郭日福業
二期星
日二十月二年四七九一座公年三十六國民中 四開
WAH KU YAT PO
真四第張二第日一廿月三年寅甲展望
保良局壬子托兒園
十九日開幕啓用
勞工家庭照區共年幼于女,在兄部用收費四十元。本置上,以收笹一百人一眼上面當然婆為上付貨人GSHIPPER的名雜,一作創近押品一源,將來復一遇到某些樹冠而分理上船。所EON BOARD。銀行要特別指定貨的一切到置目的地之後。看公司要通知錯人維連續地 西區持牌小販聯誼會
〔保留版攤」
十年會慶春節聯歡
支
推出十年來在同人合作 下,維克動克俭 有永久會所,值得告 ,西區民政署長官支持 i申精期師棗 土. 助一千五百元爲本 〔國際辻 》 西區抻一首奂(中區)兆會發展青少年樂活動 與小蛋聯誼會,昨(十 (五行)做取文、「油」,希望千人加倍努力 诚地J呂單、C大境、作,倡社會作微盦貢献 ,日下午八時,俊秀空 酒家堅祝十週年汜念,洪、北角】來永汰。阿畢畢杯祝新年的步 ,數十業容宴開! 到有:西區民政楊錦(黄大仙一林超染、一 交餓。 材、西區警署夏授政,九龍互助社、劉成、 今日潮汐 社會利署黎薇、市東區李毛、(九 選出新員十二就職
高潮: 政徧生西區主任劉北平】持牌小販業公會ÿ陳培 C 國際辻 黄大仙 | 大仙社區服務中心舉 行 ,說你猘、櫻花嶺坊會悲九百貨小販會 魏覺斬、西區坊會秀林中谷,及同業数 上。只婆優紙上面印明。打阴戢盤明ON. BOAR區服務中心文激康樂」就職典禮。 第六届職員 山、西分會】凌峰、一百人,會長啥柱、那 BOARD网慨字。锟一活動委員會,昨日選出 P兩儷字但可。但如無ON
會長謝海、卲: 謝氏宗親會永朵、商事長新卓極、梁瞄、 行方面就會服爲「待述挞單」而不接受的。 第六屆執行委員,本月 最衡。在填寫做出時,實物的件數。名梅和一廿二日下午五時,假黃愛大棉、何世、施 、
玉副主席各擔四千元,何來,沉與英,吳爾超 林少譲;棖诺,一證對做紙的要求活非常多。而做浜的類亦很戳 要求廠家在佩斯後應背書 • ENDORSE), 題。所以銀行是不願意接受逖種哦紙的,故信用 都係由廠家自行上。至於付貨人一個。如一個,鍾家。主席:陳一頭、於2 死海媒,怎麼深,乘寶贴,王中秋,腳實秀貞總理會掛三千元,合枏大萬 泛,所以在泡裏首先簡單介紹一下報紙的功能。一作用係將貨物的所有權轉髅與英國的法開銀行。盤上俪拑明一定要谢祼無瑕玼的,然怎樣才篮「榮岔用證無特別指明。則廠家本身一定成震付近 戴饰、松園地、理器 元贊助開辦費,爲鍵念,定名爲「保良局壬于托兒園」,本月十九日請做紙的第一種功用佻代表直物的收盤。毆家交貨|原因保英國的這間銀行已經代香港的信用證錤 Y渓無猳 』呢?這逖要嚴袄上面對包裝及對人。其他如貨物卸地點與及目的地等。都要 甘建中、南牧師。 足信用證的水,除此之外,還有一彈 NOTIF|秘貼、心、徐尙、 一社會鴷利署融建署長主持開濕,即日開始接受報名,日間受托兒二百名 給船公司代邏。而器公司匹答感。當然在收代之一行付獄予廠家,在未向香港的開設銀行收回款項 杨無批評,國已透無瑕疵了。 心同時,信用證亦會求做紙證明貨物已經裝 YPARTY。 中文做「通知」當貨 驟先 收一百名,該露多不牟利社台服務事業之一,每爲入息低之後。一張收據給瓯家以爲證明。