五期星!
件條活生好美護保
汚環防|立加
準標潔清度高有須業工與新
染境止法强
日八十月一年四七Å一展公年二十六國民中二開港
議會次首會委染污止防
本
山光道——學習駕駛者
告
自一九七四年一月十八日八星期五)下四時起,文第一 屆時將設置適當之交通標誌以指示學習召膑者及教車師傳。 檢署長 柳新
·防止爭塊污染香貧會昨日舉行會 俄境事務 虚秉佰發表演說時的情形其旁爲該會主席周登
香港高等法
運
輸
香港政府公佈
|九六六年破產案件第十宗
爲關於劄琰光,函光,祺及梁興華信行名在香港被輔道中李
|鹿崴大厦第五二三至五二四號經商事 解除破產令通告
山光道,蔣不准串習無驗考進入。
光
意要加强立法,以保本雅的環境和維英好的生活
機動&營地 張通路事本委員會爲聆破對於該地補償之要求定於一九四 年一月二十一日上午十時在香港西區裁判司爭租務法底舉行首次會 如敘捶 此事更自細情形者,各有關人士請參照一九七四年一月十一 日政府意毒所登载之第一〇五號姘示可也,特此通告。.
收回土地補償委員會通告 | 莛於一九七三年十二月二十日本在附有條件情形下解除瑤光, 關於敦假新界猃拑第五十一及九十一約土地爲新界粉嶺皇家香港警察 1.祖蔭及樂與華之破狀况.
破產管理官 賀 等法院 港高 一九六六年破產案第十宗
告
示
香
寶隆大厦第五二三三至五11四號寅老两本
茲擬於不久摊过上開破癒案之第一次貼末次償獄凡未登船之價铵人應於一 九七四年二月二日前到產管理官客登記否能不能參與此次要遠價此告
濮棄何在改組後的防止環境污染委員會平行第一大 成文會躪時歌詞網。該種法例可採用環境保護法案的型 式,並以英國現行有關我例作爲籃本。 他又補-
說,政府將需要設立 体的制 北門.例如一個中央管制局,以便執行法例。 4. 重秉信向新委員會的委員表示,他們之所以被推選 爲委員,乃因他們在工業,市政局及新界事務大學和保 讓自然境物協會等方面的專長畢融和賓經驗,使委員 會在研究各種問題時,能提供他們的實
核委員會若干委員會經服務於原日的防止污淨空氣 顧問委員會,及防止染污旃陸採路與委員會,而新委, 員會的任務除原有的我實外,再余做到聲音染污問題及 其防範的工作。
.新委員會中各種工作,因此組織於完,得以 發揮更大的力量,推動政府各部門及其他糝再進行管制 各種型式的染污工作。
,身爲县境事務司的重棄偉表示,他將會接納委員會 三所提出的種種建儕,並盡其所能確保各建事項付
.盧秉信推出,夙日的防止染丙海陸環境感詢委員會,對於促成廣泛閲查新界送诫受染污的程度 造成因,出力至多
-會議亦將於短期内分
PT/92/73
PT/93/73
PT/94/73
香港政府物料供應處佈告
本處在一九七四年一月十八日政府報公佈茲招協承投下, PT/9/73::::乐供隔白色及運藍色恤衫、数最爲費萬三千八百五十 承供應、安裝及保獾學校電鹅器材,
HAEFER (ENETKEROK+K)
PT/96/73EEEEEEEENEBAEKKE
投標格式紙可向下列各處索取:
香港北角油街政府物料供應 講ㄡ部
承供應白糖八爲十四萬四千磅)
古腰結束前!英國
香港岛后大道中政府合署西座地下中區民政司署路 分處 *三九龍旺角彌敦道七百五十一號地下旺角民政司划、
·香港政府物料供應處處長:楊儉 民入境 條
(香港法例第一一五章)
第四十七敦第(五) 船隻扣押通告:
| 爲關於斜琰光,曌碧光,鉛祖蔭及樂興華以蛋信行名楼在香爾德明谱中李 則KI)*九人一號內螯以紅色要示;魏面則現在香浓政府合西
香
推派廣告
些受託人
