日八月一年四七九一层公年三十六國民華中 聞新港本

二期星

郓日僑華

日六十月二十年丑癸歷夏

算二第張三第

新蒲崗車行發生兇殺案

1002 00

司機被人斬死

韓德上訴案昨開始聆訊

韓特聘御用大律師來港

提出上訴理由共卅一點

指防止貪汚法例頤有漏洞引證法例有錯

《特杌》首名被本港法院根據「防止污賄助,因此控方指違德在控難期內的生活水平,超 賂條例第十節第一歎A段已而判的高級公務員,出其正常薪酬所能維持,實無風被告在控 帶襛警司,因爲不服维多利噩地方法院鉋| 經濟情况。 在去年十一月一日所判的一年囚,昨向高等 况且生活水平一詞,減淡不易亦定該 综合戤聲請上訴,由英國聘來英女王御用 一般性而非某一特定階段的特殊性,因此評定究 大律師於歷時專程來港代表出庭辯證,合議庭是 竟有無超出個人薪酬所能維持的生活水平,就不 體連同聆訊,預算以五天聆雅本案。

!!法庭在判决幹徼罪名成立時,還應該絶本考 韓链警司於作鼗九時四十分,由代表律師 閲韓的收入,因爲韓系無有正當職業和正當入 【特訊 新蒲崗通街一車行,吃下午發生兇殺案, 未發-嚴店内行出街中,突有人手持利刀,向战背 兩名任職於車行駛員,因事發生口角,後爲東主题止。稍後一撣啊,隨猝不及防,當堪背及後腦中刀,血诸如在,毀貸傷 「頓浴同對送,由学位大律師惚聘买王御用大律師 恩夫妻雙方是有根同享,有刷同當的,韓娄以個 一手,基夫娄結合共惠難與共安樂的原則。 其

而去,至不道處之上海商業銀行附近不支倒地,兇徒兒既不上那些時代辦,控方似由首席檢察官必亮廷,檢察 中一職員,被人揮刀襲察,身中三刀*重傷倒地,齢兇者

人的收益-

作家庭開支,對韓際在經濟上加以發 逛氟中逃去不知所蹤。後由人報警,低者由十字軍奥往醫院:捨,嚴起牙再欲逃避時,艾遭兇徒再刺一刀。此時,東主獲 官黃櫻掘出。 宓銹尙大律師準備向合發提出一點上訴 急救,抵達醫院後不久,谁低不治斃命,警方日前作盘一字 悉,尾隨而至,當場吶止,並將兇徒拘捕,附近街坊路调, 「兇殺案克遜,刻正分追兇徒歸案。

狼案當師邀團觀坊衆們酸電報區,但無人協助 由,他在庭上指出,它本人有-

份理由 此際,兇徒向黎表示;絕不逃走,就想報警,黎信此將 向分號起盤請上訴,他認爲韓並沒有犯罪,對 命案發生現塲露新蘢崗康强街廿八號康景樓地下一號料 汽車行,東主姓黎,專營置租做按揭汽車業務。 實,於是發置報警,兇徒則不知所深。警方鬨訊,大酴警至 原來審判判决,他並不實同,而影篇被引用的法 據說 - 昨下午二時左右,一姝毀伙至廿五歲)負宙發,到場調式,傷者由十字車邊往醫院急救,入院未幾不治姬命 , 律有網洞,中間可能有「誤解」的存在。 東主駕軍及招待顧客,另一名姓館伙記,負責排平及按時入死者嚴志生,二十五歲,又名嚴史生,與父母及三妹] ;船腿時大律師根據「防止貧汚賄賂嶷衍第十 老虎要者。由於伍平日工作散超,經常引起同事不滿,亦因 弟同住鱸魚門馬瑚村四十二號怎屋。幾月,做為土瓜歲一 饰第一段I的海效反法律效力範祺問題,向 工作問題,與同事發生口角。