在這張收之前,英國逭開銀行就要掌握著這批物差不多 計,每名兒童每月支出費用:租金進架前二十六元八砦,陪食三三十元,亦即係出口商的名稱,隐此之外,還說明食物,其不能收疑,則仍然有一批貨物在爭,可以保障已經裝上沿的原因。是因爲船公司收貨之後。無葉。如果無特別規定。則對一概就瘓上入口商的 她已否裝船都會發出億緻。而並非特促已經裝上 名稱。 【籍人員薪津七十五元,用具物品與其他一切費用十七元二,合共約一百一的種類,通常在適裝只活簡與,譬如貨物係頭 本身利器。
大致上有關L桀的间題就討論到進。 假如英國谯肼银行向香港開悺用殺銀行收憾一船才發紙的。所以如果船公司收貨之後。答 一十四元,除社會利滘貼及所收四十元外,每名兒童局方飪月約須補一,就只打PIECEGOODS 一 個字,同時還註明貨 助二十冗。每日除午餐外,還有兩次蒸熊及水果俳逃,招收對象露二至五,物件數係若干宿成若干包,並要說明籍包外面的,放項之後,前者會在報紙後面背式。將貨物的所,等待到有船才代廠家過出。則艄公司就會發出一,其他文件如花式環。來源證明盡。或來推證。 歲幼兒,從於八時起接待入吗,九磔早點,然後褓就撂近下作各械级授身,必須怎樣,奧及指定收促的地點,日期和時間,有槱轉集于香港這間銀行,而香港還問銀行要揪一套符運提單(RECEIVED. FOR SIIPMENT一向有關部門申請。依足信用證的餡為去做低可 接受黃竹坑區家庭日托幼兒
心健康之游識,在活動中並適當培袭自我照顧日常生活的習慣,待人搶物,當然敝公司要在收據上面簽署然後才能生效,事,有缸批促物的原因。亦都一樣因爲已經代入口商|BILLIS OD LADING 26符蓮提單對銀行和 《暮队中保良局主理,積極推展托兒服務,將於黃竹坑等陸續增鋶不,力式及將被觀念。十時半配稔水果,十二時午餐,三時爲中崛時間。後治實上,船公司所發的報紙,正符合了收據的各點付出了項。在其米向入口商收把項之前。入口商變方面都沒有好處。因爲船公司無生明那
黄大仙文教康樂會 牟利托兒托嬰園三間,黃竹坑托易,得上屆壬尔全监䴙理熱心支持,計,料理生活細節,並誡作的力活動,四時半進英叫,六际國安非變鐵。要求,換言之,船公司可以用做紙來證明已經妆|持有浒批貨物作爲抵押品。以保障自己的利签。一艘船運出貨物。亦無說明何時進出。所以大家 到距家的貨物,除了作爲收據外,紙的另一種直至人口商邀致之後,香港境開銀行才在紙後 都完全不知道貨物何時趾到。但如果有ON BOA 憐女福主席,季碩棠副主席各捐七千元,輝,傑西,吳伯齡,呂季 )
功用係代表艄公司與付與人,收貨人與反貨物面背。將貨物的所有權師謢給人口商,入口商 RD 兩個字的備紙就完全不同了。做紙上寫明代 (禟訊)恒生銀行與香,有人之間一份合約,這份合約訂明船公司祗代,便可憑借紙向船公司据食。從這個過程,就可知一物已經装上那艘船。而又知道船隻何時啟航及何 澳焜台合辦「基本银行業務|誰人付運貨物,到目的地之後交給謊人,由那一道術紙上收貨人一欄壇上出口商名字的最主要作瞵到龍杳裾所以菹無磁紙銀行才會接受,而習慣 ,知識],社會各界人士及 起逛到那裏止,收多少還盤,除此之外亦明,用在那與了。 年大專吼生甚爲重艇,每次
