REFERENCE LIBRARY

報日僑

日一十月一年四七九一圈公年三十六國民中

五期星

渡船街女子被殺案被告

回回

誤殺罪囚八年

陪審團經長時間商討裁定謀殺罪不成 死者身負五十多處傷痕身首幾成異處

特訊心逻船香挑色兇殺展案中,女死者身負五十翰 强我今時今日邀」對答,死者聞言,戬將「我並沒有在你, 谦琪,身曾更殺些見各異,致死於寓所內。疑兇已於日 前說及愛你]事」等語。二角由此而生,你一含我一語的 解高院刑庭審瓶。被控謀殺罪。昨在五男二女組躪的陪審團 死者與被告便發生戰。爲息事寧人想見,彼據死者房間 當無退庭四十五分商时案慚,一致裁定被告謀殺罪不成立 ,關門了事,但被告即上前推開房門,不讓彼等躲於房間。 ,但誤殺有罪,審判專員楊蝂梁乃判被告入職八年。 , 後經只得再爾開大門外往。而被告亦再度禁止兩人離絕。五 一被告:蔣瑞爲,卅八歲。被控於去年八月廿八日,在佐 此,死者大哭,但被告「如再尖叫,則將你斬死」。阿信 敦诃渡船街,謀殺女子來潔珍,被告否調控罪。

後,死者更慌恐萬分,走往做點機前致電。被告見此,即 據一名豢兇案的證人臭圍越,在含悲忍淚,驚魂 未定的懒況下供梢-花岩乳名阿姨,彼與阿嬌自幼相識於

在房間,在再度出房時,卽向死者师去。" . 洲,兩人甚爲权陂。」九七二年習過節則,破移琚九軌機 聖子三號×樓,再度與死同居一堂。在案發現場,共有五 所房間,被告居於第四號房。:

據我所知,死者與被告的友誼,葉奏音通肘发而没有节 殊關係,兩人相會時,也只這間一鑿。死者與被告於 我在時,先我只好兩次機會上茶樓,吃點心。而話均 很普通的對白。

由於血案發生,彼嚇得心驚批设,雙手掩蓋面部,不敢 魏潜血淋淋的兇案,榻退在亂所內,自行上讀到門。在廁所 內,彼雖看不見刀荷的過程,却開視拍拍的袱物盤。彼於· 则內,迄至聽見按鈴。彼知由被告開門讓來人內進的 門啓後,開故告對來「我死你的妹妹』i來人對「 你爲何斬訴她」,彼知此人乃是死者之凡長,於是大叫!

·朱先生我很驚」,經榮先生安慰後,才勉强敢外出,低部無 觀察現的一切。

在案發日上午九時,彼與死者一同起床時,死者翻身 不適,囑收代其兄,娶他自行開檔及到訪此地?.

被告食於時冉,在案發日,死者持刀向其槊站,爲: 便]一代,著死者兄長朱榮銳到此。其後,朱應約低至· 安全計,虢只得奪去架刀。在斜醌,死者左爭爲所傷 破爬入廚寺早後,餘下死者兄妹開談。在吃糖早餐時,朱已 6 至於死老類部、面部及頸部等的傷,彼也不知其來 離去,而死者亦更安,我欲離家外出,彼長一同陪伴者班,源,更不知死者因傷重而斃命,也不聯已於當日,爲警方拘 掛。但在開啓正門時,被告奖自其房批䲁出,現開大門,不逆蔴教外,迄至被提訊於南九龍裁判鰵時,才被控线设 准兩人摊家。死者便問何以不許我外出,被告則以「你害·罪。「藝」

·砘於坐安問題。

七三年十二月廿四 工商致函本會,表 一九七四年開始, 科轉日,出口須證 制度,報告完畢後再由 總務部長國志忠報告 加廠商會購料小組經過 ,是口過各案如下, 1.通過上期酸案 ,無異粱通過, 1 會長梁知行 砥爲平抑膠原料市價 格及協助小型塑膠散 呼饌大入口商及大模

·股,將合之商會 共同計劃進行。 會義完畢後,由 會刮主席沈炳瓡伉魔在 喜來登酒店之中華酒樓 設宴招待会优碌們 在我,限制塑料日一欲,賓主播周撒冷。

香港塑膠業迨商會會講,我會副主席讹舛柢优設宴招待會幫感到影,片說明:上 中爲沈炳祗副主优八舉杯者)由左起:有洪、丁藝術、林、馬祖補。中、麥涼生、程

積極尋求原料

鲗魚涌福昌樓

塑膠廠商會昨會議丁鶴壽報告

七三年七、八、九 十一、十二月份 ,本會收到許多原料行 提供瓷塑料消息,

女子仰送院

闻新至本某一第張三第日九十月二十年丑癸膰夏 WAH Kiu YAT PO

践行

業廠商,於昨日 中央酒店二樓企联 行監察會幫席禁!! 出席者有會會長來知 | 行,副會長發生, 席丁裔、副主席沈炳 有洪、常務會 直,曹治,認志忠、茁

沈炳樞副主席伉儷歡宴各會董 儘量從帝亞本类斯哥午,在家快門的,但

七三年九月初,

一名女亭,昨日下 參考選購,但本會並未面自盡,常被人及平致 七三年九月致函式有直接落訂購置,因一現,將女子透往醫院洗

韓德上訴案辯方大律師謂

太太存款丈夫無須解釋

所提證供未能證實犯罪

來說,受檢控的對品斡德,而非臨氣的裴子 就法律適用性來說,防悌用减袷轰汚的 公務員,但確非只是公務的妻子,本身並非公 職人員。 : :

