六期星日五十月二十年三七九一股公年二十六國民非中国译版逗新
日一百月一十年壮装颜袅
WAH KIU YAT PO
新界
版
加强新界體育運動設備
由於本院院舍年有 一增加,院務不斷找展,
將增建泳池
鍾逸傑在頒獎禮中表示
新界中小學舉行校際運動大
·民之醫療照顧齊任 (四)擴建方法來之一,此次表演 一除風當館環境之需要,多織各界善長仁, ,分別先後緩急不鐡 諾講戲票,
院舍外,將按照本一致,爲戒, 院茲 城建計劃,次第,我預期理想,各位仁園 實旅,作全面性和具體」義雨,書明人呵,
·性的擴展,稍加速完 樂,定必禍有點。 成,俾殷閣貧病大衆之 詞屣隨谱汁范箂料長蔡 永業組監,頒發紅伶 錦該院四士代表林向 兩位夫人献花緻敬
欸,實爲本院磁蹑主之辦將於明年1月十 日結束。
在進行各項汰賽 期間,委員會館港 北兩地之球場派發反吸 傳單。
另一方面,今日之 比賽亦為自本年十月一 日起在荃灣區舉行之一, 項特別實驗計劃之結束 儀式。
港九慈善名流。响應救童助學
游藝大會全場爆滿
一位名譽會長,各位名譽顧問,華僑B報代表,各,全體影視紅星担任演出此有江氏疆挽断演精彩什 【百六十一元:遥 C此歎交崴會救濟自託基金及 位熾案,今晚係港九繸鬙名流举行義演嫲崴响迷 。音樂歌唱*由因際影業曹到娛樂公司縦導,),盧動富先生捐助沙田般若安老院闢十元,艾 日報助運動大會,荷城市政局民選器 德明主題,與紅參加義唱者,計有风秀
良
烈大律鯆“律師担任大會贊助人
無名氏推助三十元,梁小姐掛東華三院伍十元
小紅,我明,依依,或貞,魏蔓登·畫配音
,保良局當屆主席李可棠先生,博愛醫院主席黃 , 處處處·盧些激,黃家資,楊麗紅等,歐對 學桜先生,香港籍囚協助會主席树少初律師,孫惕,與妮劃班,更有著長點唱散服狂战靚穎 中山文藝育會主莫泉先生港九福食勞工互助協各缸歌越使到善易滾而來,成天滿,迄至课 會婦女部主任張劉先生陳照輝先生吳崇先生,旅 夜十一時許始盡歡而散。至於是晚全部收入 韓知女士及各位名將寶貴時間惠臨主 若半日內另行公佈。八七贤人
各項儀式,蘂本港開業百子何蘇先生來于 捐助蓋搭豆型舞台,並荷榮演堅先生在視百
項試驗計劃係以 四萬五千名年齡在二
(特)籀丸慈善名流,市改局議員胡鴻烈」,大會儀式開始,由射鵰紅星胡章坠担任司機,「俗,紅出多位義演義唱,何立天典络國術特育會 -歲至二十五歲間之强少
椰倈誰,保良局主席李碩棠,何立天洪拳國術,首敦鬻湖鴻烈度夫人,挪似食,保良局主一各位師傅到場表演醒獅,阻術,又强南做背會 年作爲自標,羅以就 體育會會長潘太郎,陳泰,主席何立天聯合各界,席李爾棠,香港釋囚協助會主席楊少初,孫中山豬伽班羅秋大師,伍炳坦瓶演出荷米高灤瑜伽 青少年認識吸毒之處 [然心人士子於昨八十四日下至七時,假诚仔 文藝好育會主席莫泉,名譽會長施雪,張鐵,使大金案:得一新耳目,同時荷葉各位善 ,並包括項帶別調
球幀藍球出,盛大舉行响酾華樹日報救敎助图崋| 博愛袐院丁丑年主席陳樂,主持。 ,以衡量社會人士對毒,雖遊藝大會,爲貧童川誠的,阿娜彰只,由於爆
善欸源源而至·成績異常美滿中國大會司機,連美國
一長慨捐善款,尤其得到大會各位辦事人
善款待負
。 另外收到繁心讚者捐助香港防撈會害欸,芳名 如下;陳瑚先生三十元,新會雒斯同郑会十元。 培聖中學生會來南云 · 經啓者:仰 社秉持正義,立論公允,誠爲輿瓶威;而對 *服務工作假遒不泚餘力,良梁敬低,月前九龍 灣發生火災浩劫,釀慘劇,近二千名居民 失所,殊爲可憐。本會爲義不敢後人,連日來在 校內舉行賑災動,現得善鴷港幣三百六 十一元二角,惟括收善之「九災民辦事處 經已拆卸,故米善致不能送違。我將銀行支 一張,你幣三百六十一角正,隨上
