REFERENCE LIBRARY
28 DEC1973
日六廿月二十年三七九一番公年二十六國民营中
雪日僑罩 CITY
一聞港頁一第張二第日三初月二十年丑癸歷
WAH KIU YAT PO
三期星
新 將金鐘道拉直並擴寬爲六綫行車
商業區展至灣仔
新型酒店多間已出現大東電報局新大廈亦建成
1
媽
請看論壇
「無真姓名住址
不登
學校例外假期太多學生家長不贊同
女事主機警
尾隨窈賊 喚警擒獲
ㄟ 一名竊賊掠得財物後,巧遇女事主 返家。機警女事主不動聲色,甜竊賊;當時 呼救,由一名休班警長及兩名明警赴,獲
皇園天的即間,遭房還可以有段訊,在用一何必再該段,中國還給他們有-
分的休息,給他 三萬八千元巨竊
區中心可數,又不協助增設過當及有輔 道性之商務善工社團或成人教育興靈小組,使有 心出迻出力之義務工作者不知何所適從。但暴力 .橫之馆 聚躇偽術之架步林立,當局卻視若 無咁,未見好制,以致左鄰右舍,忍無可忍時亦 不知向何處去投訴告密,唯有在台「 拆心一 空J之節目中始晗让阗情。一直動員搜查,亦只 是教了事,故該等人同去後即重张雅裝,已必
事發於作日下午四時二十分,二十六战女事 主,返回油地新版地街四號三樓時,發現意起 監獄署長在九扶輪社演講,發豕「
·由屋內走出,女事主不動聲色,尾隨攝購下棋。 對於我的沓年一的意見時,在其處理衆多受拘
一學生家長 禁之唐年犯時,面對另一因素,「就基斫年犯人
在適當時機來臨,女事主導聲呼救,一休班 |警長邀前捉賊,另驚動兩個巡活中發,窮追之 的父母多不能正視現實,相信他們的子女曾犯
編輯先生:我的兒女在新界某一律貼製校緻,在沿個學期,他們學校參加元朗,新界運動會 下,賺窣號。休班彩長在这班時,頭部受輕傷 罪,甚至所犯的兇暴的罪行。我們不斷接觸到, 後,均獲准放假一天,參加該校所屬致會舉辦的運動會和聯合畢業禮。當天各放假一天,事後又件 爲衆多的爲人父母潄,對自己的于女伊絲帶過, 继踵放假一天。對於這些假期,我提出一些意用於下:
事後一名三十六歲男子,被帶返警署,經 在後,控以竊及傷人罪名。八日) 何事並不十分關切,倒是對自己的千女遭受拘禁
[運動會後放假一天,是因運動會和領除的辛苦,給他們休息?這運動會基在星期五開? (本報專肌)安五百萬港元的金馁道 刋登公告,踏反對此項工程,或因工程而招致报|遠飽和,在目前耐形下,中區饗不能再加以發展,而致家好減少了一個入息來臨而感到關心。他們 【拉直死亡类角工程,已於本月初動工。工程預失的人士,提出申請院,就項手台辦聚完矗;故政府有意將商業區神展至灣仔,政府此現計股的憑度都是只要不斷獲得金錢创行, 直在二十二個月後完成。原日位於建金鐵道死,能於開工程。
薛亦於早年出版的一份報告實中說明,準備將裙 那些家怎樣得來的,而持有這種應腚的並非
公假好了。何必爲極少數的運動員而荒度了浩校上予學生的牛 據一位對城市發驳有研究人士抢出:「金第 仔開關愛十憼土地,作爲商業區用途。同時灣仔一局限於那些只靠罪犯一天賺錢獷家的家長。還反 亡灣角的建築物,現已大部份拆除,以便買網路
這的拉面工程,起起不進行有很多因染。該區土 昔日作為「就燈區」的酒吧行菜已逐渐变退,潛 映出他們對子女,甚至察很祂會,都未藍光任。 面工程,地面的工程約於明年中動手,全部工程 |至一九七五年尾完成。
地用途,據一九六六年出版的土地研究報告中跑吧的地址過早亦會變爲商業樓宇,而遂道出入 故此我們在協助該等靑少年罪犯改過自新之餘, 富,據工都司署發言人說,創除晉海軍船塢附近 爲,此區在多年前爲軍事及行政上的一食區 日在灣仔,亦增加灣仔成爲商業區的重要因素, 實有必要協助其父母了解自己子女所犯罪行的做 的金鐘獎角工程,將包括將現有路线拉
城,因爲金籃道震中镞東行的主要通衢。現時, 故此,預計灣仔將日两成爲重要商業區,而區 用性。但 和臏關,工程完成後,金鐵道將成爲大雙程行
由於政治形勢,本港在軍事防湖上無需爲重視 近日多所酒店落成,及大東薮高在該處建成大
此外,監獄長又指出「目 一事的康莊大道。