單行任職,後轉在上址車行任職,不料昨被刺死。 合庭共出他個人的見解。他指出,就時放上來 昨午,伍向殿取一輛汽車車,將【車門打開,梅·

「語,這條防止賞传例是在】九十一年五月十四 艇見她伍,住康強街8號六樓,原與談及-子同ü, 稷,致即將事近交予。未幾,發覺伍坐於車內,嚴予以推束:後因出與朝分手,只進下一子同住。據說,伍有某風純,狀 日開始生效,根據「法律不溯旺往」的基本原匙、開條西装,钟能屈,但似乎不及在去年在雅 ,兩人因此發生口角,對做不休,选了主黎某自外返店睹狀‘似道友。有關方面疑他仍持有兇刀,警方正加緊追緝中。, ,不能追溯至一九七一年五月十六日以前,假如利亚地方法顺凯時谈笑風生的其余目前韓德危以 二十萬元保外出,其中現金及人事相保各半。 【有任何一個公務,在一九七年五月一日受 「一百萬元但在五月十三日前用光所有因受賄而

. 韓类昨日中午及下午三時半均有出巓聆聽新 者兄長朱榮銳到此。其「來者謂「我死你的妹 後,朱國杓抵至,彼似一妹」,來人對講「你說得的金鎖,則不能引用这尚法例來判决。因比战,歷時大律師姚村,下午退庭後並曾椰吻翰铡面頰

·態度輕鬆,臉上帶有微笑。 入闷予早餐,餘下死者,何斬死他」。彼侧知此. 法律本身即有缺點。

事發前死者曾與抹車發生口角經勸息 死者中三刀送院不治警追緝伍姓男子 特級區蘭克爾士和列為轉達·瑞

過止,至此始售平总

疑與凱悅商場失鑽有關 一日籍女客在機場被拘 (特扺》一名三十七雄日本女遊客,昨日下午在啟德根逼被捕,疑與

܀܂

「兄妹閒談。在吃飛早人乃基死者之兄長,於韓被檢控的罪名,是指被告在一九七一年

·就另一方面而言,夫妻兩人彼此過忘不同水 平 的生活方式,亦頗有可能,法庭亦不將韓傲的 生活水平列入韓德生活的一部份來審 4" 對於控方所提韓嘅生活的日常開支,祈愿時 大律師又指出很多並無明顯證據,證明是由 韓德本人支付,例如支付酒店的用,世变帳單 以及其他的無支,均無份證明是親自支付 韓儷昨日出 時,身穿灰色西步,蛋花

昨日整天的過程中,新歷時大律師 銳利,似胸有成竹,絕大部份時間只聽到他的聲

亦建康,徐出一把,超大先生发酸,一間內,懿條的生活水平超出其正常媒引所能維剂,實在庭上迴啊,他是在上週三由英受聘尊程來港

。但在控罪期間之前,韓圈並非不名一文,韓

·受准在港執藥專替韓德辯護,韓案請束後即返 本案今日繼纘聆訊。余

的熱項,或其他合法的收益,均對以後的生活有

街。但在開啓正門時,一個他解察現攝的一切。 告奖共推撼出,葉未站,今日 有各種的入息來説,在控罪期間之前的收入所餘 包

關閉大門,不准兩人離 家。死者便問何以不許 我等外出,被告 五

凱悅糰店商塲,十二萬元鑽戒失竊案有關。 .. 竊案發生於上週日,凱悅湖店解鋬,發現失去兩隻低值不菲的股石 戒, 鑽戒均鑽有紅寶石及鑽石,分別價值十一萬五千元及一萬元。 “出一番找慈街:每周其中一隻,一萬元的紅寶石鑽戒,另一隻則不澀而 警方開報後,到場調查,其後在機場部等,終於昨日下午三時四十 ;將一名概坐飛搣沤國日本的女遊客,帶返警署,並起側日前失竊的紅 寶石警戒。有關調查工作,仍在進行中,一會

你到我今時今日這樣

男子被控謀殺罪名

渡船街桃色兇殺疑案

大坑徑泥頭車翻倒司機受傷 (特凯)昨日下午三時許,港岛大坑徑發生一宗車禍,貨取可受傷 」∫財響。死者聞言,戲」。標邀,一輛編號AT一五九x泥頭貨車,於上邀時間沿大坑徑而下,碗 【牌「我芷沒有在你限公理院附近一個貼築公司地盆,突然全車掂埋山邊, 牙

說及愛你一事一等。四輪朝天。當時貨車司機被壓在車內,左臂受傷流血,後由途人拖出, 口角由此而生,在一分,報警石救護車將傷者系往鄧肇級醫院救治。,

我一話的死者與被告何 -ER-KIE (4)...

