张日僑罩
WAM KI YAT PO
頁二第張二第日二月二十年丑癸麿
爲市
民免
一期星
著顯不徵象期初眼光青
務服驗試庫眼港香
光|查|費|民|為
眼青檢免市
日四十月一年四七九一层公年三十六國民華中 二閃滅
明失招易治醫時及能不
2
(本報導,一項由香禇眼摩主持的免費爲市民檢查 一臂光眼病醌計劃,將於去姻五首次作試驗性服務。 香港眼麗特別裝置的一輛流動昼聚車,號務爲工工 不以後證。事上有一名醫生及義士,屬務檢查工作,若發現 衰患上世光瞑者,將介紹往政府眼科診所接受治療。 林·提慢品界人士指出,四十歲以上的中年人,康上密光 膜病症是頗爲嚐過-鵙科病定的特读是眼龉玲加,使版 ï脚綖税率受到血液供應的壓迫,而在酸神經鹈耱功能及「 可袞性」受到干擾,進而影响魑發功能,而嚴重的話,合 使視神經受破壞,便會成失明。
髒病症有惡性及慢性兩,感性一發生時個立刻失明 -優性若及時產洽瘞菇邊會越高。
患上有光眼的一艘病徵,累有突然脫,眼力減退, 眼我龍師收縮,如有近視者,近視磔度迅速增加,有時可 能會有腹痛,及與痛,而且會有覈食吐吸,病者到此時期 ,會感到身體不舒適,尤以肌附會感到不安,在黑暗地方 瞳孔會放大,視野開始不消,患者至時期若不能及時醫治. 食會隨時失能。
由於奪光眼的初期病症並不十分明,故很多患者均 未有留意以至病症惡化,而致失明。檢查青光眼所裝的
·時間甚鉅,若港眼庫的一部流動車的兩名工作人員,平均 每日可撬六十名市民檢查。香蕉脆嫩除涵遺醫療外,肏會展開一項預防奔光眼的豈似,利用海 发文傳單章,提醒市民注意此病症。
青光眼性失明預防,宜於本日多檢查眼睛,如發覺有眼部不適,或視收縮或眼凼上斜時,靈 加以留眾,同時年齡已超過四十歲,而家族中有人患青光眼疾,或眼府會受出折時,應特別小心, 此外,患有糖尿病,心臟血管疾病,甲狀腺功能不良,或經常設定降血壓的乘劑者,均需特別湛上 青光膜。若市民疑患上此病症,除可以向霍满眼車流動檢查檢查外,政府醫院眼科診所亦可免
·奎爾市民服務。(崇
港府揮手經營兩巴
公民協會四個小組 聯合主辦遊藝晚會
率效急緊付應驗考:
行舉晚明龍九
習演合聯警軍
行習
《特區 警方 公共關係科昨日 做:一項研吸合 期二)晚茧基期 日马赛一段時間在 九龍區畢行。. 此次做爲一巩例 演習。但含了烩科 缺乏的關係,此次 演習花尤棍區 行。 :杭習之日的 在於試證警方在 付突發鬋急事件之
奇容易
女組,行組,大厦租
減肥機
| 聯合主辦遨閟會定 一九七四年一月十四日 「八時在大會暨音樂廳演英國 出:請到合舞紅鼻與美同
漢口
一加演唱6.
