REFERENCE LIBRARY
2:3 DEC1973
報日僑華
日期星 CITY HALL
日三廿月二十年三七九一圈公年二十六國民華中
·聞潔版界新頁三第張二第日九廿月一十年癸曆夏 WAH KIU YAT PO
界版
冬節大過年各墟市熱鬧
農產品暢銷
鄉民趕回渡節各灣頭漁船亦擠 鷄魚價漲小巴乘機起價
(嘑訊昨日爲基脂多節是一個大節日,俗所謂「冬節大過年」,可見民間對節日之饵福,每 牛此日,家家戶戶、講個產銷旨群,與家人團叙,熱烈嵗一番。
二而該部門則推賣房屋可 ∴ 昨日適逢迎末,工廠亦多放假一天,加以天氣和暖,陽光普照,因此悲九人士,藉此樹前往 新界鱵岛旅行者,亦常,此等落客,在遊鄧之餘,更乗佤便垛耐產品,帶返與家人概價作
出-俄國市民來瞒。
湿★爲覆振冠軍之11|水學校學生在清潔工作進行中均面露笑容,他們 對於能够參加有米的工作都感到高興,荃區之十大間學校參加由 敎育司客母難之「保持校舍此所在大夏」講課比,此目的在於据融公 [共良宇大厦之居民注重術生,改善生至俄境的清潔。
新聞
紅磡火車總站規模龐大
建築費達二千六百餘萬
工程已進入第三期預期一九七五完成
夕除大及夕前誕聖
四年一月一日(星期 放假外,在十二月二十有利的條件。我想我們事務會問雅臣,駐一表團出席會躪之III位缺 已在很多重要事項方面 布魯塞爾的香港商務|緻業諮詢委員會會 。位于太平行的美國大日八星期三)也放假 只有成就,事實上,對商社,及工商爭之路,千以及田元报此
至班巴
净
圖館除了在上述四天.一天
隧巴
「我作出的熱 杜渐更向陪同該代謝。
衷致
[我] 香港而言,新規舘已比榮等。 本月#四晚一下週期嬴之十一年换的 中 前夕及北ī 槁肪織協,更爲有利 晚新酒除夕,。」
欖勿拍賣行拍賣廣告 市民狂歡,港 · 出席該爲期三瑙面啓者效米香港地方法院命 UNDER DISTRA- 九市面熱閥,於本月二十日圓滿結束 年, 3 or 1973準於登九七三年十二月 中巴爲利便夜的决定性會屬之港代表 十四日 星期一日上午十一時正在香港最打街 打行土庫本拍或行內將在在香港仔黃竹坑道門牌 ,包括日内瓦的
·歸人交通起見
三條路线巴士. 及港九稔道過 游巴士三 尾班收本兩晚 時間延長如下
耳聾機
延至
班尾長延綫六巴中
「友 CHEUNG TAK INDUSTRIAL BLDG.
