REFERENCE LIMARY
郭日僑華
CITY HALL
一期星
日七月一年四七九一座公年三十六國民華中
一位政府檢察宫主控。
韓德上訴案
屯門新市第六區
建政府公共屋宇
當局通告過收地並設補償委會 直本月七日星期四上。當普通
J爲門新城市第一期8項工程收 推行 *區政府公共 宇建設計劃事,有风盛局昨發出通告致下開地段或地段內之部份之業主與 該等地段有利密關係或有任何利或地役壤之人士。.
查下地段戍地段內之部份,已在新界元朗理民府所在地图上用灰染 色標明,可供參閱,其地段或地段內之部份之號數如下,
· 在丈量約份第一三1約內——地段殃 第五六六號C段部份及 第七十三號一部份。
·面上開地段及地段內之部份,現經總督會同行政局决定,因公用之 +接收同作爲官地並頒發命令於本鏞告張貼於各該地之日起一個月期滿後 將各該地段及地段内之部份取啥,至如何補償,則當按照收过官地碤例狮
政府收到地後,常揍據該條例第六條之規定,成立一補償委員會, 對所有软囵之地究應補償若干,予以决定,屆時各該業主或其代表將獲得 機會親自向类員會陳述意見。
騃補償委證會將由委員三名組成,其中一名得由業主推移,爾本通告 限期告訴後一星期之內,各業主做未以畫面舉定盤名委瞀者,則改委风 會主席將代爲推単一名委員出席。
至於財委員會之成立及開會日期與地點,將在政府然衆內及時公佈, 所有請求補償之要求,須依照懽第八條之規定,冽清楚,偰該委員 會公佈成立後,方可 尾交就帶只會讲记。
第一四八旅童軍
成立典禮舉行覆誓
主席李運源勗踐替守紀
{國際社 灣仔街,離感順利,現在經有 四,六日 秧i略有辑,本保 下午1時,在枋會學校 公開,今日成立後,
「是生物,基引致陰道發炎之最祂通因。子宮 治愈。不過病况之進展各人不同,或病情迅速 化而致命或病情恶化極之緩慢而不彭莉壽命者。 則多見於會生育之缩女。其餘引致常白帶 之原因包括子宮融瓶,子宮內膜炎,子宮內膜癌 心臟二尖瓣或三尖瓣狭窄 開曾發炎等。
,
二帶之洽理並不簡單,要由她科專科 西臺執行,既然白帶之原因衆多,病者自己無法 - 正常情形 治理。首先要明白白帶並不一定具常 下亦應有少惫白帶者。尤其基未婚少女,患陰 體炎及子宮頸炎之機會極少,但少女可能無知, 父母常常誤以爲白帶惡疾,定以形賽 血及嚴重影响身健康,因而急起來,到處求 塔,爲不智。
韓洛歡可爲此,特由其所籍之一位本港大 師朱路士精臣納路,再向英國加聰-位英女皇御 用大律師安東尼祈瀧士來港,若其主持上訴事宜 合議庭今起聆訊四天
·:安東尼荷低士大律師,經於上畫著, 聘英御用大律師抵
遒抵谢,并基於上趟木日,在本港朱路士雅臣納 《新就》韓雒套可以日常生活水準超出其堅大体師之若洞下,商高院申獨在執業,油 工作收入,而遭檢控,在維多利亞地方法院,被、 按察司貝士主持執業儀式,當變批准,并祝其 判入獄一年,不服上訴-案,减等法院合爾庭,在港業務成功
·安東尼祈獵士1 九一三年出生,英國人 將由今一星期一日起,開庭聆訊:一雄四天, 牛津大學畢業,向在英國執業,爲英文, 律師,此行來港,係專門負賓辦理乾德警司上訴
·如有異常白帶,懷疑白帶過多超出正常常 Ú案J俁全案完平创行案据英,
, 則應找西黎诊視。如有需葵,觀生合介紹准及 科專科西醫處理方面,醫生先要作詳細檢查婦 【取白製作化驗室檢驗。治療陰道炎通常持用來物 塞入陂游或作口服,有時患者之丈夫亦要同時接
·受治療。子宮雅炎之治療或用藥水及藥 用烙紆。至於治界其他引致苗帶之原因,亦 個別對症下來。"
高院舍擺庭,將由正按察司與另兩位法官 成,以一切有關港供,而仍由原來經辦本案之
性病診斷並非只靠驗血
· 驗血是否可以清楚知道有沒有想上』 切性病,例如台灣、梅、鳳等。 八二本人欲往群球X光醫學檢所驗血 「不知檢驗所可靠否?
