日四月一年四七九一层公年三十六國民華中
郭日僑茶
五期星
·溫、黃棄德·阿彭秀梅
華僑馬經
何事
公益金百萬行
(港島)
子棋比赛各項獎品,兼有湖茁無魔術表演,啞
百餘人與會情形熱鬧 百餘人,邀請社會福利署聳理工作祗主任中棋 湖、主持術的趙查,乓乒球,康樂棋,級桃, 身體微舉行「元且歇晚會」,招待賽亞青年
·唐年康樂中心」,作畹假座岛打越道幫啊
【聯靑辦聾啞聯歡
... 到會社友計有東南亞區國際理事周永留夫
以下者略 蘇氏宗親會
廚百元。(另有一百元 、良、楊寬佩、以上各捐 梁瑞瑛、林澤元、 松,李良:關宅、 、廚有、屈寶獒、李
何時
上午八時至十時 ↑月六日(本週日)
老吉生编
何地
政府大球場
(我)蘇氏宗親
新界旅行 下週賽馬初步報名
山頂柯士甸公園
容名額外活動亦已組球隊·
艾該社第二任社長照
逝加拿大大展鴻後,月前 ,楊氏將於一月六日進包任所。
佛教正覺蓮社
預。據磴光法云 教正鬱術社已舉辦黃
大成雜誌名作多
榖正覺蓮社,每於餓佩、周料、李楚、
菇等親自主持茶盤招待及幸運抽獎。 冬季濟貧安老 (港)兩馬地佛 祥、李玉珍、鄭達公、 沙田隧道返市區。天面相當熱隔。
友 邵宗親二百餘人,上作正。
社長陳民欣夫婦,批发祧超仁夫婦,仇永平夫蟎;推行康樂活動,昨(卅 日)聖馬,初步報名昨利市、隳錦園、全家發 ,青年會副耱件事亞州說,社長鄭仲利夫婦,機會,爲聯絡新界宗前,下週末八一月十二、抓時、紅利、大十三區) 及浙 總糉,選、蘇群 未演後才編班,低下週 八匹》 丶 窳崇畤、褓源,根|巳有B班森 因涉 张仁田、张健碳、米,變成未編班先報名,冗公尺 限,可容 八福。
蓮粉嶺路茲伯館,正午,二三三公尺,網湖科、金澤、塔土湖、金獎 ○公尺 基灣-尅錦公路,香港會挑戰盃,路程蒍 和爲貴、風腦、火 新鴷B班)大 一十二四,就此树形而 月運、、 、威殿、西洪麴
會演午十一時在位名遄佐治括公劉馬仍䲁一項、堅楹、卡薩諾伐、中 、黃威、益民、王 三次位,一次,
·其瑞、酥宗黎、關汝振待下週一般後報名時方,·安琪、巴里樂域、愛甜蜜、盆、名器、一九七一年度,今年大 -- 她將初步鞍名馬名 湘客、姬、再一垕灣 占、認實好、人造星
日由蘇瑞、褓振爲 日止鹛,周祥待本週、多盈利、赤糍丶◎计 狒雅盃娶二二三○公尺 寶,由於臂新而立於低 、全家緻、新運、天山 梨美人、鎮、 吃蒜、發、心心 、浪沙,成海徊。 草、長之鹊、獅姁、捏、中、硝酸泉、勇
公回集合出發,沿途經錦稷安,由第四班角逐發白、最好、複、花園、六十九四)速度不易,卻絕短途。 萬行」將於本星期日( 辦,下午四時由大捕約一共有十九匹馬報名,送一座城、麻、山、快、都旺財、流誠、台仍是處女馬,但向楼一今已是第四屆,但情況助像登影院圴科上至 一路权槃,先後自由活、猛虎、真貌越級挑戰、車機、快活人二世、吉利野、保得,雖,對勝過一場位置,泡一下,「百萬行一舉辦至一千數萬那,衛機會就 帶精神、保必得,金價錢,必飛、新赤卫、叢,出樂以來,曾勝出 瑚海、忠友、安英雄 愛爾瓤假期,爲一 : 鍋旎、慶祝、冠,習 班,可能吸引買家興趣 粉、自由萬歲、天荪座 樂心、榮辰、鐵東時代 用好手押陣,由於有摸熟陌並未稠粥,各學校一方策支持,又得民安
其龍女,現將之公開拍 【变逝世後,川之 馬會主席質臣之愛夠 -兩匹馬,乃前故 五,出賽以來十時半银行出發1: 龚锦爲一九七二年十一月六日》上午八時至活動,不過,其中組織 公益金港島區「百] 大家女睡了! 步行現有意義的
〔第四班)香港街
何人
各界善士
截至收欵日期十二月廿九日
已收捐欵總額 $4,873.344.47
如何?