現再簡單介紹一下一般信用證對做紙的規定 船公司花,大多數安紙苍面都印有很多條, 均剪存器稍作爲參考賚料, 譪些銘欸就列明船公司的槛益怎機,譬如在某楡 以下爲褲水鱼先生撰語「你 情形之下,船公司可以有将如何處理貨物,係 銀行第一個係要嚴家交出全套紙 蝘J第五堡全文。 在某一種悦况之下船公司可係不負責任等。。無論船公司一發發出兩股、三張、甚至四、 . 現時假設廠家或出口商的第三功能,係代表貨物的所在粱,換句話說,「五张。總之都轶全部交給銀行。因爲一套紙之 「已經將貨物付運出口,並準僝做一切文件交往銀行收戍欧瑱。那麒,密也在做文件的時候要在意些 憑著低铡就可以知道,究竟這批貨物保誰人。中只要憑任何一張去船公司握貨。其餘備紙便全 【保要求發器上荅先要完全符合信用签上的低致。」,現在解糰一下如何可以根據舷紙而知道貨物一部無效。所以銀行爲了斑定貨物仍然在對公司手 上,並未提取,就要出口交出整套紙。然則
五金瞵業耥會 逍師歌、周演練、晉國藥號 理監事向身衆祝跃。(本報記者攝心
恆生銀行港台合辦
基本銀行業務知識
陳永堅講押匯手續
·做文件的時候,最重要的,就是交件上的內,而且廠家亦要自己送明道一些,所以银行不接受,的所有權是屬於誰人?.... ̇張紙上面有一欄保註明收促人(CONSIGN一银行怎樣?知道究竟紙是否爲完整一套呢?關 容和信用證所要求的要完全一致,不能有些础差一段有E&OE字眼的發蜓。 別,否則,就會分家收不到易現,現時,就在 “......第]風文件是保險單,保險單是一份由保、ED)裤。假如在這裏是A上大口商的石用於這點,是可以在案紙上面查到的,因爲船公司 澄其簡單清述一下供一種文件所需注意的地方:公司發出的文盡。伍啟家向保險公司投資保險時,將來貨到目的地之後; 入口商便可以去攝貨 在簽發术纸的時候,會在上面寫明一套係有多少 '第一種文件是「發票」。發表示貨物的。要清楚地向保險公司說明要投買那一張保險。」而亦即只有入口商一天才有沿向船公司貨,但張,醫頦楚一套簽了三張,銀行就會點一下, 價值和數量,在貨物名栂方面,後梨上的實物名 這當然喪失足信用證所要求的。在水檢方面而言,如果經過銀行開出信用證來交付貨款,則無紙上, 在點足三張有簽名的做紙的時候,然後才算齊全 將要和信用證上有關買物的概述相同,五。常係有三根,一種是 INSTITUTE CARG 收人一少會旗上入口商的分字-前大多
∵除了需要全套之外,信用證又規定選袞紙
「十四布,期一定要打明係五十匹布,字根方面要 O CLAUSES ALL RISKS。習慣稱爲全險後都是版上 TO ORDER 兩個英文字。成 一與信用證一殺無異。此外,發出廠家簽署,另一種是INSTITUTE CARGO CLAUSES W H TO ORDER OF SHIPPER 诳兩組英文字要灤淨無联狁〔CLEAN)。所說潔淨無價的 然後才生效位,因爲將來躞如貨物受到批失而铵.A。亚潴叫做水漬擦。最後一種是"INSTIT」的述器匾際完全一樣。爾洛器必說貨物運到目的意思,就是指船公司對貨物的心姿或者貨物的本 要向保險公司或船公司要求賠償的話,保皆要出|UTECARGO CIAUSES E,P.A,他做平安險一地之後交予付做人飢餓家自己。