REFERENCE LIBRARY

- 1 FEB 1974 3

聞新港本頁一第張三第二日九初月正年寅甲屬室

CITY HALL

(港扒心醫務需生姜署長蔡永業醫生昨日說 一份得有關政府醫務機構人研究計的 料,將向立法局議員作出書面答泼。

港杯英理浩健士要 薳花燈 弪彍仙館日預賨邱莫洛 夫人于汽将此分覆你會 “蔡永萊醫生是在立法局會搬上插容有與 「祖師寶誕,並舉行 聯歇投證驗收,而館內三 ,爲餐點會做? 肉的詢問邈,本港使用針六治療已有多時,段府 大花國春花正盛,遊實合時,同在難科焉。 在其賀詞中,港盛 對此問題過去成將來研究之方式及程变如何?

髙拑鹿頸,新四娘禮,丽 青年商會過去對香港作

離醫生說,由於性没有足够時間與政府醫院, 鹿新車路 地柑運,新路經日開通。中段爲一出之多方面實懋, 各醫療單位所有負實人討論,因此,他現時未 照屋坑,三垻雅,爲烈士碑 支路並通局安田會前六方滿信心。對 容養這個問題。如有關針炙的研究正進行,成將中途島光極樂。

四期星

日一卅月一年四七九一展公年三十六國民華中

非禮女童成孕疑案老翁辯稱

已無生殖能力何來成孕

指原告供詞全屬不眞實

《特》一名七十四歲老翁,嫩罪 女童 童,但被告蹀織這裡可能性发在應徵,因爲事運 成孕案:被告昨向在院提出計謀論,堅出 的大臣之内,住客達五百餘人,共用兩部可梯, 從未與該女证發生過關係,而個人的生效楼能早,很少有機會與女童單獨共乘一样,而且被女童年 在 五十八歲時獲失。

一次乘搭電梯,多由其弟妹作伴,所以控被告在 ̇本案作仍由按察司英细心主審,七名树性 电梯之內非禮,實在活寃枉的。 |陪審貧協助聆訊,由高院假維多利亞出院開庭。 被告:黃林,七十四歲,皇后大道西安 xx號計更人,被控兩罪:一於去年二月一 【 日至 七月之間,在生后大道西五號一大夏内 月,與一名年做十二歲的女童發生性行俗;(II) 於同時同地非證骸名女童。被告否製兩項控罪。 被告在自陳詞中,指出原告女疽所供供餐 被告是在去年十月三日早上十一時卅分,在 ,全屬不真實者,因爲被告在五十八歲那一年 , 本發大廈內被警方拘捕,被告自蟒當警員將他想 B因爲染病之袋而導致性。能失,故撼不可能 押時,他全不知原來是被控非禮獻告文案,還 與談女童顔生關係,而使該女雅誕下兒 爲有人來要安斐能天线。

·據 指科:被告首歌是在梯非禮名 全案未完,今日訊。〔

上海街破街邊賭檔

利害。昔年交通不便,長幼脚步糅疑,今則坐 取直遊,並得减无九拫瑰之勝焉。

∶ 大埔盛至微頸,如循事路

·淡水湖岸,一向須經對辦,往返無可轉商

當今藍屋新路低日食渢,淡水湖岸乃成兩地之第 二孔道,保友更可在此觀看經已加脔之大墩焉。

响應助學善欸續增

華僑日報第十七届讀者救資助學運動昨卅日讓收到各界熱心人士捐欸

兹意:凡參加遊变者,須團領券,每築十大」腕應,芳名如下: 元,額贊隨止。發券:彌敦道三一五「第一餐蜜 劉鎮國先生一千元,循道學校九百九十七元七案,香港涇偉教會五百 」閣樓,大道西四二七驮大生发店,你海盗街, 元,興製櫃廠趙克端先生五百元,MR. AU KWOK HUNG 党百元, 九號地下黎森,大遒中汧七號余范生行五一一室 香港小型足球總會蓋百元,DEUH CHEIG盗百元,黃植生先生五十元。 柯學。問訊:H四七二三〇二季。下午通話。 ·各界捐款救助學如用支與客付,爲衆日救京助拳」,並在左上角,及假去『

