REFERENCE LIBRARY

WAH KIU YAT PO

一聞港 頁一第張二第二日二初月二十年壬癸廧

華西區小販聯羣訴苦

指歐籍督察毆打小販

編輯先生:原能短缺爲世界性之重要事碩,本港居民必須共同合作度過此時,以如此巨大之 困難問題,個屬對防之執政者應集各方面具有遠見之士共商策,務以不病民收大效者方可行 之,萬不能草布施行彤民之政策。

.:今官方頒布繡令全港對於用舘之燈飾條文,爲制面號橱窗及虹管用質法,弄至本港夜市 係,百業调敝,以致東方之珠失色。自前所言力之推標,不過讯全年三百六十五分之一 ,見其目光之短少........

今难眾政府負責此項措施之部門,磴從速另訂立規制,以更加節省爾定葸而又易於民衆合作没 不影响民生爲原則之政策,諸大刺用航扯之部門工作人員,目的典願金大食症服,幸勿以花一

| 泳客 根胡先生:當局爲節省能源,各項指面,抵不加以節制。液近據川港九唯一有之庫班臣山游 段時間,將會停止開放,而改由中午一時起至晚上九時止,每日開放八小時。「郭由原有開放十二 個小時,節縮爲八個小時), 一

游泳爲影育部独之一。舉凡投資運動之習,多在T餞行之,而使有益身心。且一般工作者及 大多數學子、亦可在尚未上班,上課之前,以作鍛煉身體。今此一段時間予以停止開放,未免可惜 ,且亦有違體育之意,便將時間由十二小時,縮八小時,可否將開放時間調整如下(" 由上午七時至上午十一時。)二)由下午五時至晚上九時間

如此調嘢,亦爲將開放時間,爲八小時,但對工,課餘,與及愛好體育綀習者,均有適:: 任之調配。未番信局以烯然否T: 其實除非爲假期之日,否則中午開放一段時間,做爲一般少數有閒陇殺之乖用耳。 一辈泳客上。

事馁上在聖節期間,很 多人選漵安排豐富節日,大事

香港油蔴地小輪船公司.

新輪十四艘,

,防止竊匪乘而入,可以我凝天倫師省不必 在四條航綫服務 號其打因,主要昴賀咭本身】開支,人財兩安,亦有道理,同時警方呼籲聖, 前想做上高三至五成之多,述舞,她夜遊狂獸人士恫防线,此等人士亦希望上 【香港油土八艘職一百五十名 售商設:今年的瀘價基迫不得已老,主要國經在港九各處加派巡碎,以策大樂安全,總之希望,地小输船公司經理圈定一,三艘水上的士(六本 紙張淺價,加上印刷及其他經營費用的增加,聖官民合作共汧平安夜,但顧平安夜不要出現不少, 中透露;唯一解決現時,二百一十尺 製作物方面,第緻普遍下降二三成,要帶銷者台安的事件。《味》 「聖樹,無論紙或膠製成品,均因原料短缺 .倒相赠摄商過半,市民大衆爲响應節省能源,

本港新聞 今日六版

六特颔)奪万拉小版,寬然過頂到出手錞部,手部又被用力批往背後,一警度則机 其另 主盤數約百多名西區小販,聚社會力當滑液近類」一隻手。限治,警智鐠揮拳打其腹部,他立即大 到西撒各街道拉小販,而且態度不甚好,對其,叫救命,但又多挨數筰。他強調被打之事有百多 生活影响甚大,昨日下午,前往濕鹕近西民政署 名小城及市民日嵋,並非他自己「生白做」。「天迨亦一樂也。

港躞聖蝼飾物,搵就咕及賀年咭的商人已在襠 一輝變成黑一片,毫無價值。 雖然節省能谮仲香港的夜色一頭嘆息。據行內人士示,雖然營業額同去年相 勖唔民政主任,要求民政主化出面處理此事。 而他於前日往西區夜判為受審時,會佢团向法官 上夜總會

