五期星
日四十月二十年三七九一窟公年二十六國民繭中
差餉物業估價署長 本港新聞 3
租金
澄清 - 疑點
管制
差餉估值三萬元以上最高可加五百六十元 差餉轉嫁於住客不作加租計算 估值三萬以下最高可加四百六
故之新租務管制法案
估價署發言人,就阼5 末八十1月十五日)生 中疑點,加以澄海
立法楬道過而將於本週
由湖百全嘠員代 非官守員提的
優根據新法例秅我的表 格亦可向上述各辦事處
「 各區民署,租務 於下送禸纳物業估價 法庭,及新界各珊民府一十二月十四日以後始 等處免費索關。此外 租
上的簡要說明簡對可 一份有關解釋新例
对整訥估值。
加租未滿一年 年內將不會進行全而搶一萬元或以下之樓宇,加一月十四日或當日之前 份之二十一, 租不得超過現有租金 租
·一 後以五除之,卽爲一新訂租全裝管制兩年 依例不能加租
·假如在一九七三年
業無必須在獲得登 未滿一年之前不准加租 止租約者!
縣知性客加稅生效的B 該項通知簪之一個月內 ,而加超不得在發出
宇在加租後的
准許在一九七三年
雜物菜怙在爭加以 所謂公平市值租金須由 金之邀額的五分之一。
加租百分之十一以上。
值超過三萬元的住宅樓 新潑租值。仍與於根據| 戰後住宅樓宇 現行租金與公平市值
宇,可以根勰現行照舊
·索取
WILLCOM
耳聾機
獲得保障三年
做锭器設備一流人材服務卅 t小巧輕便!感愿力强! 徜墛無比亻無雜音!無崑福
戊
.何謂公平市值.
宇,在租住醬方面均將 現有之全部狀後住宅樓 八二號法案規定1 在各宀綜合】〔 一九七三年業主與
估值超過三萬元的住宅 百六十元-將差餉約將不受管制。 樓宇所能培加之及高祖一規定之外,任何由業主 五分之一的差額使是五 入伙紙之靳宇 花租 元,而經評估後的公平 二月十四日以後,在 行租金周年月二千三百」.... 凡在一九七三年十 市值租金爲五千元時,曾制法例訂立後獲發
差餉署長評估 獲得保障 + 以迄一九七 舉例來說,設使現 六年十一月十五日爲止 凡在管制租金热
190 $680 $480 $280-3190
收阅樓宇自住
何協談的租金, 你須將新租企強知
宇 向地方法院申請收官 方出去。 成將擒宇建者,得意其决定時,可向地 自住,以供其家人居住,主國住各有任何一方不
百分之二十一爲 亦以不超過當時租金
·接一個獨立租金 梁主如换收藏樸宇·租證明書的柳力,如無,是除另有奶媽外,增加爲加租計算。 得向法院申請:錢物業估值班發出之雄房東所付瀣愛根據。但,不將該增加之負担,作 投核委會有没堍其租金加率大致以二再客负担。但新法案 至於三房客方面!忄得全部由二房東及1
· 差餉額如有加時,
時在安茂泉后大道中美珠大厦二百五蚠其拍行內將下開物當家出 碰者拍美人香港拍兼行及地產代理有限公司定期於一九七三年十二月十八日打(盈湖五日)下午三
於一九七三年十月十二日命貴重物業出投 承香港高等法院大錢債雜案案一九七三年第一八五宗
内所载各項規快管業同時 在洛爾五批與二者及在香港 五年由一千九百三十11年
香港雄多利皇后街四號利隆大廈六樓湯燒球 香港雪廠街四號至八號歷山大廈八樓祖律師事務所
秋紙內刷爲土此物業係 官批批期爲七十五年 有上義卽九推盤打老道七十一號A及七十一號B遒健獨自享 由土贴注册五十六八五號之九龍內地段第二〇七號A段站 所規定翳物竞之面積共約二千九百九十八英方呎每年版共繳拍地税三十四元之二十六裔之一。 就知詳細及投資新展舞向業主代活人祖律師事務所成鴻境球師事務所或拍成人香港拍行及 【物業之實任與利益保一九六年九月十日之分腳與在田土意注册爲注册號碼第三二四九七一號 台客集坐落九龍在香灣出土注册爲龍內地段第二〇七號A段之不可分之二十六分之一及所
