一期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第2日一初月二十年安発展系
本港 港新聞 2
·蜜祗日報「兒童天地」及「 兒童遇J爲使小朋友考驗照 聖誔節:每年均舉辦遊藝大合
2
,今年爲第八屆,並於昨八三 日下午二時至五時,假灣仔
,
一本報記者》
一於一九六九年六月成立,上午十時開始,迄下午 7.目的是爲十四至十八一一時,開始:首先 競習少年提供各項戶內 由民安少年團表演 及戶外活動,使他們能平衡技術,超過, 够健康地發展身心及戒其中發粹者爲安全 幼,有香 「爾富有公镳心之市民。 示範在火災緊急時出動| 一周 昨日之主要節目由救人之传形,密眞 大骂也。 C
李宏基主教頒聖誕牧函
-之後,陳 始位遊 威節目廿多個,男女老
日四十月二十年三七九一展公年二十六國民華中二聞港
刋週童兒地天童兒報日僑華
歡聯起者讀小
出百采精技什術魔奏合琴口舞環彩操人千
獎頒獎抽持主姐小民公姐小節港香
堀表演者及團癈
。
頓室內籃球場㚻行聖隈游至大命 招待小朋友二千人,遊藝節目 言,同時有幸運抽獎,熱關一 片 » 二千小朋友做樂一堂。香潴 節小姐雷夢娜;公民小姐: 蘇文 玉,香及賀佩芬出席主持抽 獎及預獎,唐婉文小姐担任司 --','遊藝大會首由本報經理岑了 生致開會案,受命之 龚,及向協助大盘的各界人士 及機構致謝
隨卽遊藝會開始,表演節 聾富,計有:海小姑担任的團
根據成都精品與裝, 民安隊少年團
香港醫學會
醫學常識解答信箱
嚴厲抨擊墮胎
乳癌到晚期才會覺痛 無名氏君問:
“雄丸不能整造透子,則直至現在仍未有來物可以,以免受騙。 祚有效治淋。.
八一爲什麼患上乳癌?
惠乳酒的特徴是什瘓到會否有隔1 “三乳和良性瘤 如何分別?忠良性
吳志光君問:
號召信衆促輿論尊重人類生命 新開秕天主教予以反對。任何社會. 段是否有益於人,答 香港洲區主教孝宏基 1 所坟的文明化標準,一符合社會的爻在利益! 在今年聖誕期中,時代是保弱者的。誑 是否面面俱圓或是偏向 表港教會在無線電說中的生命是天的受造」一面。」
物,並需要保護」。
[四十四歲女子會否患乳癌?
汗麻乃簡單書病
惠有一齊,有何辦法可以治愈,中醫又用何 方法醫治::
口吃不能靠藥物治療
香港遊學會牾:代鍵或汗班是皮膚 疾,惠 老要看西醫,取特效物塗搽。此乃簡單皮病 「台,露的傲視台及香港
,管易治。 一如其他癌症,乳痛之質因仍來明瞭 健台等,向全港市民祝 李生敦並號召倌 天主教的父母,在經-
·本會會負全部品香港的注册四位,其中無 對聖獸及新年,並特別,促成社會再論,重一份者煮後,可决定于女
CH) [郛海之初期病徵只是乳房有硬塊, 好。 【向全祗有頒佈聖誕收人類生命,李志女抱出的人数,但須對天主, 函,號召信促成社會」,「信奉天主敦的公民,對他們自己,對已出生一不痛不埵,跟著硬撼台逐渐增大,並亞延至下 | 淋巴及身體其他部份,所以乳癌要离晚期才會 輿論,該食人類生命。」,有概利和義務袤示意的孩子,對他們所屬的