看守門戶 據悉;西尼地城小取,全部約有四、五一談及被打之事,但法官統他往有關當局投訴。

·失去了光彩,做樂氣氛作幾段時差不遠,但實創數減少三至四成左右- 緱年 百人,分佈於北街,士美菲路、山市街、加多近,另一名姓莫份小取向記者投訴群:一名粱籍・間相版被低,但本感一流夜總會的生意,過來門來此發戳转岗郛盘海兹近我上升的,今年反而急,絕祀一番,亦有很多人認爲出夜街不大平安,擎 攤等地。向安無爭,在上述街適做生意,偶有因,最近网守西預後,經常到各街湏拉小販,無一庭如巾,客似雲來,聖乳前夕及聖此夜一顽似天,我下碑,不加区交,过條歌怎不令行内人士頭痛,因在家中恢過平安的一夜,一可在家中羽守門戶 阻街及無遘販買而被警㚲默症,食物被-

公,「讓有牌無牌,均不能倖免術拉入時竟然出螭手鎗,座位早已打滿,由於說华夜總會的顧客對照是」。 數二,三十元不等。然最近,一位新調往西區,可謂前所求有,而且態度變鸡,甚爲氣桀。富有人士,收費然是此酸品兴,由每位九十元 守的微弒帮辦,無定時地頻頻帶隊到西環各杬街一名在北補習生果的女小販被撞時,被該習用手 至一百五十元不等,雖則如基訂不到座位,望門 窄巷拉小版,他各人均人心惶惶,寢食不安。 「做打似乎推。小販開會後,決定往民政署,

·興嘆者仍大不乏人,道也是目前本港社會經濟不 一名買炸豆的姓姚小版投訴帶:前日下午要求民政主任山面關解此事。

「景氣中,一個貧富懸尙怪現象。 ,昨日下午二時正,此小在鄰西 二時三刻,他在多核士街禨木頭軍準備開始做生

至於平時以流行音樂,新潮裝飾吸引宵少年, 佐,從見該歌籍灣習領四名警貨到場,於幫他民政署,派出五名代表談晤民政主任許仕仁,劉

爲主的夜總會,收費射較由三十元至五十元不 立包推車入一橫街,但透不過該廠鎘帮難的視線,主任楊郜財,並提出三萬要求八一)希望警方 -等,但生國校一流夜總會差得米,原因是霄少年 ,連人帶車被拖上要求。當時他被智背鏡近蟻,今後拉人時不要购爭打人:(1)要求當局發

大都預早安排定聖經舞會,私人舞會消費不但便一家祺大都捨乗不用奈送裝飾,市面除大酒店及商 所有-

公之貨品韐物主in三因生活,要

滾幾楼外“全部改用其仫飾物柠代習製树, 小販訴苦 〔心女贩投訴鹞被沣好察

宜,氣氛亦不可同日而語。 求警方對於無牌小獸電容些,不要動吼拉天。 用手姒打傷手指一左

共十時午後,聖樹上的燦爛橙色,鼎之失去光 雙方在極和洽的氣氛下進行商討,空即時 酒吧生意 鏧稱會被歐韁帮辮打花邵(本報記者攝

品酒吧的生意,昨夜來,

·說,仍如往年平安夜一樣

·會談完畢。許仕仁主任答覆各代表:他將會

盛,它是屬於夜遊人的樂園,但聖窭節期間, 和西區警署人員討論此事件之經過,而警司 包倍手關豈有關此事之詳細情形。至四時半左右

客大部份爲外籍人士,在夜總會興後,餘未

·小販槍相繼離去。〔合作

.镫,酒吧無是唯一的好去處,但值得邙意的是悯 一若昨夜酒後駕車,幸運的平安無事,今夜晒聽有

·關當局的忠告,否則樂極生悲質爲性事。

景市誕 聖

動出不伍隙音佳報

輝光

去失也樹誕

(本報專訊 ) 「平安夜,聖夜」, 聖讌歌繋阼逆九 各處,襯托著街道上的

不報佳音

破獲一賭檔

韓方一般 案調查科人做,昨晚 七時許,在香港仔聽 街,被孢一處福,不 十三名男子,被帶返警 署與查,並在乳拽 往年平安夜的特色—— 報宪章。今年由於燈火管制 ,二千四百四十五元, 養生經調後落案 影响,十時半過後馬燈黑火,誠的報佳音伍 中一名男子,被控主 珠粱虢飾,及商店窗器亦不復見,市民只好在收容檢及毗漠機旁欣賞悅 賭檔,其餘各人則被控 的五花八門飾物,整個一年的聖詩。

·亞賭罪名,全部將於二 市面洋滨浴節日氣 喜慶節日對民間來說,一句俗话,窮人 十七日,於西區裁判 ,隶民共同徼漉誕 散,有人愁。今年貘節亦不例外,至低限度本一提堂。(合) 〔特訊] 中東商袖國宣布原油戲格增加一倍多,預 料在兩三個星期內,將影啊到本佛石油價格怍大妈定

