一聞港
REFERENCE LIBRARY
百元初月正年寅甲屬夏
日僑華
WAH KIU YAT PO
四期星
渴望解除燈火管制
· 九噩方面;大舞廳則通常靠夜市,因此影响,質及 原件而向廉政 較大,營業額銳減百分之五十。倘若政府當局能 專員提供意見。 解除燈火管制,生就必定有所好轉。
提供意見 小巴的士司機意見 小巴及的士司 機咁一致表示:當 說,除此之外,將另有 踏入深夜時份,港九嵬虹燈飾,相逐術失去光 兩個姿員會專
本報專
福
麻使
,他在揉取起訴行動,或如涉定雖與公務員無用規 維 及公色時,將案件一街迫而動,但却有其需 建校港搭,以决定把探要,康政体会到其下屬 取如何的懲誠程序的忠誠和商正
三大部門,其一心與效率有疑問 次是有鼎立郎于以 防止食污及行政部,由 撒職處理
各公共機耦推動防止奥 而 爲本
的計劃,同時負責公,該人員將會調返政府
有力打"
我們
·律政司
九七四年總督特 廉政 直兩名至三名。
是要致力檢舉及經 此外,他又表示將 專盈公署法案二讀時指 :第一個部門爲行者,同時更要檢討 會成立 一名台秀 出,去年十月,由一名署長管,下能會行政方面 員會,成員 宣佈設立一個獨立的 ,他亦爲點魔政專員,而污根源 (本報專L),自從政府变施燈火管制,
樂事業人士意見 ·:娛樂界人士表一包拼布非官守委員及辦 成餡汁婉如选斯 負責创工作包括對查會商及法案內容其他 因的程度。整 錢,港九百業的孫業受影响
示,肖燈火管制開政專員
掴出法案 最後布政司質接過 人員。該担任主管。他須有獨立活事件,及準備起訴工ㄧ點阿 , 夜市生意淡。市面熱術氣氛超減,有人認爲 段,戲院方面,午夜場最受打擊,由於市民提
磁理的地方能
作。在戎因觸犯有關罪一根歷就員可以不用提 去會爲摸被賁污而工作, 本港能源供應佾來缺乏對這個地步,希望有關赏,早返家,妹估計午夜塲失去首份之三十。
大公無私地,好的案件時,將須向律,出任何理由,而將該公,的無致警務人角。他說, 夜生活場所,如夜總會,炸藥,特別照得一專頁提
政可能示,以定藝否 喀人撤職,此項 局望儘快解除迨火管制。本報記者昨就此問題向 淡,就大舞廳生意而言,北為方面,通常是茶舞 收專員 政府新聞處查润,有無解除行動,讓該處發言人 箸時剳; 無其事,打火势制是依確實行 有人丽估港府當衆取此項緊急步箂,只不 過是未雨綢煜而已,雖屬明魯之舉,噬與此同時, *亦照顧及多項間,如治安,各行業的生意, 此市面吹遍淡風之今日;再上加灯光使用的限 制,其影响更甚,似未能凡頸節約能瓦,而把 榮犧牲的+孰輕孰說,當局遺作詳細檢討。 生意做得提心吊胆 巍公共開 保科發質人表示: 由十二月十三日起至本月廿八月止,共有一百六 一十八人因違反燈火管制令而被檢控。據其中一名 这侁被檢控的商店老版,並非有意與當局不合 作。一方面同人爭少。」來年晚生運旺,位 的不可開交,怎能時刻記著去開燈燈,現在只 好花三數十元䴙乳闊糍來記時,生活做得與辣 心吊胝,確是「搵食」艱難,他希望當局能监豢 民生 接納大衆的意見,優快解除燈火管制,或 另一辦法,试想一年三百六十五日,天天晚 上均受影响,而節約所得,僅爲節省一天的能量