唐志成览間】 : 李主教在股巍收函,見,維運他們認爲鼐生一池会,負起應付的安飥有痛。 六三】如代之硬塊是良性楠脈,對身材 【中,提到「每一個我愛的價值,他們有質「證需忠於他們自己的 都是天主的子民,依據,任提醒其他的公民,不一良心,公教婚姻時導會,並無太好,不過亦會逐低增大,成為成惡性密的,因可以治療。 主向背德受造,具有天酒但求目的,不深乎能;能在汎方面宿魂家庭,所以亦邃割除。而且很多時不能确定度没鬃良 Ci)可否在明報作笞。 虫的特殿,男女相愛而」,而必須顧及所用的手一計開靚正帝方法云。用性還是願性,所以常需取出硬塊放在毌微鏡下作|香港科學會客, 威医生的生命,有天賦 恒隆銀行東區分行
·什,由梁日紹指導瓦指挥之 會澤中學,语所中學,正中學 攝資之罝型日舞大合卖;王氏 姊妹花「王華,,
·宋美凵合唱歌曲;迪琪小妹 妺氖爉名 兩首;隨刨爲無阻,
·由梁两性領導之中國舞蹈當古典 氣氛,最後爲南寧陈育會單取 演除表演利的軍軍技術,由區 旋由本辍經風屿才生向各举
舉行開放日
圓璷村闢地五十英 作爲少年團露營場地 (特)政府税] | 三個單位的共同努力一 出足够的資金,以供 正想大證神,自動創
的生存權利,本有永生
而特恩,因此,人的生 股受然」。
原址拆卸自建大厦
中主教在牧函中
岑才生無理做參加小者致詞如下:
表演節目多姿多采
小姐抽獎大會生色
。
組織檢才能确定其性質。
〔一)有吃病,有何染物可以治,何
至於患者本人,當然不可能分 郛房硬塊等協調收略而致,通常心斑欠平衡,因神經緊張 良性還是顯性。所以如婦女發現乳房有硬塊,必 而造成,但一小部份遇見玲仿他入口吃講話, 完琰述找正醫胗腿。如有需要 - 磷生會介紹潑外 因本家族有口吃趨向
不育原因須作詳細檢驗
(1) 本日之翳至常識解答科日同時 説語與各大中文報章,自本信箱在去年九月開辦 “文英懟:
「至今,此宗旨絕無改變,所以本信籍並非單爲某
·花婚多年,未有生育,經檢啟明安夫持液一報登而設,而是刋織於各大中文報資者。至於 没有橘子,還有補救際法嗎?. 香港秘射食答:
日之答案刊登與否,則由報章編輯决定,本會 並不加半步,而且本會舉辦此醫學常識解答
科專科生。如上所述,有時還要割除硬接作 口吃絕不能靠藥物治療,唯一方法基接受 暫遷新址繼續營業
片檢酿才,以分辨是良性還是惡性。 ·一澗,可由客車寫信介紹至西營盤國家醫院門 翡發在新舁圓墩村的五一麺,與友誼第一之典型不緊報紙和瞪視時常賞 銀行年近業務*坠迅速,該行東琏分行
四先生於四十以上之籍女,十,畛部或九能炮台街油兼地馬控診所之密語洲頓中 物以搭人類生縠作爲「為便利顯客起見,原有分行行址不敷應用,復謀,四歲少女照到酒之機會甚微。 「十英敏英座郊區,作爲一例子。 民安爵少年團永久露營 胡百全泰員除了爲,解决難題的方式。認爲配合該行整個發展計劃,勰世英皇道三九一號與| 地之用軍部亦已經辦 昨日開放及致詞外,近來要求放互脱胎限制為三九三號聯合奥建多層大厦,以國繁榮地 工建築一條車路通建談 並頒發該團活動之各項i及赉成所謂人道毀津區業務之需求。現開該大厦之C建工程已发哥成 「營地,而其他政府部門 獎狀,其中包括香港县 的人,實在會使人類在熟,即將進行興建,該分行將於改建期間,遷往 ,如水務局,逛林著等 家拯溺锅十字塞, 道德上產生分裂 | 英基三三四號地下廚讓營業,服務各界人士。 ,對於開發該營地亦已港桌家拯溺會銅及愛 對最近有人呼籲以 維多利亞青年商會 作出極大的帮助。 丁堡公爵逛勵計劃银犁 康怡作爲簪诃方法的盤 民衆安全服務戉况,填。