前夕。

由於昨日非公衆

石油

·假期,街上所見大部份

·爲亞紅癢綠的青少年英 女,大家都忙於逛公司 港九各大街道燈火通明 . 商店之霓虹光管及各

將再

加價

據半岛石油公司經理示:於中東石油產品加盟 ,對本港影啊,需時兩三個星期始可决定,目前估計 其影响之程浬,尚屬過早。蔡氏指出: 中油加價 :對全世界皆有影响,加上本祗運費閲的因素,將使 油價作大幅 坻加。

·相互輝映·街上遊人如鯽,市民扶老携幼絡繹於

王覥石油公司負實人表示,七四年一月中旬,石油 途,大家都珍惜培燈火管制內的寶貴時間,貼

供應及售價镨况將更趨無化。待邪指售貨情形, 享受節日之氣鎮

因爲中國家已宣布原貨自一有開始提升百分之一 市民狱被聖節之節日,不百餘,勢將影响到本港消慨更趨惡化,目前該公司尚未接獲出口國家的正 天倫之樂

外乎矽值排,上夜總會,酒吧 式通知起值,因此未能作出加微幅的估計 開家庭式歡聚會等。聖濶狂泚舞會是屬於霄少

年男女的玩意,大家每年都深此不導,較爲上年事,表示無可奉告。 絕的則喜歡在夜總會,酒吧涓快的一夜,至 於家庭式的赋染則屬於兒童及家長的天地,尤其 在十時半後東方之珠進入黑暗之世界在家中北聚

德士古石油公司負責人對目前本港石油供應情況,及油價是否會提升

全石油公司負責人表示,目前總公司未有有翮石油加價情况的貤知 ,但因爲中東方面已宣佈了對加原油價,本港在體受影响是 人表示变在十二月中旬出增加了,各種油低增加幅度不定

作好準備克服未來困難

外消息傳來,中東六個產油國家决定於明年開始,將君 油價格提高,毎嶲由五點等九美元增至十一點四美元,祗造商 漢一倍以上,際比平安與聖善之夜,而聽到逖項消息,使人們 減低誶參歡樂的緒,對於聖氣試:蒙上一層陰暗的影 今年以來,國際金融的動盪不定,使本港工商業受到大 打察,物價上漲,也直接影响了市民生活。繼之是三月九日的 本港股爲市堪速接下斜,由恒生指数一千七百餘點直降至今天 的四百餘點,使投資股市的市民遭受到絕大失,也直接影响 市面的一般購實力。再來是以阿戰火重燃,中東阿拉伯國家以 限制验出石油作武器,使到世界國家能源受到直接影响,本港 亦自不能例外,爲了節約能源,當局實施燈光管制,使到日星

·減的工商業再來一大考跄·····

·抑榊行將消逝的一年,本港市民可以說是受到未試過的 打擊,這是叫後廿八年來得未有的情況。還凿明年,我們

·得仍然存在浒若干根難的因素。

: 但是本港市民是具備時鬥爭的報力的,也長於開創新的高·

·面,於廿多年發展工業的毅力,從無到有,從在到大,奠定 了今天的工業基礎,但是巿民們一股幹勁所料出來。一

.也許未來的一年仍有一段艱苦的日子要過,但如果我們能 作出應付蝃的準備,每個人都可能地節約際論,相信本港前 途仍然是一片光明的。疾風知勁草,我們本港市民拿出 我黹褲,菜荈創新,打開一個新的局面。

交通之惡化現針大長之汽小論,另一艘 小輪服務,新年開始 三小,因此,來往 ,該公司將加袛要小鞫|海全新心之新航 將 十四在四航行走,於明年三月即可實現,

·同時港府正考慮使用 華富邨一,則於稍後 府及公眾碼頭,以彌補 亦可開航,,週末將加 璣到不足。

派水上的士來往港島與 劉氏謂:此次加西,以利市民旅遊, “泥小輪,包括有水上巴一同降水上的士於星期日

KYUSHIN

HEART TONIC.

KYUSHIN

EXPORT STANDARD

配合等

救心

精力之泉源

CIKE

Y HALL

日五七月二十年三七九一層公羊二十六國民華中

升上格價缺奇途來材木筋鋼泥水

難困有業築建

脅威業失受人工二分三工停盤地

東粥林蒩棒上.

