頁二第張三第 日四十月二十年丑癸歷室 WAH KII TAT PO.
報日僑華
火·車· 時、刻、表
遍
九龍開
刑藕湖
融
今日空郵(星期日)
戴郵時間
上午
時30 上午7時34
我國、非神辣、翼戚、台灣、加、島來、沙說、印尼、希堂、繼走
*70432
85$44. **
60538
70$46
81438
9843
801516
正午十二時
9#*36
1034
-1030
705-48
88955
澳洲丶生酵
下午三路
· 118$38
8758
101505
唉國、巴林、意大利、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、英國、美國東岸,
| 1143
下午:12時46
109906
11時13
128 35
-15958
23449
11時14 下午:12502.
下午12時22
美國西岸、中南北美洲、南越,日本
下午五時 下午大時
20555
3時57
112
21524.
40502
S206
28525
334
明日空郵(星期一
截郵時間
5+$12
:68522
SM¥33.
·40341
5#54
6#$57
冲、關島、萨神翼、馬來亞、印度、澳洲
419
529
6446
21551
800
9403
50$27
6時32:
夏威夷、台灣、品加坡、沙朥越:
GEOL
10#$03
69533
7ASU
以色列、法國
下午二時 下午四時
你
10時50
73309
814
83 10530.
11.$33.
:8507
58414
意大利、幣跌、泰國、伊朗、西德•荷藏、比利時、丹麥、挪威、瑞典、瑞士、
、英國、美國東岸、墨西哥、肯尼亚、尼日利亞、南湖、澳洲、悲鴻、
望
3):118300
024-03-
99339
10825
“印度、孟加拉、杜拜、科或特、巴基斯坦
下午五時
∵谁韪:家內有(A),在星期日及公衆假期
号):有(B)的只在星期六、日及公衆假期行老
電競、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、沙巴、玫瑰
深圳開 上午11時05 F106
情
F41505 T4 150 下午3時30 下午7時50
(値關 上午7時25 上午8時20 F10505 上午915下午2時00
上午9時30
明日平郵
牙買加、高福、南非、尼日利亞、加納、瑟拉勒龊內、象牙海岸、馬里
下午五時
入口船
口船期表(
出口
船期表
(A) #LING YUNG 三臟丸MITAKA
何處來)(日)(公司)
任何地》(日期)(公司)
高雄
六
永運路演 GLENOGLE 東海 TONG HAI
LAO
星洲 英國樂 上游
管樂趟秘PRES. POLK
对准
六日:糖罐
六日廠
柯利近 OREGON
波斯藏 榮盛 ̇
六、愤和
雪梨椼 HARBOUR BRIDGF美國岸徳山六日1蝤 柯沙亞藥 AL SABAHIAH 日本 東雄EASTERN ROVER.
澳洲雄 利EBANI
馬尼拉· 星加坡
六日僧和
六日:和 六日,太古
土打長雄 STRAAT NAGASAKI
同TATUNG
熾
泰來 TAI LAL
六日·東海 六日· 海
*
新
#NEW OCEAN
天津
CONFIDECE
來
士打巴利STRAAT BALI
上海
RWBALASKAN MAIL 沪利馬士基SALLY MAERSK 港國羽線 AMERICAN LARK 太平洋熊 PACIFIC BEAR 大朗加 TARONGA
源:SL.RESOURCE 漢營費璞G-HUDRUN BAKKA
HARBOUR BRIDGE ̇装佛豬送統PRES.JEFFERSON
林馬SHALAMAR
西障
