靠日僑豐
日六廿月一年四七丸一层公年三十六國民静中 二股港
六期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日四初月正年寅甲醫
交通違例欲知如何扣分
扣分法詳列
危險及不小心駕駛扣分最多
九十九項戒條駕車人勿疎忽
「C四十五》無鞅時與別人談話五十旡 車上或未將接界與进
〔特訊]本週二出版憲興公報一九七四年起|四十六)入油籍有乘客在五十元 (刑事訴訟法案,列出各項違反交通規 師,用精致方法處理的罪名共八士多項,總
「四十七》停車上落客時超 五十无 督有控將列出的各項罪名予以改。
·定類至激由五十至一百元不等。由該出 笑成的交通違例罪名,並非一項均有「過失 扣分」,打分鮨由一淼至五點。唯者于戴金界名 月,换量定額而跌制度下,但已列入過失扣分制 廿一在內,此等嚴重罪名,均交由法庭處瑗,其 過失扣分」數目最高可達十分之多。 " " " |、:強將達反罪名,定額贊歎及」過失扣分一點 我敢於名 •
蜀致扣分點數
六十二裝貨物奖出車外 CHEER)
你
八四十人》不在巴士站停車五十元 嚷乘客上
六四十九)當「」的告示 五十元
·牌米揚出時,並不
理會在站停車的要求, 登記及鎮車輛牌照交通條例 (五十)沒有懸掛戒照明书·百元 牌號傅
八五十一駕駛未經钺牌的、二百元一 八五十二)不顯示車輛牌照 五十元· 六五十三要求乘客租用五十元 六五十四〕等候使用租用五十元 八五十五作用类帶貨物 五十元 〔五十六》超額縠實—私 五千元 五分
六五十七)臺車廂執照. 二百武 六五十八更換或未經許可 一百元 而保留貨營業類告示牌, (五十九)營業告示牌 百元一 供給他人使用(除了執照主人或顧用人
<六十 2貨車營箂告示牌用,一百元 作其它規定執照人的行業外使用, 16 八六十一心有貨本堂業靑示一百龛
品牌的車輛用作租用帶貨物接客而另
$11
檬蒸鮮
「」,洌起阻·五十元八分
《七十三》在和上十一冲医五十 八七十五)在店內客 ㄧ百万 OPHOBIESKA H+R
的士.公共汽車,小型巴士交通與 112 八七十七》沒有使用米 《七十八》在的士站內不映:「百元. (七十九)的出在的士站內.兩百元,
·不依次序接 乘客
八八十)不往搭客玩要求一百元 的目的地.
14
分分
香港醫學
·孕效率高遡百份之一百,在月經
-性交亦不拿成孕。避孕丸是目前最可靠之避孕方 - 如偶而忘記,則應無用其他
少女經期腹痛無需治療
• KWD I
爲诚邀每次月經的第一天都會在底部 疬1
,但休息一兩小時便沒車,是否生血?
經期腹痛是多數少女風會有的,但程度不同 .而且各人對痛楚的感受及反康亦各典,通常系
· 因是子宮頸口狹窄,以致子宮有落已性收期,多. 做在精婚生育後即消失或至少大為改論。所以在 未婚期間,可以服食止服,很少需要特别治療 謝在成年以後才開始有,期原因可能是
醫學常贜解答信箱
如忘記向避孕丸
有受孕可能,所以嫩姜成宮戲
· 英依指導服食避孕丸,則其效率不會感
精索靜脉曲張是輕微病症
虫病人君問:
汗斑和白姓都是會使皮健】塊白色,但白 响其避孕故事 所以比較白,通常患者並不
.蝻科西彩作檢驗。
由了左侧精索靜牀曲張,是否適宜結婚?婚 在對性生活及生育有否影响?如施外科手術,开
現,跑狗塲一連衛號 爆器,狗高之入
·分證黑市至四元!