及後,胡百全业髡一個-寕收指出「我们 今天基僑日報一獎,紅寶石發展有限公頒獎,三位公民小姐: 現盧天地」及「見實選」同法州杨淼代用券中亞,蘇文玉小姐,應為橫3 長胡百全振员昨日在民,熱日之番位遊戲主祚勢的社會有太多的暴亂, 刊」聯合主辦之聖图一: 惠度洋行送樂天 姐及佩芬小姐爲我們 安陽少年團開放日中作 彩開幕式。 葛大會,歌迎各位小明 太空火波瑞六十盒,美,主持抽獎,使大會生色) 上述透露,他殼斯他的,據悉該團現時在著少,含了人的生命成
天主教祝世界和平
聖誕遊藝團
請兒童中心
國米產品有限公司送 【出全攜得力案停機糖
,加强表演節,我們小娃霍平娜爲我們主焘。良好的小公民。 很高興請對蘇浙小
尤已有11十個單位,有一粮負而加以「合法 晚鸟說:要做的工作仍 |然很多拙示相信各路|像爵二千多人,該團像一的聚诚,任何人都 我們是辣項小讀 北讀者文摘選出十月份发 ,各位小朋友,在你
直將亳不過線,出力帮 岩的聖誕腑,今年已
們欣賞節目之餘,在這 本二千份,五此致謝。
【助開發工作,因爲营 基第八屆,今次採取 更令我們高興的是假期內不要浪費光陰,
「地係屬於該團者。 的方式,取消巓位遊戲 非常榮到香港維勤;品德,
他回頤謂:桓從民 安際少年團於一九六八 一年成立以來,到雲盤
[特維多利亞 青年商會世普騰的 聖誕節卽將來簋,特舉 聖訪問前往 港九各兒童中心與各生 活於中心的兒疪&佳 .窮。該會於進一 日下午以前往中區
·总拿利兒業安置所
林 碩二三獎都名貴
經有五年半了,在逛幾
「年間,少年團 工作
會澤,南華熊灣會之單
與戶外活動日有寵大發
「新亞述)天主,任憑民神父,林瑞德神父,堂區及製校代浙
,繼至灣仔活道救世军1 徵件福利中心,再侮 前往吒A脣敦流救世軍
,王氏姊妹等歌唱及舞 一,高時又識日
|表演千人及彩神
元旦舉行彌撒
各界人士應邀參加祈禱世界和平
·王丽君問
眼睛白內瘴是因年老退化
·畢對有白內底病,有何來物可以治療或控制 香港醫學會答:
白內雅形成是因爲眼球之晶韩成不透明, 以致阻碍熄移,其原因是絕大多數是年老的退化之開放時間如下; 轉變,所以白內無法預防,亦絕無任何染物可 以治療國控制,市民要明白此點,勿到處來
·眼致之晶班變成不透明後,絕對無法可使用 復證明,所以唯一方法是用外科手術,在年老 |者,通常是割除技術晶燈。手術後,需要配帶區 黑凸镜以代替品
德媺
祝你聖誕快樂
新年快樂
九龍扶輪會主辦
懇親節午餐會
聖誕抽獎揭曉
頭獎 NO 1167
浩澎
一九七三年
0125
0330
0477
0656
獎獎獎獎獎
頭二三四五
香港政府公佈
局
佈
由一九七三年十二月二十四日起直至另行通知爲止,利臣山游泳池 星期一至嬴期五,
下午二時至下午五時 下午六時至下午九時
週末及公衆假期
上午七時至上午十一月 正午十二時至下午五時 下午六時下午十時 遷
利得稅(非有限公司租
檔案號碼宇頭第40或65號
效特通告:稅務局利得税[非有限公司 組發下負安檔案芋頭 40 號 六物業買賣及第 號〔酒店、旅馆、娛樂學業及酒樓)之小組將於一九 七年十二月二十四日雙往香港美梨適多停塲大厦十一樓辦公,所有 關於此等盤案之査詢請逕往該地址。
·就好之砒話號碼爲五——二五六六一
辦公時間:星期一至五,上午八時三十分至下午五時..