,青少年能够參加爲盘,一性病的诊櫪並非穴界驗血,主要是推 軍,洒接受神聖的工作 臨床的身快撿炎,然後檢驗尿鈞服液,及段血率 ,服務人类,是足以自 一颗血可以除班淋病及梅毒,但要明白痳涼並非 ::: 性病,痳围主要是一槛皮國病,並非由性交傳染
· ··本會組織童軍旅, ,引世青賽少年時, 加接受紀律鐧辣,和
(一)本會借师向市民提出急告,切勿自己 到醫爭化所作風檢驗,因有幾 : 第一 . 多選些醫學化驗所缺乏適當設備,絕不可靠。第 二,在所有揽病之際商中,化衆椒酸只不過佔 其中一部份而已,主要是靠臨床身路檢查,然後
香港醫學
醫學常識解答信箱
糕!忌暖等。
〔】暗瘡很難消除,暗瘡之起因乃就之, 脂肪腺分泌過盛,而且皮購毛發之魚糧加厚, 塞皮脂腺符之出日以致皮指服之分泌不能排出, 並引起慢性發炎。通常斯始於青春發期,
“暗我不能消除,只能承鹧其嚴重性。處理方 面,切勿以手指擠壓,因爲迫樣會留下疤, 時常衆捽部 嘿。欲立方面調節可望減少皮胎 歌之分泌,應少吃脂肪及谠粉質,要避蝥朱古 ;嚓畔,襉宿及煎炸食物,少吃肥肉,李糕;
心急人君問,
但結婚一年尚未有孕
(一)心臟二尖瓣狹窄或不全,其原因除了
·因風緣病引致外,會否活先天性的?如 先天性 ,會否引致心力衰竭,此病可否用手術醫治?在 外國何處有此種手術:
糖尿病是否食類比食米好?糖尿病者 在昏迷時,以何藥物瀜救? :::香港醫學會答:
女看。至於题成米,則共無分別會診所内市民有眼與到,不需醫生介紹倍。
趙尿病者致生管迷屬嚴重急症,因爲管迷之 原因可能是血中透過諾或過低,而毎雄之治療 方法不同,所以患者之家人絕無法可以知道用 何集物,必定要急把患者送入醫院之急徵。 底如何可以減低散光的加深 什麽是散光?如何可以減低光的加
(11)HBERIKSENE. (三)眼內好像有棉花似的東西,是什麼? 一心美之狹絡或不全可能因先天性氏 型而致,或因傷風染引起,在年迅大患者亦可能 容 悲醫準合答: 六、散光是因爲眼辣與殺之驚得不相 因枸棗而致。但二尖瓣狹窄不到則多數是風濕 熱引歎,至於三尖瓣的病變,則可能是先天性成 等,因而致與縱切面之光鎂折光不根筋,所以 由於倒濕熱
會影像不可,無看近物或物皆不消楚。大多 散光是與生俱來的,唯一的補救辦法就是時常 度眼鏡
∵∴ 無論心狹窄不之原因是什麼,其效果 亦一樣,無獨者可能全無病緻、多數影响心 功能,籤爾者則會有心力發竭。所以不論是光
(1)惠近龔者亦需要時常照適度眼, 避免近颮快速加深。
性或因逐出熱而致的心病亦一樣可以有心力妾,可免近視快速加深。此外,改戰鬥形眼鏡亦可以 ∵心舞病變,有些基可以用手術治療,或擴闊 〔眼前覺得有棉花似的東西浮游,是俗 今年廿五歲,結婚有一年多,還未有孕,是一狹窄部份、或殖以人工心瓣。應否施手術要由心 稱飛蚊症,因爲有不透明之微粒淨動於眼球之破 臟專科醫生决定。至於心臟外科手術,肌香港亦 璃狀液中而致,最普通因爲深度近視,蛸 可以進行,不需外求,有很多病人曾在香港接受因年老而發生退化,眼部以前台經發炎,期泷 「成盘受傷而引起。: 心外科手術而得到成功治療。 , 既然患有心樨疾病,則相信已有心臟導科醫 「狀翩,只有一來飛然,不需理會,亦 生無病者診治,可以提出與醫生討論,是否過宜,無藥物可消除,但如形惡化,則可能有視網膜 「接受心臟外科手術。如心開醫生評爲需要,自然 張而致失明,所以如發覺前來愈多飛來, 會介紹到外科祖進行手術。
財哦眼科醫生,可施手術治療,政府之眼科診
何原因?詰間往政府何處换枪?套用著于?
