日僑羊
WAN KIU YAT POL
日二十月二年四七九一屦公年三十六国民華中 二閏港
二期星
中華電力公司計劃進行
建核子發電站
短期內作出决定預期一九八〇年使用 嘉道理爵士出席香港棉紡公會午餐會闡述供電狀況 燃油售價暴升但决不忘對社會之責任
▼特訊】香港棉紡箂公會昨(十一)日舉行午斃例會, 邀請中離電力有限公司主席羅蘭士嘉道理件士闖过有關現時 工業僎爾狀況。...
羅氏在會中稱:各位必日離開最近報導,及我們工業 供逖能力之擴-
,與用戶無關,而財力公司不能維持,可以: 年 減機裁員,香花之經濟,一向是世界上最具有剳勘及發股齢 周迅速的,故此我難以估遊失敗主義論調乃正確地反映 予任何實質方面的意見。其次,各位必定期望本入努力 現今所遭遇之困難,不會長期低姿及影响將來發黹基本原
·需要的供。須知從購一大型燃油鍋及渦輪至實際 入生涯,其間韓四,五年之久。
中率及半島電力公司根據現時的熱,已經決定的維持 經費已達三億元,預料到一九七八年時更艄九億元。倘若可 能建立核子發電站,我們必須在最近將來作出决定,以致其 能在一九八〇年榮例使用。
他又說,目下支付的電費,主要係受我們付出之燃油價 格所支配。一九七三年十月燃料價格爲每噸九十四元,四 |年11月闱接近每陷三百一十九元。大业用 低用戶之燃料附加 費退不得不在四個月內上升至每七仙。我們現面對的很 大的宋知数,但對工業家一本人,此非香港獨有之困 「難,亦堂稍有慰靈。各位必已斑開奴近星加坡政府公佈照
要從11月一日起每侧增加相等圈幣八仙。
燃油加俨,影响涉及各地,有些發展中國家甚至因不能 獲得耐油所需之外幡而面臨破產。
我與同人均明吓我們對社會的賨任,尤其是對工菜界, 因北失治社會大盘就業機會。君可確信,供電事棠之利器 與在座各位的利鉟息照相關,各位可信賴我們的全力支持。 香港棉紡業同業公會主席吳文政在會中致词出: 後悲今日包成爲造東最懲處步的城市之一,實在應 該締功於香港之能迅速發展工業化,而整間香港工菜化的進一 程中,不遐理傅士其献最大。他早有還凫。將中華電力有限 公司不斷擴-
,使電力供應-
足,爲香港工業化預先鋪路, ,所以香港的工業家從未遭遇鐵力供應不够而發生困難悴事。 與我們鄰近國家相比,若港在瓤工業上這是優勝的一點,遇 傴僂紮-
份表示〃露逍珊博士先知先覺,並且明听力及工 菜兩方面互相依賴的關係,電話深深體得香港工業界及市民 一致榔染的。
他又說,慕温理爵士十分關心香柩逢民的財利。他是开 蕸可女業欸 金及嘉道理醤業畑道會的創辦人,不惜投下 精神及財力,直接帮助泰民改良生產,從而提高農民的生活 水準,長香港人民所爾榮道的。
二十三日(預 參加步行者向蟹助中心十五年祀念日 途安 人收集的獄項將在本月一公益金
掃蕩無牌小販博物美術館
維護持牌小販權益保持清潔
遊
市署在九龍各區採取行動
贼非法攔賽所引起的問題及維持碑小販的描述。
是否守小販附例及確保地區清潔狀况
根據公共衛生及市政事務法例第八十六節規定,該署有柵缀去任何屬 於無牌小販,擁有非本人於餓或不能出任何牌照的小販的食物。在上簋 期的行動中,該客人及共锹去一二九批貨物,大部份爲非法之及非法售 賽生果推平。該項法例規定物主可向法庭申領假被檢的貨物,其中若 干人提出申請。