星期六——上午九時至十二時,
稅務局長黎彥博
香港草地網球總會
網總現擬聘請一位行政秘,申請者須具有下列 條件:
(一)年龄在五十五歲以下。
(二)能操流利中、英語。
(三)具有商業管理履歷或同等之實際經驗。
(四)能在會方授予楣力範圍內獨自策劃各項活
(五)對網球有相當認識及能組織網球比賽事項。 月薪不少於二千元,申請書請寄往香港德輔道中,
·羅士打行,四〇七——四〇九室,香港草地網球 秘杏收。
物
| 香港漢文師範同學會通告 料于瓦取量不足者,但被撞精液,一次不能作,故此我發聲,或可有的,審問機櫃經拍賣行拍賣廣告 觀,如合經數次檢的,皆沒有發現標子,則其恩 張俊格上升,很多報凖皆減少篇幅,以致未能影砮承香港地方法院命 UNDER DISTRA- 咨者;本會第十六国理監事任期已滿,炫转運意行改習,定於本年十二 因可能是涵格管閉塞或爆丸不能產生衍子,夢由 日刊登此信箱。不過本會仍希凱各部治從市民 | NT NO. 545 OF 19235於登九七三年十二月月二十九日下午三時在本會會所舉行開骂及抽選第十七屆理監事,時敬 外科醫生取鍋丸組織作切片檢驗才能知體。如果利崮想,來畫刊登解答。明日與本會合作之報 | 廿四日星期一日上午十一時正在香港打梅州希檢定的藍爲花。在通告 是精度開案,與成可由外科手術駁,但如十多家。
預小朋友們複 習 俗,並共做唱聖歌曲 聖遊藝訪問團 一共招待爲動約五百各
,計有推多利亜青年商 當下田會長陳榮鴻本
生意結束啓事
啟者商人李贺京現寓九龍新蒲崗伇福街狂號4樓向以欽扒囝名我在香裾 【北角 英岛近9092939號地下屬怒營宅金生意拔决定在一九三七年十二 月卅一日該族生意停止營業各償幅人再跌扒屋生意有任何 "華洋師幫人仕請於一九七三年十二月卅一日前向該李杌京先生斋理。 李朝京經營铁扒屋
代表律師胡寶星關卓然李業廣羅志能律師行 香港康樂大厦二十六镇
申請歸化英籍啓事
缀 CHEUNG TAK INDUSTRIAL BLUG,
打行土庫本拍發行內將存在香港黃竹坑的門牌
各 安工業大厦十四字樓及天合 LUEN TAI
MANUFACTORY LTD. (74EEAKE
名均爲黑音譯- ) 各物照法院所對者常衆拍以 價涵者得投得者須立即將全部貨欸以現抵一九七三年十二月十日 她跟於指定期內將讓貨物出符下随之後若有錯 成意外之事係買者官邸特此聲明 香港境勿兄弟拍賣行啓 1111111E.