車身已舊至於該案對營業汽車之影响,港九新界小巴商會梁秘讲表示:九十九項細節 j6 當局指定一天爲節省圾日,在那天娄 九新界俐藥一天,如此一天的舘省當範三三百六十,直接打擊鼓愒強萊汽車行業,尤以小巴爲,他說,部份小巴經多年行駛後,車身已能爲發迸 ,天天晚上節省為佳,而影响創只有一天,根據新法案,已不能繼續營萊,假如勉強使用,將選遇損失,而新法案內容,實在有過露之盘 天不足够,則可多天,西威殺一季之巴代表已於本月廿八日會 中向運輸署提出,該署表示,須在下次會中會同警方交通部負責人才 第一個月第一日實行,一年有四個整天行節可以作答。 省能量,現時實行的燈火管制之法,節約更多 脂,而大衆又無怨言,則何樂而不成? . 以下食各行業人士發表之意見, .酒樓行業人士意見
駕車違例定額罰款
法案發表後之反應
面的時間,同時並減腿法定的工作。
岩駕駛人士關注之一九七四 年定額乩款(刑事訴訟 案昨日於記局提出二群, 據律政司何伯勵項決 案將節省警爾在交通工作力:
據悉,日前本港一家英文報紙指出,新任警務處長作出表示,處交通事例事件,用警 人力不可勝數,他希望將來能够組織一楠除伍,輔以來造的交通法例訓練,資質檢舉違例之怒
據費出箂人士
梁氏輯:現時已有部份小巴司機改行,他指出,假若新法施行,可能導至運鈔 甘活。 驗車制度 汽車有限公司營案經理謝民表示,强迫駛者探帶執照,雖然可杜絕無牌 駕駛,但將會引起一般守法市民不便,希望港府能制定標準即取制度。
謝氏崋;交通新法案在于盈過大權力,現時本黹一般警勇學識水準不一,只會做成市民與 警方開談會加深。同時,本港汽車質轉行業亦將受到打黎,
景氣,已使飲食生煮大爲退縮,再加上燈火管 傲,更是百上加斤,遭受打擊,自從燈管法令 學車裹足 香港汽車氆的致師聯馆合爱人稱,由於交通新法例極爲當嚴,使有宮學習駕駛 旅以來,晚上房應已成少了三成,就以若來的市民望而生畏,預料發軍師傳收入將會大累減少,而其中條例更有混亂之處,希望港府在群 「說,亦比往年震少,爲了減輕皮資,要多方節省 兜後 才予以施行。
及裁員,如燈火管制能够放寬,生意可望獲得好,一位的士司攒表示“新法案之定額罰款,及過失扣分制庭,可以退市民警覺婶及拔握法的 工作。但扣分制窗悬在顧地爲十五分,則略太少。:)
陳振球新
假日香格
- 華僑旅運獨辦照常里拉
六天
戴天
$1,480)
12月16日
淨3月9,23
評
放寬燈光管制值得檢討
燈光管制法令自從去年十二月九日開始執行以來,眨眼之 閒快將兩個月,這兩個月期間中,母光管制的利弊,也清楚的 有目共脂。
: 假如要下一個結論的話,就是不利的影响比節省能量的安
·果更大。 目前的情形是,節省燃油已達到預期目標,但油的失 仍然正常,聖時没有短缺的跡象。.
·石油尖躪的望,感化下去的可能性較少。
但相對的另一方面,燈光管制對商業的打擊,則是 五,夜市生意接選扼殺,放寬管制成爲一致急切的期望。 ‘在此情形之下,椴衡輕重,把管制光時間略爲放置一下 似乎是必需的。
·石油供蜇時既没有邀接緻化師象,但思鞅却因爲油膩的 上涉而大幅度培加,也許,這會促使市民們自動的加强步行, 此時寬燈光管制尺度,值得當認眞正新檢討
團
男友特裝公司
|特價$2,080
原價 $2,3803
台灣泰
日一卅月一年四七九一展公年三十六國民華中
本港新
000
殺警犯何祥
深夜被擒囘
燁,街道行人,亦隨之疏落
「客髓之減少,生意額用一落千丈,
「望當局能加以我啦;解除燈火管制,
FOX
百貨行業商人意見
!十時半 關閉霓虹光管強,生意大受打娶,簡直給握殺 非福門不可,因沒有門面及概窗燈光照明, 「全消失吸引力,而另一方面,在治安未見改善 今日,到處可能發生暴力抢劫案件,而不能靈 在燈火點下耪營業,只好提早開門,所帶來 的損失,實難估計,彼等政府當局能體察民 生,快解除燈光管制。.