港高 等 法 一九七三年破產案第三十一宗 爲關於柱在九龍彌敦道三百一十三號十樓二战之其改供,九龍紅磡保其 利街一百七十五號三樓之呂鴻彬及九龍紅磡保其利街一百七十五號樓之 呂淑以新藥印刷公司名婆在九龍九龍城聯合道三十二號地下經商事 代替送達被接令及裁定破產告 致新藝印刷公司之股東英汝傑,呂鴻及呂淑
丈一九七三年十一月廿九日法院經向汝等頒發我定會
愿者一九七三年十一月二日法院經向汝等破產接管卽破產管理 官恐被任命露汝等財產之接管人,
·症者法院分筋將上項通告刊登於華僑日報及工商日報各一天即作爲 該破接管令及裁定破西今已送達與汝等
鄉友世教戚姻
街選〔更改)條例(香港法例第一三〇章) 香港杯根據街道八更改條例八香港法例第一〇第六條之規 定,無作出决定改飈安當近之一段有關該項改變路與商定之詳情業經在 座中區民政區鎝分處,艾九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署十一樓地政 測量 及九龍新崗景福街宮戲院大厦黄大仙民政亞龍茔。 凡有反對供決定者,必采用書面向工務司提出,並須於一九七四年 二月十八日本該日之前趣工務司瓚 -
申請晗償者,必須在其申請警中敘明受上述工程影响之物業爲何,其 受影响之情形,以及其本人將該物業保有何種棲签。此外,該申請書並須 研究一項估計啟字表明該項工程使申能人可能受的金尖成物業損城
· 申請人必用書面向工務司提出申請,並於一九七四年三月十八日或 日之前將申請書送進工務司爭。特此通知。. 署理工務司;勞克 一九七四年一月十八日
WILLCO
DAHLBERG
耳聾機
九
揹所無比←無雜音【無缺
←小巧←志力强下 做供各睨他一人材服務升
+獨。(前腱覺免費
990 $680 $480 $280 $190
華
號鴻商大画 口蕸15
* 商科 癫
攪勿拍賣行拍賣廣告
UTION ACTION NO.4600 OF 1973斑蛋器
****SZPR#84 UNDER K. EXEC- 七四年一月十九日刨盛期六日上午十一時正在香 港畢打街单打行土庫本拍實行內將存在九龍北河 r的牌二十七號樓下陳南經營文華理髮店六脚
音牒)各物报法院所當衆拍以價高者得 投得須立即將全部貨以現紙繳足並限於拍 定期內將貨物出清下搥之袭若有磁调成意外之 .事俱路買者自特此聲明
·香港杬勿兄弟拍青行啓 VER-E
先夫何公世昌老爺息勞歸主於昨(十七)
日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨參加安息禮拜 并賜厚賻 高誼隆 情歿存均感謹此鳴
號
*接受委託進行出身查工作的顧間工程師,現已擬就其報告書,付捽後印成報告書希望可以在 召開。 他在評論及談藝有時表示:「報告書並不是一份有趣味的物,假如要整根新界租境的話。 【會討論到設立一個會以嘉賓身份發裝預購。 雄及研究在指定地
最後盧氏又透!
·施的補救护法會影響工 點設定各種石油化學 第三項又屬於一般性的 宋時,他希望蛋農會會】綜合工段的可能性問題,調查已在油行中,該現 一點各工業聯會,將他時,重佰示有俗 調查係涉及在持軍澳 們的廠房加以整頓。
關於揭乘在南丫島設立 立工業是否安全港。”, 盧秉信致詞後类養 但他又促請委員煉油廠的報告書經已出 「脫,而另一分報告書會活館舉行會疯,由主
·林徒之境事務委員會 是日會變的禁程中一層運主開布斯特來- 衆的問題,並以該委員你會各委並在布政 和奏音染污等事宜:一會的英文縮寫APCO|司署六廈二樓舉行尾 各小組委員會的第一次一以爲設計的基礎。
稅務條例(香港法例第一百一十二章) 業主在停止以其本人之物業作爲居住用途及有限公.