讀者論壇 微速他人名譽者不查

住址者不登

柴灣徙置區居民對街喉用水的投訴

,而日本,台灣及非車道宗地方供應亦已漸次減少,其少運輪出 激市價上升,尤以帶售價爲然。.

窩打老道一居民 ,他繼續表示:中國大陸版於本月底前將][欧噸水泥以火平運

设柝光华,路世的說辭,太屬照明之用,但近日却早在上午六時二十分已全部關閉,指有文田,被轉弱的各寕季获風, 一個。當時路面仍疱祟潻一片,直至六時四十分天才胜始放亮;但已有不少路人在「摸黑」前進,此 繼請給予我們在我都之智者攔内刊載「居民區的仲訓」。麥謝!! 有大盘的南韓黙料迷到已恢復正常生產。然而,雖則水泥供應表 面上逐漸涼,但市面仍覺奇缺。彼等先行交紥世訂貨額或首, 在柴灣徙置區第五段居民約一千人左右,公開徵喉祗得三個,平均三百餘人分用一個背渙,其虛不方便情形,祇有他們身低其境者才可惜台,尤其近日治安之差,更弦人提心吊胆。雖然撙節酯,午六時十分再度整出强 J,在此虎的北風下 供恩新界衛星城市的建設喾求,故此對於批發商暫未有所失洒,中一個街埃安装在第五段三〇七號前門對開之空地,在十二月十二日時已低調,使該水喉水的源是當今之急務,但實際然娶也不能忽視,不然,便失却路燈設備之作用。满問有關當局:路燈之·烈季候風帆號(弟圆球 關時間是否硬性規定?尤其他日實行夏令時間是否仍在早上六時二十分關閉路燈?叉路垤之開 致使轉手出的水泥價格仍高至廿五元不等。

战至啾及正常時之四分之一,使區內居民甚感不便,我們曾因水喉問題,於十二月十四日致函。 關時時間是否各地區不同?無有關部門可否與天文台,或視乎實際需要而改變路燈之開關時 人們的感覺比龍日更 至於建築用鋼筋 求供應本港買家,以保障本港建築業,以往霸往一番第一段徙置區事務處主任區長投訴。請淋真修理,可惜;至今仍無下文。所以我們很懷疑有關

∴富打老道一居民上。

裹冷,且空氣的濕度甚

·政府方面應助解决 帶之缺錢及張價情况可花零地的講報亦已減少至百份之三十,但仍不,當局官員对就鬼區居民之服務低阳,有未盡關心之處。希湓負站當材能給我們居民一個同情與關鍵時間 9 ,發言人認爲此屬世界性的問題,首基因近來鋼 能應付本裱日的需麥的總量。.

*灣是功嘅無位。 確晅科及套價格皆已作上漲調整,建築用的第 爲何避免建築業困厄及穩定物價,國論界認 藿價格稍有升䄉實是必然。日本現爲主要供應香 政府當局應從速擺訂具體镞,遏制因能短 港之首要國家,但由於在頏攝短彤响下,減 缺及模抽緊所影啊料的問題,政府並医帮助 迩百分之三十至五十左右,加上台灣政府近萦 解決原料的供應及物倒;市而價錢及升的現象。 止講出口,珽造成鋼液供應減縮。港喦 劉爾遜

〔本報專靓】本港建築簗現正面臨因能業短缺及銀根剂 無所引致直接戉間接的影响,尤以水泥,務及木材來途奇缺直 建築工人亦將面邊失業威脅。與此同時,工務司署建築物條例執 行處亦公佈,本年十月份批准之建築圖則共一百〇一份只沉 -耍事業具有基礎、方能穩健。"

十七項建築工程獲准開工。

糾正社會不良風氣青年應自勉自愛

多而收微少效果爲揖標。兹款:

更將航行大澳與基 至於行將派出之汽 車小輪。據朗,乃航」

一俟誠島之公路有所改

一、限制全港商店、住宅、工廠、公共場所、大質及其他地方之用,應根據去年十一月份 東莞陳祖澤.