【長應工業大厦十四字樓及天台 LUEN TAI MANUFACTORY LTD. (A4ANKKE 名均爲輕音書意)各物照法院所封者當衆拍更以 一價高者得投稿者須立即將全部以現銀紙雙足 德國形無雜音無線,並限於指定期內將該貨物出前下之後若有鉗躪 香港欖勿兄弟拍賣行啓
政府推行全面性計劃 省使用燃料的行動,但 到此黎段爲止,所市客 的正確數字仍比價 之過早,但郵政局估計 所匦省之数学ㄠ超過百 份之十至十五的目標。 同樣的制度亦在消 防事務處執行,做也 委出節省燃料揭挥人员 ,以確保所屬人員全面 獲悉加過節省燃料的理 由,和執行節省燃料 |施的各種方法。 (新亞社)九廣鐵路尖沙咀糕始,由尖沙咀,不愁有墨路塞,水浪不及之弊。
但在一份致送給各指 一搬往紅磡之工程,刻下已進入等二及第三期階段 8新火車站位于紅磡,對于諸島搭客,以目
抓站的就会中,消防事
· 紅磡鐵路網站大域,建築龐大。遠勝於尖沙·前之交通而言,將感到不便,但是黹府將在紅磡
務處長胡遠表示,消防 粗總站大樓,港府致近已批准由温裕礁築有限公 另一個汲海磡禎,以利便港息乘搭火取之人。
:(冠群午夜一程涝晰無比雄依覺兔粪|成意外之可供篩買者自理特此服 司承建建發違二千六百五十九萬四千大百八十九,同時海底狁道巴士,亦將全爲火車搭客打掉,在工作的效率切勿因需页 |約而減低,但如未能 元五茗九仙,昨日過報已正式宣佈其事。 繼道口一個站以接送火車站,對過火車總站到
第尤號段 415 何鴻畫二樓FL
·电府預期一九七五年,脚尖沙咀火車站,紅磡後,天垕汲海小篇:將無法做到火與否之性,
,則不能以引起不爲 笑開十式時五十分,唸庇利街開時卅分 ; 到紅磡;故紅磡火車總站大道,亦將配合于一九蕙矣。
:第叄號額;嗑唠利街開十六時三十五分褲 又紅磡火車總站大厦,除建二千六百餘 七五年建成,總站大厦,分爲若干活,路面亦
飛路開到時正。 第八號:架膏十大時四十五分。灣仔码 楊新進(YANG SUN YUEN)又名楊新購(YEUNG SUN YUENJ (美奥炷香 第一〇一六道),堅尼地城開十式路正,SN YUEN, ROBERT)現住香港九郭新界觀景-第八一百八十四 |新界婦孺
港總領事館將在聖誕紅 。官洪州十大時正。
號現向港申請人英籍如有任何人士知任何理由不准其入英籍者可用 兒童祝聖誕 新年期間放假四天,日 第一〇犬(除道》欄:筲箕灣開十式時十五卷面筑名將事實向本港晡放可報
·一特凯乚新界婦孺期如下:一九七三年十分。荔枝角開十式降十五分。 第一〇四處道】:石凄咀開十弐時正 福利會兒童樂園及荃灣 二月二十四日(星期一) 盥石大厦兒童樂迂,分,十二月二十五日(屋|白田開十大時正。 其餘各矮巴士尾班均照常,並無延長,而客,廖恩(LIU YAN )現住香港九龍茂林街六號三樓现向港督申請入英籍婚 別於11十及廿1日年期二,十二月|||||| 十時,在該校禮堂附祝 日(星期一),一九七 $英留意。
|有任何人士獲知任何理由不應准其入英者可用面紮名將事重向本港與 政司衆告