·司在業核發生出更時均須負責將形通知稅務局長
會著慣者盡,初勿採取因及在同一患上可能黑 萬馬登主持,並通過成 ·根據稅務例第五欸第八四》規定,任何業主如不繼資料其豁免繳
·納物業稅之物業完全用作居住時用途時,必須將情形在三個月內以面通 [知本人
|
整機動捕掷铁MKIICHI四艺基於本人爲按照人民入境條例( 港法例第一一五四十七第一段之規定可于沒收之故,已於 九七四年一月四日在眾謝臣角對開之活腴予以扣押。根據該條例第 「四十七獄第(五)稅之規定,特行公告週知。
注意:汝等新藝印刷公司之股東汝傑,呂鴻及色淇親向若被盘打車 三號帝德隆大厦十樓破官署報到,毎日辦公時間由上午八時四十分 至下午五時十分一假期除外),星期六則下午十二時四十分止, 院 香港高等法 九七三年破產案第三十六宗 注意:根據一九七一年人助入撫條例第四十七敫第(六).段之規定,任何爲關於周群以九如西服名姿前在香港軒尼玲蕉五十九號地下經商事 人士如有泰提出有上述船成車輛之聖語者,可於該攢由專人送達或用
裁定破產通告
一九七四年一月十四日
人民入境事務處處長 戈立
偏激的建嬌,對現有工 东一間煉油變化学综合|立三個小祖委員會及推 「築實施睑富而不切實際 工甌者,預料亦將於短送小組委會委員,以處 的限制,以致使它們倒期內印就。
|掛號郵迎之通知我發出之日起三十天內,於該項通告張貼之初日期起 「戴破產日期——一九七四年一月十四日 週海楼染污 空氣染严 根據稅務 第五八段節規定,被豁免繳納物業稅之 三十天內,用椹面向人民入境事務處處長聲請免將該船隻或車輛于以沒收 根據一九七一年人民入境條例第四十七歎第一七一段之規定,該條
社會福利取社會保障金起
有限公司,血藥撥或用途有所變更而致影响該項豁免時,必須在發生變更 「後之三十日內,以面通知本人。
∴ 稅務條例內有條文規定對違例者予以重點。任何萊主如欲獲知更多有一例第四十七崴第八六)段所規定退出鏧請供之期限思齒時,仍未有人向人 民入境事務處處長提出是預盤請釋者,則該船或車輛即由政府予以没收 民入境 香港法例第一一五章 》
「關其服務之資料,可致電價賣物業稅之評說主任(五——三三FE 一內接七十一)或致函香港稅務局入香港郵政局郵箱一三二號)查詢。
·稅務局長黎博
董氏格橋前的公共援助老弱津貼
|頃,是堅持新興工業
|及新工廠必須盯有高度
提早發放歲
現有污水排出的來起 需要加以基本的风理。一編爲方便接受投 岩手縣產品展覽開幕
事
日總領事昨剪綵照
香港房屋委員會公告 爲彩虹邨檔位招租事 本會屬下之彩虹邨翠樓街市,現有大型檔位七個以投標方式招租。 小獲得現欸 該等檔位每月租金運差餉二百元正,他能用以經營下列對定行 指定行業
八禇由日本岩乎與香袍之間的 乎颥岩手黟日報社及杳 易介紹營乎釋之風光! 禇日本貿易 會合物與本港人士。 主舞之岩手縣介紹完 隨機裤育開始5 曹于作十七日假座 主軚,尚有岩手縣著 大會堂揭煮由日本主播名之「鬼劍」
助
•一日一般、腰取郵 前,及辦達使安兵
及据一月果她一之按照得施理欸取 道士,五們界神公:可别新五
及費
魚類
燒肉 凍肉
·第四十七款第(五)段 船隻扣押通告
聋門 永勝利 號基於本人謎爲按照人民入境條例(香港法例第一一五 章第四十七第八一段之規定可予没收之故,已於一九七四年一月十, 日在政府中區碼頭予以扣押。根據該條例第四十七款第(五)段之規定 ,轉行公告通知 5.