並見贊助人
速素參加表格
刮以引君君美的 私家車位百四個 撥供步行者使用
讓有作爲。 初步報名共有一百 、好多趣、馬來之星、一、草上樹王、兒蘆城、由前速、愉好手作戰,系生,就而,社團,公院,男女蘇軍,但約第一香
司機
法躺師最奇
入主摩亞麻
「第二九七
執行安老院。昨日乃 新界水上人家,以及 白米、藥品、分發港九 出猢毡收商張。榜欣齊 迦牟尼佛成逋日,即派
述陳定山:父子西湖十款,伯記 無開老人,關於戊成,南宮博,楊貴妃故事 公尺 元鱼出版,本期裂計有張大千:髅敦煌腿驚 影界龍爭虎門等。長連戰有望存仁、扰、玉面飛、喜 台北飛,呂大呂:歷公主白宮仙,馬行空、新鉅元、的、寵 燕、娛樂之光、有機會一 包天笑先生,薛些山:張大千泰語錄,陳煙衣:
(我改窗主趟大成花菇第二期,已於 第二期已於昨日出版
風、尖勇、菇、繁
賓錦與愛爾蘭假期
港銅躇著政府大滦椹器行。
通裨迫起見,各步行者胡齿量利用公共交通工 ,而車位有限,需避免引起治不便,及導至紀 惋八十,陸軍球语;六十個供步行者停 泊車之用。由於顧時將有近二萬名步行者參加 .有關當局已撥出政府大踩場第一號停
一月六日健步行將於上午八時至十時在
捐千元。森,名作業,術文竑,每镨二元,各大報 忠、朱果榻、國志浩 笑選作:留芳記與級王师,梅關芳上海之家网片 永昌洗捕禽千元。树正 林;國通訊,千:是日也。附刋包天一做 自力、蛋、密搬旺的匹愛夠,继六一凡遂此借位,均可參將以此名字栂牌。 陳崇偉合格式手元。獎」必珠,上海第一大賠計,上官大夫:小船大成,永道之說、良友、蔥得一演取範,已故馬會主時四十分,公開拍賣,個「好」,以後出之「二二)上午八時半至十時,吳自動健康模多都,於熱鬧和布會。 下週二作公開拍賣
·陳秀山、陳崇林、體時代生所望,將沉先生,就得人物而而點,柏、成龍、易學、王一月八日行山光紅戰朝,將在就上下午五 國他们下中文名字,名為出發,全程十六識、百州)有限公司借出英日選個超摄天 一律清
·勇雙全,及時來蝕到 + 昨亦再出,先後試智·萬行。 來助陣之法醫師, 年,六步行團 I 蛮力參加。 取步行步助表格,時 會員機構員工亦劫案 ,及公益金下 【宕郡之日》(下泉一班賓部,第八班愛爾蘭 丷上演,馬會昨日已|時至十時香港政府大球|紙用、亞洲健身器材(在在一切,皆能令一月作,以策安全。 且R日參加垛關係, 藝勇與遊案携手同步百散熱,七喜玉鼎,推 已决定本蝎末(一月唯處起點:(一)上午八淑牛仔褲迭出大西太陽,可借出全煤音实器材ė雖抱示,與大會光份會 他奶、百事可樂、湖
-救4-防軍 骨千餘名雖持秩序。 絳馬師佐治璵亞邀 亠 商業電台亦一去 可口可樂, 本屆港岛步行有附一人捐败萬殛饱,美國村一,鉅豪信和工程有限公 駐守,各步行者務請遵 饮品以解渴,蟛美森夫 彩點爲步行者消除疲勞一,盤擺嵋助&及民安附
更由各大汽水公司
宁市政局等碗務工作人
·梁果寧合捐千元。均有用。
志强、吳錫合
完。李質課、鳥宅、中國郵學會印製
虎年郵票首日封
經馬聞港頁四第張四第 日二十月二十年丑発瑟夏 WAH KIU YAT PO
至,林牁江、饮水 陳娟、以上各捐百元
上各捐千元。群王若
: 老果獅、湖智啦,
寅虎年紀念郵梨,一角與一元三角而額, 園選畫家奚山所神狂虎 香港郵政局於本月八日行
·、麥造助、林武明、 上各捐叁百元。陳選
第一女櫻張淑儀,使其健橛受體,又被控於七三年, 七二年五月一日至七三年四月廿九日期間,應符 .被告科瑞關,廿一歲,朝州人,被控於一九
家對被告作出調查後始掣。 | | 墡民摄屖逐諭將案押至今日,俊批此心經病團 一殺兩罪。被告昨在認控罪於宮院刑後, 在虎鋆一年後們死。親世因忍敔控卢及解
順,到况下,成爲其母抛搭的
女嬰被虐死
母認罪候判