梳沙拍賣行髗拍賣廣告
啓者滋补九龍地方法院命UNDER KFDISTR
AINT NO.1172 OF 1973 5鞘15年三年
月1六十四日星期一日上午十時正;DATE &
席第一次少年團日時,宗保祿六世所欽定的「 這和今日主題「促進和,並歡迎全港信友,被總部及中央堂,最終目 策劃主席劉 盡,理事 最後協幸慧抽獎,一位入場的小朋友,均礙,計經證過,少年團日之一世界和平日一將於一九年,人人有口一部議。 父,他士條女參與,共的地點實施至九龍大坑 與緻剖。玄站青年商會 生及死有好先生殖道及由三位公民小姐,蘇女,潛鸯物一份,包括夷扭,目的係抵离單位間互相一七四年元且,下午六時,元且和平講糍,容,同爲世界和市
東救世軍忍我中心作殼總合下植齿是會微患, 推掉了抑金先生去魔術、玉,赵香雞及質佩芬主夏米產品公司之得力案 合作,互相餞解,和甜 正假座香港堅道綉舘,播放區,將代表發宗保今年世界和平節慶、舒友訪間,聖誕老人,女青年商會前任會長责, 和什技,都是非常精彩一特,並由香港面小雄量棒總被一包,音樂牙剐 淮遂良前的感域,這個舉行和平而彌撒熱烈慶,藏六批邀請本港各政府 我事項,由我友人在一帥畫派及玩具及禮物燕萍,副會長氣玲玲與【派 COST OUNG STLENS ARE SIT FUNG SHUEN VICTOR TIME OF AUCTION 2%TH DECEMBER ,並向香港童軍總會派 夢娜主持頒獎,發乃 一枝及讀者艾商一本 目前在昨日能够保持而戰第七度世界和平日。 部門袖,立法局,行會優質安排和日撒,俠之歡欣同渡酸運籤 會員等二十多人與會協一路化英籍如有任何人士獲知任何理由不應權予其馬化英籍者可用費面洛香·李活道三十四號地下本拍賣行內將存在九花上海
小朋友無不告大做。
出十四到塲 收音機及唱片機,二獎 助槐持秩序致謝,及香 爲錄音機,均由太平 |禭造花藝術研究中心邊一士楊林安妮论出,此外 [特圾更有紅寶石出 (尚有圓片及花 出精緻的新藝花。 我們更要参谋的就一粒代用分十份,德惠寶
請參閱樂家 但是楊仕撥夫人給我們善举行迭出樂天牌太空香 出頭,二,三個幸運笸一口聚一大盆,同時健康版
(R)
日彌撒 由李宏、政局,及市政局代表,. 外,亦將在本月二十九
言人表示,該會茲帶 一年一案至鉅節,本以 往一貫慣例,前往本港
發揚光大,他對此深感 愉快。
基主致主祭,參加共祭,與瑞馬教廷有外交翮保日 (星期六,晚上九時 ·維利亞青年商會 最後表示極歡喜者計有艾巧智線父,陳之途港各國韻事天主教中至十時,在犯的低襪 知淇最近由香港仔,深 伯良榮席,被裹妹神父法官,本港各宗教代表 節目中,加花約半小時 水埗及荃灣三少年團,張振中神父,京志,甄匹斯女佬會代表解怒和半寒凝的歌唱, 組成的少年團聯合樂除神父,馬崖演神父,幹,教廷受勳者,全體歌區一栖图及慈ē 一在昨日初次公開演奏,被化神父,劉勝號神父
·華僑日報小讀者聖誕聯緻上1.日報學理岑中生在熟黹的黏合中致詞,右旁爲大會司機辔敏文小 "姐。中:香港窗小姐做夢娜頒發全場冠軍幸運獎與小朋友。下,公民小姐及香港 節小姐亦出席小讀者聯緻盛會。圖左起爲香海節小姐當事娜,公民小姐蘇文玉,華僑日報經理岑才生,公民小姐米
佩芬。本報記者
OMEGA
月個十首年今港本
三逾出玩 億十口具
參
覽展際國個三加多年明
一場市展拓得三舉一
啓者:技承業主命招標出售下開物業:
面積:該地段之面積爲一萬平方英尺。
NEWS LTD, 各物照法院所封者當衆拍機以
| 楣定期內將各批淸爾有錯漏成意外之事俱新賀 自理特此聲明。 梳沙拍賣行有限公司啓 一九七三年十11月1十11日
RVICTOR SIT- 住香港九龍民街八十二號十三樓1座現向香港書申請 | 1973. MONDAY AT I0.00 A.M.) 在香襕荷 典:氣氛融治。〔政將事實向本港布政司報告之此,
[绡十三號地下 NEW TERRITORIES DAILY
貴重交吉物業招標出售