、海 大西洋原(ATLANTIC PHOENI英國67年: 日本平 福他利澳 FROTARIO
里的然內盧山度士九日·芙· PHEMIUS ̇基利士多债务國大西洋九日 龙古 想做丹CE, DANT
西雅圖源高松九日恰和 西雅圖猛街舉九日·貓·來 翻約
美國西版
加州紐約
十日榮、輪
太平洋
紐約波士 美國
三国保利
十二海塑
BEERSHEVA
日本
七日渣器 七曰:新興行 七日
行
GTHOMAS JEFFERSON 美盛 土打驱高原土STRAAT AGULHAS 南 成為丸 KURAMA MARL
INDIAN: MAIL
招黑山丸HAGUROSAN MARU 加勒比海 EDE
十三大=
七日一推器
布溫克BRINTON LYKES
和
歐洲
̇逾權 TOWER BRIDGE
美國西岸:
十四川
必 A BEERSHSHEVA:
七日 新興行
上打巴 STRAAT BALA
●间拉斯加BALASKAN MA):
∵供傑遜璃統PRES.JEFFERSON
砂士TOULOUSE:
CHIEH SHUN
施依丹CEDANT
日本 上海 新年 美國 波斯灣 ̇高雄
英國、 大西洋鳳凰ATLANTIC PHOENIX 美國西岸
基士多非萊克CHRISTOPHER LYKES墨西 新感那ZIM GENOVA
灣十四怡和
洛杉磯紐約
十四 ̇新興行
吉克•一項交通系統及 停車場建造工程,
得一九七三年鹿之美國建築設計協會特殊獎項
「東銀行事會主席陌
行政局非官守
瑞航班搓赴療世,
「將爲香港貿易發展局赴塲
·旅行。
東歐國家歐洲其他國家
作兩至三個星期的業務
時人行踪
,這條地下饭,預期
鐵道之后,他們還計劃 煉道。這四個地下鐵道 典盡第二至第五號地下
●場機德斯圖雅西
大混用多新 廈合途種建 長增速迅運貨客合配
停,堪
埃打浩·IDAHO
RWESER-DISPATCH BR染囵西岸
十五怡和 十五饺
七日:白保利
香港代表H.K.DELEGATE 紐約西雅圖溫哥華十五巷、郵
·温拿蘇質 WONOSBO
中西、十五華
AB
镪盛頓 WASHINGTON. 海湾多丸 CORINTO MARU
箱根住丸,HAKONESAN MARU 日本 MAXEMPLUTOS....
西雅豳温哥華五怡和 紐約温和器:“十五大三 美國西岸 十六海
HUPER MAN
亞達貝利萊克ADABELLE LYRESH西制造 “逸CHITRAL
六日怡·和
東方种齣ORIENTAL CHARGER三街市洛杉旗十六郵
州FERNSTATE
温哥華委內瑞拉十六肖保利
·馬尼拉
马佳利與FROTARIOT
六日美邦
新加坡
●士打通民STRAAT VAN DIEMEN西非
史蘭地 SELANDIA W
KUH 利換士高 LEDESCO. DOS 伊利 尼絲BURYGENES. 大愛街 TAIPOOSHAN 香港野HK.MATL
.美國金戈 AMERICAN LANCER 加州紐約
# KRISTEN BAKKE
為確 迪邂 GRODEKOVO
十六英、翰
十八强行
十八林
LAB W #
·比士總統PRES. PIERCE
洛杉碱粉約十八,稱统
日本
馬尼拉
九日 大西洋
#ECECILIE MAERSK 天馬利 TAMERLANE
不來棉天輪BREMEN EXPRESS 多利社交 DOLLY 2URMAN 沪科馬士SALLY MAERSK 美國百靈 AMERICAN LARK
̇新加坡
西雅 歐洲
西莊件 黑尼拉" 吳國
九日潁昌: JH NEDER ELBE-
·紐約哈里法克斯十八拷成
紐約波士頓十八百保利
·城西街興, 十九百藏
九湖群來 藏据THOMAS JEFFERSAN 紐約路西哥灣十九海∵邀
九日捷成
藏龍 CHIEH SHUN.