此外還有其他國來
外事件包括炸彈發及武裝衆之 帶物將會在各路口設置。 由於演習之關係,將會造成車輛及行人 若于不便之處,但警方將盡量黏少遺症不便
·險及警員將從明晚十時半起至翌日 午五時卅分止,來往九龍各市區,而各 亦將保持高度的安全戒。
|等精彩節目,公民協
使你事繋成功積力-
健身器械 會駛離組所編排的兩 BECKERE, MARKER$850 $680 480 3280
遷址通告
巡啓者:英國漆油有限公司採購及物料 處,將於一九七四年一月十四日(星期 一)遷往於仁大厦十六樓·辦公電話 三六八壹至式,來往信件
周信箱一八四四號,敬希
新加坡政府大學獎學金
新加坡政府获邀請香港公民或香港永久居民,申請一九七四 年度新加坡政府獎學金,進入新加坡大學或南洋大學攻讀。
·上述大學將於一九七四年七月開課。獎學金額每年港幣六千七百廿 元,包括學費、膳宿費及其他雜費用途。此外,獎者來同嘉湖之飛機 亦將由新加坡政府負責。
收購方式在討論中 撥地投資最有可能
,行擬具報告。提交研究,决定如何進行。 行政司討論,作出决定 ,然後正式發表公佈。
·在中華巴士公及九 龍巴士之專利懼,均於 *一九七五年六月期滿 傅局此文之介入兩巴公 根據合約規定,無論是 可經營,其靡太之目的
否仍酶交由兩巴公司 5. 完全爲改進兩巴之服 務條件,茹下仍分别 承,必須於一年前 兩巴進行談判中,有關 通知,現佢規限之通知 港府處兩巴公司進行費時間,倘有一月,故 判之經過,及雙方所提府君屍,與兩巴公司, 出討論之條件,雙方均一 正在發極進行談判,以 經濟訇算速傑對此,絕對保守秘密,决定實,便缺具報告,提交行政 狞談判逹到某槛璱來時一間,後有-
分時間討論。
甲:[)持有香港中學會考文憑或倫敦普通教育文憑、普通租 ,而各科成積優異;或(二)同等資格:
:〔新社)有,迫切需要地方以爲停車, 驎方面滨总- 港府當局及修理汽平之用。 問題 曾經表示, 對於中巴及九巴股盤敦 講問題,將採取進
一步該處理無分彼此 3
主教支持人口年
乙:(F) 持有香港大學入學試合格書,或倫敦大學普通教育文 憑(高級組一而成積優異:或(二)同等資格。 凡將於一九七四年參加香港大學入學試而自信將會考取優異成繢者 亦可報名申請。
當局,攷慮收購兩巴股
有關詳情,請逕向新加坡駐港專员公署、中環干諾道中宏紀大厦计 樓)探詢 郵索奎格者請附四时尤时间郵信封一個。申請截止日期為一 九七四年一月廿二日
收購附巴股果之辦法,
申請人士必須具備下列兩種資格:
五
1
香港政府公佈
戏通知無本人士,由一九七四年一月十五日上午八時至一九七四年 月十七日下午六時,張仁街將封閉,以便在海行道路工图。 間內,笹污之車位將暫時停用。
運輸署署長:惠柳新
告
德成街之交通措施 自一九七四年一月十四日上午十時起,介乎亮士群及在興栲閱之一段 終成街將變爲 租西行,以改善盡之交通情况。
二,租時將牧置图赏之交通標誌以拍示無車人士。
江檢署署長 高柳新
港九鮮魚行總會通告
「这是一九七四年一月十四日下午八時在本會九龍辦事處舉行本年度员, 「大會此文為再接召集依不舍出席人多寫均作法定人藥學 4苗與會務報告除兩年累陕事除分函各會員外時期
(mentia) and electris)
(manual, electric and
Celestronic>
WE ARE AN
AN IMPORTANT S
SPANISH FIRM DEDICATED TO.
WE NEED YOUR OFFERS.
CASH REGISTERE
ELECTRONIC CALCULATORS
∵ADDING MACHINES
:TYPEWRITERS·
Emanual and electric)
PHOTOCOPIERS, DICTAPHONES, DUPLICATORS, ETC.
̇IMPORT AND SALE OFFICE MACHINES.
PLEASE WRITE TOI
ENRIQUE GRANADOS, 65 BARCELONA 8 SPAIN COMPANIA DE EQUIPOS PARA OFICINA, S. A.
·CABLES: BEERRE (BARCELONAY
TEL. 253.88.96.254.43.54
JARDINES
REQUIRE
ELECTRONIC TECHNICIANS
FOR CHUBE ALARMS (H. K.) LTD.