文中意议:村內民,象。由於各於團道可到,分兩種,並有天線貫通法咸道,柯士甸道及各通 葛元外,卻有其他總站各機還說,所發更瓦,共 聖誕及新年 大 都日出而作,不能估經有米,故各人均能以。路,將來讓大,第二冊路面,有巴士站,的士站,这一千零三十一萬二千四百八十六元多仙, 文中總稱;本年
供工學,由遠環器反建業有限公司投標。 侯闕來,因而可能在門急行軍方式,迅速到達,由各方面經搭火可者,收氣火車返抵紅磡者, 廿」及窗之用。而新與離島鄉民所何參種照之長葉,包括豬肉,黯挺,蔬榮及鮮蛋等,亦紛鹈往城市推月蘭房屋署派員到 村 查時無人恭候,戴過多目的地,并將沿途乘煞。 內重新編列門牌,其 受直機會。文中又不一所得,幹細繪爾紀錄,
·我國傳統習俗,钲逢佳節,盤可能返家過節團聚,而鄉民對冬節,更倍感驗軍,在港九工作及 「只少數人接到徙置白咭
誠屬難能可貴。 有關部門未能微心聆
下午三時,大除可 日一崙頂之學生,冬季返家液節,加以不少遊客前往旅行,而工人團體,更多作怛旅行,因此公共交 ,其餘則個別推出 蹲彼等解析 通工具:管恐独疽,前往新界之車輛乘客國多,能動小綸亦相當擁擠,小倫開特別班始熊應付 置之理由,配爲部份
集結於風景怡人之 ,据悉:寮仔部工作 ,前往新界離島之舟車乘客固極抽追,但不少鄉民,亦乘時來港推進反購物,故來往港九之舟,屋舍是「非法建築物」 村中有大部份展宇被滅一龍山區,舉行野機 乘客均不少。:
「非要准建築物」,「人已於十一月將部份|大,人到「 新界段為各城市,各村郑民,亦因走路常-紛赴缢市找溙消畫片採購物品,更多挽帶所缡安|非人生宅」,有些小型已經徙匠之屋宇拆除,包括扒、雞 之熱委,蛋,魚,及種植之透開瓦漁民所捕獨之海產,前往墟市出售,同時因增加遊客,與返工場推爲一非營業狀 其餘未拆除者,則於、香腸、生坻、恩等
(E)。
烟卣冒出塵埃烟霧
戶主可被罰款五千 管制火爐烟卣規例元旦實施
美領館休假 開登時式十分。
零時
配運精之港九工作了商人士及星生,因此各城市面,不惜礦物阁,而各散金商店,亦無不客似設來臨),因而失難很貴。一片機之島。(豬, 蒸水日常。於小舍灣行,雄島長林村東陽腔面對|甜在塊好地點以個湯一不分健健康一) 米, 多種纖維紡織新協定 各飽澱遜,由於福民返制煖位,漁船亦比平時爲多,海灣植密佈,故海面亦壁一片熱開發魚」 荃葵百餘童軍領袖
舉行集體遠足
〔特、新界各場、盐,郭诈兩日,與皇慧,性審及若干節日及產品,非常梅爾,尤以 昨日上午爲然,蓘昨天爲長酒「冬節」,港九及新界居民,皆湧往媿場購置牲口9
沉寂多時的箱價,連日均日報活,一週前,每項發行價爲三冗餘,昨天突漲升至四元五角 長莩不笑逐顙開,餓痒可觀的收益,盡補篩料湯的損失。
前往新界元朗及上水的市區居民,昨天亦告大增,以至火車、巴士、小巴班班客滿,且許多學 校已放假,不少家長亦类同子女赴新界旋行,並不因作天賽遊而稍成。
小巴收費,特別品覺,前赴元朗及上水者,全程收發培茲二元伞圣元,昨天上午,由市區入 沙田也收一元五角,吃苦的深是市民。
節省源能
爭取有利條件
副工商署長已自日内瓦返港 論及達成新協定時;若千代表團在日內瓦所
•杜露表示悠協定代表形容爲森林法律的處境 長杜怅,日前代説本港 前往日內瓦,出席國際了部份有關的國家近兩實兩者之間作一題擇。 關稅貿易离協定會員國,年長的努力之成果,而杜華稱:「因此我 所舉行的會議,討論訂 主要的琥裔冰超過,近 們在過去殺個月只好盡