香港一千九百七十三年十二月十四日
香港拍賣行及地產代理有限公司
地稅:每年二百三十元。
啓:技承業主命招標出售下開物業:
面積:該地段之面積爲一萬平方英尺。
廠大廈,樓高八層,天台另有兩宿舍,全部交吉。 物業:觀塘鴻圖道三十三號(觀塘內地段二三七號)該物業爲一工
貴重交吉物業招標出售
十五年減去最後三天。” 官批年期:由一九六一年七月一日起計爲期廿一年期濰可再續
招模截止日期爲一九七三年十二月三十一日正午。
行額取 有關上述物業之細則 - 出售章程及招標之表格可向下開代表業主之律師
愛羣行
士打律師行
九韶漢口5號何卿大
商屬R 24 金
一九七三年十月十四
日僑業
REFERENCE LIBRARY
1.4.0E01973
頁三弟張二第日十二月一十年丑癸展夏 WAH KIU YAT PO-
三聞港
|與住客紅的協
即四百六十二元 金的百分之廿一爲
整銪估值爲三篇元以 下,則加曲額以現行組
行磋商以協乘方式粗 推行業主與住客
若業主與住客無法
餉估值的限制。....
雠可以轉綀到住客的 發雪人指出該等增加的 論及提高基期時, 身上,而不贬到楼宇控。格證書,其數額並西由 增加額之計算方
【物業估 署長申請發 加租裏應由業主向前 捷成協議增加之歡額
根據新被例的規定
爲方便。 每一浴房則苦锹門。並設有水龍頭,沐浴浴更
·浴案的大門口,將安裝堅固的木門及門閂,內部 及第二型公任房屋之女性公用浴室及處所。此等 (港)房厩署將動用數百萬元改善第一
百萬元改善公營房屋
奖,其他各座模宇不久亦施工。詹使改革工程能照 定計劃在四至五個月完成起見,公開招際承投 罗改革工程已在柴護邨四幢大廈內開
女廁所有浴室
裝木門及門閂
加差餉額-不能作爲加市值租金相,求得季
·任何由住客承担的地下將當時租金與公平
批工程 。
改革工程人已被認爲有其需要。 房及學戛宇管理處副處長亞士彬表示:殯
東頭邨於去年已進行了同樣的 英設備,
客的反應異常良好。
救世軍舉行遊藝會
第2日下午十二時半假座廟,青年協會,筲箕灣 行遊藝,招待該區一中,巴西流中 請社會福利品 佳節歡樂 大會並敦,聖士提反國際青年服 千五百名貴,享受聖 聖瑪利大黨,慈幼中學 筲箕湾木廠街遊樂塲學, 工菜中- 停箕灣官立 辏節,定於明〔星期六 社團及學校計有培元中
·唯符其灣分會爲受祝聖主持各類節目的阻內, 【诸山香港救 各類推位遊戲等等,
招待筲箕寳區貧童
笹箕灣街坊會會長張錦等。 東西民政主任明, 服務及翌基多學校 浸會學院出生會.
安乎上校,香製
這次遊藝節阕十分 服羥夫人主持剪綵。
·院社會暨社工系主任
“言,包括坐險疵突及
崇取。
會及救世軍霄其灣分公 分娶,符安灣街坊福利 三號東區民政衖笑 可向香港花箕丈二四
心中鏡眼形隱昌茂
型新配精
鏡眼形隱性軟
至上
技術
昌茂
第一
·樓二號七十五中道大;區瓖中港香 ∵∵樓二九〇六道教弼:區角旺龍九
註冊總署公司註冊處
(地址:香港皇后大道中廿二號加任亞里行十二樓) 關於禁止經營銀會業務條例(第二六二章)及公司條例(第三十二章)事
通告由本通告刊登日期起三個月內期滿後,依據禁止黎營銀業業務條例第八條及公司策 (第三欸)之規定下泄公司之名稱,将從登記冊上除名,而各該公司亦將解散 *但有證明表示不得者除外。
A. A. WORLD FINANCE LIMITED 世界線合有限公司)
ASIA CREDIT LIMITED(亞洲金融有限公司)
FUNG LUNG FINANCE CORPORATION LIMITED (金融銀會有限公司
GOLDEN DRAGON CHIT-FUND LIMITED.