調整開行班次
“八特
港西綫客
末及星期日,每
李察遜公司設計了 堪空運上之祺雜難 ,爲了解决斯微域
船須鹊整班次,即一正及下午十一時。初出
訂造的新客闷「山」 一號將於本月十五日抵港時間如下:星期一 有四輪沿行走,在日
開 號上午十時 在新到港·四
R宣告退役後,目前僅 「輪「東山」號自本月1
有四班船開出。 日有七班船返港,平日 日有六班船開识,星期 四甗客输毎日開行
調澳
空運貨物亦將創新和 計數字示,空郵及
「總管沙爾稱,根據』 往來該機場。同時綁 有超過五百萬名乘客
·九七三年十二個月之
「繁性見稱,西港航空
-闖港斯萊塲向以
港澳航客輪
普里斯姐租約卡时
日期’每
MARIT MAERSK
國:
大朗加TARONGA
新加
星洲漢象 SINGAPORE FRIDR 歐洲 ASIAN BXPLORER 高雄 新霸房士CLIFFORD MAERSK樂國 褪 N DON RENE
三馬尼拉 大馬士窗 DAGMAR SKOUT 新夾頭 長城KOTA PANJANG
九日 恰徵 九日提成 九日榮悯 九日据成 十日,与保利、 十日 鄉 十日:太古 十日据成
2F LING YUNG
陪士尼波JASTARNIA BOR 做感梅EBANI
史蘭地區 SELANDLA
新加
羽黑山丸 HAGUROSAN MARÙ 新加坡
印度郵INDIAN MAIL.
盈利怡美利MAKEVERETT
新加坡
曼谷
十日 十日大三 十日 來
十日福來
群代丸NOSHIRO MARU 本方進口商ORIENTAL IMPORTER高雄 UNGKU CHAU 資 TSING CHAÌ: 太平洋館 PACIFIC BEAR EDE INDIAN MAIL.. 士打香港 STRAAT H.K. 阿德雷得丸ADELAIDE MARU
里斯本來夜士无古 地中海 十八措 倫敦漢堡⋯十八:新士 倫敦漢堡
立敦英堡鹿特丹七日 :鹿特丹溪堂: 白天蹀 里斯本来鄀士日太古 底特丹澳堡:九日斷: ∵用软漢堡鹿特丹十日: 大西洋
地中海十三
伊利珍尼,EURYGENES 旛利米SEINE LLOYU 東方進口商ORIENTAL IMPORTER愉致疾堡 十三巷郵 大和丸DAIWA MARU 漢堡剧特丹亞姆斯特丹十四泛 我 ∵不来梅快輪BREMEN EXPRESS 英堡鹿特丹、十五、糖、破
利
NIHON
巴士丹 MABARISTAN
運利時VIRARAIS
卡瓦列蹦伏KAYALEROVO 過羅華士 BENLAWERS
鹿特丹漢堡
順昌航業有限公司
中建大厦十八機
電話H-249096 (5線)
台灣
十
十日來 太平洋
郵邊柯BENALDER.
翻相路 CAPRIOL
行
大和
澳洲
馬尼拉: 新加坡
南非
來
E HUPER/心
CHITRAL
ASIAN EXPLOREE
·新西酥
澳洲
新加坡
澳洲:
大家蕊TAGAYTAY
百保利
運營琪
ELLEN BAKKR-
西澳洲
* NAXOS.
·美國大西洋 澳洲馬尼拉
日本
霜來 山西SHANSI
犍連TSEDEK
新興行
機車RHODOS
澳洲
東方進口商ORIENTAL IMPORTER高雄
越
安迪·ASLAN ENDEAVOUR澳洲
健士NAKOG
立信止NAKOS:
澳洲
M.S. TAICHUNGSHÄN
大和丸 DAIWA MARL
·澳洲馬尼拉: 日本 南非
新TRNIEUW: HOLLANE
澳洲
A. ELLEN BAKKE 利遵宪士藟LEDA MAERSK. 力打愛比NEDER ELBE
十二、鐵行
·香港成功HK.SUCCESS. 林武士LEMNOS.
欧洲
澳洲
书
日本 滋獼
日本
先锋康年STRATHCONON
·施來 SEINE-LLOYD
十二行 十二
印·巴。中東竊- ADMANHUGHEVERET! 瑞士MAERSK WAVH 謝榮 HALENGE
仰光古大枣六日來
六日体
安 ASIAN EXPLORER:澳洲 布丁頓萊克BRINTON LYKS
̇士打多利士STRAAT TORRES
.非
十三
基士多菲萊克CHRISTOPHER LIKES
EASTERN RANGER 澳洲
障、十三、
十三官和
胡露士 KARL MARX
萬利怡美利MANOLOBVERETT 曼谷 山:西SHANSI
十三州來
雄
皇后 QUEEN STAR
東方費玉 ORIENTAL JADE
美國
開館:WASHINGTON
無我
+ X 6. 十三、新興行 十四 港鄉 十四、怡和
保拿蘇康 WONOSOBO !!