明辨是非,前在本港接受監禁的让一歲以下 激發藝人又指出,工程完成後,除可谓除現 ,而商業發展對本港有利,在此消彼長的情形下一囡,亦證明此原因。」,但 -若將此區作爲軍事及行政區使用,可能浪費此· 廿玲車輛經過陽角一帶危險博况外,更可改善仔
悠位人士又指出,「政府遲遲不進行描關工 青年犯人爲數共一千六百五十九名,佔香港猎人 興中區間的車交通。
處土地的價值,故若將此區捕望,成爲本世中區 襟,實有內在原因,而上述的原因,只屬極表面:縑做〔六千二百八十三人,百分之朴六點辫一, 而在一九六五年還比只有百分之五點。由 拉面死亡角工程早於多年前已列入城市發 與東區的重要通道,對本港利益較大,故此,誠的因素,其他可能尙有很內在原因。」 日:展計劃方案下,而政府亦鲁宜停多年,但渡至液一處的海軍偕塢亦轉移他處。」
他又指以:「例如液近的經濟不景,是否 此可帛,這幾年來犯人惡來麼年輕,此外,犯人 編輯先生:我輩乃係九龍又一村海棠路海棠苑及玫瑰街居民,近日發現樓宇附近有人签搭大批一於萃四六名迷途的童軍。此批座軍,年齡由十四 會 近始正式展開工图,早於本年初,政府曾在憲報 他又指出:「中區的發展及土地利用,早已,影响此工程進行,現仍雄下斷語。」(崇 心的運類亦改變了,因現時爲數甚多的犯人所犯罪 术絕,作各類工塲,如噴油,腹器,食物等,如一直火警,我就樓宇定難倖免。該等木屋居民大部筌十六歲,昨七時浙分,在爾實地區作越野活 行都與暴力有關。」又云「監我必制訂了一系列 份會先後接受徙,繼而將廠廈轉過別人,爲遊便利而再次搭屋設路,但案仔部則視若無睹。我 畝,直至下午五時卅分,仍未見深師報警後, 拉直金鐘道為瞰 金鑂道死亡角(箭咀所抱 》首期拉在工程已媵坐,位于覺內撰宇 「關片 J靑少年倒臥血泊 - 雅齡幼女被污,貪,計劃及管有多組設施來此理米多的增沙冰机米, 會撥電話八六八九〇三九龍東北亞證撞木屋管理處,所得回答還是說句,「唔該你」,但多時不見一紅紅而投案,終於附上八十分,將他受极熊 包拆卸,騰出土地準幟蘭路面。(本報記者攝
圖虛榮之世少年在公寓或酒吧被拘,下午之音樂 淮其中包括液近一年左右始变廊的勞役中心計劃,有採取行助,更附有等人家入居娠租屋後而仍將木屋待價而估,如此傳形實不公平。望 貴報將上一的六名選軍,由韓掏切帶返安全地點。(台) 茶座,通锌營業之宾難,有飛仔飛女被搜帶上,以及多間建制品著的我導所,但些教導所霫然 兩項一併刋登,俾得當局及有關人员通知。
本港環境治安太不像樣
救助青年免淪罪犯 大家努力清潔社會
(一)參加聯合畢業證,祗是畢莱離校的學生,紙質一兩位教師帶領他們去參加朗行,實無須 全校放假,至後放假一天,是要在校的同爲製賀離校同學放假嗎?這不免放錯了對象。 教育司規定學校每年為九十天的假期,可否請有幸在編列假期表時,將上述的例外 假期稠入九十天的假期内,以免多荒癈學生的學業。 〔四請有關當局,不要輕易答應放一天特別假一
一陽生家敬上。
在士丹利街藥品店發生
【特紙】中區士丹利街九至十一號一間品 批發店,昨日發現失竊,損失無品逹三萬八千元 警方到場調查後,初步於四晚至北日 一段時間內,竊匪趁店內無人之際,抵題正門入 內,轕去嗎獒水及化品一批。(合)
又一村海棠路有人蓋搭木屋作工場 | 六童軍越野迷途
·又一村玫瑰街海棠苑居民
又一村玫瑰街海棠苑居民上
車,或瓦由大厦檢出被再者之武體及其遺屬之成, 亦有大量「酷致」份子,現時,敦導所的激蕙图 容,但當捕或押解要力挽排殺人箍頸之兇殘青 序标已作出修訂,特別是把誘導期(犯人在所內 年過此時,社會又以所謂「人撷」或「人道一篇:經過的愛初階段,變得格外嚴厲。不過所內一切 梁下艾譜君:「至於防範罪案發生,協助癸方貞「危险警告訊號,呼籲市民採取一切可能措施,預 防火災發生。 其作辯,將疑犯頭砹紙婚,不公開其雄山真面目,指施務求使犯人在各國倻城內都能有其正及明顯 查案件,及互相戴勵梁取必要行動方面,則每一
蟄南沿岸各莚繼受强烈多本季風影响 披社會人士認識,何指收以敵效尤之果?