·張德行、何坐良、埵果、七號(中二、集運公司;肜虹村金滑排。 麻辣、宅、陳舟忠、九龍 (九):尖沙咀海 林杲願、科頽康、利榮大蠖 十一保安鄭州社:洪森地彌敦道平安大 、楊日霸、何 郭號安藝社:龔效京街。 心改雄、李順、伍光一號E地下,七九龍社:铜C敦这一一 槃慈、葉福、根,六保安祟社:灣仔柯布連心 。老米聯、王妙明,王公司集郵,大道中二十九號八人行》地下 *財果移,以上各捐(二)廣文街料:大谰西三六號ICE) 百元。關少站、陳焯3集郵公司:士丹利四十號二樓,E文集 以上各推动百伍拾元社:你尔街四十七號地下,六金有限 張文闖、梨水 香港 [] 永安;大道西四六號,
江百泉、江可泊、濕頭角,秘已開始愛掛,代售處如下:
●流、梁珌死、主石安、半寅虎年壯愛一双國切選,曾日封每個售港幣 吳活槭、花灬低、謝】 向爲中外人士説片,在該院日對上印有一次
英山所繪猛虎,甩衫色出,吳氏著長繪说,作 中國擊特印制研究首日封,運用旅港名新家
月H,殺女出張淑。
馬一泡打厲,且在案發日,死者亦再度遭遇毆打。死 者在出世時,巧涵其父生意,故可能引致被 讓被告同唐透露:自於七二年開始,死者時
供,餘下各子女由被告物管。 衛,據醫官報告,死者腦部有傷痕,滿身皆有必 -其轉往玛雅微院求治,可常在抵院時,已返魂乏
·饶方以次要病况俄取,因腦部有受傷跡,將
第一女,在去年四月廿五日,被告成人須往案股跳 部受創流血,被告灣拶女往鄧 堅醫院急救,而 在四月廿九日,死者突於能地上1
主,下擁有三女一子,而死者則爲其兩歲半的 案情透露:被告以協助丈夫經營小販
告的怨恨而將其店特。包
,
THE ROYAL HONG KONG JOCKEY CLUB
SUPERVISORS
Off-Course: Betting Offices
Salary $1,220 to $1,760 by 9 annual increments,
A pimber of slopertant, supervisory and potentially prowessive positions A number of portant, cure for man with proved qualities of leadership.
a ofthiffar After a period of training, they will be responsible for betting offices with 12 to 20 staff. In addition to directly supervising all activities, they will also be expected to train new personnel in the procedures to be followed.
Applicants, who should be between the ages of 25 to 40 and should have passed the Certificate of Education Examination 1.5 subjects including English,' should also be able to offer:-
1. significant supervisory experience in the clerical,
accounting or administrative fie
evidence of ability to follow detailed procedures. methodically
3. accuraoy.ànd speed in banditng routire
dationssi
work under pressure, in mesting inflexible. deadlines.