運躍報士 BENLAWERS:
滋踞 英國
十四
十四道行
中英CHITTIN TANTHUWANIT 有利 UNIVERSE 金廳一號 舊ING DRAON T
向日 THE SUNFLOWER 必發BEERSHEVA.
·先達廣 STRATHCONON 合辦 TSING CHAL
ASTAR ALTAIR 謝 YUEN CHAU :
·非島怡美利JOHN EVERETT 签实天CLEMENTINR
波斯灣 紅性蜘 工
低布古力 十二
東南亞經
甘七日提盛行 雅加而加鎘九日甜非
干白碗
八日
21001A1|| 25
〔爱新型與客輪時速十六湖有冷藏 全船冷氣備
大中山
大福山
大寮山
一月十九日抵港,廿二日開行
一月十日落貨 十二日開行
.本期一月九日抵港 十二日開行
古來古來華郵來.
直透:曼谷
直透曼谷
拉
MOS, TAIFOOKSIAN
M.9. TAIPOOSHANG
TEHO
COU
·由妹日本旅行社事
航空電話 一號 31
BAY 11 POOJ
庇新
加
能坡
波斯
波斯曲:
波斯灣: 紅糖
五來
仰光古大港 波斯 ̇
H-232352
不來梅铁輪BREMEN EXPRESS:高雄
倫敦衡 TOWER BRIDGE
分州 FERNSTATE
美國西岸 晚我
四川崎
HER DOLLY TURMMAN - $4 津海 TONG HAI
新加坡
十四:百保利
東方神的ORIENTAL CHARGER 高雄
上打神户STRAAT KOBE.
种用
̇十四:鄉、
四
多株TOMBATU 長城KOTA PANJANG.
BULSOOK
·新繫娜ZIM GENOVA
徐楠 TOWER BRIDGE.
英國 美國西岸 英國
̇綠營掛士 BENLAWERS
英州 FERNTATE
不來梅快 BREMEN EXPRESS高雄
ASLAN ENDEAVOUR 高雄
十四太古有利新UNISON 二十四百保利
十四褪成
十四‘新興行 大撇山AIPOUSHAN
國爽TREASURE COUNTRY西頁 十四邊行 泉興MARINER ALPHA 雅加遨
沙機群SANGHIE
̇雅加進泗水、十日 新萬燕 新加坡茈涵一太平
新加坡必能十二醇、首
十二、新、 雅加達洒水十五新品新 雅加達泗水‘十八、距非
DSR-LINES **
KARL MARY:
香港至歐洲耧 返東公司供員 加露馬士 月九日到,十日關 “快
FREY BURG
安慶
ASIAN EXPLORER
H-24126 |
###B
51 MB
H-240512
安捷
安迪
船務公司!
成都
老月七日收貨:千日 往新畿內亞、布里士班及麵製。
堡三月二日到 每日
·新速多丸 CORINTO MARU
日本
東方科駒ORIENTAL CHARGER高雄:
土打城戶、STRAAT KOBE
神户
PASTI ZIM GENOVA
磔港代表HK.DELEGATE
四大三 十四鄉 十四维一 十四·新興行 十五太古
高雄
宗丸 GIRO MARU
台灣、日本、釜山綫
嵇斷 國HAI KUO 兆
LAO 多地久 DORTE SKOL 樂海UNG HAL 大爵士名 DAGMAR SKOL 惠來二號:HUEI: LAN
往:鹿特丹(三天)、漢堡(卅四天
盧斯托(北七天)
神戸模糙
八日福來
来往不來海(如有足梛貨帶》
日本
常備貨箱供應)
鲱
十日
東EASTERN RANGER 澳洲
康NIHONE
日本 法隆 山
十三、
孟
大士巴丹 TABARISTAN 禅堂 TSING CHAU 香港榮城 HK.HONOUR 非列 PHILIPPINES 邊可謎BENALDER
十五太古
月 MOMOON STAR
途利怡美利MAKEVERET). 斯利 SLIDRB
日本茶山
台灣: 英國
十五港鄉
MINGCHIH
十五英
#
HALLDOR
滋味...... 我
MASZH
田邊行
·大巴士方:LABARISTAN 埃打【DAHO
十五 西
美國
十五、怡和
立信出NAXOS
加露男士 KARL MARX
AFSHIMANOLOEVERETI
HALLBORG
雄
日本釜山 神戸橫
十二眀仁 十三、冬利 十三、嗣紧 十四 盘
十五 十七 多利麵
十一煎 十二 新興行
香港至日本縷
KARL MARK.