誼,然後回到起點。
術藝港香代現
單件十數品作家畫名六十
覽展今幕開昨
《仲、香戕藝術窗主辦,「現代陶藝西
·點」已於昨緻正式出港魯夫人全賽開幕。 自上午十一時至下午九時,假富董路酒店翡翠 公開 襄出,良匠食中的錢品包括有雕刻品及繪等術品 數十件之多,歡迎逸。
班宗
不
政府册立案雙衣城商聯辦
留名師加盟 全科職業訓椁
中華佛教青年會
夜中學招生
屁會展出者包括有周綠,張發,徐子雄,豆 泉
李福,梁廷,呂灣現,劉鋼 ,韓志斯,艾鹊- 「掛,吳忠,翻忠成,王無邪,白地,布朗及極沙等 十六人 日,
曾:本校秉承佛教神,他因環境關係未湘就識日校者,需在 晚接受全科英文中陪课程。
級:T至F:5(分文兩組」,並保险參加中學會考,F5 已滿額,現袛相收°F.1至F.4下學期班生,
入學爭旗:到本校填寫報名表,並出示學歷證明文件,成贊認可者, .可冤試入學。:
有關 大風粥會中刋的一篇以「一個新傳統的 出現」爲題的短文表示:「此等整案有在中國出生的 1有在本機出生的,在西方國家出生的都有,但他 們均共偊以香港爲家,他們的工作融匯了東西與新整 思想的精粹,而形成今日香港的藝術風格」。 讓效!」 本展空目前如能使觀衆獲得個人對藝術的反照,也 不過是暫時性的成功。此製需之最終目的在此日項目的發慶成爲低年 世界藝術泿閱,如能致此一目標,此需不但對本满有露 「的霄年藝術家給與極大的粥,同時亦將可給他們多一機會發揮他們的 人才不致外游成“它黯然失落。」 港裔夫人昨晚爲藝術節「現代香港奶術展警,主持開在剪綵。本
·費: 香港及國外大學畢業及高於經臨之教師任歌。 費,學費特爾由廿五元起,並設獎助學金。 扯、九捆勝利道十六號近亞皆老街火車橋 饿話:三——八五一五為一。 校監:釋妙智
早天氣再隘,消防人 母灭花於檬诚山火。
頭烟拋亂
警火易容
|駐港蘇格蘭兵團 任滿離港返英國
- 西雅兵團來港接任
處昨日大部份時間: 濕度都在百分之五十, 以下,因此已失
·十多次,此等火警 多數在新界級生,其 餘則在迷
【消防事務處一位發博人路舘大衆在亞 天落下腐格外小心。他說,「在抛 火柴或 個頭時,尤應在意將塊域,用其極易引起火 號。」他指出,本港的火爭有四成形由於不 小心拋來燃的火柴和烟照所引起者。
關懷越南傷殘
《米,在俐受鞭一火抵殘後的越南,人民 們的勇氣和毅力,許 ;可向定和平幸福的生 澄邁進。但,在戰爭中 中受傷而致的工 們,能否自己 自
•生黃難題?無香彌補心
何創傷而你——演
◎市政事務没人陪在警方協助下在九髗採取行動掃蕩無牌小戰 一誣串的行動將於這幾個月內在九跟若干最繁盛的地區進行以解决小
一
上月二萬七千人參觀 一訊月前往一部份樓宇將於本月十四 市政局電物美術館服
日(星期四)实是一時, 之人數第七,八一開始停止供水五小時, 人,去年一月份之人败 111EE 妳勒美術館於上月
以使水務局人员推 行測 工程。
·職工小組辦電影等
吳掛術範圍內的字。
古
花熱極總大圖陳 物館展笑。
∴ 市政事務署發官人昨日用:該導不能讓非法販實問題 趨錘,在盤 要時將採取對付行。