的進步。我們在各戒崔所內還有各種設施爲那些,位市民均可作極大之實献。」最高當於今日已向 在如此愒形下,使安份守己,及婚的青少年罪犯跲察賚薅。又及「但那些因犯此目的推動,护配以一般市民同席要求較嚴鹰的一昨貌北成東北風,風力六至七级。天色时期。天 認清事實 之市民不免有「人間何世?j.兕桑罪行而遭判刑,或者有些行兇紀錄的廿一說一次律,監獄署妾停謂:「每運有暴力罪案發生, 艾合午開展望廿四小時後天氣風勢世圾和 何處易樂士」之感。四到發生上述各種情況時, 以下青年犯人,必須在做密設防的環境下服刑,,社會大眾,必然對兇徒產生強烈憎恨。我同意必
我們是否袖手旁回呢?我們可能借助嗎?但一念,他們便遭過往赤柱監獄一處特別部分,集中视察,須以做那對付兇徒,而在某些们形下 及「法案對兇狠暴力者「太寬」、「太惡」,對方罪犯獲叛後能否心就會接受是一項相當晅要兇徒處以法律所容許的極刑。」 (未完 善良安份者却無保障,那時有招煩惱去報的冊證,足以左右他們的再犯罪絕,亦將接影响
巿區氣溫只七度
梁,則開婚心驚,受傷入四院有如受災,人類之監獄的施政,但可結我們不能在適賜鍵問題上 廿六年来最冷 的聖誕節 友愛感饼,已盡降木。人人皆謂香港人世海似紙,有控制權」。所以我們自芑顺孥此「咀辩槧非」 ,其公園都是地上成的,成語好一明會,今日香港之販難者,大原色能玩意者或抵制 」,故現在香港雅非亂此,但均腳四其身,以求。轉合法化者,每每利用人性之巧念,及好逸恶劳 自保,但事實今日社會,逃「開門家裘坐」,仍之壞習慣,加上威迫利誘之手段,使人們稍一不 「供便壐入圈套,在不知不覺中便隨流合污,非常 .有「插禍天外來」之吼。 更可與者,假茱製酒館、祝师,數安親 可惜,此類傷天害理之事,在本港社会上并出不 友睁,多以離恨耍樂,關張我國博統習俗,大好府,至於質成在香港開設啟傷,以及引旅遊人士 之社交場所,長久不見之親朋,本來品爱好會面 ,及提 微博合法化以謀福利基金,大慨色 楊锁之機會,因忙於竹毆,只能點頭爲造,未喟業,却美其名爲提翡術者將爲要建立其爾菜 謀面者,只要成爲備发便是知交,亦有作紙牌之一 無所不用其極地引誘宵少年與落以供其利用。 ,北風喀訓,無氣迫人,有魚冰會出現冰塊,其 者,雖在飲食當中仍不忘關產遊戲,直至散席: 協助社會 政府共由社會組織而成,如 寒冷可知。由於做有北方冷空氣糧南下補-
,預 特今於氣溫再降,可能更爲寒冷。
為我們每天都鸛 事實·
大欖涌與九龍山火 體
燬松樹廿四萬株
〔特[]在大欖涌發生一塀山火,三百 |畝地和接近二十萬姝松树。 該場大火發生於北四日下午四時三十分,在
大帽山零下一度魚塘結冰接近大液涌貯水池處之政府植林區,把林區之救 | 火緻超過一百五十名,趕往現場驚,但山火仍 今晨新界北部將會有霜凍 「做燃燒。
·【新社也在強烈反旋風反北方冷空氣影响 5.又日前在九山所發生之山火,由卅九名植 下; 本港頜齒氣過又急劇下降市區的低温降至椼 林區救火除努力提敦,終於在昨日上午九時卅分 氏七庭,大帽山降至〇下一甜,多以來最誠計被焚去四萬楬榔和燒燬一百醇。 低氣溫紀錄,亦儒廿六年來最傘冷的一個聖節
天文台發會人數。昨的低温,爲一九四