加露士二十七日二十八日期
快 堡
FREYBURG.
南笾:神戶、横潢。
代理
日期星
日六月一年四七九一圈公年三十六國民華中 航僑華
緩和松山國際機場繁忙交通
台北桃園國際機場
※航訊
0
城市
·成爲世界上第卅八個有地下鐵路的
今年六月正式坳工, 新關之機塲位於台北以南三十學,名爲桃園國際機場,整理】機場之埵地工程經民開展,預料
局决定開關第二機場 《特ÿ爲配合今後民航空運事業迅涵藏琰。霾和松山茂塲日益繁忙的空中交通,台北民航禇
一正加緊興建漢城的第 。 《特歌》韓國人月一弛浒市中心區的一半交一繼續進行。
葛亮餚,折合新台幣三十四億。
十四架飛越体沿的寬敞停幾年, 林险國際楼塔的建造工程共分三期進行,首期將於一九七六年完成,偉造費用預料達三千五百 梽國國際浵海規模宏大,殺術完善,佔地廣遠一千公理,內有三條跑道,六條滑行道及可供六
0 短期可望通車
漢城地下鐵路
年中正式動工興建
山西龙第一號地下 城市帶來很大的垢病。
第一號地下鐵路將一萬,人口逾機集中,
一城史將與繁忙。我十 一預料將激滑至七百五十
一海到都市來所致,使 個因*,也許是人都 也有道理,但另一
「韓國人引以爲榮,爲
一爲世界上逛卅八個有地 一般地下道的興,
-韓國人說 西城將成 這地下路竣工後
日必經地區。因此,地 家的再次勘察設計后, 的地區,也是個溪城下水道,工務會停頓了 下铢的工后,預料將發,問題終解決了,工程乃一六十萬名。
·第一號地下後所經「南大門」的古蹟及地 闷一千公尺。 百分七十巴士及的士每一段時間,后來,經本今年初通車。每五分區的興建計劃,指導是一 【公里,全部電氣化。施工之初,爲恐損番到 公尺,個車站的距離 下来料,全是九贴五四:下鼐後,於一九七二年,車站長二百公尺,寬七 一號地下鐵路、尅强地、道铁九公里餘的地一共設九個車站,地下 一班,估計每日可敬客一九八一年完成。
部機在
國泰航空委任 客務營業主任
,
咕宅地加了百分之十九點九。 年共處理空運貨物超出十二萬噸,空褲二千四百下午五時半。孤山號下 「宗之增加爲空運 期塲之十二家航空公司去號下午二時半。泰山號 七十五英多名,比前年增加百分之八點六,最大 星期五(開)松山 午十一時,南山午夜
八面爲得獎之期镂塲違合建築大運》
【時訊】國泰航空公司香港區營業經理 張錫
成宣佈,自一月一日起已委任吳寶舜及蔡王婉玲
出任客務營業主任
中與客務營業主任吳寶舜及發主露 機塲的客務部,在-九七一年始調往香港營業 在一九六五年開始礼匯杂工作,她初服務於啓德 七年加入國泰航空公司香港發飛部,秦王玲 :吳氏在日本明治院經濟系畢業於一九六 圖,國泰航空公司香港區營業經理張過成(
一以千計之附驚設備混合建設。.. 戬統計又絕錄七三年之航空乘客總數篇四百,夜十二時正,星期二至·昨日珌发抵下機 大友旅遊 珠》安排。 下午五時半。南山號午TOUR一行三十餘人,覧一切名勝古蹟,均委
*級設計包括了汽取,行人,空運貨物活動及數一號下午二時半。按山域,辦N INS THAI 國賓酒店,張國祥绝透, 本港最大旅團赴菲
抵香港時於國泰噴射機動攝。. . 鐵+華僑旅運公司 大聖誔手為旅遊園於返
輪船電話 一卷
中央航業 七一九
多利
歡渡聖誕新年假期
太古:四六一九∫ 率 HOTPF BE
失吮!