·香港醫學會倍!
·不育原因有多镇,男女雙方皆可能是不可原 因。 要受孕成功,女方必定有桔那及通嗎之前 卵管,而方之夜則必定要有足量及活灞之消 于,所以在女方而倖,引致不育之原因包括雞卵 開塞,及流行排卵,而沒有排卵可栏是明证, 腦下垂妓或其钻内分泌器官之疾病,或染色旅異 力 常而致。至於爁方,帮液不含科子之原因可能是 楹精管閉塞或爆丸不能製造精子。至於不能產生 梆子成钠于不足之原因为梁丸有先天性異常,成 CIL 嘅然明白暗近不能消除,則不需到處 , 經發炎或受傷或阻塞有精緻淨玗曲張等。··· 尋求消除之方,但如暗瘡形璜,或有顯著發 不過,亦有很多情形是男女雙方皆經檢驗證 ,則應給皮膚專科西醫,以水梨膏敷院, 明全無異常者,有一部份可能是因爲女方產生]
· 種對抗男方精子之抗购。 丼服食抗生素藥物。 政府有皮膚專科診所設於港九各處。在港岛 此外,男女雙方亦要明白通常婚女每月只有一 方面,在北角柏立基健康院、灣仔貝夫人健康院 卵!而班子挑出得只能生存构女四小時, 福 筲箕灣馬會診所及九如坊中區健康院。在九龍 同時男方帮于在女性生氣道內亦不能生存超過四 十 八小時,所以在-個月內,只有在女方排卵之 所內。以上各发備專科診所,市民可直接到, 前後三數日內行房中有受孕機會,在此時期之外 行房,則受孕機會很微。通常女子排卵時期是在 (三市民勿胡亂自己到來每購買來路 兩次月經之中間,是以如欲受孕機會增加,則在 揲,聽從親友介绍而禮自用,因信很多藥膏 排卵期之數天內隔日行房。 ...
;傑以會模同明,和
可以知道怎樣驗血,因爲性病有多種,病者又怎 康樂中心少年目標, 舉行成立儀式,敦請李一仍加強州鎮,有光去工作現,帮人 知脫軌一樣,同時,隨血是要由縣候補出血花一方面,則設於佈會街出露地馬會診所及石就尾第 「志術總監主持出锅,人服務之少年團雞|僉怏,在今日成立
,這步必定要出古執行,如任何化檢所人員 投旗儀式,做主席说 參加。
典禮中,希望各 「抽血,危險實苦。第三,檢驗結果之報告,必定 李運闖主席致詞县 本遊智、仁、勇的神
港媒出醫生配合術構可以了解,才可以知道其
與懷疑有病:找西智診視,然後由醫生安排 所裝檢驗。
訪澳兩戰兩勝
「張美君:
,怎會首長李運罄,杂 ·梁受各界人士所嘉許】的工作。 子河,李出,登翔,
,負起神煜向,有意蹤所以,市民切勿自己到化驗所檢驗。有裤,皆會引起皮敏感,使情形更加碤魚。所以患暗 政府之琱童醫院及伊利沙伯醫院有盤科Ê 葉廣明,李明標,含冤 港教師會籃球隊 阿芬蘭
動活小宵止防
作工極積探警
竊刦匪防邏巡强加
窦當局以年近歲晚風 在月黑警察當局除湖止 臀小活動經已開始採取 樻極行勵加強警察分別 療者斷的照以上所述,希望減少暗瘡,如博形做「科西喔,不爾之婦女應找婦科醫生作檢驗,可由在深夜及破關時份開 宜,則找皮書專科西醫診治,不可自己買來搽 ·公門診部醫生或私立醫生寫個介紹。婦科醫生術頭巡署工作自燈火管 ,更不可相信報揉或雜誌上之醫無廣告,因爲刊 會替女方胗視,同時亦會安排檢驗男方之漪液。一個開始實施毎晚十時步 如男方精子有問題,醫生當會介紹內外科專科西街上行人已漸見稀疏一 一邊輸卵管閉塞未必不育 登 廣告者,全都不是正式注册西噬。 〔四】香港醫學會是由本港性册西戮之大部 張啓菜,高祺生,佔
【特级芑香港玻觧一張先,易經後,她女結婚六年仍無生育,證明有一側卵臂 份組成,會度全部是正式注册西数,所以對於中 許權,及開胱校長丸球隊浩祺,名譽領 張仁彃面授機,得以不過,間有何葯物可治此症?