方休,但同需者食而不知其味,因沉迷賭博之故 ,造成準時到席者反而枯坐久候。凡此皆促成部是非,先由自己及家人喀手做起,協助社會,一 份谋到之理由及签成不守時之習慣。诚想他值得一致支持攒诚品力罪行爲建設美好的就會面努力,七年地來生之最低氣羅紀錄,預料今日凌熱 以小數人的高腿而浪費多數人之證對光险呢?其,則可狗人人能安圄坐染,有荷澤爾先生的居住環‘將繼紅熱冷,地勢載在及新界北部將會按郭。 「讀者與甚者,乃便參加宴會之幼年兒童,因耳,境。
·目染之故,而受誘院辦。
據天文台昨報導各地氣壓分佈形勢:中國之,
: 本禨地區昨吹和緩至清勁北至東北盂,空
,好幾閣下在今年五月卅日委任陈哒獏波暴力 氣壓雄高,但南中國海南部及菲律賓以 記念及搬院以放映「不適宜兒童跳发」之世 ·罪行委員會成立時訓宵,「我們現時面臨的問題 影爲號召,香港大會
入座,治,爲很多時良的康民感到害怕,而徒則感到 粟之氣壓類低。
塡移沙 海山田
̇陸新豳餘百六獲續
食
發開加參商展
發邀
一本報恩親 )在十年建屋計劃安全。我們的工作就是地方風勢強勁,天色府朗,好冷而十分乾燥。 中,沙田將會成爲价要的一珽。因此一要使到善良的市民能够到午九時前,塞外氣顺最低為攝氏出发,下午间升
·再次感到安全,而匪徒,至十四度左右,濕度會降至百分之廿一,自本月 財感到孤·恐炤及受到 以來,啟祀婚。 各方面之注視。」
當局現戀開始積極于以發展,使沙 田成爲一個可容五十萬人的新市弑。 根據目前情形,沙田有大約八十 越各開發的土地,但與海及開發土地 -計劃將繼續锴行,以便到一九七五年 至一九七八年,冉地加六百四十八的
·可用土地,其中大部份用作興建公共 不過,政府爲了顧及私人企業的 發展,亦將保留其中一百五十畝土地 供私大興建之用。因此,當局爲了 泡費低標,已有計劃准許私大企荣, 在沙田區瑟與土地開發的工程。包括邀芑私人独岛在沙出開山工没在步 田東南面海味進行與海。
接近官方人士說:上述由私人企梁參與的開山及海工程所獲得的土 地,私人企業可保留約四十八英畝,興建住宅,但其餘的土地,則必須, 交予政府使用,以促進沙田新市鎮的發展,換言之,私人企業在沙田可利, 用的土地,孤同上述的一百五十做在內,共約二百英畝。..
據悉:若以一九六一年人口調,預料到一九八六年時,本港人口可 龍到七百二十萬人。但在一九七二年的人口调查,却發現在一九八六年, 時香港人只能會增加至五百四十萬人。因此,將沙田後爲一個一百萬人 新市的計劃,已由當局推邸,發設城市設計委玲盘重新研究及更改。 還新研究的結果,顯示沙田祔需發展得一個可容五十萬人口的新市细 ,便足够應付至一九八六年對該區人口的增長率。
余辣茄就目前情形提 五項建設性建議
本實上,這項修改對沙田之發展,亦大有好處,重新修訂後的沙田發 籲請市民認清事實明辨是非與協助社會 發 展區,可以成為一個水準較高的社區,創造一個更佳的居住環境。 尖沙咀街坊會理事長一些時,心中是何等快樂,感到世上一切都是美好 此外,由於沙田將興建第二個賽馬計的影响,預料會比其他兩個 (本報特稿 ) 尖沙咀摸被熱力推行及法的。但有時從報紙上,健祺榮光症上,或在母台 主要新市鎮,基灣及嫩山,就山搬引力及繁榮。 ”
·澟述政委會主席余米,就本港雅而對青年 開播時嗆到聽到嚴在美洲之聯合國開會時 自在在沙田區的公共工程計劃,主要在於興建必薄新邨。