POPI
K911 大阪 D和II:
!!四〇一七一寳楼步行11七一〇一
HIROLI
一期-步推距人新年習俗。 百五十四人在菲島各名勝事受愉快之新年太平洋東
·國泰航空公司在聖新年假期,接送出 旅運公司組織全港最大之渡假钫菲夜。核淵共)
午五時正,松山
十二時正。(澳髡》 山號凌及三時正,及下 午十一時。南山號午夜 下午四時正,松山下 我下午一時半,南山號
|夜十二時正,星期日 時及下午八時半。松山 (港開)泰山就下午十
午十一時正。南山號于 下午1時正。山就下 我下午1時半。南山號 半及下午八時半。松山
下午五時代: 及下午八時半。華山號
·大友善安排 日本旅團抵港
全国已於日前乘坐國泰航空公司事搬盡興而行
TIMPOLK
HKEYX 18-12-235159.
JOHN SWIRE & SONS (HK)LTD
CN
香港於仁行四樓船務部
BLUE SLA LINE
THE CURŇA NAVIGATION CO.
CENE
IN AK) TFA 15 246191
亞澳特快航料
"PHRONTIS"
芽
德
1 月廿六日開始收
邁航:基利士多費、邁亞密、沙灣
查
維明敦、查理士頓、傑
克遜維克·
一月九日叙貨:十三日開行
(已開始收處)
PASIAN EXPRESS
6(綜合灣澳洲)
二月九日取貨 十三日開行
十九日開行
ASIAN ENDEVOUR 一月十七日一路
太古——大阪、三井聯合航辉
香港一新畿內
CHENSTU
H
大邊行
邊有機 BENALDER
#VIVARAIS
RAFIMIRKAVALEROVO
港
東亞航業 公
限司
H
你
海參威
投
SHUNT 顧:CHIEH
高雄
BAI ENG
手里赭PRES.QUIRINO
·美國金茂、AMERICAN LANCER美國
三洋街
沙發英 SUR COUR 海 萩巒山丸 HAKOONESAN MARUž非
̇梅班西非
𡃁
美
NTSEDEK-
多費馬士基TORBEN MAERSK· 波斯業
情攒成
士打神戶 STRAAT KOBE
大沙踱
九日 德班大倫常需癸士十三 新興行
非
十五
陸佑行九〇三室
TEL: H.238870
接供应;日本機昌記公司
皇后大道中经行系统 電話: H935384 H235985
BANCKIX
本行新式堅固快拖輪船
AVBULSOOK!
即日落貨
美眞美 难元月
美中美 事期元月
本行接洽乐奇.
振盛行鏽啟榮
直透:曼谷
九日落貨 十一日下午開行
【 七日下午開行 :
M. CHITTIN TANTHUWANIT 199
聯菲輪船公司
美邦輪舶(杏香港)有限公司 電話:H二汽六○八一至二
拳經理還徽;永華企業有限公司 香港湿生銀行大厦1101室 載點 * 5.252034-6"
PHIL、PRESIDENT QUEZON.
奎松總統輪
一月廿九日抵港 三十日開行
直航:波士頓、紐約、此城·波地堡·
由羅省、舊金山直航快輪
PHILLIPPINE
菲列濱
PHIL. RESILENT PUIRINO
一月十一日抵港
季里諾*統輪 一月十七日抵港
进
二四九九六
七五
Page 10Page 11