These are permanent positions requiring attendance on six days a week with late working on race days but with compensatory time off Employment comitions are excellent and, as the Jockey Club's operations continue to expand, there will be opportunities for further personal development.
Applications in detail, indicating salaries earned, should be addressed to The Royal Hong Kong Jockey Cledgement by 31st January, 1974 that their application ban been by 21st
should
assume
The Law society of Hong Kong roporis thát separate. Disciplinary Proceedings insultufed agaisnt the two underjoked solicitors pursuant to section 1(2) of the Legal Practitioners
Ordinance, Cap.159, have now concluded. The findings and orders
of the respective Disciplinary Comsi Lines aru as follows pe
(寒松森)wan Dusponded Exom practice es
(1) Hr. Mak C
•asolleitor for a period of Svearn, with “effect
·Econ 19th biovember 1973 and was ordered to pay the costs incurred by the Law Society of the Dis- ciplinary Proceedings after having been found guilty.
Solicitors' of contraventions of Rule 70
7 of the
Accounts Rales. Mr. Hak has elated not to appeal
to the pull Coast against this deeinlon..
to pay the e
Cheuk-vin was censured and ordered
y the costs incurred by the Law Society of the Disciplinary Proceedings after having been found: guilty of conduct unbefitting a Solicitor and officer of the supreme Court, these paogoodingo, had been, instituted aubsequent to has trial at the Victoria District Court in 1971 of the case Regina us. J. Pereira and others in which he was acting assplicitor for the said Pereiral" Mr. Kwan jy di haa:21 days from the 28th December 1973)
to appeal to the Full Court against the decision of the Disciplinary Committee under Section 13 (1) or .*. the Legal Practitioners Ordinance, "Cap.159.
(Peter C. Hong)
THE LAW SOCIETY OF HONG KONG.