準華告古地名器代珍 GEMINI CHIT-FUND:CORPORATION LIMITED (古癸尼采據有限公司) 學校交行塑生。舊毡古,之藏 GREAT EARTH FINANCE COMPANY LINMITED (大洋銀會有限公司)
張聯盟配音 錶,霍鼻古中 KOWLOON FINANCB LIMITED C九龍聯會課做公司》。
鑲俬佛彫藝本
JUMBO CHIT-FUND LIMITED(珍重銀會有限公司—
KOWLOON INVESTMENT AND MUTUAL-BENEFIT SERVICE LIMITED
龍銀會投資有公司)
LENCO FINANCE LIMITED (利樂金有限公司】
MAN CHUEN FINANCE LIMITED(萬全银备有限公司)
NAN YANG CHIT FUNG & FINANCE LIMITED(南洋銀金有限公司)
WAF KIU FINANCE LIMITED(華麽銀备有限公司)
20TH CENTURY CHIT-FUND (HONG KONG) LIMITED
《廿世紀票據(香港)有限公司)
任何人擬提出證明上述任何一間或多間公司不酒從公司登記艇上除名者,應在上述日期期
瓷,睿花品及、蘭內向上列地址它公司胜分成功球生动主任希照。 片雕,象包其
一九七三年十二月十四日
賀
公司注册官
PORTABLE RADIO DONE120 (0-910)
括各類瓷器,鼻烟,影 他各國歷代之古玩及工藝品包 拍賣大帮珍藏中國,日本及其
【畫屏等廣告。 花玉器,古舊錶,八摺鋨瓷片
将至五時三十分止
鼻烟壺一個,紅木鎮十六粉彩瓷片之八招展一 藝品約四百餘項,其中包括明古銅銀宜爐一個 帝后像一對及其他珍藏罕貴古物等,參觀時間每日由上午九 麻花石面酸枝一張及十六吋高之大而 打街,畢打行土庫,本行拍賣房內,舉行拍賨中西古物及工 七日星期一及十八日星期二,每下午五時十五分開始,在畢 兹定於一九七三年十二月十三日星期四,十四日星期五 十
Registered'in the United Einerine an August 20, Maps under Ma, BE+ESP Find es Karch 30, 1973
PORTABLE RADIO WORL13% (D=850) ||||
Heltered in the Baited Kingdom on July 10, 7073 oder No. 982.967
於本港
H
5
s
心上開圖案被帶事件,並訴法;要求賠償損失,支付費,及其他法院可能判定之襠
N. V. PHILIPS GLOEILAMPENFAERIEKEN, EKR) 59CTSEVETERE
香港监打行土罐
欖勿兄弟拍賣行啓
九七三年十月十四日,
N. V. PHILIPS'GLOEILAMPENFABRIEKEN,
代表律師高粱廳律師行 必打梅怡和大厦十三樓
7
egistered in the United Kingdom on Cofober 8, 1972 ander Nas 903.156
PORTABLE RADIO SX 1570 (D-840))
PORTALE RATIO EX 1210 (6-841)
005000
6
PORTABLE RADIO SX 1113. (D-847)
Registered in the United Kingdom, on
通告
NETHERLANDS OF EMMASINGEL 29, EINDHOVEN HOLLAN, UKESUKTIK COMPANY ORGANISED AND ESTABLISHED UNDER THE KINGDOM OF THE BEN. V. PHILIPS' GLOBILAMPENFABRIEKEN, A LIMITED LIABILITY
在英國注册固案第
963.155"PORTABLE RADIG SX 1310(D-849 做
963.154 PORTABLE RADIO SX 1218 (D-841 ).... 963,235. "PORTABLE RADIO SX 1113 (D-847).
963.285PORTABLE RADIO SX 1413(D-843) 962.987 “PORTABLE RADIO 90RL136 (D-858) 961.967 "PORTABLE RADIO 90RL120 (D:840)
961,966 “PORTABLB RADIO 0RL020(D-839)
6