,敬希代爲輔迭災民,望。此放華僑日報社長
-僑日報昨日收到對熱心讓者捐款行善 芳
禁毒杯小型球 今在荃灣決賽
•培聖中昂學生會會長劉榮華啓。十二月十二 由沈殿霞主持開球禮 品認識的程硬,調查工,得各界善長大力支持,茲蕩之靈衆,其代茵飾, -主開蕃太標致詞 席潘太姚先生致開會,行,本人除代浙本大食向上述各位攻謝案就外, * 徽大會主席全 勇撼,出錢出力,叛助一切,使大會得以順利 名如下:培聖中學學生會同人推助九龍灣火災三日。 (港訊)由蔡醬常非常激烈,比賽結束後 作係由一批市場研究队,未及七時,但已全場爆滿,空前除況,實屬字有。詞:各位善長,大會資助人胡襖員,協議員,各一步可代送各受益學意向各位善墁敬坎術分謝就。 務姿上會置助之造悲套,將由禁毒再度监夫親員負責,熱熱湯優教磴助學游藝大會 (上)港角戀著名號硇隔絕橋日報救了助學運動游藝大會,由政局
·本來香港人口激 (特)新界學界體育協進會,於前(十二)日起至昨(十四)日,一起三天,假九關此大角一開小生足球賽,靜過五自頒發榮滋盃予冠軍,會將採用所得之資料作
何少港代表財旗 「眾敢胡鴻烈夫人、仁律師、長局主席華碩棠、囚協會主席楊少初,孫中山文娛體育會主席
曆,由於生活環境開 舉行五屆中學校際,第十六屆小學區際陸上運動大會,昨下午三時分,全部競賽項甘順利 一個半月之事後,現定,正將獲得╋[ 個未來亂大運動的 完成,随即行頒獎快,恭請新界民政署長证送員伉磁致詞頒獎,也參觀岿d到有;陳日新,於今日下午大楼,在米···
英泉、大食剔主席陳泰、龔保會長、施霉剂女巫排剪綵。一下大概湝保良局主菜湯 ·尖學兒預,因而日益深多,假如任出此等兒 張大酣,祁士經,黃文均 - 張惠滿;黃源,梁取鰭,梁紀偉-酇燕,李潤壽,贊松泉,從天未灣沙咀道球場舉行總 加此項公開賽之 南智東茶拇區之試
黨閒散遊事,至易轉趨政途,爲惠社會;雖然 黄俊緻·邱密,余啓瑞、周登識,開任安,陳蘭芳- 李發杬 槐,常漢良,會幹畫,坐成,一賽,由影視紅星塊段區球隊共有二百五十餘驗計劃後,安食會將
政府對此已深切注意,而本港各大肚團,各大工 | 日新 ·襻,李文志就各分區會首長減各校校長,身坐等數千案。
主拺鼎球禮。 分别應屬九龍及香港小一致力於灣仔工服會場一
商業稱,與社會熱心人士,亦均不惜豆養,廣 會長楓尚葉致詞,指川術界地方邀然當濕,悟過營之微育技術及勘地極感缺乏,對港督於本月應推結失霽攝之球,尼龍灣會,本年之波將宣傳菩 工作
辦袋 + 無如失觉日梦,未能作廣泛收容, 因此 僑日報極力辦救雅助學運動,多年來, |11日在酿事務局首次強調劑做育建設之攝,至拙,盼能早日現。此外,新界学·帕爲香拙之譚亞及九胞,比賽禁毒委員會 你的 铯會活緲經· 仍感製缺,亦政府當局予以磨加,以潤推進各項運黼活動。瘓,對三日來各供之榮傑,而該阬球你去年录行之第11屆比|架省之
僑胞子弟,經已受不少, 今晚之大會同人, 競美得以利進行,獲致良好成就,有顆各工作人員,独判,各校體育導師,背司署整脊督學之,爲去年爭奪冠軍之說他賽,目的在宣傳反吸毒
善於此項偉彤,實大有助於普及融育與目前社會 指導和合作,有以我之,表示謝意。
,故此今日之賽事將會退,該項爲個序 短片中
,在彰典人同之宏旨下,同人等難出有心,然 棉力有限,爲蹀集成,衆易舉起見,轉 合發起满九慈善名號,及各界熱心公益人士,畢 行此次慈善義演游大台,將全部門券收入,及 各位善長出遊所得,全數送米僑日報,作爲啊
