·REFERENCE LIERARY
一聞港頁一第張二第日一十月二十年壬癸展夏
WAH KIU YACITY
郭日僑羊
●四期星 ®
日三月一年四七九一居公年三十六國民華中
工展今義賣
影星多人到各攤位協助
請各界贊助到工展購物
八神 華僑日報篦者救童助學運似恐已十六屆受思祺愛子弟欺逹七萬餘人社會人士一 致予以好評,認爲此乃從根本改進社會發展及改善市民生古,因之熱心公益,解馑捐助者半數十 葵元,使此一在意義之蕾舉持續不斷,且更日益擴大,造就人材更爲衆壘。
料燃約節衆大促
傳宣·事廣貼招發印府政
[L]政府正在將二十多萬 張特別招貼,分派與政府各機關、
·商號‧社團助及分區委貫會應用 i 俾加驎推行窗省燃料運動。 柢招貼係以中英文印变,用 以貼在花器開關之側,以提醒大 張種摺貼大小近有一吋丁方,
【油蔴地戲院附近慘劇
今晨大鬥殺
面晉首年三
八一九五九年一月一日) .j 元復始萬象更新熱烈珽稅元且1
具用
十條大漢逢人便斬兇狠異常,她就手裏看到,前還能優秀研修大
新界各僑團均當野獸。
工耐
単英標語爲「未阴網 一,曾在伲 請大衆將不必要的愨關掉,以節 爲同樣目的而印製的海報二路 五千份,交正在全祗分派中。 . 政府發巨人昨日說,節省燃料 (特旣》今警方人員仍在油暱地及旺角一帶,謖的緻密搜查,追一批兇徒案,該批兇徒
·運動證續推行不懈,以緻大衆各一與今一宗集】械門,棄成十六人受傷,其中部份傷者,恐有性命之處。 盡本份自動節約,张少少亦可成多 此一九七四年第一宗懷疑黑帮火拚慘劇,發生於今女帶時,汕藏地戲院附近一大盤正有十餘 人在饮食之際,共亙來十條大漠,手持利器,不由分說,見人就斯,一時雙方侵開劇鬥,亦有慌忙 逃生者,被序大
傷十六人中有數人性命危殆
·發世人說:我們目前能節省者想多,日後
·狼要推行法定樊制 意少。 他示,估計至目前爲止,市民及法例 規定的節省配方揖,約可節省燃料百份之五, 而利用陽光則再節省百分之一。但是本的燃料
·俄画在今年首季預料會短缺百分之子。 他指出,因此,我們仍須努力雠省以補救此
:
工架界人士對此有爾谈咨轝協助更不适餘力,每年除私人解擔欸外,中廠商聯合會主辦之 歷屆工展會,每年亦鼓勵參壂位鍌 ] 天,帶袭資之位將該日收入發出発作欸,店一找。 「茲食良好,參加礎資之攤位按年過,與情形亦極爲
據悉:本屆工展會爲响 僑日報瞵者救蝥幼學運資進今八二三日舉行,响憑參加峩I之 慈善后,以使善加,故每年工展會攤位均爲白花油位拊我最多,占,深 受社會人士推府。本恿工设義銳參加之趾位截至作日止報名下.....
防火不容稍懈 和興公司白花油,淘化大同有限公司,同珍醤油罐頭公司 。 星光實業 公司,甄沾記糖果廠,伊人恤,亞洲無綫電公司,東藝塑膠宮燈廠, 瑞成
天文台解釋乾旱原因 貿易公司,位元堂。南聯製藥廠,長春堂製藥廠,天喜堂燊廠,江濟時藥
【港紙)天文台預料大陸性反旋風引起的北 廠,保心安藥廠,雷允上六神丸藥舖、桑菊蜜藥廠,何人可藥廠 黃祥藥 , 方氣流會持續一個時期,使本港的天氣乾 藥舖,四川藥廠,陸智夫藥局,蘇源藥局,四明堂藥酒廠等, 今日下午四 影响所及,火燭危險極大,各界人士均團加 時,將有馬海倫、潘冰嫦、李司棋、陳菁、李錫坤、謝漢臣等影星, 到各 小心防火。 星一摊位協助变?
