日五千月三年四七九一廠公年三十六國民運中 二開
WAN KUVIT PO
本港新聞
改善交通法案公布將採新制度
[2
駕車霸過失扣分
駕駛人三年內積累被扣十五分者自動停牌半年 強制規定駕車時須携帶執照否則可被罰款五十
-被停牌的個別駕蝕人士,對於其有安格駕駛 (洛氏)萬化處理交通实例案件程序,及低:推有若干薮重罪名。雖未置於定額罰告制度、 浩本道路更森安全的新法例,不久將向立法倚摄之下,惟已列入過失扣分制度之內。此等致重罪的一切車輛,均不得煞聽。例如,私家照駛人 名,均交法處處理,其「過失扣分」破目最高可,如具有駕駛的士國貨車資格者,將同時疫失習歉 的士窮處事的檔利。 有關新法例名爲一九七四年定額八戒,她十分之多。
同日由憲報公佈 有關人員間 「訴訟 案,於康報公佈。
剃一項複性法例, 根據瑱步案;凡媽犯若于罪名的幫車者得
必須卽行出示 万 卽一九七四年道路交 殺以定額罰狀通知,由法案處理的昴名約八十 一
·通(訂)案,旨在限制規定,無車人在佩琪: |珽·共 破自由五十元至二百元不等。
時必須携窩車執照,否則可處以定額罰 五十 有關停本及等候罪名的現行制度,則未有改
·流例者如依定觀藝術通知書,則無限商
此外,有若干臼形名的違例者受「過失扣分 」的處分,如有满駛人在三年期內被紀錄的「過· 失扣分」累積數目十五分時,則其駕躞執照將· 自動停牌六個月
當局將採用一種以膠封密的新式慧年執照 ,其炭子與目前所用的身份證同,一
·如法案懂得透過,駕駛執照必須在有關人員, 要求查爾時卽行出示,而不會獲得難度降低。 .定鎮最歇(刑事訴訟)案內的若干要點如
定任命專員,及在 守時,任命棄導員之 第八條規定專員有一 郴任命總會烏需要之 人員,以協助其工作 艾專員爲維談公署之利 獄起見,可無需说明理 由而終止任何一項任命 。有關任用該公署人員 「之條件,須先經總督北 一准。該公潑人員均限 守所有適用於一般公務 「聶條例,惟經修改以便 適用於公署 勇則例外
虎年首宗劫案在九龍
兩匪徒被擒獲
義德路菊苑大厦青年晚返家遇賊搜
搜出門匙開門入屋掠財物逃被警擒獲
八特说年首天年初一凌晨零時卅分;九尾锵 名肫戶主之子,廿餘,夜遊返家 道菊苑大厦二B 開門內,刨澧五六名持刀青年,在大嘆走廊脅,事主 交出門匙,開門入內,當時戶全蜃內雖有六名家人在各 第十條規定本身所 電,低猝然闖入敢各大舊,亦措手不及,紛紛被威脅捆綁 投罪之人盈有拘捕及 ·丽且被摄者均係婚捆居多,故無從反抗,逐一被擦拭身上 借筇,又在內去現勦千餘元,得手猛數相率離去。
·第十一條耳员有撥 出於大有防盜系統設備,如非配有門匙,訪客一定 制定常規,以營現該公,要過間阻身份,由生同扶他資大門始開,當厄難去, 。
時,而被劫住戶已有人脫而轉,跑追出,而大署发 第十二及十三條規出大廈廣埸人馬行色匆忽可疑,立刻吹起,故門徒 適巧被附近一輛巡港車擋見,又聞選花型,車上警員紛紛下 一定專員之職對及權力, 規定甚且不圖有關奎 草胺,結果葳其中兩名年約二十叢奇尔·徒與該劫案有 镧,乃將一干人等著返上址住所起人,並召其他車輛墉響到 涉嫌遠防止將賂條例 之罪行,同時亦有
出口保險信託局可辦理
現塲兜截,但匪除吗渺,由於其能走入大長內,通過電閘 而無人知,故初步相劫匪保與日大實女住客都湖銀包 同一帮躯失所爲,因得銀包所得輯匙而入麼,快境向住戶 打爭,不料老年出師不利,二人就擒,但仍有多人狮戴而出 *現塲祗檢獲兩把牛肉刀。合)
特持刀,年北晚之日下午械湖中區微油 道中一二七號六〇四郡兆坐診所,湖財物值千 元。三名 匪年約廿二歲,約五只五时,係於年卅日 下午一時计五分扮作病人入屋,威脅出及醫生,醫生 略及栖梧內含金,總值約一千元。
當門號入座後,從中抽出利刀時,其中一名 不旗,自劃傷左手及食指,自行出治,挾高逸夫。 一小時後,一名男子在威頓街公園內發現兩把利刀及 一件染血慍次。警方攔報到場調查,保案留下, 但匝除已沓,警方對骸案仍在調適中。(合)
淼巴頓伯爵抵港,浩杯麥理浩士在機場迎。本觀
應邀前往中國大陸訪問
份月二十年去
升上數指價物
六點零
之分百
(
·針處作日硬撼,
·般消饔物價指數,
爲一七零,比十
一
月份高一點?