美海外保接副總裁,也

夏夫抵港訪問

·同行有東南亞區 成 美國海外保險公司攤食夫,爲巡視太平 佯區業務,已於昨日蒞港作爲期七日之铈問,

被告承認在過去一段日子,曾與原告女

夏夫自一九五〇年起加入美國海外保險公 鯤及契爺發生過爭吵,但却未與該女谁的 司,首先被派往日本工作,其後分別任職於神總 5 暠發生過任何不懷好

岛、南美、英屬東師,埃及和黎巴嫩等地,目前 對於在警署所簽的供詞,被告只承認在文件,則照顧澳洲,遠東及東南亞方面的梁務。與莫夫言。 上 的簽名是他的字跡,其像的中文字俱非他所衡,同行的有東南亞區副總裁李成。 。他並向法官透還會遭警員毆打身故。

上夏夫下季

興國捐一千元

故每年皆烈响版本報所辦的助學期 昨日, 校集捐飛帶九百九十七元七角獎助其 足 「爲飲佩。

....劉鎮國先生 平熱心公益 鍋燒社會大事

浸信會捐五百元

"故每有善的 ·香港花佶激會,向以造福社會,救濟扶爲 發動,無不讓極己任,故每有社會公益事業,必熱力支持,出 噙緻,慨解) 出力,而對本報的助學運動,每年均慨助不少, j拫力推轍。對,昨日,該會再助搡五百元,其仁調之風,實令人 本報珌辦的救章,敬佩。 氏每年均有捐助。昨日,初氏再度 槪搶登千大元。其仁風義舉,實分人

趙克端捐五百完

响應華僑日報救意助學運動+昨日特捐出据第五

循道學校以作育英才,培獲優秀學子爲主。一百元,以示支持,仁心舉,使消貧學生受惠, 校除

校內的學生外,更開在校外的同學, 此來心精神,可敬可以

他問,若然,何時可成文該組? ,立法行政兩類

WAH KIU YAT PO

8

八新蛋)二名黑底青年,疑與仇事件有

·青年,將青年毆至重傷,當場戲,始行散去 北,蔥斯修法官下令符 ·探案世略要:在1

,行兇犯,卒被發來捕,帶鬼客案,控以開 我每人之保殃一百元和月十八日下午九降許,一項罪名,週前在签發熱消署搗訊,押侯至昨日 公,餘十三人被判罰敫有名警員巡經上海街, 訊,法官企曲感化官被邀所及勞役中心報告後 廿五元,另外有五名被瓦到聖邆有個儲慣,並被告首項控罪入勞役中心,至於次項控罪,則留 男子因奥控罪之年,有數十名男女燐府榮路案底,但不加以處。

行啤酒廠巨歎

一顧 「處,會幹本

,義務司庫郭偉

四疑犯解高院審

日,科學會會長。

去年十1月二十一日在荃灣地區,與另 一名在逃人,非法毆河全;(二)去年十二月 「我分會會長陳榮 九龍分會會長江漢興 據原告共榔,事發當日,彼與友人途經上址

馬分會會長陳洲

· 被告趨前用手擦其膊問其屬於何處,彼不知所

一新 新界 生力啤酒廠,被匪徒 槍却去約廿萬元㰒後,警方挑逗日追緝,先

:屏屋雨黎保薇昨八星期日在立法局會 。宣誓就職者有總會會葉,凡年的在廿一歲至席上脚答或有興紙封的跑間時,指出如上。 長會慶忠:開會長一行四十歲閒者,皆可申請

年會會長曾范煦。

拘捕六人涉嫌者,起閭十一萬元現歎,經期在後答,被告乃其他人等,使用水喉鐵將其毆打,被高分會長台群,女齊

· 兩人獲料,四人被控「行測」罪名,其中三人 毆至使斷,後來,所發生事情,彼已無所知。

·後加控「水得事主同,擅自製他人車輔

山海之友觀光車 ,并在中央應有多段的病,法官裁定

據成立,定期高院。

年十二新界春遊

雙龍遊蓬瀛仙館賀花燈 楊覽新公路直達烏蛟田

張有興牴員問:政府否有計劃成立屋宇說

一, 徐季良報告蘇浙公學進行

增建葵涌油塘分校

蘇浙旅港同鄉會舉行春節團拜.