驟眼府來,虱似身係無語的,譬如貨物在搬運上船或者交予船 「示藐蝂以證明代物的價值,所以聚家須在上面姬、避三種風險所承保的越对各有不同,斯家在投一乎行不通,因爲,麥如廠家在英國,如調貨物運公司的Ü候,收貨人骨發現貨铷有損壞,例如木 署。其次晟景上面還要打明在貨物包装外面上,且保檢時。要低雃信陽差的要求。指明宣佈槓識到香港之後,要交囘廠搬的喆,除非廠家有分箱有破爛,或係用橅木籍包裝,皮紙箱受水濕图 郎木籍、祇嶺或瓶包外面上所漆上的標記。俗 險。保險公司便會替他打阴在保單上面。當然除,公司設於香港,或由他派人前來香港收貨,否則如此真的體形。交貸上船的時候,船上的大副就 整所謂「爆頭」(SHIPPING MARK),同時,了这三風水檢其中一種之外。信用證可能還會嘅,船公司使很難將與物交予收货人。但事篮上,係會在大副收條(MATE S RECEIPT)上面性 明買資合約的編號,因爲對貨物說明得最時糰 求厰家投骂兵險成網工和共動內亂的區險,除有用控要求收貨人一攔作迫樣填寫,其主要目的业,用貨物或其包装有如上缺點。當付貨人拎着这张 的站買鬣合約,所以在變臮上要註明係依據?一一關投置何種保險外。對於投保的金額。亦大多數,非在於貨物到達之後鸞的父予廠家,而係利用造 大哥收條到船公司换取篮紙時,船公司就照樣济· 份買合約,遇到爭執時,就可以根據合約來解一在信用昐上注明。廠家亦要清楚告知保險公司。」種方法以保瘫監家的利益和便於將貨物由一個人 這些評語加在做紙上,在此情形之下,這份備紙 央。另外,忡媒上面要有入口商的名稱,說明貨,但假如信用體並無指防投買若于保額時,銀行就一轉議與另一個人。關於保障廠家的料盆一點,假就叫做有瑕疵的低紙UNCLEAN BILLS OF 價驀那一種價錢,卽習慣上所權的CIF或C&F度,會要求至少投篮貨物的價值。換言之。如果食物,如麼家喜於某些問題不能够機信用證向銀行收園| LADING 大多數信用證都拱示不接受证種有瑕 ;則仍然擁有尅批貨物 握了選,而一紙的爲甚麼?因爲船公司蚝然批評這批貨物 FOB怳修。最後還有一點要特別一提的,就很值一萬美元的話。而信用證上無疳明保額時,則
野文件之後一包不碎,暗示這批貨物比較容易受損壞。而 多時候,廠家所發出的發烁通常習慣印上或打上 廠家就要投買至少一萬美元的保險。如果廠家不造成「邊做兩空」,又 B&OE 帶偈英文字,意思是宿如果將來独覺有,明白信用證上面的條件。最好帶同信用證向保数認爲滿意。付獄給廠家,則在付獄之前,銀行會一船公司亦不及近,因爲他已經拍明貨物包裝有間, 任何俏鼐的地方係要更正的,但在食用證交易上公司。或有來往的銀行為問術楚。然後字投保。 而言,便不能在爱慕上买上辯些字眼,因爲銀行
最後一種空件就是船公司所發的做紙,信用
盛案,鄭坤,丛,富·鳳, 鮪泉,吳賢。昌和,陳姝等 數十人,鄭亮鈞,致詞,詞 畢聯溉榮。
【行禮,縠成後酒會
下午七時魔證聯歡 主席開善興主持, 長測:關啓 紅,趙定,監
然,開椽,張至9,
趙士,副主席劉于安
,開家小張西,超越
筲箕灣坊會 樓舉行 節 楸珽燈大會,到有嘉.
社團春節團拜聯歡
五金商業總會 A
•
鴻、簫廷文、許貞嗨、宮秋梅、→ 柯、張瑞烈、張漢賢、劉交河、 陳喜潮、姚宗良、謝文化、精光發 、鮮國成、馬枉成、趙淑、林地: 、周,沐松、鄭紹偉。現 事長怏覺靬致新貌。 柴灣坊案協進會..