一. 指歟上升的
上升一點,橋料- 及花力的指升 老點:耐用物品 -的指數上升五點 土雄類物品的相 歡升兩點,而交, 通及車輛指數上 升一點。至於其. 飴物品及服務的推數並無明的變動。 十二月份新祥菜及牛肉的平均低價 絡比草十一月份者爲高。另一方面,魚的 售價平均則比較一個月低。
升六
至於非食品項目方面由於火水和石油氣 均淤十一月底開始漲價,故十二月份的料 及電力指黄随之上升。
蒙巴頓伯爵昨過港 | 華富村一食品店
他說:如利率不椙j用的城盈如年薪在五 港督及三軍司令親往機塲迎接 宜,則從事辦遼究本及 萬元以上目前須先獲
C然抓,英國崇巴「及夫人,港府逢深處主」赤柱馬坑村 半资本物品的本迭出口港核准。新法案創
悷伯爵闖中共 ·任冨体准將等考在出 商,與其他國家的出口俄改爲年薪八萬五千元,返数,前往中國大嘘訪】塲迎深
·大掃除六日 商比較之下,其經濟成一以上。前者吾使該局的一間。崇巴頓伯對於昨日
·本將處於不利地位。
帶巴頓伯實在機場 安金與突發支任的比例 下午四時甘五分乘英航與毗迎者一一握手, 视,該局所收取的費用,知摸一般仅可的水平,蚯機由倫敦抵港。同行,與港督要磴浩爵士及英
担保出口商向銀行借款 憲報公布保險信託局修訂法案 第十至十六套野 明有關財政及會計之事,
(嗨心香港出口 欸者,可以較易向银行【的觀點而言,此等亳無 長短以升降法加以計算 宜。
保險局將獲塽担保本 取得信用貸。附帶條件的直接追係,
六六年所定之數額予以 布里本勛爵及大薩克斯
·第十七條規定公
。至於可以担保之合約 港府發言人評論此「將可以提供-
份保證,其金額不低於某一报 | 港出口商向銀行出入中
-提高,所涉及者爲聘用。豪巴頓伯塔下機時,一线一小時後,潴察陪闖,會在國諾館 須向總督交選午報告 期及長期貸款,过飬助 項法案:有等出口商 對出口商而言,們可定殿粗,而情歎期不少 助理經或以上階級的 带督麥理浩僻士--除涉 憐,以便在立法局提出的性經出口業務。
以利用此套擔保來取得,於一百八十天者: 人雖然係用网裳,但其 ◎ 本週出版之意報 經濟可能已因其他出口 流金而毋須箾哦佮獄的 漢造就該為梅 第十八條將公務員|有「一九七四年香港出-業務而吃梨者,或可能 能力。 啟用委寊會衛例之幣六一口保陂悟託局(修訂)一篇從事現行生產或
然而,發言人指出
威脅小巴圖奪利是