·立一項新的多越发維枋
八個月的時間。.. ·最大的努力,在擬訂新 他說,假【本港本定中,爲我們爭取兹 織協定之後,經於昨晚, 一回本。身有樞作主的話,在世 新訂將於一九七界的紡織品貿易中,
利限地立野生火,始動工業界人士出女否制工,柷人造抽取袞埃或沙像「抵話用戶詳細開復刊登故事,使各處對聖 施屐嘌畤燒烤拽術。此深火爐爐,烟道及烟之機本及測盝烟霧之於新世器簿內之一切油|有所侶識。後白灰長, 六活動已-
份表現了葵,自發出之遴埃及沙傑之既,戶主須確保前往税 告,尤其是第四及第 校萆分漵聖诎禮物與學 而區兹年患切如一家和新規例將於明年一月一 本地貼之通路安全五頁有開發懋話之指示 童及各家長來質,並有 ,並將該等地然保持良
「當蘂-歌唱及茶會招待 主席蘇明對青少年棄規例——一 好狀况。
郵政局消防事務處 【特荃灣葵 廿一(光智學校) 樂活動,向其熱,是九七三年保持空氣滯潔 規例之郑五綦禁 區百餘名杻軍及頒祜果,第卅四旅、林炳炎祀,日特由區總監嵑忍術及」(噴出悃怨之限制及衡|止使用黏度超過力活一 行坐遠足燒烤比大|念學校,第卅九 領袖啓良、黃國宜)——適用於所號一百二十秒之液缶 腾僑校 等單位實軍 榮、王水長 劉廣 有使用檢 油類,做整料,除非戶主在事前已 會,目的地爲大帽山的| 川龍山區,陣容賴盛,及領袖凡百餘人,異常、華、關、少燃料 料,成 勞工處處長之批准。 林氏製: 長 ::今日爲星期日,周日又爲聖節,機關銀行,行學校,均爲假期,預料前往新界郊遊者仍衆
其他燃料而引致發出 ,爲一項有秫號的野郊语【踴躍,甚日下午一時開,沃茲等陪同,深入營 島玩意。
【始舉行選活動,先在地,分訪各除評定成西埃,沙磔成個著之根宇 爲使用此燃料而不致 一症,居民狼狽萬分,它 茶要葵涌區送軍台 关蓉山荃灣地方總部集,花椒加送路燈,與
造成發黑烟時方予以 林氏謂:做著發 時被列爲二級災區,賞. 加强組織以後,榮合,然後分六除,卻不盡軍共榔快的一天。覺任何樓宇之沙硭及經批准。」 高進行緊急救濟,荃灣 舭會人士支持,該會會 同路向目的地川選 日。(君) 【埃超過法定限制,
期四年,取代將於本年現。但本港只能在追 理民府官員亦親到災區- 胡鴻烈大律師又慨
主將有被罰歎紊逹五千,不會影响住宅樓宇及體力及燃料。等人致意加以限制。 元之可能,若滋綏遠犯樓,在在此等樓宇內所 資雀行各該辦公室設各邦大高於本月初已底期滿之現行棉織品協要方面的法律規定, 在該次水災後,橋續有「軍益形插議。翁會昨特 兩次直水,泡水風和日之日, 達五尺。至本年三月政 行鍳思比賽?由助 「將派員到訪登录,居民一區榭監靚啓良主持! 以爲均可獲得徙置,但 加旅團計有第卅一 (特糸] 荃聱梅塨『常遭遇淹沒,當局早於一發出通知,限台米被遷,仍有部人士朱斐徙置, (全完中學),第七旅 〔救世軍青年中心
荃灣海壩村拆遷問題
尚有一批請願
有人聲稱代表五十餘戶 是否漏查有待當局澄清
倫敦將設分行
盡量減省不必要燈光 〔港訊)郵政局現,射郵箱的射煜均全日棉 已 委出版盈多名,貸資滅。至於機械器具的使 推行節省湓料工作:以用,但求其能達到所 彼鵲:第五歎通常 確保部門盡責節省思的效率和生產量,財 四年一月一日生效,爲等限制的協躪倒不富