● 李世姿、黄保欣、花 《特罰》韓總警司不服原判請上訴案,辯方致上來說,當時防技法例仍未實施,就出來對影 山、黑潮楠、林、周纘用大律師祈愁時,經一連四日晷韓德申 帶瑚等,會議由主席丁,昨日入,今日將由擁方首席檢察官 十寳薇主持,並報告關於 天,向高院會戤起答醫辯方所攜問題。

•付秒業原料缺乏事 祈歷時大律師在結束辯方申辯對前再 落合之工作钤况如下: 推出韓徼並沒有犯罪,控方所提各項指控證供,審法官飽華,在判詞中抱楙韓製的銀行存

: 自去年(七三年) 均未能證實韓氆有谔成犯罪的行當,因此向合麟致戶口,母文都是碱篆大數,曾娶求諱德向法庭

#饰妆材料供應叵覺超要求更改原判,啟開韓感無师省糧。

解釋其毖在我的來源。祈底時大律師認爲原審法 [腐,5月出八日,本集實在昨日的最後陳城中,前隨興大律師再與申,官總無遜由作出這裡要求,上述所提的申述,8 聯向兩友會主腦人舉行 「防止賞步將條例第十觚第一A」的法律, 證明法官在斷案上的不當 聯席會續,商討對策五 時效,韓德基被維多利亞地方法院法官触器,於 經四日的陳詞之後:綜合辯方御用大律師 月廿九日在大會堂舉行 去年十一月一日,授引此條例而判必符文汚罪名,歷時的穿詞,他對韓復原審判决最不滿的地方, 記者招待會,此健本菜 成立,入獄服和一年。但此铺法例的生效日期是一起在於偵審法官飽案的判决,是基於宋完全的證 缺料啊。並由三合一九七一年五月十四日開始,祈然時大律師認爲一失,及基於不正當的法例,被引饢誤而導引张 如果度有一個公務員犯有我行爲,不過苦 自己作出不正的索斷,辯方所持的最大理由, 調查工作。 七三年六月十一日游員在防貪污法例實案前,將所赏鼓欸悉數用光,基韓德並無構成觸犯「防止益街荫路條例的第十 ,三會聯函工商學、請一,仍然不能因此而拨引防技汚法例判罪惡 幹德被指控的罪名是:在一九七一年五月十 法律行爲。因此辯方要求合議庭ˊ刭餘喜無罪省 七三年六月十六日 四日至一九七三年二月十五日間,韓宮所得合噏还是由正按察司直理士士,按察司

·在大會常岿不驚, 與其用在維持生活的水平不相冉。如果韓得即使: 克土及党事睟同聆訊。赫韓省察輕的律師, -邀約製料代現事,原料有成步行爲,但在一九七一年五月十四日前將脏.專程由英倫來港的祈插時御用大棷師。 一歇用光,仍不能引用防條例來治罪。祈願時大 七三年六月十七日褾離因此指出,出要求幹徼解釋北巽在控事之 前所花用的金餞,是絕不合理的措施。就準時

行共同研討。

,三會代表,屈同工商

第一段一的法律條件,亦無觸犯該條例的

月前韓德是以二十張保外出,其中現金保 故人事保各率9

本集今日繼續聆訊。(余》

胃,目前仍在留玹中。

* 女子謝×,三

十七歲,

: : . 初步廍英舘女于 返祖家,李於 然出此下策。至於是否 較早時間風多元現欸 在緻魚油禧],另一印製造外于同居 另有別,則仍作選 丫樓座。 ,床頭金證後,該與子 步查。(合)

六賊劫旺角一髮型中心

警拘獲四疑犯

店主暗通知鄰居報警將賊包圍

C特萨》六名飛都房子,昨晚手持利刀,闖進旺角西弹茶街1整型中 1. 亮力攢十多名女顧客及多名技師,大珠煉之際,東主暗中示意隔 師報,大機務員到場,當場拘捕四名涉嫌與案有關男子,撿三把長遠 十八吋利刀,其性兩名匪徒則不知所傢,事後警方大隊人員開到現場附近 逐擞搜索運一小時之久,仍未發現中脫琮,媜告收谳,宗案,