[[]市政事務 打速清六日的
遭兩匪行劫
失財物粱萬
(特戲 香猪仔事書村一間食品商店 時四十五分,遭两名爭持补刀的逛徒行 這兩名劫匪一年二十三歲,一名二十 他們於夜深人稱之際,给地由铁門爬入森 出有力,恐虧他們不要发,然後會
上所有的財鈾,包括兩個手缺,由
先夫顧公臨*錡*湘蘋府君 一樂段羅巴集團|
她步入貴賓室休題,
·白賴文中將
「菜巴植伯恩及期袞向空 會領袖將呼籲居民 耳浠直昇機飛粉 林別墅,共女及女好朋
保持地直育课,
约
幸被警探發覺
粉煮一行在港督产
度過一俺,今午乘
早自責飛往湖
百年是女原
等步過邊境,乘火車 光州轉往北京、
被人如未有依傳媒通知出處者,法案可以 進行缺審訊。 “升分的三年期間係由駕駛人第一次被祀娠 登政府部門及公共機攝 之常務及財事程序,並 分時起計。
奴被扣分登 建續改良共常務及辦事 被扣滿十分時,已在于分持联通 「程序,以消祔機會, 駛人將獲通知。 將正式通知 : 追虢可以請求五 希唇長向其提供有關各次被扣分的詳情。 一但發鷺人又說,當局正考牌於駕驗人士被扣 分時,將共被打的分數,至該時間爲止衍被扣 分數,以及分三年期間的制谰時間等安料,渣 效有蘭無駛人,
-出案有一項
一翮铁,無駛人如再有在三年期內被扣分鐘十 五分者,則其意校執照將被停牌一年。 五、 交通違例罪名
餘初步逋知書外,所有警告通知響及体察均 用郵寄辦法變而不由人手送交。
::政府税世人食;
未繳定額罰款 拒絕換領執照 是一名觀駛人士
驚鹬人被停牌時,必須將其執照交與 一事長。傳統日期由交出執照的一日起計算。巴 常唆人雜在這例頊得一被停牌而未將其效照交出者,該執照仍屬無效, 邁知警,及限期女一天破欸,而駕駛人若瑟將案 件向法庭提出者,則彼仍有安力向法庭提出。 驶人目前的梭利紹術受到影响。
未能滑檄新致者,還恼署長有極爲該人脩死,或 凡在被停牌,挾假其駕胰執照。 体牌期內駕車
傅期内而申請成 . 貨棷長又有雄藐給該人所擁有之車輛之牌 由本迭案藏的交通達例报名,並非每一
五千囚半年 獲得另一個執照 服,忒換發其軍輛之牌照,或辦理其事轉之線換
·都有「過失扣分」,根據此項制度,最高的這轵 " 封歇爲二百元,而一項定團到欺罪名的素高過失歟五千元,索入洪六個月。如該人士在駕駛執 「凡欲購買車輛之人士,可以向選的署長衣詢 扣分與周五分..