另一項蝣过吸引之 成當爲「女性」照片及
藝術節節目
·步行運動將於本月 ,發出來自世界各 十七日上午八商在官斯一塊之四百似照片。
昨舉行歡送聯歡會
二月十二日星期二
·塲起,經過屍,協
音樂I
大會堂音樂車 :
晚上八時正
維也納
·
霈也納 合唱
怡押,生化
恆生銀行編製 30 消費物價指數
莫札特,會弦樂及合唱奉献
.莫扎楼:4大劉第卄九交响曲K201
晚上八時正
·英國|望淑卿
公演:日記——莎娜驛
「道,高超道,至鯉魚門(捲)油鱵低 格蘭黑需高地兵團將於括賽跑,競技及燕格两 日內無熱,鋼冠英殿。傳統之拓木比賽,而傳 該兵團於離港前, 流蘇格蘭土風舞,風 昨午假先翮柯士甸涖槍 及樂亦爲此比項目 一 小組 3, 除了和有人 會兵營果行陈歡會,由一之一;過程精彩。
枨保持呢 外,還定於 數百名盤查兵團之軍兵 英國皇家 西雅第 對象录開支三千元以上家庭
家屬參加,任紐西闖一兵團將於今日抵洇代
告:將得的全部数 鴻宀在聽於生活水平日搵滿萬,價錢行一秒公爵獨优並替門衞兵團,紮兵團將 在政府統計處之邀請下,正源伊掀製一國消費物 出席參加及主持號戲雅, 近何英國籍士打加入 價攢動,對象爲每月開玄三千港元以上的家庭,獎殿。
第十九空革團陽(套)、送到他們手中,以拔力 其作用乃以補-
政府統計處正在編製之新消費物
他們用 奢膚,同時 曾任紆西蘭靚齏之波乎耿公媒昨日訪問師將 他們知讃世界的毎一角 價指數,因爲政府推數係以每月能支三千元以下 之家庭爲對象。
「甜粥之黑儒兵團,面爲波寧联公時刷習與開 |落都飛紅发行:香港· 恒生泭物儅指冰的基期,由一九七三年,土風舞防員。(本報道)
除工兄弟,都熱心地開 七月起至一九七四年六月止。爲了編製,恆
生銀行已進行調查毎月開支三千港元以上之家庭
眞札特:位於娜
「莫扎:弦及合唱聖模碽
形
利舞台书院
觀塘社區慶十週年
·贊助步行捐公益金
的消費方式,該項工作將於今年六月底完成。 與此同時,他生銀行凼許宇物品彜售價格, 一服務費用等資料之搜集,各大百貨公司, 酒樓, 商等均能予合作,定期供給有關資料, 【港訊)社會福利一又可以促進本中心和社,但生消嵗物價指數預期在本年底源表,以後 袅的官配伍服務中心一匠工作部的會员的感情,將保月發表一次。 將在本月膛祝十週年紀 一念,爲照度其事,該中
香港助產士考試合格名單
人特铌安甜助出管理局昨日公佈參加本年一月份香蓭助酸士管理 高考試合格者名單架
〔特訊) 在湘庭防昨日聯獄會之遊戲,犹醤助他們建立生活下
最近,本港有一举 男女職工世年,成立了
雄映聋憍如下:片 名 腦實和路
迪斯尼公司新近出 小菜價:三元、元
十七日,星期日。捲馬 京都戲院 三月卅一日 i座期H。
港
香壽裝設計 招娌生
印尼某大化工廠聘請男性化工及機械助理工程師 多名年齡廿二至卅歲學歷須台灣各大學或工專畢 ̇業及同等學歷經驗不拘應徵者請繕親及附近 照乙張寄華僑日報信箱八一三號
承業主命貴重物業出投 您者拍竇人鸝多利亞拍进行定於一九七四年二月十五日(即星期五 下午三時正起在香港媒恳笠街十二號業大厦二樓一〇一共拍碎剪 內將下開物業當衆出投。 楊莱開列城
民
政署
香港政府公佈