發生口戰。侯息事寧人 起見,被推死者樂魔 龍,關門了事,但被告

目擊證人供被告斬斃死者經過 5 推開門,不

彼等躲於房間。彼等只 ,從移居先批渡船街十得再重阻大門外往。而 白兇殺案,去年八月 被告:蔣瑞路, l號× 再在與死者一被告亦再度推將兩人離 廿八日,發生於九排佐一八。被控於去年八月,同居一。在案發現場一座。至此,死者大光, 软逭痍船街的一所樓宇一廿八日,在佐敦道沿,共有五所房間,被會被告謂「如再尖叫, 創將你斬死」。 內。女死者被斷至北首街,謀殺女子米课胗, 居於第四號房。 險些兒各異,一名被告否認控罪。

.據彼所知,死者與 ,死者更慌恐萬分, 兇案有媽的奂子,當堪,據一名吕擎該先案 被告的友誼,就屬管道在說話帶的教化。被告 爲警方帶返警署協助網的證人吳德裡,昨在含友而設有特殊關係,再變出易時,四向死者

堂,其後警方以联殺服 悲忍淚,游魂未定的快兩人相會時,民間

「見此,即走進房間,在

將其檢控,並於昨日,况下供稱:死者乳名阿」一魘鉅豪,死者與被告,由於血案發生,披 將其据控於高院刑庭。姨,彼與阿姨自幼齦會於彼在場時,先後只關得心驚胆,雙手掩 案由審判専鸷楊鐵樑主,於廣州,兩人甚爲投機得兩次機會後燕樓,吃一圈面部,不敢哦泞組淋 害,五男二女陪審團協。。一九七二年搬剥節前,點心。而話題均是很乳 潍兇案、

1 鰂魚涌兇殺縱火案

| 警懸紅五千

通緝陳梓樑

|通的對白。..

在案換日上午九時

,我與死者一同起床時

,死者能我聽不適,嘴

防被告追

彼代其兒,他自行 ·至見按鈴

開置安玉器及到訪此地 由被告開門來人內進 彼梴][代的。門後

(韓訊)於去年十一月五日在野魚涌料區| 男子跳樓死遺書舞女 發生之残酷殺皮離火命案,警方昨日紅五千. 北角女子服毒送院救

元,一名中年男子陳歸案。

-警方發出呼體,假如有任何人認識神來

(特腴》一名男子,昨午在灣仔命.. 或帕提供馆息給警方找得此人之下常者,應立即留下三封,其中一封術與一名舞女,大意謂

丑 廚筲箕灣警署偵緝督察聯絡,俄銛H六Ò四六四 上當受臬,掛失數千元,合殆因倍增神秘。

(上)大坑徑】買車反轉,壓傷司機八下受傷司機被救出後,在

中區又有一批商店

違例點燈被判罰款

判罰四至五百若再犯决不輕判,

·年OKOM〇四號,或向任何警署躞撥「九九 ·死者,譚榮,三十七歲,男,昨日下午一時 九一號電話報警亦可。假如能導致警方破案向人一分,在灣仔道四十8號某樓下,慘死街頭。 「張翠理臣街上,十九家 所戒,下次如有再犯 燈光,作廣告用途。 時,人可得缸五千元

死者當時身穿咖啡色西褲,身上逍有三對

一座,許方急欲合面的男子停裸,又名陳仲文, 世,其中一封造與一名舞女,大意讚知上當受礙、制法例,俗警方從舊號 故果控之十九家商十三名被告如下:其实 「中山人,四十三伐,身份證號B九五五六六,損失數千元,憤而輕生。 五胛大时,中等身材,而製長,額頭,剪 類襞。最後一次被人發現時,保身穿一件短裇灰

警方裡關控街,距爲死因無可疑之處。

一特 北角錦屏街一號某座七樓,昨日 攤包裝讎,送花色牛仔媒,黑色皮鞋,讓蘭村地,午11時許,一名二十一歲女子職入ˋ,開到仰

•企圖融生,南田還內各人發現,急送院救治

I隗氏由澳門來迷者2. 在毛衫聚工

·其在九龍會開說小型工廠。

陳氏最後報 居住在硬之某村地址彌月 到現場搜索,靜候他到家,迄今陳氏仍然未見 面

此案死者李和,卅二,共計六妻子團

·與李寶珍〔四十四歲夫楊某,住在朗 魚夹杂道一〇三至一〇四四號福昌樓十樓B

【一,其胸口及下各中一刀,手指被刺傷,李和 之姉爾頭手受傷,面部灼傷。費方懸紅五千元通

祺桦衆斯案。(台)

