局經於 港九各處植樹八萬七千餘株,七三年復」萬珠,惟仍感不足, ,故政府於新預算中,將再撥三百萬元,磷大陸小鹊一萬五千 珠,分別種植於港九新界各邨及各遊樂塲。此篇政府之一貫政 策,今不過加强而推廣之理。.....
・今市區所見,惟鋼筋水泥之高大建築物,各人彷彿身於
「鋼筋水泥森林」之中,祺無對木爲之調劑,環境實感照。
·由政當局今從事術掛,自歷佳事,然非大最種植,仍難綠化!
蓋蒂九之大,以逆拓與愈關係。來之婆娑綠树,整巳敬 淨盡,而從新机植又不能赴以全力,焉可與雪綠化哉!
v;且也,香港之污染佾形,日益嚴正,難見道旁樹木,其與 綠光輝,全爲灰买掩蓋,蓄然失色,今不搭除污染,而包 綠化,吾實未見其可也。
3月22日
香港醫療人手永無足用之日 報一九六〇至一九七〇之十年間,香港醫生約七百名外 流美國,此一數字,出之由香港醫校接成之醫生人數約爲七倍
。在一九七三年而霄,全港生册醫生亦不過二千三百餘人,無 僅當局常爲缺乏醫生而感精英—
香港醫瘀人手不足,向部存在一獾矛盾,香港培安醫事人 字,僅得港犬一處,近年雅已培雄醫科額,但亦爲數無多, 不少有志學醫之弩年:被迫貸笈他判(非英嗝邦),但藁成之谦 ,香港却不承認其學位,不許在港執粟。香港既不提供-
足學 霎以培獷彼辈昂躞青年,遺彼珓路四彎年經過一番苦門隔成語 又不許其在港開業-天下矛盾與不公之事,殆無過於此遙
·則香港之醫轶人手,即令不流於外地,又寧有足用之一日哉
價 $2,080 5
手價$1,9008
,均於四月
北
道海
孫以倫遺體火葬 昨晨舉行安息禮拜 官紳名流多在致祭
師侯里士生產
·吳文政,胡杏東,馬來西亞全洛領事- ......昨日孫氏之满雄孫馬燕棠,於上午十時五十,何恭,何智,何狀常,幹,吳祖蔭,馬 分,由其父親縣永漢及弟媽等陪同抵達敎堂, 來西正航空公司,香港升廠同人,美國銀行 披黑秒,哭成淚人步入教堂內,參加孫氏之安息 新加坡航空公司,先施公司 永安公司,還東 R
行就, 比銀行及親友等四百餘人。(癸
分派到高調查傷者出 十字車送往醫院急救。
·被劫現塲平安大 四五號花都公寓, 東出姓張,案發時日外 出,只留下共五十八歲
《特》上遞(本月八日,在馬來西去雠 孫氏之进慍在佼里士教師主持安息 拜液式 王及太平耕織廠菫事孫以倫,其進於十一日下 友好感,陣,張啓醫生及前用來國
三十分,有四名男子 午三時,由吉空迷返本港市
「會發貫人等十二位扶柩,並由侯里士牧師及成約 韓四名手被賊來傷頭部,血施,其中三人手用報紙包 民 孫氏之眾後,於昨於入十三》在花園 幹助租收師引導動柩步出敎堂上車,往來 利刀匪徒昨深夜闖進,染被刼去現鈥 利刀闖雞公寓內,疪 幹敎堂舉行安息證。昨士時,孫以稔|柩|臣角火葬場舉行火葬。
油僻地平安大厦四樓一百元,匪徒得手後,一刀指當張,張嫌反
·由加多利山實所由其权架熊方及弟以交往]昨於參加安息役拜及致送花圈者有:財政 公寓內,國脅老板娘, 斷電話覑奪門而逃,事,乃欲挥刀來傷頭部 聖約翰堂,儀式於上午十一時舉行,由該堂收豆基,兩局躪盈,莱赛博士,胡百全飛段,一手劫掠,事主反举
交通處佈告:
車輛特殊登記號碼
公開拍賣
Body Cream
Madame Rochas
BOTH LOA
A MOISTURIZING CREAM AND A PERFUME
AK 22
SAIN CREME
madame
|ROCHAS
DDO
432 HK 151 BB 747
661 HK1001
喜欢
BB 333
4000 HK3366
AR 81
AL 666
AS 88
8888 AA7777 AF1122
AS 11 1:
6677 AA5555 AR 200
鹿繪本州] 台泰
星馬
99$ 2,580)
美四月七日
威名報
茲定一九七四年二月十六日(星期六)上午十時在香港大會堂 低座劇院舉行公開拍賣上列之二十個車輛特別登記號碼..
潤膚噴霧庄1 oz.
「羅莎」沐浴用品
·售 HK$11.00
交通處處長惠柳新 投得號碼之買主須即席以現金或支票付款,買主 須將該投得之號碼於十二個月內撥歸登記其名下 之車輛。所得款項減除一切使費後將撥入政府獎 券基金。
(試用期內特價貢獻)
華僑公共關係旅運公司
地址:中環 李寶 楼大厦五-八A
四]一六九七,期四六四
Page 5Page 6