TO INSTAL AND SERVICE
ELECTRONIC AND ALARM
AND INSTALL-- BASIC, COURSE IN ELECTRONIC. ENGINEERING, AND HAVE APPLICANTS WILL HAVE SUCCESSFULLY COMPLETED
ATION OF ELECTRONIC DIGITAL
TECHNICAL REPORTS IS ESSENTIAL. A WORKING SPOKEN ENGLISH AND CANTONESE AND ABILITY TO READ AND WRITE TECHNICA EQUIPMENT, SEMICONDUCTOR DEV-
KNOWLEDGE OFK
"EXTENSIVE EXPERIENCE IN MAINTENA FLUENCY IN
ER MONTH. FRINGE BENEFITS INCLUDE ANNUAL THE STARTING SALARY WILL BE IN THE REGIÓN OF
LEAVE, MEDICAL AND RETIREMENT BENEFITS SCHEMES. IF OWN CAR OR MOTOR-CYCLE IS USED ON BUSINESS, A TCBS AND 1.C. CIRCUITS WOULD BE ADVANTAGE.
MILEAGE ALLOWANCE WILL BE GIVEN. HK$950 PERS
WRITTEN
DF QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE, TOGETHER WITH. TELEPHONE NUMBER, SHOULD BE SENT TO,
THE GROUP PERSONNEL MANAGER. JARDINE. MATHESON & CO., LTD· P.O.BOX 70 GPO,
APPLICATIONS GIVING BRIEF PARTICULARS
́ ́HONG KONG.
ENVELOPES SHOULD BE MARKED P/47B
SYSTEMS.
離職啓事 本公司職員胞幕同君已於1973年1 12月18日離職, ,由當日起施華君 在外一切行勘均與本公司無涉, 此聲明
香港中學會考委員會 招聘閱卷員及英語口試主考員啓事: 日本委員會欲招到一九七四年香港中學會考英語試主考及各科 與多名,凡在帶致詞及其出具備適雪夫格人士均可申請 六甲英語日拭將於一九七四年六月十日至六月二十八日期間舉行,時間 爲每日下午二時至五時(基期六,日休息),主塔良之酬金爲每人
·在日【二時至五時)七十旡正。 八乙,雖然試卷之 工作通常於一九七四年五月中旬至六月底期健行 16岩片之酬金則視乎賊米之長短及繁禨程與申請者之的卷經 申請表格及許可向香港中會考秘書索取及查詢,地址震九廣東 第三]百九十三號廣東流政府合署十二樓,截止申日期爲一九七四年一月一啓者 *九龍地方法院命UNDER KCJA 三十一日,凡只由校方代爲申請之在職教師,請勿業申請 香港中學會考 委員會秘事
愛丁堡廣塲之交通措施
炫爲配合於愛丁康牵行表檢警務忒長薛题材先生滞之檢閲式 一起見,下列交通措施將分別於一月十二日及十四日上午九時至十一時十五 分實行.
(甲)毗鄰添馬書西窗關日之愛丁堡廣场小巴站將暫停使用。山頂小巴哥
冼於天星雄置以寬之小停車處停車等候。
八乙》睽下列車橋外,由于湛中往愛丁堡廣場東面及桌后磋期之涌路,
(3)甘在添馬龍之官方車輛,及
莎士比亞(香港)有限公司
欖勿拍賣行拍賣廣告
TION NO. 9851 OF 1973 VETE 十四日星期一日上午十一時正在香港革打掛码 打行土本拍賣行內將存在九龍,大戲城打黑街
(席書門張小宅5輛 AEON METAL & TEST WORKS OTHERWISE KNOWN AS AEON METAL & PLASTIC WORKSCA
FIRM)各物照枨院所封者當衆拍以價高者得 投料者每立卽將全部貨承以珽銀無嫩足並限於指 定期內將貨物出清下槌之後若有錯開或意外之. 四 一件離自我特此王明,電路在110111
· 香港欖勿兄弟拍賣行發
欖勿拍賣行拍賣廣告
MERIKER UNDER C.J. ACT-
NO 4877 1973年於一九七四一有焊 ON 五日凹星期二日上午十一時正在香港马打行土庫 本拍自行內將存在香港皇后大篮出余道老大,五
OEMHWANG HUANG TSE TRADING AS YUAN YUAN DEVELOPMENT CO. SHE
玩展並限於拍定期內际黄物 兄弟拍賣行甚
不准任何其怡隼人
(1.)有旗敝之軍棉
(~) TEENIE.
