REFERENCE LIBRARY
-8 JAN1974
cir
日八月一年四七九一股公年三十六國民中
二期星
r由右至左,潘煒光、高梁、亞、黃、梁煦華、黃雄志、梁紹基
·黃良昌、黄油、郭志(下)旅行前輩吳高先生興獲財複式把念章 音機一架,亞軍一名銀行券百元及收音機一弃。 梁,季軍一名銀行證券二百元及收音機一架。懂 稱獎五名银行禮券一百元及收音機一
長風除二週年
! 第三腥「台灣本島全面游」,長風融貿實 人消瘦 百病生,人肥壯,百病除
速效增肥藥上市
人恩將其五年來四大台所攝幻燈片出百 餘張:北自野呷,南東彝,中及日月谭 「阿里山,橫貫公路,洪岛沿海各區及中部地褶均 溫一介绍,此外商有基隆和平島,宜 限日增加實結實健英絕不滇菜脂肪 山和 彭湖盡島等風光,會友們對一幀「愛河夜色」最 爲欣賞,對隨台灣宜關頭城復興工專登山俊雄登 其子之過程最興趣和親切感。未完•潢 『椉健康』等都值得 婦女與家庭
钺册港幣,元 二六三期出版
:「婦女與家庭如蹀 袁氏宗親會
·加者於佐敦道文華铷側集合地點乘車出五二大三期日出版,本期一
·人之消現,有因先天不足,生來質脆弱, 有因後天失調,營養攝生不息,有因病多次補。 元氣無從恢復,有因撞行淘肥,反分身怆削世 無然消,則機離相應失弱,食然不挠,夜睡不 寧,四肢倦,氣血焉,腦力減明, 常患傷風 ,神經衰翡,百病叢生,消投之人,自無留中苦 王况。
·由畜粪染廠焘百數十年之奶酎治病經險,
春節慶燈 精選珍貴察裤裝成功安效速之一捕臂增肥-
」, 吃前全部抵達,該圖係克人景煦華敏同服務鬬友花色封面是「學士 億光,郭志霞等於園門迎迓,引發各參加者濶」芳芳小姐,內容更
#汝京然宗察热會溫性溫和,補而不燥,保證在一個月內使觀巴者
,堪辦慶證,凡添丁之 增加快发认肉結實他类而不積蔽脂肪,不會增高 大禮堂,路過閲地攝則及各項目提際收進一宿宋多姿。爲配合展,
兩位太平紳士
在中區直盤道,干諾道
R
·由於風項進惨跌 乃屬初難性質,因此
。
·鰈程内容包括:
美術:將來
〇二〇K,十二時四十五分至與竹排下窗,映社會人士對世合教育性節目之意見,香港電台。
·海傍及皇后大道一帶, 這項濶修课程的目 田閬之山姆,停留共進午倍。此處地勢梭拔,號 與恆生銀行待合辦一項「夜文比賽」,以作爲
視察該區警員步行巡 |的在協助遊客店提高粱救無遠佛店,居高臨下,南隆淡水湖水薄如说: 选本銀行業務知識」節目之發勅有獎遊戲。是次 文出,「合教育性廣播之我見。
之情形及衖證是否足够 明日視察中區情况 湖水準,因此,站在店·湖大村进完全烟,賦得一片靜淡寧逸。北 一軾迎各界人士投補。參加辦法如下:
浸會園節目多 ,並雕寨晚上燈火管制 東的立場而言,演大|熱之三桓景物多彩多姿,恰成反比,海岸曲。 提高水準鞏固購物者天堂美譽
李安賢,秘書與苦, 糖筷推行挑藏录力外 宇遊可由一千至湾千。 力支持,號勵售貨員參,水酒紅 村屋散佈山林下,村前阡陌樅杌
後之治安儕况是否有所 《二》将在原稿纸上,附姓名地址及年黹9 交躪月;黃永臣,何錫 行邁劾之工作。
幻燈片介紹百洞奇觀 影响。 香港旅遊協會積極支持 烟,旅遊協會有多贊助i顔色域,逐日的懷之享受。
寄香港配合八九龍鄉籍K二〇〇號)恆生銀行聯、蜜冰,名聲會長
人將由中區民政 會員已經喊不但 一時五十分精駛落山,山裡,半小時落八香港德道中七十七號】基本行業務知識第一張啓文 隣著酇o.