枸塲雖然在七片遊
·精來靜臥曲班是指再繞破警之血管增多 及大,還是經病症,對身無影院,當然可 以精蕃,亦不會影响性生活。不過,對於生育风 我可能有影啊,因爲血管多引致隂難之温度搗毒.. ,這樣可望紡持學丸之產生精子。
服食避孕丸絕不能中斷
不名人君商
所以,如屬未婚,亦無不搬,則不用理會。
然同樣有排卵及月經,爲甚麽又不會成孕呢?” 如擔各有不脊情形,而該檢精液來有情于不良:一日性好出村股孕用?其避孕效率是多少辛
可能受阻停頓
|打破歷年最高紀錄
乘火車返大陸
一週內十一萬
三萬多港客湧往澳門渡新春
|掛出扛旗,但無常狗 在狗塲大門之前,感
可以買到»
一炮竹排 遍佈各
道路旁 炮仗賀新蒙 *此在澳門業之一集
(特】在春期 闾鄉探親的人士及翦往 路燭,立客路塲,人頭一加過路人不少煩
·民腳鄉探親的人 新界的送行者。
在過去一年,在集 梳沙拍賣行籬拍賣廣告
(一)曾萨大唐步道-大事殿其作用基抑制 初二,低好有一萬五千 一月11日至二, 皆著乐九龍地方法院分 LINDER, K, DISTR- 岸,因為對下塞性有抑制作用,同時此斯人就過曼彻横近大口。月七日的一設時間內, AINT NO.1215 OF 1973 PEGE 二十六日星期六日上午十時正,DATE & T - 由於市民盛海四郡 周邦殊基的人數共 TTION. 26TH JANUARY
油之外,如未有良
元漲至二的二十元,
,到已使在美去一遇來 五萬八千二百〇三人,1974年34TURDAY AT A 在本港荷里活濱三十四號地下本拍警行內將存在
FERSHAIK SANG CHEONG
BUILDING 新大厦(音)地下C鴣
CEL-CEE WILSON POLYETHLENE PRODUCTS
香港政府公佈
香港政府公告 爲聘請公務員事
(1) (1)ZZEZ(BKK) -
; 乙 )瘸形外科問
(丙)外科顧問〔務生成)
(含)(甲)工業訓練主任
(乙)助工棄奶珠主任(勞工處)
(四)助理教育官八教育
》
(CH) NOHA CIRHAKU) (US)
"八六勛宇事務導 八殷司臺及工務梢 )
〔七](甲)見習鸯科實驗室技術及
〔八仙八甲〕二級漁業監督;及
【乙助源(男性及女性》《通處
CR)[H=CHEM),
有我上述缺织詳情請查開本日英文報紙,此告。
柏立基爵士信託基金 一九七四至七五年度獎學金及其他訓練津貼事 柏立蓋爵士信託基金委員會現擬撥出一九七四至七五年度獎昂金若千 做以供有志在本港求海外進藝之畢生申:系金種類如下:..
(甲)供在本港戏海外作大學畢業務之進或研究之共事 3
(乙)供在本港或海外接受訓練之举阽;此鴇訓練包括實地淼質城進
1、此等獎學金及津貼之主目的爲典機與具有活力及倀袖才奠之苦
MANUFACTORY 各物照法院所封儅素拍史,優秀青年,以培業創造力與品格,使堆码共服務社實之楹力。故凡從 現一片制素象,約有 以價高者得下誰就可以免交請出事對社會有重大影臂力之各方面活期如新聞專業,社會工作,教育,藝術
1百元
微,旅手術後,亦不會妨與性生活或生育。
〔三假如間中有一日忘記股案,會否影响 其避孕效果,在西良情形下,例如生病,染等 奇形构造孕丸之避孕功效照???
汗班和白蝕之分別
八八十一)推絕接客 〔八十二)的士不行侠正强·一百元 小八十三》的不秧网的士 一百元 八八十四》不確保搭客的安全一百元 八八十五)在公共娛樂塲所 一百元 外不依序排列:
汗斑和白怎康分辨?有何購物可作治療?