按被停牌期內駕京,共處動亦同。
·共所欲購之車輛之事主,甚否欠繳任何行欸
·圓地推行,银行方面 規定,及日商人,特別是安打至部經濟者,此法案 公署人风不包括款公務 大類的合約成等對他們會有特別帮助。宜全期收取相宜的 民用專員 條例之適 ‘用酒店 大風險及較長期貸
名聲樂家斯義桂來港
財富來源不明沒收
·《澳門特萨)昨(1)日上午 怡時十五分,本澳區下街二號東 江酒樓,發生大火1.二樓被焚乃性至 通頂,批失超過百萬元,居於三樓的 股東之一的老翁何國基,逃火時由, 樓跳下受食傷,送到篪湖醫院不久間 随告死亡,另一伙計及股東伙事脚。 昨(19日上午七時十五分,
· 酒樓的二樓後座廚房起火,由於 時代泰良幣,加以是一碗不接,使 種臺延中,一發不可收拾,消防员開
·被捕與子四十五歲,如由警方查出, 耗萬言到救,開喉折射,故該
類似事件在去年年廿九經已有消息傳出,小巴司 再赴水菁說察香港 後便的翡榮車二、四、六號屋,雖然一套法被歹徒恐嚇死漵付「利貼」泡皆業,歹徒 插梁再實,參碗文內之 遭受水洗,幸未受焚,與酒樓財運的
北憲案公布修訂防止賄賂法案
鼠
百失損頂通至燒
大發酒東澳
傷兩死一
火生樓江
生逃褸跳
一項批保,均向財政部 准,但全都必須照財 政司核准的政策施行。 新法案又規定, 局之資本額將由千萬 元增至二千萬元,簡
司機未受損失
·八特斯心一名小巴可對拒絕繳付「利是」
冼巴頓伯僻此次访 被一名男于持三角或會,幸被會擁及時發覺,
間中國大陸,係以靡 將該名男子拘捕,可抵未有受傷。
世界學院風際理事會會 . 案發生在年初一日下午三時三十分,一名
長安格,作爲期一週之 小巴司機在基灣一個停車塲內取車準備營業時 一名勇于上前向小巴可摸索取「利是」,但被拒 私人訪問。至下月1日 乘火車返港,預定於二 絕,歹徒究挖出三角餘成贊司機與案「利是」,
月一日下午會見聯合世, 幸當時適有一囫便衣樂再巡過經過發覺;將名 界學院國際理事會背著 丙子拘捕。
痛於公厝一九七四年一月廿三日
終瑪麗醫院穫閏享源八十有餘蔵
移香港殯儀舘治喪護擇一月廿六日
下午三時卅分大殮四時在舘大樓
堂屛靈隨卽出殯安葬柴灣佛教墳場
謹此報
未亡人 甘瑞 麻麗英
杂笑寬
孝男 維坤 述 葉惠卿 維周 爆 黄燕明
澄告
真二第二第日三初月正年寅甲屬
樂歡來帶民市篇
贈予親屬同等論罪
廉政專員有權揭露受嫌者身份
* 法案第六條將原有條例第十四條修訂,並來 納一項產,卽凡於接獲根據該發給之通知 後不予箸炁者,均屬溫汰。又凡於答毒於通知 |時+審意作失之違者,亦看贴米
枨案七條在原有橫例內,加插四條新 激,使凡被指成涉嫌觸犯頂有鲜例而受觌查之人 汰,在盤班其財產等,均受限制。新打第十四
·條規定,總督特派政專員所發給通知,予受 之纂之人士,飭令其在談通知雲之有效期間內 若未严該享免事先同意,不得自盘 等找定之財產。新十四乙張關於受餓疑之人 |出,在第三者手中之財產之處那事宜。該投書。 赛上向地方法院申請調給金令限制第三者盡理 ,該命令所拍受嬌疑人士之財產。新訂第十四丙
【特訊第二出版政府懟報公佈一九七四年』由相信一名與被拉柱犯條第(一)說 防止財路(訂)法案,法案將展有條例鉆訂之人士有密切親戚關保者,所特之財燬,爲被一及十四丁條規定該等限制命令之撤領及更改購買 台在實施一項决定,以便將根源有創造行 古人,或代其管理或由其所諧予者,均作被 一镧奎之搵力 轉投巿督將派展政專員公署執行, 告人之財產論。