會聯絡主任周光,中 、''兩位太平紳士巡
五年四次攝全台勝景 員受訓而且代出學費,
到山脚,越溪過四向椏村淮亞,步過田勝,經日主持人收,信封上註明「微文批樂』字。
【完畢後將會把彼等的意 遊客商店售貨員進修班
|區東北分區委員會主席
「 風旅行成立二週年念聯獻於一 事實上,這區區一百
,見報告當局,以便对未 「郑允三省學校,穿越南东樱於老挝夾道如門
由即日起收,寫定元月二十日截止一紳士質祟德及影紹賢, 由下列五位人士担任,委會著院 明日(星期三)再上八其光及中隔警署代表陪如想的地方可以改善 一九七四年一月五至六日(星期六及星期日) 《浩訊:旅遊業閂 楠持本祗購物者天堂的本港和旅遊業之常識 的製安,日的歌 級古道,過凹下絕小灘村前,到始城村山脚之
新界粉战 掌泩會恩舉行五日下午三時半百餘 禾田小休。潮望荔枝窩村屋濟諦,村後草准佈列 傳理系主任余也恐,中文大學校外進修部主任賴時,訪間中區東北分區,同」乘坐警方巡意車ile 年爲香港布來帶了的收一架舞起見,香港旅遊協 等,亦將有講授。此外 無可估量的。
,僑日報經理岑才生,香港電台歐義鎏 荘 - 展望將來前景也不一會特邀世界做官,並將參觀者千轉造之
l癞舞村古扶氣氛。忽見村後林閒,有人放
·長風除二週年紀念(上)是風除全的服務驗友步於浸會馬門前 ,生銀行襄理小蓉 名序不分已。... 俗,不過,旅遊業存在 中心舉辦遊客商店|大百貨公司及行業畫
|竹火箭直射高空,行友談論際此風商物 侯
五比結果將於本年二、三月健在香港 的問題不少,縱然不談 售貨員進修訓練課程以吸取實際經驗。爲
多以蓋起证火爲求。三時卅分大再發,經荔枝一 電台及報鞏公佈。 「改善、對未來發長發將 以期能够在短期之內下|便遊客中心地區之商店
「村上山,途中果凫山林起火鄉人束手啥嘆無 質,而且兩班的名額紙 在搬貨至以速成的訓 東主起見,上地點將
四時十分上到分水3.小休十五分鐘,沿登 斯再待第二期了。 卅二號世界傑就宗香港
石古道斜落谷埔-摇村前之啓才學校,沿海安石 有两方面活
展
角過坑出,五時十五分到,試行完 ,為有志參加旅客店 。其車陸續開行,沿新路撼邵顺利通行,車行 作的中學畢業生提供眾「七十分鐘破到九部城碼頭,第四懈專車途中爆玩 菜線。
本港优員的服務態度 「娘多批評,香港旅遊協 青亦接獲不少有關說明 把銷術的一般照船, 問題的投訴。該會在與 技巧,顧客關係, 零售商店代表深入研討特殊商品的單據及現金 之後,發現的猫可能在程序。酷用及實 於沒有經驗的新手貨用英語等。授課中將有 莫8多,因此形成服務實際性質的指導,对服 水準低落的現後,爲谍,俄容,化裝以及 積犯喩果檔銀籮
訓練課程(每逾七 十小時心定於一九七四 年二月四日星期一
HMRS.BLIS
。上午班由九時至 十二時半,週一至週五 上課,共四週售果。下 午延由七時至九時,週 一至週五上課,七週 完全部鎳珵。
參加售貨員選谍 行友名單 的申請表格可向觀 學寫遺五號官塘職業 粹中心及香港旅遊協會 九龍天島碼頭間 由星期二起心索取5 在一月十九日前交