(禇队】蘇浙旅宿同郅會前(人)日在大蒐中會所舉行賽節團拜 - 営 由理事長報告過去一年同鄉會、蘇浙公學、蘇浙小學、菰維診療所、 輔導組、蘇聯誼會等各項教育、慈善、社會福利工作暨今年工作畫 在香港青年商會乃. | 香港政府教育司受正式撥給九龍葵涌五萬六千與公地灣許撥給油塘 國際青年商會之附瑟极

五萬餘呎,分別建蘇浙公學兩分娩,將來仰合同仁辦力支持共此事 歲, 自一九五〇年

,俾嘉惠新界學子。會後聚獾,時邀顧問:郁达夫、王時薪、沈瑞,嘉 成立以來,一直爲

賀调溪商、何抽样、韓、徐定安、徐文、沈章窗等,由理事長 「未來領袖人才而努力! 徐华良,副理事長葉天年,懽務理事之、陳兆民,徐德,周忠版,張 年來進行及完成的計

于良、范甲、姚鸿生、王劍偉、張楠昌、張芬、陳良,陶伯育、樂

·告以服務社會目的

、與永隰 黃學花、胡鴻烈、甲班、徐國、周伯英、锔基鹚、姜懿裕 之祖袖才能訓線:4

,同時給予會員多方面 *吳穎、徐錦銹、同學豆、沈东、孫方中,理事史寶麵、陳發、朱

·被告四人- (一)友,九歲,無業 ;(二)陳錦雄,十三歲,廣告工人三吉林 樂和,廿五歲,無職業:(四)和,十八歲 生力啤酒廠僱員。分別被控兩罪:八甲)控全 狼被告四人,一九七三年十二月廿八日,在荃灣 *山號生力啤酒廠,抒湖黎裤神十九萬三千六百 八梏我,山海之友本上期日邬录曆正月十二年中,特别一胡鎮、謝增年、吳俊升、李善祥、無蛋歇、江戶塭、謝志方、高雅、 七十六元三角;(乙)披第一第二及第三被告| 日觀光車新界春遊,上午十時正在半島酒店對面,成約卅餘項計劃,其中一機構、周如薇、周德明、馬漢嶽、李惠利、唐翔千、交閎宗、王宗、施 人,同時同地,駕駛一輛私家汽車,而未花車主

君、徐洛夫、嚴振芳、文盈茸、泰如質、顧新世、王季昌、湯委潤、宾 集會,遊城,上水,路遊仙蛇,中午在一包括設計及越造使獲 外涸家盟宴。宴後遊沙鳯角海岸褪最刴車路至席比成燃料及肥料之限儷、有厚、在卯生、陳年、寒該髟、韓鉛威、任礬盦。公共關係主任朱振鐵 當局蒐集資料 安田 新娘 淡水湖岸沿途,少長救迎戰術,直視力保 「A加,下午六時返至市,茲餘勝計畫。 |習班,圖館之建 雙龍區龍城旅遊區,地在上水 生柔道,歌唱及演講 天平山 - 依山爲林,依林爲園,依園築區,花木比賽,安港中之青年, 之勝,第宅之榮,游者無不讓譽。(按:此卽園 糖趣,投資講習等等, 日之鄉村俱樂部》

研究針灸問題

會進行的話,則一侯獲得此極的研究的資料時, 他將用書面答茨骑乘

「威忠會長在就職演中 村腾山鄉,背倚大山,前值中青年商會非只作財

牛頭角坊會聯歡著

狂漢斬死同屋老婦

(26)