·葱救童助學運助 微优于今晚的滋啓外熱心 人士鼎力支持,各位衆團,本人再送 代表本大會向全塲善敬謝抻位功
會外,還經常舉辦區堅校際足球及監球傳述等比賽,並已無策劃在明年舉辦其他維克,在梅倫時,英國華商總會廖漢基
日得知來年的計劃。
鍾傑糠指出:近年來
*各區的設施均大有改進,在茲號,元朗,勝過黃河運動場 ,同時公共建設計劃亦已準備在這些地方建設游泳池,並對法會在各方面的发現,證明新界對此育. 運動設對的需要 政府因此亦
運動設施,在完成的時候,會卽得到有效的 使用。最後對世人推進渐
努力及熱誠,发示值得許。詞基·清鈾 星 逸傑夫人主持雅發各組長勝獎品
小學區際各組成績如下:男子甲組:注:大沙區、亞軍:葵涌,季軍上粉+沙打四區4乙 “小門區,大沙·季軍:元。丙組::大沙,整亞軍:長洲及荃灣,李;四
女子甲組:冠軍:四區-蛋軍王大沙,李元朗。乙組;冠軍,大沙,亞軍:元朗,季軍: 西區。丙組:雙冠軍:葵涌及四區,亞軍:大沙·李:元朗。丁冠軍:西區,亞軍:元朗 本占大沙。 中學校際各組成成;再用;冠用:何堂,無銀:無送,李軍:林敬。男乙,軍;感漢,靈 簒:沙·雙芋軍:鄉局中學為何祖堂。房内江冠軍鳳溪:亞軍,何福堂1季軍:王枝 女甲 冠軍:凡送,亞軍:元朗中,茶値:王嬴枝。女乙:冠軍:何常,正取:减淡,季
拓展港貨在英市場
籌在倫敦辦香港日
專程返港向各方洽商
都會副會長,倫敦東到一爲團將運一個月之久,本港旅英僑胞對於 有限公司事長風淡,由英國太后主持開祗,此舉世楸迎,為了 ,爲一個明年在伷敦 式 ·空仗 此舉,除於今年十 辦窬年華會之「香港日 穎時亦參加大游行,節,月十七日於倫。雪 | 耳富多來,預料一之帝國夜總會舉行一線 」及布技凿品英國 市場,目前專區返逃 屆時將會吸引大豬的黨 合生遊藝晚會躇以强 據源:烧致衅光局│闢人士觀光,由於這個,經費之外,並由英國華
軍:鄉局中辦。女西:::張;洪灣工業中學,季軍:同中學。(木) 爲吸引外來遊客,定於 嘉年華命期間正錢中國,有總會副會長,摘取東、 救助學游藝大會(上)港九蒸镨名流響應華術日報敦紅助學沚助游藝晚會,由華商日報稅 一 面——本關姬來加強外明,一九七四2年5月,張藤新年,主辦當局,面前时公司董事長國西。書何少產代銷贈錦旗與大會主席潘太米。(下)大會副主席何立大師傳接受財旗(本報記者
薪日橘翠
儒 「博愛醫院義演粵劇
大會堂内冠蓋雲集 鍾逸傑蔡永業頒贈錦旗
明年初擴建
科手術畛擦,不師針對一間舉行一個鹿大的「滿」此機會,袢別舉行一個 基双港,拜會本造 事實录娩面擴展,目前「年華會」,地點決定在一一襉浩日以向英國 已設有外科手術病肜,該市最著名之「百加得“人民及遊客介程中國文 將若干蠊早時候在此開 以供手術後病人放器,南葵涌分科診所 由於取翡鄉民信心碣保 週實施外科手術病 者,亦日益卅多·出何一 不久將來,外科手術畛 1
·主持頒獎
香港節期間使用之彩
,裝飾品等運往倫敦。 用,同時要求派送一 個爲數六至十人之一強 訪問 赴英,以便姿演 節目介紹年來香港各 *本佔香港節負責人
此一張已在老媒中心 而由廖氏斯主持之 東資有限公司及香港文 化服務社,目前正代售。 先藝會之門深。
建費約六百八十萬元 (特•孙悦院 志、梁水、学校、 ▲古道妺主席致詞申述 津珠宮來經費,於昨 張、新權、陳義演大會意義及院務概 CI)有關急救方