關爲韋氏
現有學卅五名 1.每一學且收費一百元回
認罪判入獄三月 (新超甜,一名青年段泥於本月五日,在土
秀文犯罪案底。
奉佛而食,遊客對,藉以提在服務水準·股在尖沙咀加拿芬道洪七十名,螟見策火,就能對不負實之區俑者加以大脯而已(交獎品:冠第一名銀行證券五百元及收 新留影,由左至右:林沛坤。李佐治,灤煦華 吳氏 加文·陳澍,郭,位於營地中心小禮堂含橡方臨時辦事處,作爲再一·新來。「持家有
名歌唱敎師許佩 · 長流、小夏民共行在德州某地
五十榮壽宴嘉賓
太平洋行集團 ,任財務副 盖;常 委任韋健氏,現任英之傑總秘書民区 陳玉明、李開心一少芳
爲財務總監 55行將本年中返休斯- 一招選、和美、吳姿、林雲端、隨興、陳文、
·韋氏將併任其猛, 處元、徐油、陳祺、彭志堅、梁麗澤、趙正 太平栉行董事象湖 下,那啓、黃葉花、湖洸持、陳安蚶、黎金盤 理景格到CH FO 、黎癮中、余閟年、余兆鬼、余兆求、E、XON) 上週末究佈自 黎文西、黎艾富、金光宗、宝積、湖新、吳志榮 本月始委任謝LU.CR 、倒莊忠、梁伍、梁挝江、鄭珠、林A·阿樂 OGER WICKINS) -丶讆漧璐 唐焱葵、唐潮、劉詠兒、蕭炎、 爲本公司之財務總監。 登、唐偉光、駹豔華、潘树酶、司徒賢、羅孝 公司服務,一九七一
·美道三百號門外一生果檔內,偷去-盛載
、躍菘賞、六湖、劉松貴、吳運威、車漢鈞、吳年來佔加盟英之桀樂團 鈾蔡錫話之腦,隨即逃走,卒被晉 -控
翠珠、梁祥、金惠娟、梁少初、岷、關淼、陳(太平洋行爲成凤之一 以檢竊罪,昨解上西區裁判醫訊,被告認罪,
東、司徒酒、彭敦明、黃、胡娟、何發、... ·這福印象派名畫,題 法官料其人三個月(
ㄟ港誆●香港著名歌唱教師許佩女士,昨六 何怡、黃煒敏、潘金簿、鸥笑澤、陳務、鄭、菅 披告割天堂,二十四歲貨車張耳目。被控3日爲五十榮、尖烨李底,雙北角新都城夜 文彬、潘建中、林題娟、袁立拔、周志端、黎朝 本月五日在北美菲道三百零三號門外一生果恨,總會懟宴親友。新都城夜患會全球設逛,西安有 、梁嘉安、梁硭菜、沙儀、李培、尅少偉、趙 偷去!廚藝,內有現欸四十六元四角,被告會有配會名流,工商鉅子以及影劇,歌樂,文化界知 鎘、李子陶、劉婉珍、散月桂、翠晚成、李福源 名人士近千人。首由李俶致詞,感謝各界友、郭公坳、梁維、黃煜、贲┏搨海、何明、李 案情透進:事發當日,下午一時左右,事主好,總由沈殿髅代表全體學生致詞,新都城夜總 宗强、梁逯輝、黃添、李明怡、李玥兒、陳村、 在生果檔工作,發覺被告偷去其案銀膠師,由土| 合爲陈女士桑默南府高生日大延送一座,由許文 呂惡魔、劉榮光、伍湖欣、李菩醬、譚炎芬、李 类郭道远向科士街,乃急御鼠窮追,並大聲呼叫士切餅,下弟子,數十人,聯袂步上樂台,合 一世行、林太極、碧納茲、宋常做、莫少球、李诚 抢式,適爲一巡經鹞處之警員,見被告正迎面走來 唱快樂誕辰歌忒縱,井有名歌星多人,客座演圈 梁若愚、李瑞英、林佩戮、楷、盘照、李林 [ 手持 縢廳 乃將其觀墜,事主亦相抵達,紅 助興。人心