(上)白花油主人葅玉瑩典岑才生,陳悅軒 白花油義賣 洌店在攤位合悅。(下)顏玉苾芻崑珠伉啷在攤 位與全體工媒合照。(娄宇乾琦)
,西度副理民官翁祝雄 荃灣聯絡仍 巧版 荃灣 耱高級 土事務主任出鎘仁:香 想民政办造并有處曩理 高級行政主任黃椒菜,
·天文台教會人拍出至去年年底爲止十一天 的平均相對濕度只录百分之三十二九七1年 同期低得多。一九七二年同期是百分之八十一: 在至去年年底爲止的十一天內,天文台發 的火警訊號全录表示火彩危險性極高的紅色朊號 ,而事實上,水:安區,樓宇和山野 林木,低頻發生火轿。
根據天文台前紀錄,去年十二月全月的平均
十六名傷者中,恐有部份傷者。爲無高市民,據稱部份傷者,爲工會伙計,昨晚收工後,在 處欸食時,突動生無門,走避不及,我餓劇。
警方對該宗慘劇,初步懷疑爲黑帮火拼,初而談判,繼而决裂,邀召集人馬慶開械鬥,至於是 否仍有別,則仍待調查。
事發後,由於傷者人數衆多,附近街,均佈倒地呻吟的傷者,救傷車塲時,仍須四處
警方人員,亦疲於沖命,一方面追尋兇徒。一方面則在附近一帶,開地案,至今11 時,本報弑稔,尚未捕獲兇徒。
,傷者名單如下:(一)评,二十一歲:CI》,四十六歲,(三)紂少头,二十二歲, (四)林榮明,二十二歲,(五)→拱,十一錢:二六)至英张,二十八歲,六七百胜, 卡:人 陳裕華,三十]議(九)盡興年,十八哉(十)朱富過,二十五歲(十)司 徒路•三十二箴 (十二)铟卓如,三十一歲,《十三》伍添粟,三十五歲,八十四謝方 「十八誨,一十五)陳福如,二十四歲,八十六)姓名不詳鼻子,以上十六個傷者,全靠男性,部份 送安醫院•部份伊利沙伯醫院救治,其中部份傷者可能有生命危險,
警方在現場,只見血漬斑斑,您不忍將,設在現場搜部份利器反染有血衣物等;附近枋鋨 此悲劇,亦將。
該宗血案,將成爲今年第一宗兇殺案 : 合
擴展國際特快郵遞
郵局宣布已伸至美國各大城市
[港 郵政局昨日宜佈,該局所苦的「國際轉快傳説明務」已擴大推行至美國。 郵局發售人表示,此次開對美國的「囵昴特快事岥般務」,保因去年九月醌辮的對夹特快谋
觀海副民政主任曹健轕相對濕度爲百分之五十),打破一八九八年的百选服務,成沙非常滿意。
+ 大角咀分辦事處民|分之五十六的紀錄。十二月份的正相對科共 政主任關鍵堃,九龍城百分之七十。
民政署行政主任体 .天文台砖上月三十一日下午一時錄得空氣 郭闻如,東區民政署二相對濕度爲百分之十四,此数字與一八九八年, |行政主任鄧俊英,一月份錄得的最低祀錄相同,並且有製錄可送| 黄大仙民政署二級行政,來的第二最低紀錄,最高紀錄是一九五九年一月 主任邱雅梅,薯仔良十六日錄得的百分之十的热度。
暑聯絡主任譚編哦,民,天文台發言人指出,使香港天氣受影响的大 政署助理調解主任余卓一座性反旋風通常是每隔一個時期便移動位置,使 楹及深水埗民政助理 香港得來自海洋的東南方氣流調和天氣,和 聯絡主任先減彬等十四 全月帶來大約五天的雨天,但是今年的情形有點 人。必察處將於一月廿一反常,大陸性反旎風較爲强烈並且經常處於停留 二日返港
狀况,以致乾燥的北方氣流持續影响本啦,使 賊劫時裝店, 相對濕度低降和徒乏雨水。 掠去九百元
〔訊〕灣仔莊士. 幀戇二號地下一間時 裝店,昨晚七時許, 遭兩名持刀匪, 店內,綑綁店內三名女 「子,撕去九百元,得手
一架九巴 撞死路人
《特歌》一名二十
台北名媛黃秀景 助
「歲男子何錦,昨日下 午五時許,在深水埗東 荳街近元洲街處,被一 架九巴撞倒,送往醫院 後,證實不治。
有關證驛原因,驚
· ·
白花油義賣
顏玉瑩有信心創新紀錄 C臀訊)和興白花油舉級,爲喃憑工展會袭致,今年火遍大舉行。