爲市局 美食百年日期內持續在
廉政專員公署法案
及行政工作,惟低消聽
,並規定第三者成受疑之人士,可向法院申蒙 張給指示。 此外很採用百樂假士在貧汚事件交委員會 洪棠第四條參照撰莊員會之意,將犯 法案第十三妹將現有陳列三十使悔,第一 二次親告書所提出之姓麼。
條例之若干規定者,所應受之處均提高。八在内加抻一條文,以便規定 只有自由權 法案第三條將銳有條例第十條修訂,以
法院於恻爲適當時,可筋令將被判,可將受查者之身份揭露。此項自小在 押一項准予反駁之推定,根據該項裡定,凡有理 犯原有條例第十條第°C]〕〔乙2段者,無法 五钺情况下行使,而在每種情况下,受酷査者以 解晃來濕之財造全部或部份予以沒收。 及其他人等亦當知悉此禎調查事。八) 〔潘宁市政局在 十四處不同地點舉行新 每一處的節目將 臺灣舞獅及由街坊袖 “小時半的節目包括唱歌, 牛運兒風將會獲「 市政局發其入日前
樂團拜 2
說,「市政局主辦新年巡拜保爲居住在 .黹九人稠密地區的市民帶來新年歡樂」。 以下爲巡迴喱拜的地點。
(下午一時)港岛爱你超球;下午三時
[月廿五日星期五——紅磡大環道大 山郝遊樂塲八上午八時半,尖沙咀面防九 雅公園(上午十一時 銅鑼灣 多利公園 (下午三時)。 一月十六日星期*-——大埔大埔樂塲 八上午九時】元朗元朗邨遊樂塲一下午十二
·時半)荃灣荃養院内下午三時半), 一月十七日期日——觀新耶路 樂塲六上午九時新蒲崗彩虹道遊樂塲一下
·午一時旺角麥花臣遊東(下午) 上午八時)大坑堂大坑道東邨游業塲一下 “汁一時田田灣邨號下午三時。
訂明公署組織職權
廉政專員職權廣泛可扣捕及留 《特訊】一項爲使一七四年總督特派殿政斯法案的第三條規定 將行立糕安特派廉政.政公署法案」,以便公聲之設立,公學之成 專員公窰之靈語,村 特派底欧风公 商包括專度,專 實施的法案,已於本題 行財產犯防止脩, 及由該年度所委任以協 二出版之政府憲辍中公一例之行爲,及全港性之一助其進行工作之人員。 佈。法案名爲;一九.摸被食传工作,只 第五條規定專黃织
德清遠街) 二月九日至十七日
英國汽車展覽 將在灣仔工展會塲原址舉行
低中音斯麦橞夫人抵港時攝於啟德機場,斯氏 參加二月四日開幕的藝術演出藝術家中抵港 最早的一位。他將在藝術節中演唱兩場
房屋署大量招聘管理員
改善公營房屋管理
廿四小時都有服務
新管理員將受十五週進修課程訓練
[我] 房署正大量招請公營房屋邨管理人員,邨內居民服務。 嫌苺肘缄劃署長巴璐牌,新舊公營房屋邨的管理將因而要得改善他說 目前只有在搬新的公營房屋邨始有管理員服務,其工作時間亦僅限於日
·房屋署得-
足人爭,襲的公營房邨亦將有管理骨派駐服務, 同時一日計四小時都有服務 最近已有五十名公營房屋邨管理員工作行列,使目前的總數 〕。除此之外,房屋 陳氏又謂,如衆週知,公發房屋邨有了官季度制度管理方面可 改苦,而住客亦得到更適當的照顧。
八悦,本年二月九日至十七日,一個英國汽車展會將在養行。 箱時各類新致車輛展出,共愛車人士不可錯過的寶貴機會,地點在灣仔。 ! ·英國對本裙汽車安配有相當實,由於航運用地说,在米來數年
·汽車安酷必然擴大。加車身與車廂分別,對受値能節約。一九一亦衡實涛涛 耶管理當局粱居民之間的媽保 【七三年十一個月內,本港安配廠向英發入價值二千六百九十萬元年底, 「校七二年之一千二百二十萬元,大有塔長。七二年從美購入本身則值五千 五百六十元,而七年一月至十一月升一百三十萬元,八了百份 華夏十苏英國汽車佔人口值百份之八十六