「該規例,則每日另加歡使用之液體燃料大多數,該部門內重推節省燃料 深取此等措施,以配會一定。 欸五十元。
「的指
·爲火水,汽油或油 該規例又規定凡接其黏度較力话!】
六祖君—— 駕駛的士筆試
以協助他們執行工作,
,每個單位的表現將加
以監視,將最近每個月
香港及離島電話簿
宀 棆航 香港海外信託銀行在倫敦設
的悄量與去年同期作 分行,消色數話本報,該行術經理張氏 下月開始換發 ,經月來之番備「已宣佈該位於倫敦系薇恩谈免
已採取的措施包括 現階段正進行向當局請往附近新區,至本年十一制行帅,但逐昨日止,
頓街卅號之倫敦分行,將於一月八日開業 昨日 登門換電話薄者與公司無關:將非必要的體俭移去, 額,並由數名居民自一月先將已被迷之經性仍有部份居民居住,當
分別聖誕聯歡
談行拟实華商總會全职執委於倫敦潮州來館,由 港)九七四一類變須安爲保存至一九,在各辦公拿重行安排 1 月11日起,只中在 該行蹤籌娴骸分行之總行助無總經理
七四年十月換發報酰西 光敏管求整创强 ,牢之香港及離島電話簿 代表五十餘戶,其房拆除,現有人一亦未採取行動。
交通處九龍培正蕸的 風百件寄港好、民政 【出仍有五十餘戶未獲合據透露寄穈悲怀
版,各郵政分局用以照「蛋舉行。 並邀請各區鄉紳參加 任,加米,雖號髻,張淦泉,楊子兩,陳得時日(星期一)開始換發 李詡亲及麥占美專誠默符 • 到有邬秀安,得將於一九七四年一月七轉時。··· 吳、鄉事會等有關單位 國使證,事實是否有人願函件之內容,除棋湛
目前的士試分別 聖 (特訊】聖誕節料將區,新界各區理民府 ,蛋里,溫塔菜,佈式戮,容熱佳,金美 , 請求找動,希望得 泥水摸魚,疏忽 洛村當局進行徒之
,直至一月十11日(星 食理徙置及正當筰裝。 有內情,正待當局酒 一
來宵貴,司徒姊,司徒文。李酒常,黃天喜,孫期六,此。 過程,指出仍有五十餘;警署,江鋼還管理處以及老干機關單位, 戶未变徙置,因而要求,日展開變议蜚送及新年師撒做,招待阿關人士郎 | 散,李錦洪,燕新了,蚩永生,何志過,張星星 香港東話有限公司 花坊村位於荃灣市一步證沿。 區中心,地勢低陷,經」據稱:當局於上月
... :(一)當局不能貼和低,同類形到新年快樂。
李熇發,黃天佑,改款,陳庾秀,永發塔人强調:[各饵 .. 耗資百二十多萬沙頭角傩院, 業主協羨換地後,不娶 , 沙田警署於昨日上午十一時,在該署股導學一般,方保榮,曹立酒,梁廷斌-于保羅並有英國用戶務須注意,本公
·即將啓用 圖爲該院外哦。
襲徙置居民。(二)凡行聖聯拙合,沙田鄉公所主席吳模林,食漢度,廣播業台格勒夫婦,林瑞坤夫婦,若港政府聯絡司與任何提供換領及派 有村民居住著,均應運,佔炳生及商會、街坊會、村代莽父老等百餘人宮開發方,無邊天,梁沂然,及最近由港到英考,送電話灣之人士絕無關
·得合理徒。(三災,均被邀參加盛會,當由該警署及梁倫,商家之新界民政落高級聯絡官偉志忠等。「貝 村除徙望外,並應得极探闫淑兆華以及各警官熱烈招待,此加强
....
元朗荃灣兩區
民幣,增長友誼。.