《新亞肚》中區」,此等案件,决不判 日期間,未經合法許 打街中建大逛起,至上,否則被告等將不會知 在限制時間之外,使用 ↓商店,違犯綮石油管,將其殺加值。 ·被判款五百元之 方式,分别檢控,昨一店,包括有鞋店,西餅 光,楊菊,郭树,李 番緜上西區裁判羼審訊店,粥店,象牙店,及烟坤,何照,李國米, 下 ,其中三張傅張,無法一版鱵店等被票控罪名,祈傑斯、威品亞·地板 展到,法官下令將談三相被告等,於一九七三合,陳啟潢、李安。梁 。 臨傳桀,設法再派與被年十二月十八日至十九,他強,劉彼得a 告人,兩被告不起眼, 法官金將其中之一被告觀塘男子被賊脅返家

羅興,安三月十五日 審,另一被告劉偉,則

搜刮財物共二千餘元

[餘被告十四人,全部製

昨日上午 被匪 持囘家的男 罪,法官判其中之一被十一避半,钢城富仁街(子,五十三歲,住盆位 【告女子馬懿菜戕致四百,發生掷劫案,一名男子街八十九號六樓,他開 元,其餘被告曆女十二) 外出爲三名持刀匪徒費 出門外,即遇劫匪,2 人,一律判其每人品数,样傲家,在內再綑綁多内也有兩名女于護級都 五百元。

人琼舆戣二千餘元一。事發,他們掙脫繩子

汰官於判案時推出,追去。無人受傷。

每星期

(因節省陽光,改 用夏令時間關係, 下列新時間表, 即日生效。)

九班机

九時卅分

每晚

苹餽贈 物厚情深

優佳地毡塊

實用程度無與倫比

∵HeugaLoom:最實用的“broadldom 布魯塞爾之比利時職業意外辦事處

欲往澳洲

與南太平洋

首選澳航

【摩梨

最為理想。 雪梨風光優美, 經澳洲前往南太平洋, 可順道往遊世界上最

勝景尤多,旅遊渡假, 美麗城市之一的雪梨。

閣下身歷其境,兼遊 澳洲與南太平洋, 當可大開眼界!.

沿途可以體驗 澳洲人的好

·客與熱誠,

澳航積有五十年

逢星期二晚上 十時卅分 2 飛布利斯班

逢星期二晚上

時卅分: 飛達爾文

逢星期二晚上

十時卅分及

̇使你倍感親切 遊興大增。

長途飛行經驗,比任何

長途飛行舒適之道。 航空公司更深明

澳航遥飛萬里,

遠渡重洋,往來澳洲 及世界各地。

̇請與各大旅行社或

澳洲航空公司

怡和航空部洽^

十一時卅分(航) 飛莫里斯比港

·星期五晚上

·與航與紐航、英航聯營

香港代理

電話:5-229101 或5-229102 (辦公時間後)

澳洲航空公司

QANTAS

無遠弗屆之航空公司

̇什麼是「優佳」地毡塊的特色?那就是:

它極度耐用。普通地毡,用得多的地,

方一定會呈現磨損的跡象;使用「懂

世,就可使磨損程度均勻。嚴重的水 佳地猛塊,你只需轉換地塊的

*演或燃出,只要更換該方塊,整幅地

·毡就會濕亮如新

「優佳」地钻塊適合任何地方。搬家時, 可按照新居地方面積大小,酌量增減 便可,毋需重新再舖。洗滌亦非常方 便。一經舖上,即緊貼地板。

上述任何一項優點,都足以使「優佳」 成爲世界上最暢銷的地塊,何况不 優佳」尙有七種掀式,五十種顏色供 你選擇

heuga

澳洲製造

「優佳」地磁塊。你有彩色說明書 及價目表,歡迎免費索 請填料下表、

香港德輔道中一四一號 國際大厦二〇六室 埃用斯(香港)有限公司 (電話:5-456001)

口·免費彩色說明資 口 免費價目表

姓名:

地址:

Page 10Page 11

Share This Page