來,不怎黹評。
正常婦女有左右兩邊那管,如一邊關節
。衒线做禎修行打氣,排 臺敗力生強遊區誠動好,香港醫民會答: 旅務委員會主席,一大力支持,全由兴 戰術,蔡偉沿入遠投 *... ]邊隃管閉塞未必會造成不習,而且輸卵 李運愆接受團呼,愍由一張年钏加往,老前輩 近射中湖高,形勢 管閉塞是絕熱無異物可治的,而非施外科手術駛星報讀者問: 法長李娠传同李志潸嶲、榮、張仁黧嘟路一切 立山批鄰,反敗爲勝, 監,黃偉愛,雖定做,一,友賽兩場,首役對集結裝港敦隊以六十一席 主持檢開式。」
友:港敦余國柱,呂尙一五十,完成訪澳職有受孕機會,但旅開檔將奧多因憂受引起,而發 香港醫學會答: ,賽後,得與馬壯 李渊主席致詞後 乖,演出色,
,璹接受攡定洲主席,尤以今日離港赴类定居·李萍等熱烈款待,茲將 出險名單 發之旅委員會證書, 的余國柱手法走, 傧魔主席雅發旅證杳與,面玢潤,应得澳門球迷,附 搬長李森,糯由孕褥 賞,認爲余氏在港臨:施多榮。 捷監,主持投旗及澱別秋波的代发作。澳方 友力抗不敵,港務 曹 李森旅長報告旅務 五六九比五十二過集 能段。 指出:逛一四八歲,於「一關。
暗瘡難消除只可減輕
除長:照
WILSON CHAN ME-
〔一2.面上有沒有辦法消除? (二)應否去对西醫?
九七二年開始組識?...次役對力生做,伯康, 在灣仔街坊會首長鞫陳集全馬交精,曾予,張劉啓,强,余 普先生支持,招寡工作完,力生 卅三比
(三)在市面上出售的染膏有沒有好處。 〔四〕中能否根治?. 香港螲學會答:
患白帶應由西醫治理 婦女白望低形成的?
(11) 糖尿病者之饮食燮由內料赛科醫生推“所設於灣仔具夫人健康院及九龍砲台街海湖地馬
因工作關係夜歸人更 受到街頭鬼膂
威脅,居家因早睡隔係 無不擔心吊
‘在政府之門診部胗病,每次收一元, |渶在門診部進行任何X光或化驗室檢全苋部 「費。如需要浟入醫院留醫作檢驗或治療,則住 | 源房者每天收斐il元。全部包括病床,體食, 屋竊,市民搭避免意 生,硭染。手術等一切費用。而且對於無力繳付 一外損失除在家熙讽門 每天二元之貧苦大衆,政府醫院更有醫藥社會工 防爆門周竊外出不宜岛
作者替你常想,酌減費或免費。
戴设髙首饰及大量現 血時時小心,處處据
鄭榮踼堂
與發方保持合作。
交通估發生在所设立耶警亦可能因會發炎而受損(一)正常畿段之阿女亦會有少量白得自险 肝硬化起因可能飲酒過多 一埸。無論如何輸卵管閉塞絕非藥物可以治。他|道流出,因爲子宮頸之一體有分泌,而且液敌亦
12肝硬化怎捜形成了. 會經陰暗晄滚出,所以在正常情形之下亦有少斑
官塘戲神 | 「希望及施外科手術駁通幟卵管,不過就似拖過
二用什麽辦法可作診斷?能否治好 管理,這種手術,受孕成功之機會只有約十份之一而已,粘液或皂白色陰道浴液。在非期間,子宮頸之 線體分泌加而且黏性極强。在月經前後,陰道 ·香港醫學會答:
馬堂機曆十二月舉行 梁亦增加,此外,在性興奮時,外陰之前庭大
肝硬化指發受我密,而代以 她神,本居値理會在 與亦分泌粘液作翡滑之用。
搬態組織,膲組織生長於肝藏之中而成肝硬化宮城,新區編寮第一 正常婦女白帶之多少亦各人不同,通常少
。起因可能暴發整不良,飲酒過多,或會患肝炎場搭棚,昨晚舉行神 皇白色或淡黃色,沒有帶血,沒有股狀,而且 .域服發及受阻塞等。
典 不會使外陰護。所以,如白伊過多,或圣者。 (二)及化之胗是多方面的,要從病感 域深黃色,或帶血,或無有外陰蒗獷,則屬臭色 白帶,其原因有多種,最常見者是陰道念珠菌
及臨床身體檢查,再配合血液,小便的檢驗及照產譽,劍子