人民入境事務處處長戈立
一九七四年一月十四日, 张思,根一九七一年人民入境條例第四十七款第一八六段之規定,任何 人士如有提出有關上述燈复或車之聲酸者,可於強項由專人送用 掛號動過之蓪知書發出之日起三十天內,於該項新告張貼之最初日期起
·三十天內,用其面向人民入境事務處店長芈請免將該船隻成車輛予以没收 根據一九六一年人民入境條例第四十七第八七段之規定,該
(二)租約爲期三年,期滿時可續約三年,租值則須訂。出標人必 例第四十七號(六)段所規定提出葉情書之期限角補時,仍未有人向人 須說明畫整痲付出之恩亞數額,以競投任何一個擋位之租賃窄。每份害民入境事務路威長操出是項侯調售者,則於堂或車輛即由政府于以沒收 格只可鏡投!個檔位。競投鎮鴨鵝類或魚舂橋位者,祗須耧明所競投之行
錦知事千田正岩琤糕日一各階盾人士。1. 帳社社長谍邊武及日本此寬有七百五 貿易撷夷官所是西川英十二位葉品長出,如海 *主持剪綵開幕式 直,工藝品等,多 小煤知事 安多彩,包雛萬有, 山光道一段 ,而世洪纖高檔位楓號。出要人绸若徽府逐逐本会接納之恩,則須精戏 千田正 開幕詞第一受社會沒歡迎。案
禁學習駕車六)投標表格及有關詳情,請前往九龍馬頭角落一號房垦署總辦事處 指出此爲岩手縣第一次將由十七日至十九日
三樓會涣事務竪彩虹邨金数邨辦事業取及查詢,表格填妥後,置 [港由今日一 在乖聚游此類陽會,提出歡迎各界人士前往 星期五下午四時, 於對密之倌封內,估對面必須註明「風彩虹邨街市擋位」李槐,並於一 並希望能釬此機會溝通一公戒。
文街以南之「段出光九七四年二月八日(星期五)中午十11時前,投入於房图案烧糕事處重下, 日本貿易振興 澀,將不推準香包車。」之投標瘠爲要。 岩手產品展覽開幕 -會主辦日本岩手
雪之交通標誌,以指示
磨米千秋千田正,岩手颢知事,日本貿易 姫興會所長西川 剪紙,本報記者楊兆文攝
先夫黃公炳璋府君痛於一九七四年一
聞
月十六日下午八時五十分壽終九龍伊利沙伯醫院 積閏享壽六十有五歲奉移九龍殯儀舘治喪擇一 月十九日(星期六)下午式時大殮二時卅分在該 舘大禮堂 靈隨即出殯探吉火化哀此补
未亡人黃劉鑽卿 辛男 【 嬾 泣告
炳炳
光豪
健蘭
盧鐃
梁惠芳
李石富.
梁榮光
治喪處:九龍殯儀舘融た三元大三
高亞培
五段門
告示
破産管璁 賀膜
香港房屋委員會公告 爲招商投轄下屋邨之潔淨合約事 越爲下列三處本會轉下屋邨之工作,招商投標承辦,合約期仍由 九七四年四月一日至一九七五年三月三十一日, 一、秀茂坪邨(第十九至二十座及第二十六至四十一座) 1、秀茂坪邨(第二十一至二十五座
.投標表格瞩同合約來綮反工作详情,必須前往九龍馬頭角道一琥房隱 總辦事處三樓會事務室索取,屆時須同投標人之身份證及商業登 任何由其他地方獲得之投標賽格均爲無效。 。
表格填安後,須放入密封之信封,在封面註明「投邨⺥剪 十九至二十座及第二十六至四十一),該邨第二十一至二十五或石籬 郁之無合約」,然後於一九七四年二月一日(星期五)中午十二時正之 一 ,投入於上址地下之投標獲內
·本會有顿乐抱最低职任何之投。
告
史改街道條例(香港法例第一集)
房屋署長:廖本核
要禟總督根據系列(香港法例第一〇年第六條之規定, 按烈命会:將與安平里祭之一段之後要封閉。其群请棠經在词版 [H一七一號內用粉紅色橫明,在香港政府合署西座地下民政署中區海水 更改街道條例(香港法例第一三OT)
成語調分克,香港花面讓美利大廈地政測國及香榕讓議二〇 根據更改街道條例入養港法例第一三〇章)第十之規定,香港瓶督一地下民政司西區車處備至。