·治安,潸梁等問題,作綜合分析,泛論此極限,各國出席代,雖很多期-外安專家經一 榔共有七座大廈,完成後可將二萬三年人。邨內並將設有市場,胸 頁題,每一個市民均有竂任,避衕部一市民要感苔,濟顧問等人材,但我們所見所用却是一片互相宿一物中心,遊樂場,停車場,學校及社區中心等公共設備。 鹘邴首期啊座十五層高大班,現時已在加工興建,共有一千一百四十 事實,明辨是非,先由自己及家人著手做起,大霄之際,每有愛好自由之民族,推翻獨裁政, 力推動,建設健爾性社會,人人都能安居樂業。以勞工种邅省號召之强欏主褪去,結果被勞工訴」個居住單位,同時,動工興建,做有一間獨立小學校舍。 兩座大厦預料明年底便可溶成入伙,其餘五座大厦,亦合在隔年初相 茲將余氏發表「我們致努力沿课社會之逐出之發生,但有人交相查,但臨爲由之 就見如下
君主國家,當不幸被暴力者所推韻時,却又手相 總動工。 : 由於臺證與海及關山以獲得更多土地,號外,沙田將另外有四 扭的收音機將聽到愴合爲我們出聖誕之张 承認新營榧者,至於悲風消息,大多是出動大酥 廉及就賀生長快樂之歌,成爲你而唱之心變歌一警員,運話窟,搜出大飛傳品,路人被拉面,假新的興建計。
由於天氣十分乾燥天文台協縱發出紅色火災
評
.節省能源也要講「公平」
燈火管制禁令施行了半月,雖然一個短短時間, 但B 經出現了立竿見肜的雀巢,夜市一落千丈,受影响的各行商業 無不叫苦郭天。
受影响的有關各行商業,正在期望啓府修燈火制禁令 之際,不妙的消息突然傳來。據近日報料消息,政府不但無意 修改制燈火発令時間。而且正敦程更進一步,把准許流告 飾放亮的時間再縮短一小時,實行加强節省能谅。 在節省能源的大前題下,任何指施,过一個市民都沒有反
·但是,我們以爲商人與市民的意見,也必須重視一下。 並不是說我們不該去窗都能原,而是認爲節省能源的 ̇方法,應該要週詳地策劃一下,廠商會會長莊頂文的批評一 見血地說:政府基本上對節省能原缺乏,打嚟夜市,影响 ,治安,莫此爲甚。
· 夜市雖然基本上消費性行業,許被烈爲犧Ü一些消費 性商業的利徜愅無盡的,但我們不能否開夜市的消費性商業 也县抑或整個社会中之一册,因此,任何措施,都必須講求公
·平,對夜市商業的利益,也應該點一下。
·饰省能源的大前提雖然不可改變,但一定有許多可行的方 「出,如果只把夜市商業成爲證牲品,一定不易使受影响的商人
:,何如想出一些更完善的節省能想法,例如有一部份人士 据出的建成,把每年每月或者每個星期,指定其中之一日
「省能源日」,大家不能用,這做法否可行,
·值得商量之處。
·台灣唯一專門製造冷氣機權威
「創造最理想的空調系統。
技術的日立 服務的日立
「《韓·新界西武警署人員,昨日傍晚,組
·成一支山頭搜索除,經兩個多小時山劈搜案,格
(一九五八年十二月廿六日) 盜億鍵開關牛池灣平民邨——港府 爲實施第四期龐大媟展計劃目標,决定出 啓際機場北部之個牛池灣全部地面積共 二十餘畝,工程費預氟億餘元,爲基築牛 騰平民挺氣邨之用。
十近九龍海沙福道「道外」路軌發現「
.裂一事,經修二小時始復,依爲公衆假期 ,停留在沙田羅湖之間的遊客逾千除,要 求退的人甚多。
逾千用戶遲不繳費電話公司斷然被税
———總計五百戶之港九話被電話公司
楹,刻下尚有五百餘戶之母話,在聖期內
能結構儌視堂倫,暢銷國際市
「國際有口皆碑
CHI
每日兩班直飛台北
前往台北,乘搭泰航格外方便。每日有兩
譽滿東南亞,成爲航空服務之優良典範。 班客機,直飛台北。泰航服務,親切友善,早已
泰國國際航空公司
詳情請洽詢各大旅行社或泰國國際航空公司。 地址:德輔道中新顯利大厦,電話:5-242143
乘搭泰航,旅途格外舒暢。訂位或
楽在其中
Page 5Page 6