物業:觀城鴻道三十三號(觀塘內地段二七糍)慈物業爲一工 廠大廈,樓高八,天台另有兩宿舍,全部交
|有兒中心問,與見 [ER大的玩 其出口地區香港,明年初將 參加在北美洲和歐洲举行的 .個重要的國際玩具展會 貿易發展局已安排許多 玩具蹶商及出口商,準備第 八次參加「 徧國際 戍究會」;第三次參加一
·約國際展監會「及第二次 加「米國際玩具展會
·下述三個長會舉行日 期相隔甚爲接近,幾乎一個 剛結束,另一個又將開。 「米攔豉來「從一月二十 四開始至三十一日,「紐倫
地稅:每年二百三十元。
这些玩具厰商中的既位,將參加所有的展覽會。讚是香港工商界
日至十九日。
「紐約曼驚會」從二月十七
爲了這個齒故,二十間報名參加紐倫出的强號之中,有七間 將提供三百多件樣品,在「米蘭究會心香港攤位內陳列,又有七間
·商號在倫堍展電會」結克後,即赴紐約參展。
·人士首次參加貿易發展局舉辦的「一舉三得」的拓麼項目
阿家報名參加全部媵術會的商號基仁菜 香港有限公司
·博筵質易公司,協均安塑膠廠及美(香港)有限公司
贸易發展局已經寄出大北宜停册子及「杏港玩具」雜誌,給英 各國買家,宣傳香港將參加上述的良說會
除了洋娃娃,電動玩具 音樂及教育玩具之外,一些新產品嬰 兒用品,瑟兒类融,及節日裝飾品等均將展出。
......今年圣初十個月內,香港往一百餘國的玩具價值十三億六千七
·百七十萬元。
官批年期:由一九六一年七月一日起計爲期廿一年期可再接 十五年去最後三天。
招標截止日期爲一九七三年十二月三十一日正午。
有關上述物業之細則,出售章程及招標之表格可向下開代表業主之律師 行額
一九七二年十二月十四日
士打律師行 李
·香港鎳銀行大厦五
先室戚耀堂女士 之喪於昨(十三)日在
謝
鄉宗友世的姻
感親香
厚賻 高誼隆情 歿存均
香港漢文師範同學會
第十六屆 理事長
開業啓事
義務秘書:麥利
【啓者商人忠漢、黃超、何兆基、陳德勝、林仲起、柏新及銀熄陞等
【現金店名獎在香港英皇逾909, 939號地下經發生無並於一九 七四年一月一日在上址開始營業。
金華飯店
·代表律師胡寶星關卓然李業廣志能律師行啓 香港康樂大獲}{十大樓,
·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
BEARERTEK UNDER K.C.J. ACTION NO
1973 (SEIZED UNDER ) 準於一九七三年十二月廿七日師
·
'9145 OF 1973 ALSO K, C. IF ACTION NO 2747 OF
DECEMBER 1973 THURSDAY) AT 10,30. A.M.) PRETEK
MEN (HONG KONG CHE MICAL ENTERPRISES LIMITED
淇中與珠大廈二五室本拍風行內將存在九龍觀塘棠棠门牌一11八统十
各幼照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即将全部肾素以我最 無極定並限於指定期內將該貨物出清下树之故若有錯譪皮素外之事供防買 者自理特此聲明
電話二二九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
先夫蘇記之醫生於主曆一九七三年十二月
世日下午四時十五分在法國醫院息勞歸主享壽七十二 歲泰移香港殯儀舘治喪謹定本月十四日(星期一)上午 十時卅分在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯奉柩柴 海歌連臣角火葬場舉行火葬禮謹此報
温室蘇張幼儀 率男 强
女
| 肇肇肇
泣告
!儀舘
感哀此鳴
翕鑑媳陳倩驚
凌廣榮率子 翁說 總黃文英
夫弟祖 祖歇 祖南
盦燃媿 林蓓 泣叩
花圈敬
請折現金
德
族繁不及備載
德志婿 李鴻鈞
言道堂家
夫妹祖琦適鄒
治喪處:香港殯儀舘 ·六 五 六