一位中區工作 中區工作女团表示 大筆制後,据早一小時上班,使她每月多開支 千塊錢,結果要在于接節食以爲融巿,差不多弄 休息,沒有甚麼不妥。這基忽略心理因素之說, ,因爲習慣不是朝夕可以改變過來,在晚上總覺 得時間尚早,可以多玩耍咁多做一小時工作,而
宣布
中英
語文
同等
够足致大手人譯翻
地同語 中宣
位等 文 英 布
熟成機時爲認府政
地位
八港)中英文將接班立信政府全力
致同等的地位及商等地被用 民夜司黎我作日在立法質上角
及將原有
路二段一九七四年定图文案片 - 決定 文法案乃一項表明政府的一花賞楓百葉樂 我願的聲明,傑具意,同時亦廂禁
案二讀時,光二
·官民奔通困雄之日。
黎氏說,公事上使用中文問題研
結果五人受傷
《神紙 拼邨第一座昨晚發生打茱血案, -文及英文一併成為法定語文.. 他要頂:政府在採納此項建额 二十人青年男子,因事大打出手,打致 動,後由人報穫,五傷者由十字車往舁醫院 謝小心從事,並非表示其不與殓承認
治烁,如警方正版手里查此案起因。 : 成接納在處理公事上自由使用兩語
挡案致生於昨晚七時]十分左右,五名在, 文,而主要是因處理大盘翻牌工作的
薄荷蘭宿舍寄宿青年,在第一座一蜜品茗,突 困難所致。:
·脚環五人,發生口角,雙方相約在第一座二樓 ...他繼續說:當時我們認爲在有足 公郔譯:兩人馬因此而大打出手,結果五人 够會受訓的融資及傳譯員之前,同被毆傷,負傷過向荷蘭宿舍,舍監獲悉,所 府不限修訂法例以使中文成爲法定語·報,五傷者由十字車送院治傷,警方正分期追, 與五證兇者歸案。一食】 由一九七一年一月開始,政府郎
何逃入深水埔向親友求借不得已, 悻悻而出說要重施故技做世界 (特訊】於前日在小嫌供种治療中心越柙逃殺蚊嘅囚犯逃脫事件,已下分澈查整债:到早上時侯,七時天對未亮,心理上又覺得很早 去之啉檢投警囚犯何讲,已於昨晚买夜法網難逃,過程,並立凯成立一個調查委員會,研究骸犯人,仍可多一些時間,黼媒海潮早都要苦時偶蘢,不斷增强傅及酬,服務!當時傳譯員及翻牌員共有一百九十人,其中一
·工,这得坐「的士」麥碼頭沙海,因爲公司規例 敬者有卅一人,二极有一百五十九人。 在深水埗元洲街一間,被九龍城警探像五 何以輕而易舉地逃獄,俾能找出亡羊補牢之法。
·甚嚴,湟到扣薪,三次當一天論,自從改了置, 客警方人馬制服,抱返警署留後,展開追查他 登类教會將监速進行研究,並須於一週之內 她說遲到同事每天都有。大家都抱怨,其實遼樣 ,將調查結果之報告交監獄署長簡審閱。 如何能够让病。
·做法 一年也不過省得一天燃油,根本沒有甚 作曲警方會同監揪署人員,再能在脊龍頭、一黑就的! |爬山涉水由山洒返自己「地頭」深水埗區
荃灣、沙田、元朗各地區展開海陸空三路之艱大
成改其他可行辦法 綜合上述各界 「地毯式搜案,惟這名涉犯經早已逃入市區,因此 且「敬而滋之」,何在山水盡之下,會悻悻然
說「讓爾再整多銣杰質,向警察埋手,班施故技,我素之工作徒勞無功,幸而道名兇徒於昨晚深夜:之反照,都一致希望政府當局能盡 ,槍槍之後去做單世界,把够水脚然後再文选廻修法網雅語,否則將會再危铿社會安寧,顯出战,新出料,那以其他戰的方法。
人速圍的大動社會新聞 由此可見进名越柙猛虎之窮兇極惡,幽而警一五面埋伏擒向逃犯 方可戮之下,必有勇夫,隨地舉報,葵方人幾十一
的,這實爲市民大衆的佳音云。(
當大平直式協久賽道即越種兵史,生小時後,時三十分段後一個十萬火身之国杯,開向 輔助廉政專員順利工作
「即月怏悻悻然老发唔够氣落禳,逖一嗨而出 白在深水埗區元州街出現,向朋友借妓。
時間一分一秒緊張地過去,警方好不容易等 至十時十分,被同一名被然一-感至不是身穿
組織四委員會
大部分有民意代表在内
「
到一九七三年十二月,總編制已增加近半,遂二百八十一人,其中有 十四個職位之號級,此一九七一年所定的高。最近更有二位卓越的中國 唱者出任最高級的客話及黃號位。.