康復中心將設在 十四 香港大會 銘、张寧、鳥科 、李潤 沈梅一出於近年來新界面新界方面年來心·馬會分科診所即將進度的地下,計有物理治 堂音樂勤舉行說涣粤劇 空、黎家 心然、 火口激增,求診病患,外受傷病者,幾乎日行建,在現有所加接療、職業, 大會,敦麟大會贊助人陳文、糍、 日持道,故本同人 無之。 本院目前雖於設 連的地盤運大樓一座,復部和醫進社會工作數 新界民政署長逾麹傑、李景、鎘、吳就職之初,仍繼續飒展一個上,未能完全配合,給亞爾與葵涌區居民 施。 醫務鴦生迭監蔡永業庒 國雄、陳佩羅、區樹供服務,及加强急救,但仍給予適當急救後,提供更多復與專科 ·新俊的二樓將用作 特蕸財錦媒雠式+璡蔡、黑大棉、劉婕朗、拙,設備同時更配合政府有轉送九龍就醫,由於湖、服務、
兒科門診部和寮事處。
·兩長官偕同夫人蒞臨. 振合、朱啓明等在塲歇【意將本院搬長爲全科急急性醫院之需 官神名流,善良嘉賓均 ·盛况非常。 坐醫院,故計建·日添置新型萬能X 南葵涌賽馬會分科診 科設於三樓,外科門診一的段家貿易商後馬上在 「每爔入座,全場營 大會由咸水肌凰圈一生、護士宿舍,及本院 光機,並且添新型救 所的第二期工程,將於一和社會福生诊所設於倫敦的主運商業區開 當由翳院主席古道誠、紅伶麥炳榮、臧出女、大雅堂,同時爲推廣社、電車,以無付外科手術,明年初進行,醫師約十一樓,經科和娴科門診部一個永久性的香港德 副主席張錦江、劉啓發 灤波、賽麒麟、任永會對利,决定不爭,及加强之用,同時已 個月完成,興建費用和眼耳鼻喉科門該部則|陳列館,無以再 協助推香花 、蔡柏、邵文樂、兒、月綱演出殯,爲此現一經設立血庫, 血液估計約爲六百八十萬元設科五樓。
林件培、改游章:楊晉八時開後,於第一 月舉行慈善北藝大會 |璐、伍惠敏、邱基、 蘇芬園舉行式全 淼、導照彈、包安、一體總理登台向所長敬 新界學號會第五屆中學校際,第十 六屆小區際陸上運動大會
會受到此問有關工商界
·班業中生、發瑋、鬥」!·慈善建設經費,經於上,以應急救之需。 ‘新大樓將有兩式, · 其餘樾上各宿將用一出口貿易,預料此將 三設專科 分別爲高六及七層, 作精品 發行一元結善獎分,「目前台迎合新界鄉村 南葵涌賽馬會分科。 此項察工作業已完竣,婦女之需要,已由政府所現設有音通科門 ,在各界善長仁翁大力推派女醫生一位來院主題,母嬰健康指導服務 支持下,審獲彰欸一百科,及科後,有著光的獅 餘萬元,刻正進行打格檢查,同時設有耳、鼻一科服務。. 工程,隨卽工建、喉專科,進一步將
人
兹就目前醫尞概况,分一般其他專科,務期 別報告如次:
建後,該所將
間康復中心,一
本院成爲全科急性醫院精神科日間诒据中心和 [外科手姵方 以分担政府對新界居各種專科診所。
半百老翁色胆包天
當街非禮洋
玉控甓案略楙如故·兩人對此手無
决成
皮立1岁
會進促化文灣荃
書綠成
選行進會大開期定
化
副主席黃富
·陈元、馬、李
善長响應助學
∶華僑日報第十七届讀者救童助學運動昨十四日繞收
、前卓明,劉卓恩、到各界熱心捐款响應,芳名如下:
香港真光中學校員生工友五百元, 寶華洋行四百元
·章文先生二百元,簡氏宗親會一百元,廣新行有限 公司一百元,大德證券公司百元,無名氏一百元,秦
對獅衡衡、黄焖至、 永江先生一百元,王宅一百元,東方食品公司五十元, 投挨雄等順絡官,肚金證券公司五十元,劉惠先生四十元,黎宗愉先生 會貓利署雅麗珊中心。二十元,鸿利公司陳蘆乾先生五十元,黃澤棠醫生五十 馮家政主任,麥子加校長等,通過2 元,DONATOR五元。 一月十日星期四下午三時假座雅中心四樓會
香港真光中學員生工友,對本報所舉辦的救童助學運動,每年者烈