14
16
石油短絀影响嚴重
畅,但他估計-如果工 一日將會
16
八八十六》在小巴站第位‘五十元 ''小巴司機或第二位司機離開車輛 八十七小巴司機不由,五十元 ... 小巴站出
萬宜水庫
,前往大牌的人数,總 共津到十一萬四千三百 「四十一人。
1分
《八十八)小巴司機不將小五十元 分
·巴前映在小巴站.
海的水泥及水泥俱格的一,自本袍作入大雄的人 一基蚕,都搏成了此大啦,有二千五百八十 困難。雄指出,水泥二人,比去年同期的j
1分
[八十九》小巴在小巴站阻,五十元 梅其它小巴:
14
梅沙拍賣行有限公司喀 加藥塲所,葡京一九七四年一月二十五日
〔九十)小巴司機在小巴站 五十元 不瘓照交通系揮
14
水坭售價暴漲也是很大困難 《特沃》目前世界石油供應 建長潘德對一中
一,同時,水區的地步,同時並創下了產年來, 工程進度非常的良好
人數最多的祀錄。 福建商並希望能在夏天
〔九十一小巴不在小巴站 五十元
·接客段落客
·燃油危患已底重地成脅 萬宜水庫工程所遭受的該工程師艾示由 到本港正在興建中的萬難製正作積極的留意當於缺乏燃料的供應,他 宜水庫發展計劃,更有
六九十二除了小巴外停泊 五十元 在小巴站內車操
無真姓名住址者不登
讓他人名譽者
紙兩面寫字者不登
中英文並用市局議員何必精通英文
根據承接霎寶寵太 工程的公司一名工程師
保護用具交通條例 八九十三)醫效單军人士不,五十克 带上頭盔
普通交通條例
【取消定額罰款
可能快到耗資千億元 的工程因此而盘古体 同時,故關方面更 我怕因目前的現象而病 主要暫時減少工作人手遊 一千人,其中包括一百 多名專家「縮在工程 本方面,相信亦要增加
建钢交通及旅遊事業等而經證明具有才幹及經識之申京人可與得優先考
前來班之前完成該項車站的人肓,殿常出 一爆滿的現象,他們事基 困難。
民 編輯先生 - 昨'的貴報晚報 維新聞一則,這是「選民登記即將展開,有人建鬣政府,擴大選 預測i僻酯源危機的皮 脅未能有所改善的話 民及廢除候選人英文資格」。本人深有同感香港居民百份之九十九是華人,而華人中雖然不乏精通 公共汽車,小型巴士,的士交通 建業工程勢必登告停止。英文之士,但只墨中文而富有才幹,勇於任事,勤於服務的社會賢達實際上比恤得英文的人數爲多 他說,因爲沒有燃料,如果政府能够把市政局員疾人必須精通英文的安格除,讓更多人能有機會出來參加競選
· 他交指出,如果能
翠明樓召開業主大會啓事
故唐津,本大眞我於一九七四年二月七日下午九粺假C座I召開, 土大術師對福新業主法國,投管理委員費,貨實警瑳本大厦公共事宜 及時救請本大厦各業主出席參加,共策進行,除分與各業主外,特登報 知希各筌照爲荷此致 本大厦吞業主。
九龍鳳 新村蒲崗村道明樓召集人劉漢棠 承銀主命貴重物業出投
·啓者拍賣人香港拍賣行及地运代理有限公司定期於一九七四年二月 六日(星期三下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興大樓 二〇五室拍買房內胯下開物棠本案出
(一)坐落在胞多利亚城在出土應詿册爲內地段四一四六號及呀一四七號 之南幅土地及其惠
八及十號出物業係一九三九年一 我給何保程之兩官批發業四一四六 百九十九年由一八四三年六月廿六日起 附楣土地拼面度爲二千八百八十三英九龙
由已故英良佐 和地段之批期。
高三百四 五十英方呎。 律師事務所成拍夏人去
附
為大厦十七棋一七OME 天榮律師事務所商啓 運代理有限公司
北港一千九百」
三、申請人自行京進盛成訓練計劃,如申請人爲基生,宙由其校長 院長推薦。其他申請人則須由其機構或家長之負責人搖。獎學金爲一 大澡之津貼,但並非必定包括全部費用。申請人須在香閑居住少五年 。我館人必須在獎助期攝後退回香港及在香禺章少居住三年。 四、申請表格可到香港德辅道中一四一號國際大厦九樓民政信託金熱 事成案取境安之表格及支持其申請之證件須於一九七四年三月三十日 敬日之前交同本養:被期恕不受理。
工務司 署 佈告
根據香港法例第一二七章海灘及海床條例而發出
之佈告擬發給海灘及海床官習事
現擬按照下列絛件,發給明細表內所载土地之官,特根據法例
第二七章灘及海床例第四條之規定,公佈通知:
凡有反對發給骸實,成爲發給官無乃對其運業之出海通舘有所
·納碍,使其產業受到嚴之影响,因而要求賠者,須日本佈告發出之日
起兩個月內,用書面向工業司捲出反對境委京。.