王、黃森求、黃民、楊坤、郭玉堂、湛 |頌熙、余福源、李鳳芬、黃雄笑、林長材、林安 、余十、李宗、辉、凌鈞、楊德丶楊 家、謝勝、向國座、李文雄、李俊雄、司徒於 商,陳錦尚,豈海平、黎國榮、黃文淵,朱绍 · 、李金菊、伍志、司徒亞、王銘芬、蘇康 、 何获、李玉爽:何金圖、江德澤、陳强、 鎮藥、馮惠、鍾偉光。〔以下服務行友 ' 首楹森、林關雙、黑、粉紅江、陳树成
·袁新淵 黃志強、分慰慈、布迷才、周枋培、 攤比誰、李旋、黃榮塔、陈淼村、李逵谌、李 黎朝炳 劉新、增光、趙伯偉、張櫈 張 公南、邵燦、藥商山、黃萬里、關文桓、 布景神、呂甘田、廖英 余仲張,張 奧婉徼-梁兆棠,梁成、蔡伯錕、诃津、 *-*-*
條檢控。
報日僑華
信覽長處務警副
【談事向驚員投訴,查明事實後將被告帶署落
被票
控未
將報
稅表
元百四洋罰判罪認庭到昨
(###)
劉警務處長 宿
▲涉嫌未於指定
日期內,將版報.
俸稅之表格交 脚稅務局,局 乃于去年十二月 十七日,向府央
一項告票,將其 「檢控,定媒昨日
下午二時半開庭
* 被告未有出路
,只由一名律師 「代表 但爲再夫 白:法官拒絕接納 法官將案押俣至 -下午四時。 下午四時正,警務處長傳,穿灰色西 榮及限呔親自出庭,安傑昨日衣光群,風度 坐,當法官將告梨內容讀出,問其是否認罪時 ,
被告踞罪後,其律師卻向法官代爲求情,請 此乃被告一時疏匁,亦屬一時誤會,以爲政府之 實計處經已將其入息通知稅務局,其本人不需再 報者,逸造成此項結誤,披實拒絕這報稅項之 哥夫法官給副於判案時萬示,考淑其律師 求情,又到案時,將其八息爲根據,結果 鲫驮四百元。
(李菁到賀許佩合攝)
大減價 |
夏喱喇喇
九龍海運大厦
各參加像友之都給站,隨即分別由服務隊友帶領一復乚的「新甲 宗親,均掣間新丁會,血壓,可促進住敝,增加吸收,安筏神,夜 一及概定之宿舍安頓行裝,黃昏前攝路漫步一咬,「客之道」,「辦年貨的一弁宗先,明者申寅年 酣睡,果就驚人,絕不師張。 图佔地五十餘萬平方呎,林西遍佈,風景幽雅、備忘錄」。「降滎」專正月初十日(1月
「唐拾龚保健培肥丸一接盘式百粒,卅
,並建有過堂,康樂室。崑天禮堂,宿舍,露天一的「新年、我們歡迎,行。袁氏宗親添丁,足供一個月之般置。
·拾 既發行,交或東興榮行總代理, 幾堂,大球塲,套火台,游泳池,停車格,在「你」、「萬乘更新」,一之寫者,請於亞曆十二 「邁向新的一年」。「 月廿五日以前活動,正各區分館店:大道中正和,大道西永安·海
·唐案及廚房等,並有各種類,象棋和康
髮型」事爛的「神來,月初十日上午十二時, 仔梁國英,波斯富街嘉,英屣道仁生,北角新 等供馬,設備十分完鶥。六時半晚關開始,人一迎新歲」,都是實際,帶同新丁來會參謁牌宗 黑龍,排水道豪華,筲箕灣永生堂,香港仔明 關桌 四菜一湯:黃志挽友報效之勞全(产的安料。此外,,實佰利是肉及金牌九柯士匈永和, 佐敦金城,大埔道中正 朴大行及時送達,金花大快染頤。