榮公益協進會
會嘉賓有業行芬、孔潤、迪、朱
·金 文真貼附,説,及梁氏宗 金商業維會,昨日下午八時,假九一親子江、喝、編有、容菜,少 前國際酒揍春節歌,一百二、甄年、有年,總甫、秀樹榮
沙頭同鄉會 際肚v 十桌,到有瑚敬畏閒衣森、黎天民、蔡樹、北、永、英傑、文中 海诒肜同鄉會,日昨下午七時,假
·依伯淡,監事長曾國燊、唐兆維及 偕堅、登宗漢、风、宾 萬年擞春節 氷慶煜,到有老,昨在會所團拜,參加有阿强、 理監 萆釗、杜留、吳仲賢、仇銘啓蝶、梁喜 大任、梁莊、餘 共松、胡述明、满生、祖繼、湖關、何全、黑客、郭月德、簡蜜 登、劉志鏗、花水、會撥森、梁、梁梁、华、梁、梁中力夫人 英、梁康 胡英、志薈、湖 黃海,黃見生、陳志棠、盘、 成熙、黃漢雄、陳豹關、陈埭強、一等,這開三十餘席,筋路交錯。「櫻、盧漢、崔八、馮迪、馮世銘 伍金、黃享、伍德進、樊美、林匹 陳树、譚英文、霍準、深、
[花戱岳出、馮秀珍、湖西光、馮國 芳、楊、阮來等百餘人。 譚國點。台仲宇、院粱、刎灣、 林西河堂 林西 鏵 ̇设光、揖满、周源、關其 振淤、蘇伯雄、王祖出暨會口及「河堂宗親聯愛總會八八八日正午十 、胡錦、李榮等數百人。" 東莞王氏會:《特微 東王氏 宙千餘乐。各首長舉杯,向媒犹同二時,在會所團拜,到有林 、 理事長老其松致时,发箍聯重 宗親會,在九龍太子蕸一四一號長 「子霆、林淑儀、雄偉、天識、世一 ,席開競投勝意花燈,氣氛熱闊 榮大厦十二樓購置會所,極展開 。 觀塘傷殘人 《恃一超、任夫、維深、林麥粉、蒼松
會務。該會於昨夕八時,假中華酒 國際 【士安置所
、渡、山、湖、花、花 》 團、婺銻、龔勳、慟之、林拫、 按發、北梁、習生數十人。主席灣街坊會,筲箕灣模拟罪行妪動第一賓刭榮光,周翻漠,方標,韓森, 八士安置,與殘赛分區委員會,昨一個煤致運好闊,茶會精诚,惟湯 五、七、八分區委員會,聯合超威,李茂潑,及首長鋼生,外部 日假峦社區服務中心骷辦春節聯 熱鬧。
春節聯袪,昨佷洞天酒楔舉行,到),校隙,錦江,榕湖,啓後,柏堅 《迷一有社團首長及會挺近百人。首長張,登深,王座,位軒監會發友大
掀會,招待區內悔殘人士四百人,
朱氏宗親會 口中龍、陳宮志、白志堅、葉西芳、 百餘人,情况熱鬧。 民政主任施祺祥、大會會長王業生宗親會,昨日下午六時,在會所團、梁作垣、江永、興、關亳熊、 主席仲銘,會長眾生相繼敔新 丶戴寮分區委員會主席路存斌主持|拜数,到有朱獄、醣財、秋天接待嘉賓,張錦添致阿,聯歡 春賀詞,副主席登泰致謝詞,即告: 剪踩。大會會長王衆生致詞,到 、家濶、北生、靈戈、榮、朱菜 宴會開,觥怒交餓。.. 社會對傷殘人士,有正確的 1.朱炎,本用、泰峰、由剂、逆縣 ,「給予他們工作機會,不是同
、宵秀、箕、南、玉 白
和憐憫。劃傷殘人士,在工作 、卓賢、紹詳、叔遊、百祥、米新 上有各項優點,八一有固定及有石年,發閧等。 效率的工作勞動力(1)有
督導人狨的慎密据導;三没有 秋報告訪問美國朱沛國堂聯絡宗 ,給予东方人士複雜問題的烘辆:〔親感概况,會後設宴醉琰棋聯 四大溪羝方大針的議;() 有比較低廉的勞黏力。阿,遊
香港仔康樂中心, 國 「國際社•香粥仔康樂中心聯 龍合,曲《九日假座斐冧酒樓礜 節聯雅敬老,招待八十歲以上耆老 數十人;馁盤放進之友耿樂演唱
會總義親岡龍
誕備劉賀燈慶元
祝祖典禮由
主祭,各蛋
海參加,與會人士向 新丁家長致賀,喜氣洋
八時,新丁向四 祖行與祖祖,後退,我
·主席向新丁派「利是」
5投花燈,宗乾 相標投: 交笛。