、上水、善及粉嶺工商亦於同日下午一時 略稱:海埇村因地勢低 行聖脈市,較早時,大埔警亦已行,至 陷,每當雨後經常遭遇於各理民府將於聖龍夕,分別盤辦聖質廠 水淺,尤在是在去年六合,所有轄區地方紳商人士,將被邀多加盛險。 月十六日大爾災發生
女童軍祝聖誕
耗資一百廿餘萬元興建
沙頭角健康院
工程已告完成
係,因此任何用戶私 與此等人士或出示假證 |件里本公司雅良之人 一出交易,而引起任何投 陈者,本公司概不受理 鍾逸傑夫人均往參加。 「齮各用户提高警 媽:此等未獲本公司股 《特訊》新肌女麼、安康做,至下午六時始權之人士可能登門遞绘 取元朗區會於下一散(木) 中四時,在與山該會舉} : (特)荃灣女童。證及收取費用。」 【毗話簿或要求交出換領
女雅軍十餘陵,人數達,昨午烘荃婢女童軍會所戶之新電話簿可在省港 |百人。主從梁告语 淡雅行聖誕聯舭會新及離島各換領處換取, 詞後,邀請新界民政袅,界女童軍協會主席绌逸髂電話簿將以│一 继長阀逸傑夫人主持抽,傑夫入親臨參加,空团,一之辦法換發,換領時 一埃友額變澱物,元明理 女童軍會主席祖國英夫 須交出由一九七三年记 一民府本能信夫人頒發 人,重服糍教育官 | 話師封底剪出及填妥之 ㄟ特訊乚揲築及設鸺贊達一百二十多萬元之沙頭角旗東院全部工程巴,禮物,並由女旒,荃灣理民官報國漢換額跌。 演歌舞,遊戲助興。 告完成,短期內即可開始爲村民服務。
集中九龍舉行
萬國牙科器材公司
藥牙膏
(港紙 交通處昨融的士筆試之排期,微
申請者之侠試,由祖年
港岛考者可到培正道
在培正道辦事處一處接 宜佈的土慧執照
離職聲明
本公司職員HASSO GULR
達 天星小輪
在港島林士街及九龍塘 SAJANEY 君已於一九七三年十二
7
| 正道兩個試舉行,由 月二十日脫離本公司。特此通告。 服,以武港島的申請人 無延遲五個月始能考試
通宵航行
港訊、明晚爲「平安夜」,港九各教
·堂均有俄式舉行,今年適錘燈光奢制,預料 穎時傳楓樹音歌聲,將不若满年之通啊澈耳 ,但夜總會及娛樂場所,均有特別節目 出,以供各界人士盡歡樂。天星小輪公司 航行中區愛丁堡碼頭 尖沙咀小,爲利 偶夜歸人起見,該法定於明廿四) 前夕及大除夕,小梅通 行走,每輛由盡時 起至午夜時,每八分鐘開出一班,二時提 改爲每十分鐘一班,香港油蓏地小輪船公 可美下之各航綫,除中區統一碼頭——佐敦 ,其餘各牋均照原定時間停航。
警方向駕車人士提警告
酗酒駕車違法
違犯者
有一個新市場,地方能
香港證券交易所會員
韋理證券公司啓
徵求伴侶
大,足可容納近期分別爭氣高加索人,五十餘歲,欲徵求三十六歲以下 「在港九兩試塲之全部人,較年女士爲低,婚姻亦可,以無貸規者爲合, 「失旅費若英結婚,定居蘿省郊區,以能略識英文 數之外,還有三分之一
爲計,本人欲於一九七四年月下旬來港會晤。 的空位。因此在九死量 請將散及相片空摔下列地址合。 行筆試,不但可以減少
「港岛考生的碗候時間,
RICH BARNSDALE!! BOX 2311.....
ELEDEN BELL GARDENS CALIF. 90201 U.S.A.