每一用戶之俄費單作基數,由新例公布之日起計,住戶及商店、公共場所、大度及其他服音動照片 一月份秒縮用登百份之二十 , 如屬賴緻力生產之機器則減縮百分之十。住宅、工廠、商號、 編輯先生:老成持重的社會人士。有感於當今部份青年人。縱向藤率李操·荒謬乖張,不循

行大山而設 . 因此, 度用照明光管燈裡類,张用大光管改爲十一寸,盘胞超過五十火者源改爲二十五火,荘九不少大厦 廉鮮恥,甚至誠絕人性,忤逆雙親,兄弟問漪,埋女理智,濫交报发,好勇门狠,常做出一些毫 無 屬於戶數少用梯多者,及後搞電燈應盡節省。(此種大護上述用低量甚多,如無政府規定,大夏之善後,薩斯人士可 ,或者推人盡己的事,明知不對,猶沾沾自喜,以爲得我。個悄然匯入罪惑陳淵中而不自覺 。 管理人無證執行),此例頒布時每日加强宣傳團驗市民必須切實遵守,凡不依照法則自動減縮用

往處遊。 唧至身散名裂,有世所染,橱之,惋惜,雖然日勇女授受不親,未免過於封建及保守

電者,至镪足一個月抄電費時,結果不符公可之規定者,它即停止供該戶,以致然後誅之法, 但今日稚齡男女,談戀愛,棉路上,目中無人,亦屬過份,尚有語學校爲其結交異性出所,请 任何市民均樂於財從。若施行此法例,一餓不影响市況,死重要之點其節省用世比現在民者高出 『煨1.雞+必影响功謀,以致成績低落,無心讀須知夫婦乃人之大倫的一生理成熟,二則

港府現正計劃在蜕 許多,何必倒行逆施之臣民政策。...

·再增加小論 公衆,故航 亦 將,估計誌 毎 由上午七時至九時- 小可欺客|五千名,是 項計劃,明年即可實現

可惜部份劣年人欠缺粜大眼光,徒知側重新舫,以任性享受爲時尙,不肯脚踏實地,適自己 奉識,品徼,體魄,以爲他日處世任事本。

這遇種種嚴重放驗 建築業所澄邁的做實驗,首盤 水湯&缺 價格狂强,出近日大陸及港產水泥供應逐

八年前,本人已不斷据科青年激發問,力行糾正社會觀念。截至目前,奈何世態變本加厲打 地,稍爲顯露曙光,但市面現貨供應仍告短缺,轉手貨價格亦未 青年犯罪一日比一日增加,經人爲之,熟令致之,智者自然了解。 脂包降,致使一般建築地盤工仍毡紧繊受到阻碍,鋼筋供應方 當今女平權,國家社會大事,不分男女,有能者居之,更鑑嫩煉自己,才能换作有爲,不枉 面,由於日本最近霍俊彬泰百份之三十至五十,加以台灣政府與負青年氣色。自古以來,成功人士,並不是僥倖得來的,全靠自己好幹不倦,披荊斬棘,艱苦磨 禁止鋼鐵出口,造成本茜鋼酸减縮。然而,本港網緻廠現已暫時|經,健全能力所獲致。任何人尙能利用智盤,刷新科學技術,從前認爲不可能的事,若有堅决心自 停止接受撈貨買盤,而已接受的出口打單仍能照常交貨,但現實, 然可能克服一切。希望有志的青年,時刻梁知日愛,遇事應冷靜一些去患者,努力運用腦筋,研究 發明創造新事物,俾資福利人心所望青年們做人不學不抬,做事忍耐沉陷,不可妄自誇大,埋頭 木材方面,供照刻已出現此界性而又基本供求不平衡的現象苦幹,排除萬難,勇往前追,以期適應時代之需求。有志者事竟成,凡有堅榖信心者,必有光明的, a 建築用的木材現已穿過被倒百分之二十现以上。事實上,過往一法。 十 年間,由於城市建計劃不斷增加,木材產源磁日日見疏少.. :攴提燃烧时,故世界性木材荒渴,媽

水泥洪顺主因,被黜爲近月來中國 建造商會發意人談 大陸方面供靈作大幅發削越遠百分之 一八十,楚至中國現象。香港建造商會發言人指出:近邀來由於水 舵來賞異常饟乏,早已引致谁他有所高浅,向所及有等建築地

1、私家車使用花油之限制,以全满十一月份用油盤作基數,其私家車每月平均配盤減 百分之二十爲準則,若此抛行則可適付目前之困,如將可放寬或再減縮,亦當以當時情況再訂立 三、凡關於民生之重要事項之筰施,希望集合明ㄚ者共同討論,幸勿以魯莽出之。 钟弭民上。