公司故事砘醮玉瑩爲使與氣氛熱烈起見:炸特由台北邀請名雄黃秀景小 姐飛來助陣,蘇氏表示有信心創義與飛而把錄。
黃秀景小姐,系自名門,愛好歌唱,以業餘性質在傲視台客串,由於 歌喉甜美,大受觀衆敝迎。玉聆巘之下,大加篚裁,邀來協助 .娄緻。臨此調蔬港,千萬寳寳縮堂下,無以為求,正值救试助来阅 巳▲開,寄係淼長仁鈞,前往工展會大解鹽業,邓海低。(宇〕
方及九巴當局,正展開
欲暖還寒
兩民政署十四人
前往東南亞考察 一比載,以收「他山之一,在貌形疯狂埭忠中第四間分處、
大平過港赴大陸
簽署日與中共民航協議 「特訊》由日本外相大平正污率领之日本訪 開中國大陸代表團,一行十一人,於作日下午 時乘日航七三一號班機抵港。昨午起,機場賓 室附近,樓上反撚下均有侧焿警員戒備,作嚴密 保護。大平下機時,港府證到處主任鑠當倬准將 日嶷港事與未千秋,新華社菊生,看
· 大平與歡迎人員握手後,隨人事 掛,離開 堪返旅邱休憩。一行定今日上午乘火車赴贵州 ,轉往北京訪問,將與中共當局商每年舉行一
¡根據此邰設務辘法,國際郵包將以迅速而可的方式逐戶收取或迭,同時收取或 時間,亦可中做别甌客參照預先决定的班機,及郵局可供派送测包的事本而加以商 .
·盈雪人說,凡在早上九時半前由松崙的郵件,預料可以配日午前金抵美國的主要城市。收費辦 法 將憑合約訂定,基本收藏爲一百元,另按盧盤計,每一磅加收二十元。 採用此稙對美愽快服務的第一位顧客爲香湝上海萬變銀行。該行使用此種 約分行。
凡欲採生此粱對珽專些服務者,希與郵局有關人口接洽,其讯話爲ㄛ!——二三七四四一號。
連串掃蕩
三十四處
拘廿二人
請支持工展廠商今天親
帶仔警署
人員 昨日下午四時至
工展會各段熱心救重助學,每年一次,在各撥推出補
祖品,後又一次,並年紀是,命人該有。
今天,工展會各攤位又舉行義式,所得警殃,或撥作救 山助學用途。廠商所有此譽,游客必有此善心,敢請各界善 長,今日往遊工藝,支持我發機位,多購精美品,既可-
實 日用,復可救雅助學,一舉兩得,何樂而不為?
救蜚助恐爲華僑¤報服務社會幃有成就之一種運動,十大” 牛來,致生貧童受助者七、八萬人,受助機椼四、五十處,以 英得各界支持,社團、學校、商行、工廠、個人,每年掴助, 遊欸,達五、六十萬,亦足見此一運動之受人重篪矣。 ...工炎會厰商今日之義段,即各界人士質助救選助之1 熱烈赍現,深信渎他各界適士,定不後人,必有英、密大之行 助,所吾人以更祗切之飛舞
部長級會議,以解决變方有關閥,大不預定與中國官方交换意见及商討共同,在國璁事件。 於本月六日改乘日議員訪問團之專機由北京飛上 關於日台民航纈問題,答稱將會握續維持原狀。 ,道返東京。(闽)
談及燃油問題,大平日本百份九十九是八日 (特)日外相大平昨日在文記者招待會 阿拉伯制油以來,日本已向其他地區採購,今 透說,此行是筱日本乐共民航協额,同党符,後將會向中國大堂,入政油,但不會過份依賴
配合新界各
區發展
人民入境處增分處
在元朗沙田屯門長洲大埔等處服務
今大致相同
·人新社 天氣欲 發證實,昨日雖然風勢 和沙,張光燦爛,午間 |稍爲麼,但早昨仍然 寒冷:空氣的亦图. 將他們日常工作的情況低,氣候繼續非常乾燥 (满)人民入境事務處長戈立昨日起,讓處那計劃於不久將來,在沙田及屯門等新發展地區 以及處理事務的方法,,天交台發出之紅色火,設立分處,同時,正研究在長洲訴每週一次之巡迴服務及在大埔開設分處之可能性。 跟其他地區政府人員作 災危險警告訊號仍然時