演粵劇招待坊衆認誤殺罪押後宣判

名精神不正男子 5. 沙颞以利刀朝 在混亂之中职 八牛角會第三届有限公司,昨 廿九日假座牛頭角明愛中心行慶祝春節聯歡大其生母,昨被据訊於高院刑案。 會,試會組中班名棄脫陳換 主持節目 被告承認誤殺靡名,但否認客激謀殺罪,當被主審法官少慕年接納 初七演「閣恩仇未了情」初八演「萬無渓爲首 ;至於傷其母一罪,則被控方撒染,不予起訴,亦當庭被法官接納,並 J等著名,招待功業。转識牛頭角賽爭長巴 將案押後七天,候選神病專家揭交報告談始行宣判。 幼士、喂潜民政主任施鼦胖,腿肚區主任實景 故告,周燒志,四十七歲。被控兩罪-(一)於去年八月廿一日,謀 某,以及传訪父老剪綵。在各社團首長吳穎豆 殺女子面太八十三歲)於同日傷其母树案。被告對首項控 吳乾樑、會創出等職待。首由會長吳沐ㄌ,理監 誤殺後,而大項控罪已獲法庭取銷。 事長有難,鄧國良、陳江、分別致略指出,被告精神不甚正常,於一九六三年逬相當嚴重的精神 虎年展望本港如能改善治安。「牛」年「白病,藝子及兒女均居中國大陸。在事發當日,被告在寓所厨第之中,不知 「吃」「巫假ㄤ靚」等不法之徒謀者良民之類的惡,何故實與同的一名老婦發生口角,更西至手拿乘刀,狂蕲老婦廿三刀 「闊、令人「色」的現狀,告别牛年一去不復返,被告母親在雙方爭券出極力企品贴阻,亦遭菜刀斬中手臂,而老撼經因 ,市民才安居榮業,共同力求龙龙有生氣 協 傷風斃命。'!! 方人員 訊超到現媽,將被告制服,帶返警署落案後予以起诉。 「力衡除沉痛「文」的教師、必求官民合作,創造

-幸鳘和產帶的生活。

()

形情學辦告報良季徐拜團會鄉浙業

一報告,不久,大批警員 到達上址,各賭客見驚 分別狼狽而逃,情况

獅于會及圓桌會之爲長】在租,以現在屋宇(尤其公共屋宇)之社會及其

甘餘判罰款五名年齡不符被扣 提點,率拘西世九

蒞塲戴德蔽发除谘 餐飲礙外,有市政局 主席致有興社會福利署

政府機關首長,此會賢

黎氏說:煮計是在去年八月開成立,現正

名涉嫌出客落案網。

【特訊]警力於 不符合,法官彼等。盈不動壓色向上訴 曆年初六八一月廿八日 係闖名頂替出庭受號,是

(瓶):

香港青年商會

等共五百餘位,面

與統計處積極合作:在今年四月進行有码公 共及私人屋宇博况的調查。

]晒九時許,在上海街【故當以留,交由

近南京街交界處,獲方語。而購款】千

尋仇毆傷人

幹事行就職禮

四月實行調查

: 他又說:該組亦與中文大學各大專學院及

一街邊販檔,並當拘 餘則流公

港督伉儷爲典禮嘉賓

|男女客廿九人 昨被告卝九大,皆被

黑靑年判入勞役中心

公私屋宇實况

[與一間著名的古利機構取得緊密聯絡,並一度

他說,統計祖的初步工作將集中於規來蒸 八道历同屬下已設有一個統計組,本資料,以使十年建屋目標更能符合現代的需要

與它們交極爲有用的历傑實料,及次合作進

-解控於南九龍裁判,指控於一月廿八日在

商會於昨()蠋在富,而是一個使有志青年

抽業後地價辦全證,其一席瓦街與上海街交界處,殺,據駐他佔用水條號,死三名在逃人

說衆酒店翡翠邀舉行一一通過各服服務生之活动,安视集有描本港公共及私人墬字的資料,以補-

一,且同時不會忽略生客對公共房屋部內生活及数 九七四年度總會及分會,培妾導才能的組織統計處社會統計組之工作。 幹事就職典禮暨優無會先童安格不分性別職

先寧國際有限公司

Saving International Ltd.

承蒙

香港漢高化學物品有限公司

Henkel Chemicals (HK) Ltd.

委託 ®

爲該公司德國榮譽產品

dixan · ATA⚫ dixi

特新全能無泡洗粉

沙粉

若后濃縮洗潔精

Fa

Creme 21

花 各種化粧品

全能面霜

如蒙惠顧及垂詢請電:

香港及澳門總代理

5-437979 5-438694 5-442836 5-442852 5-444666

地址:香港機利文新街14-16號2樓

日立牌 冷式及組合式冷氣機

日立冷氣系統 創造最佳氣候

任何現代化機構,無論公司,筩店,餐廳,酒樓,工廠,樓宇,

·戲院等,冷氣已屬不可缺少的裝備。使顧客舒適,使員工提高工 作效率,使原料保持不變,都能爲你增加營業收入,財源廣進。 由14噸至150噸,式式俱備。

日立牌

HITACHI

總代理:立德工程有限公司 香港灣仔渣菲道173號三樓 電話:5-740201-4

Share This Page