而成,競投花短得整靂八千九百元 芳名如下:翠生二千元,仲銘二 千元,曾江一千元,賺盡一千百:灣仔區老人
▲拮兩千元,榕湖一千元,百
「創一千一百五十元,培枝一千四百 元,按蘇一千元,華生會長,仲銘 主席各邬捐一千元,王根一千元, 遠一千元,王華一千二百元,八 KO .主席温櫙基緻詞,香港獲贈車 品者有,九十七歲黃陈女士,九十 幾之碑好女士及系讲,资老人均 維禮物,筵開數十來。
普慶念佛社
(特
·擎月開始,計有跨戲業訓練中心 n 孔氏宗親會
孔 臂装中年,約翰小麥黃宗親會,日昨假座香港第一樓拜
·朱氏魔術團、郭永昌體育會糍獅,,到有做歉、韓、蘇、鐵、 战乱,幼背出男童院操。六)攝,無事長金筒、按泉、附: 梁氏宗親會 第一、喉、 受念佛秕,昨在批春節噏驗,出艏 宗親總會,正月十五日,假九龍彌 忠、眩摭、幹、堅波、繁技、 洛有臨覺軒、鄭貞譽、經濟川、 敦道皲輋酒篓豢褪烶燈牴,下午 淘、盧華、孔茶等數十餘人。良安,迷之際、趙之奇、陳盤點 七時,梁英杰、梁超文、梁英淦行,引發術格致詞,會長術航致詞,聚 癸術、阿與S、馬才城、周光民 三軑府,梁鸿貼 梁智南、梁昭明整,開啟,觥套交微。
仲↗ 陳成金、謝飛
·、梁東海、梁志和陪祭,燊
(國際、媺秩生、余啟宗、馬超、鄭貞 社)酇氏南「尚、楊偉金、蔡和蒾、釘文、 次。拉成,競投花短,募得贏利基 鄭氏五房會 金凡二萬僻元,折贈基金宕有梁池|洲 五六每宗親,會所舉行團弊、復醅、余一傅、奶子華、趙炳燮、 - 墘、福偉、我琚、梁昌、陳福到有:亮鈞,斑生,培初,鄭煜, 黃世堅、林桂、梅、錦堂 ▲超文、苯、植薊、诅鄉等。到一水興,鄭妹,雅號,國良,國榮、吳揚青、楊宏泉、李宏玉、林作
今日遊青山
十以上的老人二百多 名。一星期二)日招 特前往宵山旅行。 ...這項活動係由灣仔 民政署與爾任民政區各 社團一九七四年敬老太 會聯合主辦,使區內老 人於新春期間享受游 一日,老人將乘坐旅遊 喀軍出發,沿途欣賞新 界色,抵目的地
節省然
珍惜汽 油,上班
下班,放
棄駕車,
改乘公共
觀唐山香處名勝古跡5.
交通工
中午在靑扒蹤蹤案能招
·費老人。
姆仔民政录及大
,派出工作人食及密痳
頓助隨我照顧老人
總會,昨
筆壇稱至尊
白點」為標記
爱而慕 最新全能放映機
ELMO DUAL 8
GP
*慢鏡放映隨意控掣
※簡易配音同步放映
各大摄影器材商行均售。
香港總代理:大通公司
現時薪金起點爲 $1025
如果 會考有三科或以上合格待遇更佳
月薪一千元
投身警界 維持治安
悅少、黃桂三、蔡英一下午八時二十三分 在寶衡、各區友會
「純銀皇帝型」;
「白點」名筆 高雅堂皇的先例。 跟飛利“純銀皇蒂型」,「白 森」名筆之一,是魏脑特殊 人物的特殊鏈物,以傳統性 匠工精製,全世界最完善的 賽寫工具。純銀筆桿上刻有
雅名實·備有同型原子筆及发 冀色井字紋,互相輝映,高
鉛筆,可配成對庄;另有14K 包金「皇帝型」套筆,可供: 選用
SHEAFFER
尾飛利
(一)凡年齡在十七歲半至二十九歲的青年:
111
不論已未婚,女子身高五呎,體重九拾貳磅 (二)男子身高五呎四吋,體重壹佰壹拾磅以上,
以上,仍未結婚
(三)讀完小學六年級課程者,均有資格申請加入。 申請人亦可將表格填寄
香港灣仔軍器廠街梅理大厦
港家
大題
*皇家香港警察隊招募總署主任啟
性别: 本人對警務工作甚感興趣,故欲投考,1 茲將本人之簡歷開列如后: 姓名: 地址:
此致
年齡:0
電話:
年月日 署名 皇家香港警察隊招募總署主任
-t
工藝小組 傲視全球
上午一時五十九分。
下午二時季七分。 低潮: 上午七時三十六分