(一九五八年十二月廿五日 ) 成人教育夜班甜至三百單位——教育 司箸三年前積極推行成人狹育夜班,由十九. 班媿展至百單位,由七個不同的地方展 至四十六個不同的地方上課,參加者有工人 「小店、商人、妝師、士、小販、漁民、 家庭婦女等。

局决定長沙藏與海,適應出區之發展,且可

-使深水埗與勘桜角銜接,更可以通靑山頂

·將來成爲一個龐大的工業區。

二十七年間淪陷减饲鞑樂中不忘祀

[距今十七年的十二月廿五日聖誕節,日軍

銀行

津小乙級教師因何無生活津貼發給

「長洲碼頭亦計畫燐

一乙級教師: |大,选一九七五年,深 水埗及北角可望有新碼 本人乃爾貼校乙級教師,工作與甲敦師相同,但潘伯則相差一兩倍。液近政府公佈由十二月份起 ,代替現有之碼頭, 「致新低薪政工生活津貼,皆由七十元至二百元不等,但貼类控則紙限給與中激雠而乙級致師,同時,爲配合屯門新市

·之發,明年將, 問無資格享受。 政府此 無理之板,辅以爲同在一間學校任職甲級教師與記均可能取低薪津貼,甚至耢建一座臨時甜頭,以 工月津貼五十元,獨乙級教師則分次不治,敢問政府當局何居心? ... 由本月起津貼发吳校工课七百〇]元,而乙級致師不論其年資人仍支七百一十五元。 「師與校工之差別只在十四元之數,故乙級敎師可能在津貼校任敦之値只值十四元。 以上事實,本人陈向社會人士公佈,同時沖諧教育司署高被行政人员就此問題向當局力争 一乙級效雠上 |E全巻津校乙酸敦師感恩不谈矣!

发啼香港,受三年家八個月的無苦, 裆 居民對此沉滿日了,斯樂中未能去裝。

華僑晚報 分類廣告

CARPETS

CROSSLEY

及時觸地氇

無處不用,處處適用

Sole

agents:

金行

JAMES RICHARDS LTD.

6th Floor Star House,

Kowloon.Tel:3-677043

天未亮卽關閉街燈路上行人不方便,證

爲時已

又復增强,天文台於上

血瓷

柴灣五段居民 十二月廿二日:

摩里臣山泳池每日上午應繼續開放

陳亞民

對全港店戶用電量應限制縮減式成效,並以節省能戲。此舉實是個可厚非。他就说往日上午七民至十一

5.天文台璇出的紅色火 災危險警告訊號線生 效,請市民認眞小心防 火。預科今日天氣繼

大安區

令日仍寒冷

[新戳肚◎昨日本

·港天色燈緻錯朗寒冷,

北抬病者最感救苦的泰下列症狀 北門紅) 商苦不堪,行走想難二

T挩 ·突出,不能上

•CESS. (1}) == -EKE÷E•

·按勞任及站,(四)大秘枯此時有點

「清除痔

平肝愨・行血及底治療原-- 不只带

苦,而且從根本上消除持

「原理,用中央製成,經過長安的臨床實 明兹患確實非常良好,如果B 髦的话,蒸恭產的某物

生了痔瘡怎麼辦?

有些将病者服食消炎 北沛之中 · 多只能暫時減輕一些一有時甚至連 時葳痛也辦不到】,而寿往往因基共 治而使成甜固: 至於手術阿浩成發桔 導出。郝朵病者感到不便而不苦迎的。 中國古代有一種内消博在的方法,过

丸特約分 鉑處:永術雅易;大道中正和;斯· 當街光明--春秧街宜安;符花海道湘 新九梁國英;九龍佐敦道金城;此東椒 出;福村細新金門,綠嫈 ·物 華街道安·靑山道衆,茶衆安揈百安 一!做明,澳門與興、全等。 批發電話:Ht五一式二

明影帝。

·首愛情的詩篇

每一瓶都是

香港代理民興藥房有限公司

【日本救製藥株式會社出品

香港大道中2774

電話:439712

Banen

DETCHEMA

法國香水滴芝美”

好你心訴薀柔情盡在不言中

EMAIL ADAM HAST 3-672001-5 各大百貨公司及香水店均有代怕

Page 5Page 6

Share This Page