公 滋有華人奥宇委員会轡瓣下之廟宇三共司鷹業於最近期開出倘欲 啾投挺辦希於本公告出移至觀止甜民政衆偉基本處繳交嗌 按金每荫四百元正並將有關表格服免封密投入投票箱內該投票價將於3月 十八日正午十二時對閉並於常日下午十二時十五分在本混出倍托芯企秭播 公開點票斯人店宇委員會有絕對取捨之找得者名單將於二月二十五日成 以前在本埸佈告板上貼出特此公告
深水埗三太子明 深水埠 北帝門
.該物業包括. 租, 此物菜坐落香港九躍在田土廠注册爲九龍內地段第六百一 十五號C之餘段同上要郎漢皮道八十七號。 此物業保襉一九〇11年十二月三十日日故英县爱德路。一九七四年二月十一日
HORMUSJEK KAIKHUSROO ERANCE
菀之大地契關於九龍內地段第六一五號全部批期七十五年 由一九〇二年十二月廿五日起計瞥業。
面積約一千九百〇三方尺
每年地稔十元
此物業之出賨須依照在田幸甜册第一八九九〇八號之寶 包括緻酸全科四季常出现服裝繪製衣實習理論並傘畢業照發文嘅
奧所規定之通路義務辦理。 程案寄奉。 全能担任特技業務工作並昝微。2月18
第二祖】:此物榮坐浴香港九在出土邸注册爲九龍內地段第1〇 尖沙咀漆咸荚一二一號永業大廈6樓二近玫瑰堂左) : 3-677952
硒一號鸡同上遴卽揍成適八十九號及其所有之一切湘益。 此物業係在土家登記第一〇一八號之官批合約
金粟街 新樓租售
·南微一千〇五十呢,第一客飯廳,31俗盤,另工人房與厕浴。 窗,水電煤供龍,有車位兩個。
一年期九九九。已領入伙紙八七三年十六月十七日燙)
「境物闊,空氣消新,交通方便,離湖扶林道四號巴士站只三百。全
[陂曲尺形,最后,一梯兩伙,一共只六個位。
[地甚多,本祥居中(大樓),冬温夏涼,上落極見方便。
售價廿九萬,月租大千八,不包括,合意請午前或晚上K 一式三六六黄治
拍賣軍部之剩餘物資及車輛廣告
豉承英國國防部長命命定於一九七四年二月十四日星期四日上午九降卅分在香捆荷李活 道卅四號地下本拍賣行內將現存於九龍揹兵房之乳膠,黏术係做,車外呔,及低維等,本榭財 有,藝坭一架,四啦實六架,救傷傘一架,起落貨軍心染,巴士兩架,吉普車卅三架,其 餘房車,旅行軍,水平及包單車等等分號拍賣,欲投買者請來本行取自我及拍爽章程於二月十
[二日及十三日代一帶身份證)批得者須於下坐後刨交與現欸五,其餘限翌日,中午前交 带〔又不收支架)如有名絕不對數目不符或其他意外之事發生本行概不負質,其他細節均照目錄表 及拍衆聲明辦理,鹘此證明。 沉話:H四一六四、梳沙拍賣行有限公司啓
聞
哀啓者先室 黃文珊女士痛於公曆一
九七四年二月九日凌晨病逝終年三十八歲遣 體定於十二日奉舁香港殯儀舘定公曆二月十 四日下午二時大殮隨卽辭靈二時卅分出殯在 哥連臣角火葬場舉行火葬哀此訃
何天鈞 » 眝 泣告
治喪處:香港殯儀舘-K4五111 K----
先夫 馬熾壎老爺於主曆一九七
聞
BB
四年二月十日凌晨十二時五分在法國醫院 蒙主寵召息勞享壽七十一歲奉移九龍殯儀 舘治喪謹定二月十三日(星期三)下午一 時卅分在九龍塘窩打老道一三四號宣道會
·禮拜堂舉行安息禮拜隨即出殯奉柩至柴灣 歌連臣角火化場舉行火化禮謹此報
妻黃恩珠
孤子少敦媳熊秉玲 華 蔡俊光 女傑貞婿章栩是 珍 馮罝武