一如在(甲)段內所述將會被引程旗小停車處之山頂小。而現 一出高下梅之接著 二- 粕時將設置適當之交通標誌以指示器集人士
家主韶清媳會氏 彭氏老爺 頌 淸 曹氏
德馨酒王 潘氏 德製薄王 順適盧
小姐之
令庶母 秉權 總 徐氏
| 百分之十五至廿,據
|古稱巴公司當局,在原 版上,經已同意接納。 「惟其出之一巴士公司
,對此仍須冇得其作 |步之研究,始能作出最
天
反對墮胎但不反對節制生育
設七個指導所指導家庭計劃
(析)聯合國訂定一九七四年爲「人口 李主教對支持人口年向信衆呼籲,天主義的 年」,以警傷人類正視人口迅速腦脹所引起的向父母,在經-
分考慮後,可决定于女的月數,但, 題。本港天主独会對「人年」表示究持,認爲須對天主,對他們自己,對已出生的孩子,對他 信徒們可加强對公教婚姻補導合的支持,流行正們所的驶會,負起應負的資任,還須忠於他們 碴的家庭計劃,而堅決反對以殘殺生命的胎作自己的民心。公教婚姻強導會能在這方面指導家 爲節育的方法。.. 消息來源透露:
庭計劃的正確方法。 府當局此次之决定捧中 李宏基主教在最近發佈的收面中,對宣揚以公浟婚姻崝導會所說的調劑生育指導所,目 於兩巴公司之經營,其一批毆人類生命作爲解决糝楓的方式,于以抨擊 。 前共有七處,分佈於港、九、新界及離島,指導, 爲近來要求放電墮胎限制,及婪成所謂人 有關婚姻,生育成節育等問題;虢迎各界人仕 可能有著予種不同之方 波的人,實在會使人類在道德上產生分裂。一詞,並且絕對鍛守秘密。此外,並有特約服務, 式,但主要方式,不出 較早時,由已故的你誠斌主教和現任何李安 可撥電話 - ——二〇七一內纘十八,與公 下列三
| 游主教及許多天主教機椴聯合發起組成的「出生 敦炤姻輔導會秘群處接治。各調劑生背指導所地 ∵:(一)宽接收兩一維運會」,現正壓談地加緊工作,帶灣維來貼及服務時間如下:: 巴股辘*(11)在发夹,姓的生育设利和股中美京的出生报的目標而前糖(一)香港堅道明堂大厦五〇二室,逢星期 之外,分別撥出地段,出生韞權雙會的宗旨有二,(一)樂於向面 | 下午六時十五分。...