洋情侶求助護衞員報警拘捕 特凯一名身段 村木展。柩控十二月十 滋味後,竟敢鍥而不捨 朗诺祆人非非之西洋第三日在元朗非禮十九歲於跟在洋 酸案,邬狒歐洲文化電影幻燈講座,顧過會 各界捐款救助學如用支票寄付,請寫「華僑日報 女,在光天化日下,被四姊海姆·尼·被告,進入電器行及士多躲避 。 三月三個星期五,下年一時會損吠,救榮助學」,並在左上角創綫,及刪去「或持票人」數 一名已逾半百老翁,這時,仍追逐雄手足之產,並改選,此外並對激育委員會中國就亂報告書。 浞上下共手,大肆手足
【熱度少——梁行研究,先出主席處務正威 字爲安。 之鄉,事後一名五十五,當日上午一時半,十策,被告繼續院不肯一個圖報,以此為題區對迅通脫20 擬就之意見草,分點列舉經由出席全 樱涉嫌色树狂男子被捕 九粹女借友黎路去,終於抵遊元朗大 ·照順弒京學校反演師,季生社會工作 ,昨齒在粉嶺裁判署承 經元朗大馬路,被告樂|馬路坐恐銀行門外,洋一度,均有麻做戲,特選出小柏委以黨早明,來實屬難能可貴,况且不惜成低變祝節日的消費,而將效項支助後武,更令 認非禮罪名,官湖 然走上前用手搭佯女 向衒 求援,由談 冠成、湯寶正三位校長 高元牧師,聯同特約社 人敬佩。 告對押,調查被告犯罪 肩膊,繼而撫摸女胸 | 謝賢代共報營,而被告利署圳中主任冯家政等成立研究小組 越錄试光中學來面如下,敬啓活越在本校生工友聖誕献金內撥捐港 柁錄後於下星期一直判【雙丸,見其女友 仍未求,開車啊,以扮正校長爲小組召集人,訂定十二月二十 幣五百元正以爲貴報助學之區區之啟明表鬙露破廒收並境絵來爲苻此 被人非繼似不介意,只後,被告始欲逃跑,日下午二時在理民府會議室舉行會疵,以詳細 僑日報
『啊 本年更在聖融金内,慨捐港幣五百元。厭媽聖米,是每位同學及 工友們所渴望的,但在就坐之餘,仍能在愛苦學童的途,慨抱
披告男子胡球,五 披走開,佾侶,終被警方捕。 研討建優出內容,陣能提及於十二月二十九日前,香港真光中學校長何中中醫圣
十五年,住茶灣山|前行,被告得遊新
(8)
五星教育委員會主席 百全員
一九七三年十二月日
玲美
西德老牌
LAMY
MADE IN W, GERMANY
·無盘I雠檢快,
隨後由華僑日袐書何少庵代表衆橋日此 長岑祧休太平紳士致贈紀念品及撰船大會主席
· 太譟 副主席何立天,陳茶 司儀
门合我演單位。接著由李破案主席,
分別主持點喟沒花紅式,遊日 5. 游藝節目極豐富
立天洪奉國術的育會全 阿 ,祖任該
由此光,陳蜜源担任 國術節目,伏虎拳 吳潤培,子母刀,花 榮,伏虎拳對拆,出金
·球,有幸,行活 張樹,抛狲拳對 鄭光,余文侣·龍 偃月刀,唐炳雄,由 做·塔,對住昭明 i昭始,各師演出, 非凡身手,一時刀光劍 影,來脚往,宛若游 龍武高超,獲得全
,羅秋瑜伽大師,两 還瑜伽士表演兩現
「無術,節目有大隃伽 式,雙盤孔雀式演技
·精彩迭出,
·由湖层團担任團
長湖山,編導場子,
最佳書寫工具 最受歡迎禮品
及
首萬
緝私隊籲請市民
意樂家酒
̇提供情報
市民如有任何情報,向緝私隊舉報
有關偷運毒品、無水醋酸、黃金之消息
•或烟、酒、輕化油等之瞞稅事宜,請
致函香港郵箱第一三六三號緝私隊助理
總監。
̇倘能根據情報拘捕罪犯及/或搜獲
所接獲之情報,搬由緝私隊絕對保 物品,其後並已將其判罪及/或予以沒 收,舉報之人士可獲賞金。
密,消息來源亦決不洩露。
送 萬國賽會 首等獎章 出類拔萃
凈飲香純
味美怡神。
施務露酒
恭喜大家 新年快樂 萬事勝意
爲善你的寶貴生命購時請認明「施務露 J檩毎榔三十元
星期日
請將
你的汽車
留在家中
汽油
減少使用
誕聖節冬
宜咸少老 奉自禮送
X