* 北河街镐生,蕪湖街平安,上海街永安,荷 亦舒的「奥地」,北望留念。
晚會節目 晚會開始前,部份自交 「對「撲克運算人生,林 下午六時在西雅堺雅闖道,新補崗大县,榮華,官灣, 通之逸友陸續抵達,共計先後進團者級數達一百 真的從手掌上君運氣 一路乍街康尔酒屨貌都煜 興昌,廣發,青山道太和,元朗元生堂,上水 尤十三人。八時開始在大殿堂放映幻燈片,第二子江的「茜色,八時廢散,餐券 龍生,大埔陳家標,沙田馬元堂,澳門 , 氏爲「百將圖」,專題介紹香港悔蝕洞穴奇,行性貼窗」 余大大的十元,歡迎留眷參加。上各大來有代售! 全部幻魚片由舟風旅行除料案實人可 胎,
司馬龍君已接就一個「每年一百」之計 劃,已於一週年魔時計者爲「百穴屬」,介
·紹香港境內風水名穴百個,圖文並茂。同時1 佈將於長風除三週年秧座時發出「百岳」。 幻片第二輯「桂林、阴J
·緻服務行友搶油負,介紹覦映者對七星,星
福州、洪江等美風光十分獸賞。
實實在在
全部
靚貨平賣
的減價
貨品繁多
最平價就係
【歡迎參觀
最平價
,
一年一度
法印象派名畫家作品
夏喱喇喇 大減價
優悠旅行陔「掃黃漫走」 旅行除本週日上午九時半在 九龍城碼頭集合,乘車直齒提臀笏村起步,大 鴨涌水塘,過黃尼激水塘,下黃泥墩村,下午四 時半在元朗大棠道接返市區,交通費每位四元五 角,小童計,核水自開辦處,健道中八 十號集友行九〇三米,九龍南京街依光李,或 定铁成話!K三〇八五六來隔照
位收費四元二卷,在韓元的服 行友之發站,因經手人員忙中有錯,收費 望,向一位行友領券兩張者每券多收五书共一元 * 没感女人, 該行发中前往取同。
眞正減價
題「電台教育性胸搵之我見」 一港訊 近月來香港電台會不斷舉辦多項致 實性廣播節目,諸如工商業嬌導,因工院透視 1 家庭計劃,幼兒護理,基本銀行業務知識。而 一向在進行中者,亦有英語,中文教育節目 ,旗社行发前(六)日旅行「商度訪路等等。均啓遍受到廣大聽衆之歡迎。
庸社行友二零二
縱攀橫嶺繞燈籠
香港電台恒生銀行 合辦徵文比賽
將在本港展出
收藏三十年難得欣賞機會
派畫家比雅斯賓治PIE 女尿會長命诼財政 九一年)的
RREPRINS(Kİ
「作品,將在本褚出! 地點爲連卡佛。
他的作品於一九四 二年被發飆出來,在一 九六五年,在倫敦展出 ,而此的印象译著作, 被列爲價值非凡供作。 :比雅斯賓治於一
·其中基本銀行業務知識一項,係典恆生 由岛校跨村先上,再耱吊燈實山,山 蘆赭村落,行程上高落低登山、海,天色請明洞一銀行合辦,舉辦該節目之目的,保爲增進一般市 三八年出生於巴黎,自 告只之原訴人爲稅務局一名高級稅務督察。
跟父親致力於我 日風和,配合得恰到好處。專車四榭行民對銀行黨務的認識,而使其更業路易利 .告內容稅務局估價宮實于去年六月一日 友直逹烏饺腾村前,伍:共計二百〇二人一所提典的各項服務。該節目全程共四十二鶯,每