(三)黃大仙楚母醫院,逢星期五下午八時
巴公司,俾興建平房遇困難,衣襟鄀助的孕婦提供在醫藥心理,商 (11)西營盤馁育醫院,还星期五下午二時 及峪理新历八一和其他必須的服務,以保障她們中嬰兒的出生 半。 |方面收購股份没变,淅利二)同時實施教育計到,使人明瞭爲父
(四)九蘇村明愛醫院,逢星期四下午1 方面投地興 車房房 母老的天眾及人類生命的意義相很低。有關人士 如欲勝,可去國香港郵緒二九八四號,或撥 人降》 據開在上述三項 話五——二三四三聯絡。 洪中,第一貼方法, 天主教難据力反對顯胖,但並不反對正確的 【現驚迎,要中巴與九巴 節制生育。香港公破婚姻輔導會在港九新界及書 公司當局,雙極髅大「島都設有類生臂指導所,這就是天主教方面推平 安劍購買新車,同時文一行家庭計劃的发
八五牛頭角明愛中心,潇星期四下午八時
【 荃灣啓明診療所,錘蠃期一下午七時 七大洪永助學校,退日預約。
富達電業製造廠通告
啓者本廠乃下列乾電池電子光管燈圖案之原來出品人。經于一九七三年 四月開始出口外地及在港銷售。亦已在同年七月開始向本港工商處申請 產地來源證( CERTIFICATE OF ORIGIN )該證亦於八月批准發出。 現查得有人在同年七月卅一日將該圖案在英申請登記。 據稱係七月 卅一日存卷及十月五日登記,並聲稱有該圖案之版權
茲經法律之證明, 基於上述原因該人之所謂圖案版權乃屬無效。除 經本廠之律師去函通知該人外特此登報聲明以斥其非。
新界荃灣
富華工業大厦十二樓D座
富達電業製造廠啓
一九七四年一月十四日
·南郡大拳攻。
新加坡政府大學預科獎學金
(新政府对雅致大學預科獎學金多名,共香港中學生申請,進入新加坡國家初 辦學院攻+些金金額每年幣四千三百三十元。獲獎者來個星港將由新加坡政府负 : (一)獲獎者將在國家初級學院攻矗預科兩年如枯在考試成囊及格,可獲劍橋高級交 (英文)咸新加坡政府高級中學文憑(文。上述兩項文憑相 於香港大事之入平安格。 在國家初級學院攻讀期間,舉可導文科
查;運大獎學金。進入新加大學
用,申請人必須爲香港永久居民。
乙:年齡貓花十六歲以上,而於一九七四年1月1日不超過十九歲。 丙,必須有香港中學會考英文或中文文憑。同時各科成癀中必有三科優雅。將於本 年內參加上述考試而自成優與者亦可申請。.
丁;申請人之教學,理科及中文成挈特優者將優先考梁。
(五)申請辦法,有申請表格,可向新加坡庥港專員公薯向志及索取,地址爲
·香港干諾沼中卅六號宏記大厦〔十九字)需安祢者講尉四时X九吋知信一個!
·請觀止日期爲一九七四年二月廿二日。
確
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告,
ANDA KERKARSUNDER K, DISTRAINT NO.1212
(DATE AND TIME OF AUCTION 14TH JANUARY
1973 於一九七四年一月十四日刨星期一日上午十時卅分
∙1974 (MONDAY) AT 10.50 A.M.) HRECKHEKEKENO 五室本拍賣行內將在在新界沙田大埔江虹宇 VISTA DO VALE :
APARTMENT NO.1PEN (SON YEA) SEKERK
出貨物出清下槌之後若有裙调或意外之事俱陪買者自特此明 博話:二二九四四六香港拍實行及地產代理有限公司啓
「先夫 沈公沛忠樂之府君之喪於昨 (十三)日在香港殯儀舘出殯辱 誼親臨執砩 惠賜厚賻 高誼险情歿 存均感 享此呲
謝
鄉樂友世威姻,
元衆 沈梁巧容 繼室 沈阮玉莲
新著上泣叩
米蘭 炘 盧菜
孫女
外孫勇
令生母 少主
泳泳泳泳泳
椹菜灣松圻
永明
轉宏泳宏銍 邦鈞中
德
蕙 韾著播小姐之
富文箸王!
玉玉裹
令庶祖母 幼主 同萊媽李氏會孫少爺 令會祖母李母區老太夫人 痛於公曆 一九七四年一月十三日上午八時卅分壽終港中分科醫 .院積開享壽九十有五歲犘移香港殯儀舘治喪擇一月 十五日下午二時大殮二時卅分在該舘大禮堂辭在隨即 出殯安葬昭遠永遠墳塲謹此報
聞
祇領花園
鼎惠懇辭 李昌後堂家人稟報
治喪處:香港演姜官 英美達六七九放,
话六一五二三六
N