頁二第張二第三日一廿月正年寅甲麿夏
已將贊助一項全十四·
·内步行運動 推
→中心主任黄棠 說:「我們希望有时少. 年及成人大約五百人參 一加,他們都是本中心和 在牛頭角,中
如事花圈 請折現金
男孫耀國 邦
作聖工用
張·南秀茂坪及藍田的四個 第一肚區工作的會員。」
·薛寶珠 佩
一至鹵五,晚上七時半
黎婉華 林黹技.竽李秀枝、梁燕 李月抵 凌鮨假
四,逢星期二晚七時
可以麼祝十週年紀念,
-E8110
底片
陳桃香:陳玲玲 張琬何錦城商城 翠华镇黎王妹,林柱芳 恩塔 李仙英 李杏友:李福 李玉 盧椒燕 李月鸿廖佩豉 小玲 陈淑芬;孤竹兒:邱桂芳 何懇玲 李啓明 梁雅琦,瓷贴卢花受州,陳超玲陈桂玲;陳英学
·麥瑞蘭麥綺玲·萊爾薇 潘潘 潘寶珠·
·戴桂芳·辛康 杜婉貞 唐蹇球俳宇类,王噶如黄
在上述日期早上九時四 十五分。繕地址:霫 北西蒲飛路北五號, 鄭生來神父,已月二十 日月十五日內
馮守崗
外孫男 剛 馮守誼 强 萦偉光 外孫女 馮守慈 蔡恩恩
謹告
̧及鞣件所規定而業,業主有領受官契年期一百五十年 由一九〇二年十二月二十五日起計。
面積約一千七百三十八方尺。
地税至一九七七年十二月二十四日止每年 十元,此後每年二百元。
此物業之出須依照在田土應性斯第一八九八八二號之夜】 宓內所規定之通路商務辦理9.6
(三),此物業坐落香港九龍在田土廳登記爲九龍內地段第六一五 聖心段十一分段向上黹師法成九十一號。
·此物藥保級一九〇二年十二月三十日已故英鹰愛憲難。
# HORMUSJEE KAIKHUSROO ERANCE
姬之大地契關於九龍內地段第六一五號全部批期七十五年 由一九〇二年十二月二十五日起計。 面積約一千八百〇四方尺。 每年地挽十元。”
此物業之出賣保按照該物業現有之租關係並依照在土 磁注册第一六九九七號東部門所規定之通路業務辦理。 欲知钟細請問業主代表律師成拍質人便知, 香脂溫蜢舊中會號恆生銀行大厦14081 饢話:H二三七二六
業主代表律師李楚正律師事務所 拍賣人維多利亞拍查行
一九七四年一月三十日
香鸯疫总梭十二號槳葉大度一〇一 .后,四七
香港拍實行及地產代理有限公司拍賣廣告
BERLIERENUNDER V. DISTRAINT NO. 18
OF1974.於一九七四年二月十二日軒期二日上午十時卅分
·M)DATE AND TIME OF AUCTION 12TH FEBRUA-
同啓
大澳登王对
英國外國語言學會
一九七四年五月份英文考試 日本考飩乃爲非英爲其母語之考生而設。
民政署長何鸿
考生可由二月十四日起到九龍廣東道三百九十三號廣東道政府合署十 二樓致育司無考試組取報名表格。
|
∴自修生須親自將敬安之報名表格連同其本人之身份證成煦及近照兩 〇 〇时对牛)於二月十四日至二月十九日期間,毎日由上午九時至 下午四時十二月十六日星期六由上午九時至中午十二時,到上述地點辦 手續,速期恕不受頊。
自修生辦妥報名手續後,須於二月二十二日前選往九雅廣東道三百九 十三號安東道政府合平十二撼教育司蚤海外考試組會計部用現金成交融 交考試費。
教育司 簡寧 告
「新界海灘私人及團僚用泳屋開投.