x光,才能作出診斷。肝硬化形成後,並無任何亮,案,冤受君 ,陰道滴虫炎,或子宮頸發炎。念珠及方法可以沒除肝之秘組織,所以肝硬化
台北
馬航 707 客機每週四班赴
生類。
月租$149
亜滿24個月
此糖毒送
離港時間:
影印副本 每張7C
減低影印成本及擴大影印範圍
.馬明君内
惠舌癌的初期象徵,
一息舌鷊的初期有何象徵,晚期象插又
(1)粗上音 如接受醫治有痊癒的可能遇 至如不治,有多
·香港醫學會答1
[舌搞的初期象徵是發覺舌頭 「 露有發炎及捕,並會有耳痛。同時口水分泌增多 *口臭,困難,及說話不清楚,由處亦常有 出血。 晚期病徵包括消四,明,盐城,頸有股大 之 服,精整加,同時莸症可能畫起至身 各部,延至肺部則會有發嗽,咳血,呼吸困難 a蔓延 至骨格則在市骨痛,骨折。延至肝臟則 有複服,愛延至腦部會有頭痛,抽筋,昏迷等
避孕丸,愷樂開友會,刮宮棰不能紙傘避孕丸$ 供我愎惑不已,請問此否
过一種很普遍現象,很多市民缺乏世界常 題,但却喜歡的親友提供醫學意見,以致熱說百
, 產生不少誤會,香港醫學會舉辦此「醫學常 解客信箱 目的就痧消除市民對醫平常诚之貌
刮宫變絕對可以服食避孕樂而全無不良效果 會經醫生作刮宮手術,則亦隬該向主治 醫生吳論關於靈孕指導。
風濕性心臓病難治愈
愛華君問:
年 風濕性心臟病卡製棣商生的
(11) KEKSFARMER -
香港醫學會答:
(一)風濕性心臟性起因在風濕性發熟, 性發熱息者多在五至十五歲之間,女性最多
。患者多先有溶血性鏈球菌發炎,或共同桃
(二)通常治底舌癌之方法就是用放射性突,或喉炎,一星期至三星期後就有致
然,關節疼痛,辦及正硬,身體疲倦等。風濕性 说,如效果不佳或復效,則需要放手術割去部份 舌頭。同時,如頸有淋巴核,亦可能薔要用手術 熱常會引起心膜炎及心肌炎,是爲風濕性情感 銅除。早期舌仍是可以治愈樹。如痛症限於霅群病。心糠受狴蝕謂會變成狭窄成不健全,使心 ,並未蔓延至舌頭之外,則可以痊癒。當然如殘 工作增加而格致心力衰竭。: (二)心接戡已受損,絕對無任何藥物可怡 覺時癌症已散至身體其他部份,則治愈蛰會
。風濕性心病患者要長期接受的專科窖坐诊治 矣 ·
*病輕者可能不無特別治療,其檢多數需英間歇 西症之生長,散播及其延,每個情形不同, 地海入醫院留寳,醫生會用利來使身酸水開 「不能一概而論。但如缺乏治療,則多於幾個月至
世壜加以戍輕心殿負荷,並可用染物加强心鑽 「年牛間致命。
功能。但無論如何,風濕性心病不过果的 刮宮後絕對可服避孕丸、 底治愈,在適當饼形下,醫生會考做施用心养 科手術,或找陌狹窄心鈽,在殖以人工心舞,耕 因流產會剖宫,手術後隔了十天開始服食 者應遵從專科生指導
Joshisa
東芝牌 電子影印/複印機
逢星期二四六日
下午三時十分
不論文件長短、濶窄、厚薄或書籍及立体實物均能影印/複印·
詳情請向各大旅行社
分
̇自動切紙魁
或撥電馬航5-244111洽詢
依照文件長短自動切纸
根據需要復印張數自動 觀印。
-自動複印製
3. 連續租用24個月即成物主不必再付云照尽期之租金现正租用
其他影印機者值得研究
香港皇后大道中36號興建大厦501室-電話:H-233617,H-240849,H-241798,H-224360
总代理:民安東艺有限公司
2.採用捲筒自動切紙可以節省影印纸
耧經銷:宇宙商業機器有限公司
I
《拾年免費保奎服務)
特点 1. 機身雖小,但有火機性能適用於面積較小之寓字楼典工廠。
malaysian airline system
馬來西亞航空系統
欧洲金玉满堂的航空系統
02461:
bmas