戈立處長昨在該處元明辦事處開孫典禮中致詞。此辦事處爲該處於過去十二個月內所開始之 「石,可以攻玉」之效。“市民爲光自己和公米,該分處位於元朗青山道桨凸糍All B地下,今站由郑融局主席陳日新主持啟用儀式,其服務 (圈)民政署及 人过度行任務的方伙。考察團今次前往安全,極端小心防火圈將與現有之人民入境與勤處其他分處所舞者相同。 新界民政署的職茑十四爲民敦及新界民政,訪問的地區,是以新架,預料今日天氣與昨日 人民入境事務處的一貫政策,是分市民能在住所附近皮舒適譞境中得適當及方便之出入境服 名,其中女職員佔四名 每年派出人食前 坡及馬來西亞爲主,塔一大致相同。只 務。 昨日塔程前往来南亚告 往東南亞各地考察的第 旍團由民政署副署長質 本港地區非次和 立處長在概述該處未來洲屐针鹞降透露在深水埗開設另一分處之戰修工程,將於短期內攝 作爲期三週的訪問 三枚,其昌的為伊南 子有半償,她只包括有 東北風,天色朗朗而染始:此外由於現有之九龍城眷事處地方狹窄不敷應用之故,該處將於四月間在我區開始另一新辦事 以考察此等地區政府 部門的人员,有機會 中區民政主任於張綠萍常乾燥。由淡鸪至上午處,以安代替,同時本處正準備一項長迷倒於港九各區設立更多分處,以應付各區出入境服務 九時,空外幫围最低一之需求。尤其可接新界方面,因爲於未來數年間新界預料將有不少發展。 十點八度,下午園升 般在第二張
女王授勳港官民 漢語
郑局主席陳日新致詞時指出,人民入境事私處元朗分處之啓用,正顯出新界地區發展快迎
·至二十度左右,濕度會-工商,旅遊等業活動增加,新界鄉躪局與元朗七鄉人士衬此稱及時適應地方慚形需要措施,表示歡 低至百分之廿 迎及支持。
.
包裹至
晚上十時,在區內開 一連串捕行動,先後 搜查三十四處地點,拘 四名女子,經調查後 控以無柒 名,另外六名女子則被 控協助及教变服名
揹萬六處可疑
時,一無所獗,但有四 名男子被拘,事後控以 祈頭聚造罪名。
, 我在一百五十九人
·其中八人被帶返警
「滿,作一步調。
一來源。關於日中俄關係,外相日本政策與 解近國家保林友好。記者詢間一九七三年中國大
日本貿易額,攔逃近乎十八億至十九億美元 。在過去日本中共贸易協議,一九七五年至七六 某 华間日本向中共供顯工廠緻飽及一些新工藝,低
目前石杰危機是否影响此時運後,大平没有正面
·荅此問題,只說事實遭遇一些困難,因爲當時 美食易協定時,無預料能源之危機,不過今 秘告同姬訂,將把此因案入考與之列,對设行 商業義務網偉不會有問題。記者問及日本以前把 本港貨品九十餘項目不列人特惠稅計部門, 其後
·蝼改爲十二項用,將來會否進一步放霑全大凖謂 了解䄉港處境,將會進一步放寬,最後問及日本 將如何優待中國大盛貨品在日市場之銷售?答稱
· 中國大陸方面並無作此要求。
···陪同大平出席文米酒店舉行之記者招待會,
有日本駐港總領事須磨未午秋,太平用日語風答
.問題,通 英語譯述。他的話態度十分改顷 ,往往沉之而货,高巧或强列對比。(强)
英女县元过授勳獎勵有功——-英女其 元且授勳,本港人士獲獎者共十人,CB #者二人,OB怠者IMBE者大人 「BEM獎章者一人,警界二人獲獎章,可 界兰人獲聯銜。
中央裁判署音席法官羅盤勝退休- 戰後本裙裁判官連任年期,而在任職期間
·内都未被假一天之中央翎判署首席法官
·腾,經過十年喀十個月之法官生涯,今日 「作最後一天審案。
一九五九年一月三日
人所個大賊一枝手槍白晝桜行開市上
·隋入一九五九年第一宗大劫案,今日中午本 在基東街 軍公司寫字,發售月望處, ,突被兩匪融入,一個持搶在凪團,另一 一做起 圍內以迅速手法,將
項的鍋設掠走,不足一分竞輕取現款11萬 二千七百元。
A本港設小型艦隊莸建內港茆炎 香港小型鑑線,最後兩艘,於11日正式開始
...數千名留港白俄難民被功前往十一個 國家——四十三名來自北的白俄難民,於 前日獲得協助,前在:法國、谌國、意大利
·智利、土耳其、巴西、比利時、瑞士、陈 麥、瑞典、及挪威。.