術,十五蒙已認是一位 ▲將一份通知導,希交則警務處長安低,其坟,十時三十分起行,十分鐘到九挝粗村前- 越送 星期三,四下午七時半在香港電台第一台(中 |出色雅塑家10.3- 城七三年至十四年度之個人,但彼却未在 斜上,山優縠,夾道極緻,半小時到山文台)播出,目前已經第三十七潤,其間食摄
心,及後,他和另一位 按定之日期,即去年八月十日之前,將梁安格界大開!俯瞰船水車平湖,西仰八仙 建案之與遼起見,舒目內曾多次加并有獎问答
藝術家朋友否心於繪聲 |交脚稅務局違反稅與
跌宕盡峯。東轉沿山脊縦走,上落六個山頭:過遊戲。双重聽衆歡迎。現已行將完。爲愛 藝術工作」在殿,
聞新港本頁三第張三第日六十月二十年丑癸腊系 WAH KIU YAT PO
昨日(星期一)根據食米管制計齬拍突之食米,以及在九龍 馬頭 長沙灣蔬菜拼棘远批發市爆及在魚類管處批發市場分別出售之蔬菜 瓜
正常. 正常
·魚之成交俱格如下
槍魚
正常.
·有限
鮮魚供應情况及批發價格
每行批發價訊以元計》
本地菜蔬供應情况及批發價格
·光裕
11.00
批發價〔斤對】
正常
.正常.
四.五
一八〇白茶
·有
九提
有
·
巷 門链
有限
有 正
有限
1 KO
芥菜
流少
正常
鮮魚蔬菜供應批發行情
11.00
1:00
ON
O
00
1:
1110
11 HO
• KO
HO
10
11 • KO
一九〇
五〇
11.00 BE
供應情況
1 KO
100
00
·00 U
-1KO:
11+110
11.00
·O KO
•*:10.
.00.
100.
0.110
20
CHO
1.00
10
O KO
1.00
HO
與妻兒至比利時,經 1 六门|過一段鵪辛苦鬥日子, 一:四门 他的作品日漸受度說
:在他於一九}三年 九五一来逝世前數天,他亦會 參加過一個晝計。 ∵∵他將生前作品留給 後裔,被收藏有三十多 一年,在後始被發覺, 「見他的作品。
1100 香港仔傳教會
選出新職員
1 〇〇一伯多談當致发傳教協
400-ELSSEC - A
一:四〇出;會長黃維存入聯
節省你的金錢
供閣下展出您的產品
我們有陳列中心
否则匆匆勔港的海外两人無法在到處見到你們的產品。 展出貴號的最佳產品。來自世界各地的能人。 將蒞臨滿長發展局參觀香港產品。本港胶东及
可以獲得極大的益處,因為本辰免要供出院列
不收任何費用。貴號只無索取提供品列表格 出口商在本局“陳列中心」內展出產品,
質易發展局希落在廉弟大厦”陳列中心内”
「陳列中心」平均每月蒞臨參觀之海外實来
填寫後將表格聯同樣品退退本屙
及本港買家數百餘人。
倘資商號覊储任何有趣及新颖的產品,請隨時與
本局接洽。請撥電話5-25715L-肉線248+ ̇各爾號提供之產品,本局執行幹事有全摆
決定李益披销或拒絕辣列。
我供
請打電話
男女裝名廠羊毛衫,西裝,西褲,套裝
香港貿易發展局·香港干諾道中康樂大厦
秸克,領呔,袖鈕等,一律特價發售。
台灣唯一專門製造冷氣機權威
技術的日立。服務的日立
詢問節育
5-722222
香港家庭計劃指導會
台灣精品股份有限公司
代理