明細表
地段說明及號獄|地段號數將於遇日公佈
青农島西常
的十
二,其你實經在P五八四三藏粟期內用車
紅燒玟明。
普通交通條例 八一》又不贵蔕照
五十元
《二》 不小心駕映
二百元 五分
中鞅 遠超
·郝十哩以四: 日 降速超出限
百元
三分
: 制十以上
八大
格證明 八七未能交出牌照
者身份,二百元,
五千元.
建設及應用交通條例 八八心载客超額貨車
(九)旅客超額——私家車 八十)裝不安全貨物
一百元 一百元. 二百元
(十一)裝貨物买出事外 (未凋
一百元:
一百元
CHIKMMER
二百元
八十四)不健全黑使對 八十五》不健全指揮器 八十六心不钝全水潑
八十七)不健全滅音裝置.
一百元: 五十元 五十元 二百元
八十八)不健全篇的
八十九)廢氣過多
六二十3嘈音過多
八六十二)用貨車營業告示一百元, 高一的車輛來作未經許可的用途 小六十H】超額客—小貨一百元 ......車發業告示牌照衍車輛 八六十四用没有詁册人書一百元 面准行鈎貨車營業牌照 八六十五,不在斑馬停事-二百元. .進行人横插:
〔九十六)估檢無駛引致死亡 八九十七)忽路交通指示
|分
條 八九十八)超額客——公共
110
,我們就等如死一樣,真係全港市民之誤。
∙llics
汽车,或小巴:
源危發未能解除,而採
〔廿一不淊當使用警號器•五十元 八#1]作不必要的退役一首是 八十三)不逛路給緊急車 一百元
一分
八六十六)在有學校交通
二百
登記及領牌照條例 「取消定額)
黃竹坑邨有人日夜開賭望當局調查
取燃料配稔的措施,
八五開車關玲来再上
五十元
八十六 危險打開車門, 八十七)拖軍沒有頊示拖車 K
五十元 五十元.
14
分分分分,分分分分,
保按示下而不停事
「府該首先求基弭之程
道路及橛誌交通條例
八九十九)把私家車,私人巴士,貨車,電動 一輪車,車作出租用。
一工而給予優先挺。
-同時據消息指出,
(大十七)非法融入有黃色:五十元
受害者 ‘ 楣氓先生:本人居於黃竹坑邨,日夜遭受損,苦不堪茵,特设菡貴報,希望有當局能够解
·因四座×××號,經常拍豪賭徒,日夜開始不停,四,其次抗無效,令人無法休息。 投訴管理估約,亦不息有效。當月前反賁透風建無時方稍軟,半月。日前又復常想,日夜膚
藝術節精彩節目
港心西非的英 心弦 敦
〔廿八)客超妈|他犁
14 一百元
演出西非土風舞 樂高兵在精選性
〔九十四)危險駕桫
〔九十五)危被駕駛引致壐媽
八九)單車乘客不依正 五十元 14
,當坐位位置莉亞· 八十、單車乘客未滿八一百昻 11$ 八卅一)薏客超額——巴士一百元 分 ... 小型巴士,公共汽車,的士 八卅駕玦即缺乏必須的 一百元. 八卅三三)顯位置不正,五十元 安裝
四油
五十元 八卅五)車尾燈位置不正務,五十 心安裝:
八卅六)不足够的泰光照 五十克
八卅七)耳後餘准許指示燈,五十元 外:裝量其它发
「A不能將件失
一百元
車作適當的處理成引致交通阻失.. 嶲融系交通規例!!