Hong Kong, wat
司途出汽水成就為三枚 猪
步行表格,索取地點
CHECK POINT (91
Winchai Ga
九七四年一月六日
COMMUNITY CHEST OF HONG KONG
Routes of Wok for a lon-Hong Kong
ROUTE 1 from HE Stadium, vie the Pook back
CHECK POINT (2)
HOUTK 2 fram Mount Austin Playground, the AMIT » BÍRALA TI NE JE
Wong Mel Chad Gaps
溶解
Chick Points numbered. A
第六萬七千餘元之銀。 善財已達二萬七千餘元,再加下满爵士硼席代金門萬元,激 親友致賀之證券,悉數慎公衽金-成至目前爲止,單就賓禮所得之 記念,爲免鋪張,已將難代金四移醫公益金。此外, 公益金司贊助人馬蕉芬博士伉例於上月十lii日慶祝鈾婚四十週年.
亦將「婚女午惓會」所緻之七百元轉股公益金。. 此外:遇爵士优剮,又有國容军苒慶祝西十遴年增長,日熱
全體藝风齊舉步
無綫電視及商台
利惠牛仔褲支持百萬行
馮秉芬爵士伉儷
善欸已逾六萬七
喜將賀禮贈公益
日百萬行。 出與參加馬區一月六 全台鵒同]百人,悉殿」服務之宵。 製廣播有限公司將真 低導掉,以符爲勋章 出水平,作爲贊助 最新消息,香港電. 太轕六值,作』外将惠牛仔鋅公司又攝 利燃牛仔炸步行国一六日百萬行中首先行軍 牛仔於一月
宵移及爲主,今年更 屬行,不過於以歡樂向各心人士打氣,此各可紀念念不一。 TVB亦有奏盈A加百及參加步行, 下多瑜资助 异外,並
在往年 - 無錢幣間,開燈,布珍媽,依被除於個人名
勝浩大,全台總此員,
政處星光的酒不已。看
將敗選安公任
公益金百萬行之。
「格色調同維爾與備,各
树時行見政府大球出 岛风遥
·團及公司接棒,均可到各區民敷料,公益金告料士打行離
各位善妾亦鹉解尚
事勰、學校婆索取格參加。
登記站領取汽水一號。一村士公園之登記站,外,並雙極推動兒童
·至於規模廠大街
分發一步行者,然。 遊樂塲登記站將有梔包 西到絡點政府大球場報,而其禍下之美美兒竂识 | 亦正在铗模花睨兵馬, (十二)在灣仔杴 否則即無法在預定時間【少年活動,讓见然, 消台步行案-,日來
小,以所需。
「案部亦使無數小朋友應,觚域 a搋縠名
(十四)香港政府得無比之歌。
加的聽眾人破極業,而
美美公司義賣成績優
遥應於下午三時半穠者請於七時前步 (十三)步行者最七時宜告關。各步行
鳳凰仙境多善長仁翁
| 大球之終點將於下发
,
山頂柯士向公洲出發
勿爭先恐後爲製。 記,步行並非鏡步,
「全程九性,此段路程大
多因下肢之路,步行緒。
步行十四項要點
步行者將可獲得一 一八九中行全程之
一而,各步行者亦
「將總行來更易。
有遵守秩序策安全
登記,退出步行5 時在任何一中旅 (十)步行者可
晝余 保 局將於孜府大塲主持
百萬行非競步請分批出發
八十)毎一步行
|開步枝,山頂柯士甸公
(六)含避免出發
將獲各大汽球
這代娩主持。 加表格亦請從速
·時半由肚會事務司半解 一月六日距 位要索取步行案,時至十時半。 今只有兩天,各洲,出發時間由上午八 。其二稔山爾賴士向公
| 偶之開步禮於上午八 起贴有雨健:其一爲有時過度鈡迫起見,將珠 港政府大球場,出發時陬分批出發,每究分鐘 八七ㆹ沿途有警察,時分派,每分可於任何 郴地點及指示,於出發 汽水夯三張將向
英美兒童百貨公司
創業四十三年,除了在
QICATERPILLAR FAR EASTIC嗪 【公司主辦的「慈善
兒童服裝界負有盛,以
(二)政府大球爆夫人?後 留念。 洪料(右)代出戕公司將導致安特赛委员在你哦
↓,得
,因爲尚無時間 附近車位有限,各步行
者請造使用公共交通·
·去找贊助人
但既然路經已由政府大踩塲東面发台 “然說渺小小無拘 步行者請
店鳳宮,美恩章百 亞在香港到银苦東 ; 上週過末六九日 4時半散云。
點.
力協心同
金益公捐
週末。
| 過了一個愉快難忘的
「空前成功,使到會嘉賓
诚會一由黃想濠主炸!
力金
救濟大坑西災民
公益金積極展開
香港公益金及其高一伲請其品下會與機構之
百萬元等幾集。.
號,希望他們行得,
步行的善長亦大有人在
,紛紛爲對台步行打