.1、市政事務轩定於一九七四年三月一日上午十一時在九龍洗衣街市政事
·務分署四樸會樂邀抽疪决定發給下列永盤之租用許可,租期自一九
七四年四月一日起至一九七五年三月卅一日止t
出道沿岸海港面積百呎之永用五十及
【乙 青山道沿岸海灘面積六百呎之孙啟兩
{、申請安格部份十元可由一九七四年二月十一日至11月十五日內到九龍
·洗衣街市政事分界區一處領取成向定百索萏内须附有椰 帳(凱文京十元,以香港政府爲受益人此敗並不發透。 城安之申請表格必須於一九七四年二月廿11日前交個上述地址之市政
·事務署新界區助理秘煞期交间之申請費將不予考慮, 四、申請私人用鎭財者必須讯本港之聲正居民,母家只限一人申請如有超 過老家之申酵概作廢谂。
五、圍楨反會肚之申請必須由會長,主席秘書嘅爭。凡在市及新界 青業舘 五年期或每年期租用泳屋許可證之團體及會計者,不得申
六、抽簽,中焱者之名單將刊於報上,中簽者並得面通知抛交下
·列費用
『申
集百
〔乙 面貌大百
七百五十元 杂元:
1百五十元 ,五百元
·七、按金將於許可有效期告或中止後發緻該持證人任何費用若須按 許可證所列之章程内予以償付者則得以在換金內扣除許可泄期補 ;不能轉換新證
RY, 1974, (TUESDAY) AT 10.30 A.M. KEIKSKEEBLE<IECNQI-SEOPPO 大厦1] 五太拍發行與將存在香港过成街牌 5-7 號勝利大直二字樓
ONWONG YIK CHEUNG TRADING AS WONG YIKA
CHEUNG & CO. J 各吻照法院所封老當衆拍以價高者得投得老師 國意外之中偶質者 自獨特此聲解 做話式弍九四四六
·香港拍賣行及地產代理有限公司
·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者薮承九舘地方踹院金UNDER. K, DISTRAINT NO. 18
· OF 1974 鹉於一九七四年二月十三日期三日上午十時卅分
·A(DATE AND TIME OF AUCTION 13TH FEBRUA- RY. 1974(WEDRESDAY)AT 10.30.A.M.)年审裁球府大染和服精大 ONG TAK MAN TRADING AS HING YIP FILM ENTERPRISE)
二 五金本拍硯行內將存在九龍堀富利士道門牌十四號二字樓之 (CHE
周安
市政事務署長 亞力山大
·費因換到有關律師樓之最後通知見於
- 登報日起三天內相約到該榭師懷裢理有
四海 雅大厦D座十][澳之入伙手續爲荷
地址:香港新其街
希勁大美東加 薛翠鳳
拍賣雜貨車輛-
公貨車輛及無人認
践评政讨物料俄遊隨處長命定於一九七四年
領之貨物 月十四日(期四)上十時卅分在香猪
各物照法院所對宕答案拍暨以偏高者得投得港須立即將全部代欸以現銀紙·皇后大道中奥大厦〇体拍賣行內將什貨車輛-
公貨車關及無人駕
繳足並限於能定期內將談貨物出清下槌之後若南钻掘取意外之事祺買法 *霞鹞式式九四四* - 香港拍賣行及地金代理有限公司酪
先
之貨物 大柏夫,本行備有古代產及日你長,沒再者於下樓時鎮照響 發現我按金五成其餘之,以現金,限於愛日交灣。
健括-3117九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
夫孫公以倫於一九七四年二月八日 在馬來西亞吉隆坡息勞歸主經由 未亡人 扶柩返港謹定二月十三日(星期三)上午 十一時在香港花園道聖約翰禮拜堂舉行 安息禮拜並由 THE VERY REV, REX HOME 主禮謹此報
懇鋅花圈輓聯
眞金移作善舉
...
莫金移作響樂 未亡人孫馬燕棠 泣告