[我最鍾意 ,此外,敷府亦已聘得一位師時傳善總主任,兩名包時傳譯員及五名號
「黎氏表示,政府要於招聘人怠的工作進展很速,故認爲宣佈由英文
同珍醬油 爲法定語文的時機已风。 他又說,法案申第四及五條規定在立法及若干方面不可使用中文 的例外,是有其需要的,我相估這只會影响公共事務之一小部份。
署前一般行政工作。這部門,直至由赴叙可决 「個部門將於八月開始貓一定無根據通常何把錄 全面展開工作。 一例而採取何極邀道行 ;第三是公共關係部爲止。
亦由一名發長担任主廉政專員公署的 宣傳與教育市风,與警務人員有祖
-民及喚起市民參加換的地位,獲得
貪污的工作。該等工作及留的地 將涉及透過宣傳謀亦可疑人士作進
【禇訊 布政司題 服務,其一是防止賁活、臀及受其管露,而織,以影响市民的意見,在陶,此即規定已
與工作等。該部門亦將十八小時。
「警方人馬乘仙分神,一海控訴,立即上手扣案組織四個新委會, 公所的防 何祥有如美夢初醒雲阿櫛比孫有如以補助機屬特派廉政導,作提供意見。其二地公」,讓備停安油飯、在八角際始全面威特工. ·授權專員 「夢初,低剪作碩良處理食污事件的工作|共關係市民諮詢委員會 扰,卒被挑五人制服;先帶往深水埗警署循例,此等組織大部分有民成員將來自社會搬迁,露,該專營
階級人士,度任原就公 工作已有重大進展。在 似公共關係部的工作 姿,提供意見。
乾時
把這名來明極大之逃犯越族。
簡能下令湫 經過
·秘方曾於迫個可靠綫報,非常頑,當值之 禚館處處長霄一舉壞長黃志強,立即十萬火急,與高級表至
·脂異常信後奪槍一挑選三名消練幹珠,飛軍赴至元洲街十八號 及十八號A一个梯街踢開五面姻休。
逃狱被換到何祥
案,再返九龍城區警署作進一步之偵訊工作一意代表在內。 ,預料何祥將會被落案被控一獄」罪的,
至於何如何能逃脫,爲警方人員所感美 蒼的問題灰調查曬得結果,驚力將會該份報告」
交給監獄署,以作爲亡羊補牢參考之寶貴資料。一直樹的非有館複製件
點將可以提霾我們, 除告秀的工作法不能散
各界人士發表意見
包括 名,及
*由決督特疵獻政專員泛和大力的支持」。 担任主
望公署可在二月中旬開三個部門一事深信必獲 開始辦公。
大公無私
一各驚緻的支持。他解釋
專員話無紙間會在開
個主要部門。
亦有部份支任去檢討公
共機構和私人商業的顯
習,因鍵方面的莫再多 來據說亦到了一個令人
作之前,各項經備工作,是將大部份精神放在防部門及公
政府出,主帶行動部的一在處理湼個問題時所过往,他变前政府因
·最自 裂展亦已委出,招募職出的努力,大都摸向於
本公司昭隆街第二門市部定於一九七四年 弍月一日(星期五)上午九時半開始營業,
各界惠顧,無任歡迎,謹此敬告 希爲 亮察
(不舉行儀式】
地址:中環昭隆街5號地下
電話:五,二三一六四四 五二三一九四七
彩色冲印特别優待
萬方有限公司謹啟
顧客起見,由一九七四年式月一日起至式月十八日止,在此期 彩色負片沖晒或射印,可選擇下列優待辦法中之任何一項:
一張者,每简贈送同樣尺碼之矮克發彩色負片菲林一筒,多來多送。 (由一九七四年或月一日起至赠完即止 ) 台惠來彩色負片菲林凍晒射印或放大,可得八折優待。
团)驹儒公共關保旅運公司
電話:四三一六九七,四四大厦
Page 5Page 6