歳晚大減價
55美國呢龍絨 *疋頭部
三樓。
由一月二日起
「吉多」牌手工具
質料最優·認眞耐用
銷行環球四十餘國,用家均稱滿意。
當你用過[吉多牌手工具, 一定感覺更加滿意。
「吉多」牌手工具耐用可 靠,用高力度鋼質精製, 合乎國際標準,質料必經 酸格試驗、吉多公司對於 出品手工具經驗素李。
GEDORE
) PRIVATE LIMITED
GEDORE TOOLS (INDIA-3. Indis
151 Gois Links. Na
女裝部
武華度男女庄手錶 寶路華男女庄手錶
二樓 的
【萬國男女庄手錶
英國茄土咩長西袜
英國花絨套庄裙
-律九折
原價
35
$275.00
減價 $139.00
英國58"X 72" 茄士咩旅行钻 美國60'X90" 畏型膜枱布
·國茄士咩半數裙
39
49
1995.00
499.00
地庫貨場
295.00
149.00
意國城仄克西扶套裝
23
455.00
279.00
罐頭部
法國SAINT JOSEPH女援
17
.850,00
425.00
一磅庄瑞士糖
85
二磅庄英國花街糖
56
鞋部
半磅庄朱古力(法國加丹)
19.90
英國使他麗鬘鞋
129 $65,50 ·
$ 39.90
一磅庄藍耀曲其餅
109
:7,50
英國使他緊童鞋
$158
29.50
16.90
英國馬田女鞋
̇什品部
112
185.00
92.90
西班牙電
69,50
39.90
大號百利髪乳
78
$4.000
法國
躍蘭女靴
意國碧麗噴告朗水
34
47
295.00
119.00
意國磁盤去漬粉,
90
歐美男女皮鞋九折(特價除外)
毛冷部 四樓
̇英國無敵二安地毯冷
1045
$3.20
$2.90
個
瑞興
英國國敵P. M. 毛冷 八折
英國雪敵名欸毛冷九折
九龍彌道廿三百廿五號
買平貨!過新年!請早光臨選購整
shui hing 各部門均有大量由四折至九折貨品未能盡錄
弼臣排行
香港代理:
其昌人寿保險大厦五〇五器
香港得付瀘 51-57號
地面
男裝部
數量
原價
減價
數量
意大利IBAC 西特杉衭
66
$395.00
..288
●法國 SAINT JOSEPH 長樓
18
795.00
397.50
68 電國啫士
50
̇意國牛仔式皮带
135
27,50
13.90
55 海國新花綱
986
31.60
美國牛仔式皮帶
43
39.50
18.90
56" 英國純毛格絨
320
-38.00
法國SAINT JOSEPH上裝去
32
435.00
212.50
56" 惫國新花絨
150
34.00
女毛衫部
四樓
意大利歷唏V領毛袪
.43
$165.00
$ 79.50
家庭用品
意大利開胸摸袖毛衫
99.50
59.50
日本團藝較剪
28
意大利反領織花毛仄克、
.35
135.00
69:50
英國女裝乾濕褸、
30
-425,00
295.00
德國玻璃香檳酒杯
31
德國玻璃啤酒杯
26
庇雅加丹
加丹各欸首
由$49.50 $395.00 減24.75至197.50 加丹各欸男恤衫 由$115.00至175.00 诫85.90至129.00
老國不銹鋼刀叉具 英國禮盒茶杯具
15
11
毛巾部
華路|
萬武寶
美國24X36”毛巾浴室垫
美國兩件頭浴室毛巾摰
美國毛巾厕所蓋
英國12" X 54' 毛頸巾
美國70"圓型襬枱布
毡被部
$197.50
Page 5Page 6
頁二第張二第二日一十月二十年丑発展夏
WAH. KIU YAT PO'
8