公營房屋邨管理員除擔任巡痛,奥斯急事故及維持邨内的秩序外,
·新加入服務的管理員,通常要跟随有經战的人員實帶約一個月,以热 警其工作,她會正式開始臨務。
他們亦有機會派對路利臣山工業學校進修一個爲期十五個星期的孤 ,基習一般實方,滅火,救,水工程,升降機保奎等。
萬
對獎骢紀士多,及卅四號的英昌士多|甚至威迫小巴司機提高議查,警方亦早已接獲翺,讓巴頓大盘。同日下午 告,並加以注意,说年捋虎業者,果然殃。八時三十分薩米飛返倫 |款〔 絏酒樓三樓,原係金陵酒店,
,均告水漬,幸未受焚。
謅酒店雖然仍照常掛胨招牌,但實照
已由悲常越論作後會,第一次酒後, 新春發表一般願望
【
坊協會主席胡盛孫指出
當局應盡力扶助工商業
街坊協會主席胡盛孫 以安供本港交通治安 競
爲何氏兄弟何田基,何水岸及何國 三人在梦,當晚何好基屍於三樓宿舍 :,酒城内並有酒廻人黃叢生,伙計何 謝振、何榮、劉志光、何少興、陳賜均、周良等九人, 前晚收市,有四名伙記打將,後來並往茶樓飲茶,一人薟证选酒 樓二樓稱覺後不久,即見後宮起火,不久,火勢延,把登三樓樓树德· ,對了出路。當時,在二樓的伙計乃分别由側的窗口用湖沿下,死者 何國基六十七識,亦随四人逃火,當時亦從福寧里方面三樓窗口跳下,因 蹇業衰退,股市冷淡,工業原料短缺,工廠期開,工人失棠,曾實雄寬江 他患有心嗓房,跌下後受佤傷,送院不久死亡,另一股東何國謀六十餘業管制,我市黨巍,工裔業均受打率,市民之消費力一般附膈,扭轉本捲工 . 伙計對志光亦跌傷;舘,張留醫。
商業之錮勢,本人對新期望,對低油管制法因時因地制宜,加 故酒樓受大火衰,破壞不壞,損失估計超過百萬元,向保險公司購保過通,俾夜市能恢復案榮猪先有弄下氣象,以免外來人士賽足,影响旅遊 五十萬元!
中共發展,使本我更損失一筆大收益。又治安交通均需有關部望,系出醛 高樓以前在十月初五街開於已十餘年,專經營東江客家菜,名心大 同酒家 去年因址出,乃改遷往現址經營,現址圍爲金蒙酒店,因將,偶完計劃,予以警及控制,治安方面首先作深入拙會之研究,交方 捲下二樓租再酒樓,三樓仍 酒店招牌,但亦根作潮樓作宿舍面,亦不能閉門造車,須向交通模裸實實人成可剧勝,俾明瞭交通系統 該酒樓於本月十八日下午四時半,二樓後座廚房,曾發生過 或洩電火之混亂,例如「R」
·勞動消訪量施救,但凡距四天,女發生大火,致失火原因,一說日前的之阻塞如何開導是恊 一次火警中,焚戲電我,可未予好,致文一次做火,但另一說則 小巴有助交通,便利· 可能是嘅業後街邊做幾蔣火,插入屋,原因得關查,這火,火,民唯一不支持者,桀 隨 牌收費,恐有多 勢減經,可暢盤廚廚房部份油望,但酒樓內有不少油,則未受然憾。
响彼等之前耳。 ,就下卅二號東江酒樓大火現場。
佛教日蓮正宗 【書市政府 香 日運正宗將於下星期二] 八九號將四千五百 本善做給市政
.戴事長高木平一及 大華創立人池田大作將
「會把該批價值約四萬元
該批海蛞包括一千 本各勇英文書,二六 百本日本文藝青及八百 本日本佛教日搖正宗野
年
吉
聞
挑男
风玉秀
孝女 玉 黼薑堂
外無男 蘇光明. 外孫女
治喪略:香港殯儀舘
先慈廖母蕭巧光太夫人慟於曆史 11月17日上午丑時高格香港瑪麗醫 院享壽五十七歲奉移香港殯儀館治喪獻 擇 九 年 1 月 日下午一時大殮二時 在該館大禮堂辭愛隨卽出殯安葬柴灣佛 散墳塲哀此
聞
廖世森堂衆子孫泣告
一九七四