「卅九》橫不佈告更换地,二百元
(四十)反臨時執照. 一百元 的條例
六四十一)未注册的敦 一百元 分
泊車或解候交通條例
六四十二)在巴士站五十呎.「百元· 14
八四十三》在董事站五十呎,一百元 10
·公共汽車及小型巴士交通條例
五十旡:1分 害上落,
〔四十四
有把車輛在近路
|
澳洲國慶日酒會 中國將有大神,但當體發展,永灵根部的 女,疢斑的舞蹈-扣人 、港、澳洲商務署於去昂末假座鄉村俱樂,且婆函件。管癌堂局拒不受理,使恐人意氣風殺,各戶致怒不敢言。此不知法理何在;栾聞貴報 將梅成安部設國慶日乾酒會 港督麥理浩爵士水路邀出席,莒論公正,請支持公道,使小民安。 墨中左起,梁永博大律師、澳洲高級商務專
·員麥蛋館及馬吳年對士花園會中合。在 山納宮爾國家舞蹈團將來港
由二月五日開始。澳洲國庞日君一月二十六日,遛爲長新年 每艙入時起在利舞台上一假期,故今年在俄特別提早慶祝。 漢兩過的山納宮飛國家舞蹈團將把西非風情來香港——1月九日(星期 大进有一二時卅分開始的日
·被啦團成立以來已有十四年,據該團的團長山合說,在這段期間不斷 研究,排除困難,付出無限心血,但也獲得極大的歡樂。」
:一山納品商舞蹈團的诚出现有一股剂新,狹機的氣息,演出者許多原來 目偏僻的部落,有生以來從未離開鄉土,所演出的都是與西非生活有 樂界主要是當地的「談談」戲,和音色類似鋼#的「巴拉方」,黑女 舞蹈者都赤裸上身,概述少女承人陈东或收的歡笑,少嬬向聖者荣 嗣,及少年成人霞等,無套别具一格,而且,還有在饒及其他類似娘技的 演出:將使觀衆大理界。
納案爾家舞團的入塲線,目前正在大會堂香港藝術節票房预售。 :安北藝術節的精朵節目基山納高爾國家舞蹈團演出西非刺激土風舞。 福田食西非美女之荻野舞蹈。
渣打銀行展出
迪斯尼樂園
渣打鋲行排行將於
今日八二十六日,展出。
迪斯尼樂躪以进就说 年之來臨
由打銀行客戶、
先夫吳滔鴻滔 痛於公曆一九七四年 一月二十四日(農曆甲寅年元月初二日)上午 五時十五分壽終於香港法國醫院積閏七十有 八歲奉移香港殯儀館治喪謹擇本月二十七 (農曆初五)(星期日)中午十二時大殮十二 時三十分在該館大禮堂辭隨郎出殯哀此報 未亡人呉胡林清幸男 繼遠 江告 女惠玲婿何兆強 惠群
聞
吳華 偕 衆侄
治喪處:香港 殯儀
海港工程部查田
擺發官契之條件
在新界荃灣理民府及香港花園道更利大道大樓
官契期限,由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年限基去最後三天
。該地段用作興建一座始變低温床。 一九七四年一月十八日,
署理工務司 勞弼臣
先張母施太夫人於松原 九七年十二 日上午六時卅五分壽終養和醫院積間享壽九十有 餘歲溙移香港殯俵舘治喪護擇 4曆 九5年1月1 日上午十一時大殮十二時在該舘大禮堂僻毀陆卽 出殯哀此
聞
不擘 孤哀子 張 悌臣
媳 張沈釜辛
孫女 張文怡
•中
泣血精顙
張敦善堂禀報
治喪處:香 港 殯 俄 舘 t ngl
→六一五式二次
卅