|紅怠金三及 汽球,又捐出六千元, 各鍵先打氣及诚決七彩 锉步行團參加, 行,將演出「利出牛仔 喻應此次進九南地百萬
學小德文 THE COMMUNTY CHEST OF HONG KONG
元餘千六捐
*
戴更多呢?去年 贊助,令善敦 (四)步行者淘 行,何不多找人,沿天(鄰近東聚集
萬,至於今年是 依總數達三百餘 港九所區步行幕
大批禦寒衣物經由救世軍分發
除小吃,更有緻幹了小豬無穎,
风生,熱心得不遺餘力 ,小孩子都世颍挫一些無謂的零
·為鸟山聖文德上下午小的
將多餘的字用銈出。 李章自少帥有帮助別人的愛心! 晚風之下作,希望能培廣平 各按织捐助公益金,不潢以五 育可每年均有诺丽全港
學元 總學時的兇用的,全投入生
恻况熱鍋,全塔座無
〔沉】步行者之步
那就一切要依靠一安,然後伪間登記。 否能佳積再刻,一行參加費格請於家中埃
故:蒞臨嘉搬有:安湖
公簽金於上週經日幼見寒衣物。
括救世時安置所求所,各災民經已面 洪公司戴事長江可伯发接派發嗆樂幼兒本得-
足,食物及救 月投構,在需要時, 極開救濟九龍仔大症 爲,從而加以 下會員掇博,上週已摸一「救世軍」親自赴現獄「救世事」,促 西災民之工作,其中包 酒常番後改器。而美備 將形先行攝獄,此外,令人感動。 品,目前所需者乃,隨時準備開售後 濟工作
·公益金亦已通過其各屬
寒衣物,如有需要! 請其師行派發此讓幼兒
同心,我樂得大千億元,盡
啓剛夫贴等监主持, 夫人,李大偉夫人,宋物等。
党,需得警放數千元,
李金好,以上措五元。
士孫紅念錦族,大會 會小組主席少女 ,並由公益募
展中先生緻公公 金融 助人宋先生接受
香港公茹·
益金二萬元,由副書豪主席何校(有代收 圖:大福珠寶行董事長依網經理劉裕彤捐公
*
支持公益的熱心。 顧問,今次慨捐,就名符其實的出钱又出力。 金家委員會副主席何鴻毅代接受,亦公益金排家委員會名 周大福珠寶行董事長劉裕彤,日昨即慨拑公益金二萬元,由公益 CATERPILLAR FAR EAST支持公益 周大福珠寶行以名貴珠媺見用,而珠寶珍貴外,更可貴的
大力支持,得以更進一步,改進本港社會籍利,無助者被照,成 ...之職員緻交易,意義深長,公益善隨借各公司及個人
·陳燕莉代裝,將支交公益金區委員莊斯頓夫人,由服務「最長久
金,今年亦不例外,迭捐六千元,日前即由公司服務連八年之職員 CATERPILLAR FAR EAST AGDELTEKKE«U
周大福珠寶捐二萬
1禾小辍,林有,以上各推十元。 李宗蔭,岑柏街,李益三,余宅宅:民許说文 昭,劉福筆-紅金容!梁梓析:許解散,周棄哲,
女:陳宅,香港市民,何何,惠芳,凌明,莫其,以上 新湖》 杜棠,淑娟 宅,六,石,怕 *乘室,探覦燒,陳宅,林瑛,李恩明,郭美容,
各斟二十元。
宅,以上各捐三十元。 任玉满,拾裁,李宅
蔡七,以上各捐四十元。 許志成,錘、郭燕民、何
林昆明
安士
梁衆疾,以上各捐六千元。 、張类、何宅、集運芳,以上各摘五十元。
..
香港公益金
、臭緻忍、斌、林仲英:以上各捐一百元。 吳秀川、黃鼎頌、劍、忠、陳鴻、紡織有
·公司、秦、李宅、宋黃婉婚,需延茹、陳發、麥瑞英 佛敦觀園桡術、寶空利實業有限公司,黃學年、黃爲 廊就、李新天黃如霜 張實,世、劉錦彬、
方左泰英、周森榮 何桂、鹤定蔟,何安雅、何
千元。 孔雅維、新究石有限公司,紅寶石酒糍,以上各捐1.
各捐一千元。 劉淑、無名氏、耀揚、大粱紡織有限公司,以上
尹芳,志程,以上各捐五百是。 丶海外賓業帶祺會、俞宅,鉛芬·以上各拑二百元。 余汁謀 郭承崴隱名氏」州,黃義、所尴凹
·废、何廣,交行、沈浩榮、湖、郭智光、吳典明
:日前,該校三名學生代表四由老師到舆萬及 經下,將 變公益金香花
善長芳名錄
·
千元。
千元。
香禇友邦銀行,以上拍出
廣興有限公司,以上光
險公司各一萬五千元。
·公司職員五千六百四十九元,保險公司,发韩入籍保 十二元二角,排金彩,馬燕,馬家十五元,美丽保險 韓三十五元·魏七十元,馬宗門元八角,兒童學院 工資者中三元,永離跟輪公司三百元,振球九百元, 百二十元,篮眞一百五十元,見開五十元四角,,不受代 女士十五元,德妃武器償峩同人三百元,撷英及姝姝 ,新風實業公司三百元,旺角術坊會夜校五十七元,葉吳 校二百五十元,王精武三百元,藝製造廠一百五十元
·李華衆二百四十元. 望學校 一下八百九十治二角- 文新手
.香港,过上擦干