1月1日起,所看都老 具壓倒性治咳藥
(獄三月
∶ 沙頭角健康院位於石泥塑沙頭角道,該處原爲海灘,埋海而成,與沙 但到有,薪卓明,和益及 1 戶, 如需要香港及離島
聖誕及新年即將臨,警方昨日特別呼駕駛汽車及電單寧 氝角官校運動相阱。健康院之興建,孫用以代替在禁區內之華懋所 監波頓夫人,新界總監 童軍助理總監可愛長等,跟話陣,可於一九七四人士切勿於狂歌酗酒之後駕車外出。 健康院爲一阬后建築物,內設有正以七張,樓下將設有門妙部。將來: 何愛儀,高級教育官業 主持盛會,荃灣區大小年一月十四日至十九 ∴ 設法減少假期內交通意外事件,警方發言人向隧本人士提出警告 啟用後,地方村民病者可就近接受A掀,無级跋涉至別區就骸,尤其孕姞宜慎,文小方、麥天宗女及軍二百餘人公司,在九龍及新界各挽酗酒後車乃遣反交通法例者。彼勸齡駕車人士鹊 - }签下前往吹实,切 換取。彼等應特別注意勿於潛鸞車,應將自用車泊好,然後改乘的士或其他公共車輛返家。此 摸沙頭角郷半會主席选民秘;沙頭角健康院目前已有醫護人員在內彬,你濕,錦啓,馬 啟大會於下午三,新發話將一塊一舉不但能確保閣下安然返抵家中,更好節省燃油。 相舾短期內即可啟用。惟該院難有門診及病木設備對靈婦將感便利,惟 ·周文語,雷達, 時開始,嘉賓與女童軍病一」之擴張換變,換領,發言人換繪指出,天酒雖然助慶,惟於酒後蔣軍不但造汰,亦后锛 據聞院內並無醫生長廳,只有助產士留柱服務,門診病人,則仍創「盛點 歐發照,景文,邁世 同樂,進行唱遊1集- 時交出由一九七三年,已及兆人之性命安全。故大败而未清醒之時,殺勿駕車,蒸酒過龍閣下一 ∫醫生,由別區派往工作,如村民在夜間有急病或其他發外時,仍須轉往一强,擒,喜榮坤等多 遊戲,舞蹈,彼此交換香港及離島地話越封頂,定不能控制車輛,因而容易發生交通意外。 別區。彼認爲政府旣耗資百多萬來此診所,質派有醫生長無服務,況人,最後由會長鄧恩聖誕班初,到齊湣始轝 剪出及焜爱之投領說, ·發言人補-
鉛,酒後駕車人士可依簡易程際論罪與被判沉默五百元 沙頭角位處偏僻之區,地方人士面粉配務當局對此能予正視~S木) 主席梁省篓招特聖誕大一歌而散。
九龍及新界電話簿之換 及三個月。
療效佳令人驚服
「入門聞國來,醫生恩頭」 無
·如以未得共菜而已。良以症狀複什、有 傷風感宮而起,有痰涎鴻盛而起,有預 虚而起,然一經傷奂管,且投粥來物 節令哦譯誓萬,奈跖部機能,已受攜" 何殡硭再起,含致,生了敲矣 " 唐拾久丸,集數代名醫專研肺科之一 躞哦心得,採用臨床治哦特激無材而製成者. *對療效乃具壓倒性之優勢。此丸方 楊其洽唆原則,使外可立慈傷風感料、內可 固金团柿,對引起啜嗽之無間痰证,有神 强之祛除力量,是以治標治本,收效令人驚 服,奉告初,久,或棉米放者,不論 有痰,痰,日夜哦,胸痛, ̇形式咳嗽,登时怎拾提久丸·基明智
·之舉,各地來店均有出售
瑞士Clluna名貴掛鍾
詢問節育
請打電話
5-722222
【五
B-111E
申請入英籍啟事
KUE (YEUNG SUN YUEN, ROBERT) ANESE (YOUNG
申請入英籍啟事
香港乒乓總會髗召開週年會員代表大會 承執行委員會定於一九七三年十二月三十一日(星期一)下午六時在 本會兹册會所 港灣仔道五十九號一樓石開一九年度會員代表大會, 摘时下列事項:
思通過一九七二年度會員代表大會會祀,
通過由該幣師核定之財政報告
(三雀克執行委員會之過年報告
四心推選會長及副會長
一九七三———七四年度核數師
抑各會員選知,並希依時出代表一人列席,勝企
一九七三年十二月二十一日
香港乒乓總會有限公司義務秘書薛緒初 啓
「白人
外型富麗堂皇手工精繪
香港家庭計劃指導會
多種色彩配合高貴客廳
港九各大公司表行有售