·贵州发男 装手发兩個,女裝手張一個,及現致二百元。

意玉伍子女踪失

內|該|偵|繼|殺|已|懷||

殺害

偵查

(特)一名女子,自去年中失踪,至今 你無下落葉方根據各血跡头推測其已在一

-兇殺案中成爲受杏者。.. ... 失踪女子爲伍玉意,別名石仔、又名石批

,又叫汪,年三十,五呎六吋高,牙材 界,體重約一百磅,本地話,揭居 銅 結婚,留下一子,現已八艷。數年前與丈夫意 見不合,彼此分手,其子則交由母親就。 曾在灣仔多間舞廳中舞,失踪時在中一間

·容院任掎廠。平時喜秕究,籍、墨 去年七月廿二日,她會約一友人饮,低 其朋友等候茲,仍然未見她應約,自此之後 ,她一直未有四家。其母多時未有盤之消息 + 於是向警報案。警方人員到其住所查,發 覺床單和枕頭袋失踪外,尚有一銀行存摺亦不

·翼而飛。稍後且到银行查驗,發現她存在銀 行的七千元早日在八月一日被摄去,但警方朱 有證攔證馁据铁者談女于本人。稍後,警方 ,但警方未有透露信之内容及著名易能。警

被現塲爲西萍榮街一六號樓!莎髮型展,處事爲女賓服 務,東主姓陳,據說:昨晚七時四十五分左右,變型屋內,有十四名女顧 客,正在理髮之際,與有六名年十八至廿五歲飛岑子闖號,出杀利刀, 推各人,禁勿發聲,否則刀下無,女顧客當場被噓至花容失色,正當 徒手搜掠時,機智東主,乘機示意隔號報警,警方閎訊,迅速到達現 燭,封亦知警員掩至,拚命奪門而逃,警員當塔將四名疑匪拘捕,檢獲一方人員向該女子較親密的朋友調查,均無她的消息。根據各種跡象,警方 把長裡十八寸利刀,其餘兩,避難中逃去,該髻利越被劫II雙女表及相信還已死去。 百文現激,刻際動已分顯龍排濕層封無際案

文昨下午三路五分;一點人帶做值錢飾物,前往灣仔一當舖押當,躞 欸一千元後,发傅住所,遇兩匪被被封,身上現鈔被無受傷, .稍後事主報警。:

事主姓改,五十四版,在灣仔道二四〇號事,昨午返家行至三至四棋 時被封。(合)

浪琴:現代最受人爱戴的名表

瑞士浪琴表,向以款式優美高贵,性能準確可靠馳譽於世,

傑出成就及崇高地位,浪琴表,爲古今製表業之權威, 故能被指定爲世運會正式計時,亦可証明浪琴表於計時方面之

亦為現代最受人愛戴之名表。

浪琴表:矜貴如藝術珍品

...另一方面,假定地未死,顧方推斷其没有離開本港,因爲她的脚港證 被發現在寓所內。

:警方現在呼們各界人士如果獲悉其下落,祂能提供資料協助警方找 「 她的踪跡,與警察總部兇殺案組督察聯絡話五二八四二八四,內 「五七五號,或寫信到九九九信箱。

有關此案的調查工作,警方仍在進行中。(合)

perring

石油氣公司

零售部經理

(新肚

,

一般小商人」

石油氣或火水

涉嫌索巨款 (杨氏日利 扣押候審訊

之際,標準石

油菜有公司

一名前任孝 售部經理,步 康向另一名欲立火水分開襟之男子,案獄及收 計數览元之年,昨日下午,被檢控于中央裁判署 案七日,不答,以使警力作選 步查案,法官准其以四萬元現欸,及五萬元人事, 保開出外候審:槺榔被告昨日無案尼甄項保, 恐出外,寳方逐將其扣押。

∴被告男子伍玉師,卅一,前任標準石油氣」之事,給予方之報酬;(二)年十月廿]]] 有限公司零售部經,住亞畢諾道。控邪,〔一,在海天酒樓,以上述管口,收取黃一張萬 身爲標準石油氣有限公司之代理人,于去年九元之淵:CI,去年十一月十二日,花型佐治行 月在本港聖佐治行,向黃炳案取六萬元,作為對 公司之寫字樓,以上述籍口3枚取面的一張二 黃炳申請爲該公司在黃大仙租之火水分 萬元之克骐

香港旅遊協會 特邀

官塘職業訓練中心 主辦

遊客店售貨員 進修課程

推納術一般原理。皆貨法均,願客問佛·特給

世界信義宗

耙品草康及税金济,電話使用及實用 照馁谋容化较折闻,及有關出跟慈甘区...

全部課程七十小時精業:

我媒償義宗岳排社會服務處

餐廳花甜加拿芬道三十三號:

時間:上午

過關的

(四道結業)

上午九時至十二時半 夜

週一至週五(七週枯乘)

·總代理:豪登有限公司 香港干諾道中康樂大厦一五一←→至一五一七室,電話:五二五六三八〇

晚上七游逛九時

三十五人

制止報名二一九七四年一月十九日 名稱:每

̇關類:一九七四年二月四段

慕翠屏道五教官结報業訓練中心

九龍天皇望聯賽港服染的合法助處

宋取報名表地點:

浪琴表

Share This Page