·凡反對該承接發命令者,必須用面向工務司出,並演及善於一九 業已下令進行下關工程,彩石道之一段將于封閉。其详情業經在蒉則EM 二〇一號內以粉紅色標明,現在於香港政府合署西座地下民政處中正路一七四年二月四日杂湛工業可看。 韵分處,又九龍彌敦道四百五號九龍政府合署十一地政測量 及九 如欲申联优者,必須在申請書中級阴受上述工程所影响之物,其 龍新蒲崗景福街麗宮獻院大運黃大仙民政署備查。
受影响之情形,以及技术人對該物業保有若何益。此外,該申請書並 一.申請賠機者,須在其申請書中敘明受上述工程所影响之物業,其受影 外阴該項工程可能使申請人遭受之損失或可能使出物棠重受推出之展 啊之情形,以及其本人對落物業保有若何握。此外,該申請業押開列 -一項估計數字,明該項工程可能使申請人遭受 金籤上的損失或使陔物乘 凡申請賠償,必須用面向工務司提出,申書最近須於一九七四年
·遭受損壞之程度。
三月四日希達工務司。特此佈告通知。 凡有反對進行該項工程,或欲申請賠償者,必須用書面向工務司提出 ,井須於一九七四年三月十八日該日之前珠過工務可擋。特此公佈酒知 署理工務司:勞弼臣
新界民政署公告
在下列宫地之批樹將於一九七四年二月五日八星期二)下午二時三十分在 元朗大會堂公開拍姬方式出售,
有關詳細售地規則可向位於九龍大埔道北九和裁判畢之新界民政署或 元朗民府,大埔民,九龍新蒲崗太子道六九二號新蒲崗政府合署, 西眞理民府及位於中環國際大廈之離島民府索取有關對地面財可向上
丈量約份位置面積建案規約
號第城
機頭 六獸鬥 二八市易
門
臺山屯
方二
兔千百
元光十
百月
上一個
百
天瑊月八十 天诚月八十
·最日八年
二三十六個月
方呎 蒍元之上
一九九
最日八年
去一九九
夜起年由
新界民政署署長, 源傑
季
一九七四年一月四日
一九七三至七四年度下學期
葛量洪獎學基金生活津貼
-箸理工務司:勞弼臣
一、葛量洪獎學基金委員會現擬撥出生活津貼額若干個,以供在一九七三
至十四年度下學期供下列課程之學生申請
六甲英文中
(乙)中文中學課程
丙二年制大學預科課程:
〔丁二年制大事預科携程......
六戊香港理工院成工業專科弟校之技術聚
·六己信會串院文
[ 香港大學學士學位课程.
(辛)中文中學學士學位媒粹
二、生活本貼之頒給,她以經濟狀況爲準,旨在援助旗半經濟狀况
,良好而低資格申請葛量洪樂事金之學生,但刭年中期,由於家話
览事史以外之其出經濟窖助者,在運常情况之下,不能獲到此等生活. 四、葛量洪獎韦藏金生活津貼申請表格可出一九七四年一月二十八日起, 號區隔大展九棋民政可索取。與安逢,道 經濟狀况宣誓,於一九七四年二月 十八日或數日之前由其校長空和本,逾期概不受理
男 鴻發 黎宗愉 率 女晴暉
泣謝
先慈劉母鄧太夫人 痛於主曆一九七
鼎惠懇辭
如蒙賜賻
呵年一月十六日下午六時正在寓所息勞歸主積開享壽 八十有八歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定本月十九日十二 : 時半大殮下午二時半在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬 天主教長沙灣永遠墳塲哀此報
善現賜懇
【舉金賻辭
請折現金 撥-
善舉
世 楼
莫潔玲
黃天樓
孤哀女
潤容
婿
薇生 雜少蘭
泣告
黃慕本 # 德傳 德耀 德明
唐卓立 孫女 德德夫
孫菲菲 外孫女黃智珠
張寶珠
張寶珊外
黎蔚散
男
外孫男
黃帽舌外孫媳約佳
智舜外孫媳黎文
的外孫媳到子文:
·果兒
外淹豫男
·黎超
治痍處:九龍殯儀舘
九三大
古网號